decidim-budgets 0.26.10 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/el.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 el:
   activemodel:
     attributes:
@@ -13,29 +14,14 @@ el:
         decidim_scope_id: Πεδίο εφαρμογής
         description: Περιγραφή
         proposal_ids: Σχετικές προτάσεις
-        proposals: Προτάσεις
         selected: Επιλεγμένο για εφαρμογή
         title: Τίτλος
-      proposals_import:
-        scope_id: Πεδίο εφαρμογής
   activerecord:
     models:
       decidim/budgets/project:
         one: Έργο
         other: Έργα
   decidim:
-    admin:
-      filters:
-        projects:
-          category_id_eq:
-            label: Κατηγορία
-          scope_id_eq:
-            label: Πεδίο εφαρμογής
-          selected_at_null:
-            label: Επιλέχθηκε
-            values:
-              'false': Επιλέχθηκε για υλοποίηση
-              'true': Δεν επιλέχθηκε για υλοποίηση
     budgets:
       actions:
         attachment_collections: Φάκελοι
@@ -104,10 +90,7 @@ el:
             success: "%{number} προτάσεις εισήχθηκαν με επιτυχία σε έργα"
           new:
             create: Εισαγωγή προτάσεων σε έργα
-            default_budget: Προεπιλεγμένος προϋπολογισμός
-            import_all_accepted_proposals: Εισαγωγή όλων των αποδεχθείσων προτάσεων
             no_components: Δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία προτάσεων σε αυτόν τον χώρο συμμετοχής για εισαγωγή των προτάσεων σε έργα.
-            origin_component_id: Στοιχείο καταγωγής
             select_component: Επιλέξτε ένα στοιχείο
             title: Προτάσεις εισαγωγής
       admin_log:
@@ -137,9 +120,6 @@ el:
         highlighted_cta: Ψηφίστε για %{name}
         if_change_opinion: Αν αλλάξατε γνώμη, μπορείτε να
         my_budgets: Οι προϋπολογισμοί μου
-        progress: Ολοκλήρωση ψηφοφορίας
-        show: Δείτε τα έργα
-        vote: Ψήφος
         voted_on: Έχετε ψηφίσει για %{links}
       limit_announcement:
         cant_vote: Δεν μπορείτε να ψηφίσετε αυτόν τον προϋπολογισμό. <a href="%{landing_path}">Δοκιμάστε έναν άλλο προϋπολογισμό</a>.
@@ -152,8 +132,6 @@ el:
             total_budget: Συνολικός προϋπολογισμός
         project:
           fields:
-            category: Κατηγορία
-            id: ID
             title: Τίτλος
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -174,7 +152,6 @@ el:
           close: Κλείσιμο
           ok: OK
           projects_excess:
-            description: Το έργο αυτό υπερβαίνει τον μέγιστο αριθμό έργων και δεν μπορεί να προστεθεί. Εάν θέλετε, μπορείτε να διαγράψετε ένα έργο που έχετε ήδη επιλέξει, για να μπορείτε να ψηφίσετε σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
             title: Υπέρβαση των μέγιστων έργων
         budget_summary:
           are_you_sure: Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε την ψήφο σας;
@@ -204,12 +181,6 @@ el:
           projects_count:
             one: 1 έργο
             other: "%{count} έργα"
-        exit_modal:
-          cancel: Επιστροφή στην ψηφοφορία
-          close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
-          exit: Έξοδος από την ψηφοφορία
-          message: Η ψήφος σας δεν έχει εγγραφεί επειδή δεν έχετε ολοκληρώσει ακόμα τη διαδικασία ψηφοφορίας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να βγείτε από την ψηφοφορία;
-          title: Δεν έχετε ψηφίσει ακόμα
         filters:
           category: Κατηγορία
           scope: Πεδίο εφαρμογής
@@ -220,7 +191,7 @@ el:
             not_selected: Δεν έχει επιλεγεί
             selected: Επιλεγμένο
         filters_small_view:
-          close_modal: Κλείσιμο παραθύρου
+          close_modal: Κλείσιμο βοηθητικού στοιχείου
           filter: Φίλτρο
           filter_by: Φιλτράρισμα κατά
           unfold: Αποκάλυψη
@@ -247,7 +218,7 @@ el:
           votes:
             one: ψήφος
             other: ψήφοι
-          you_voted: Ψηφίσατε για αυτό
+          you_voted: Το ψηφίσατε
         project_budget_button:
           add: Προσθέστε στην ψήφο σας
           add_descriptive: Προσθήκη του έργου %{resource_name} στην ψήφο σας
@@ -282,7 +253,6 @@ el:
             total_budget: Συνολικός προϋπολογισμός
             vote_minimum_budget_projects_number: Ελάχιστος αριθμός έργων προς ψηφοφορία
             vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Ενεργοποίηση κανόνα: Ελάχιστος αριθμός έργων προς ψηφοφορία'
-            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Ενεργοποίηση κανόνα: Ελάχιστος και μέγιστος αριθμός έργων που θα ψηφιστούν'
             vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Ενεργοποίηση κανόνα: Ελάχιστο ποσοστό προϋπολογισμού'
             vote_selected_projects_maximum: Μέγιστο ποσό έργων προς επιλογή
             vote_selected_projects_minimum: Ελάχιστος αριθμός έργων προς επιλογή

data/config/locales/en.yml

@@ -21,9 +21,6 @@ en:
         scope_id: Scope
   activerecord:
     models:
-      decidim/budgets/budget:
-        one: Budget
-        other: Budgets
       decidim/budgets/project:
         one: Project
         other: Projects
@@ -92,16 +89,40 @@ en:
             title: Edit project
             update: Update
           index:
+            actions: Actions
+            cancel: Cancel
+            change_category: Change category
+            change_scope: Change scope
+            change_selected: Change selected
+            deselect_implementation: Unselect
             finished_orders: Finished votes
             pending_orders: Pending votes
+            select_for_implementation: Select
             selected: Selected
             title: Projects
+            update: Update
+            update_scope_button: Update scope
           new:
             create: Create
             title: New project
           update:
             invalid: There was a problem updating this project
             success: Project successfully updated
+          update_category:
+            invalid: 'These projects already had the %{subject_name} category: %{projects}.'
+            select_a_category: Please select a category
+            select_a_project: Please select a project
+            success: 'Projects successfully updated to the %{subject_name} category: %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'These projects already had the %{subject_name} scope: %{projects}.'
+            select_a_project: Please select a project
+            select_a_scope: Please select a scope
+            success: 'Projects successfully updated to the %{subject_name} scope: %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'These projects already had the same selected: %{projects}.'
+            select_a_project: Please select a project
+            select_a_selection: Please select a selection
+            success: 'Projects selection successfully changed: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: There was a problem importing the proposals into projects
@@ -114,6 +135,12 @@ en:
             origin_component_id: Origin component
             select_component: Please select a component
             title: Import proposals
+        reminders:
+          orders:
+            description: Users will receive an email with links to the budgets where they have pending order.
+            title:
+              one: You are about to send an email reminder to %{count} user
+              other: You are about to send an email reminder to %{count} users
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} created the %{resource_name} budget in the %{space_name} space"
@@ -145,6 +172,8 @@ en:
         show: See projects
         vote: Vote
         voted_on: You've voted on %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>New budgeting vote at %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: You can't vote on this budget. <a href="%{landing_path}">Try on another budget</a>.
         limit_reached: You have active votes in %{links}. To vote on this budget you must <a href="%{landing_path}">delete your vote and start over</a>.
@@ -158,6 +187,7 @@ en:
           fields:
             category: Category
             id: ID
+            scope: Scope
             title: Title
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -230,6 +260,8 @@ en:
           filter: Filter
           filter_by: Filter by
           unfold: Unfold
+        index:
+          view_project: View project
         order_progress:
           vote: Vote
         order_selected_projects:
@@ -253,7 +285,7 @@ en:
           votes:
             one: vote
             other: votes
-          you_voted: You voted for this
+          you_voted: You voted this
         project_budget_button:
           add: Add to your vote
           add_descriptive: Add project %{resource_name} to your vote
@@ -263,6 +295,15 @@ en:
         show:
           budget: Budget
           view_all_projects: View all projects
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Areas where you have an unfinished vote:'
+          email_intro: You have started the participatory budgeting vote, but have not completed it.
+          email_link: Go to continue voting
+          email_outro: Please remember to complete the vote. To vote, you must first select the proposal or proposals you want to vote on and then confirm your vote with the "Vote" button.
+          email_subject:
+            one: You have an unfinished vote in the participatory budgeting vote
+            other: You have unfinished votes in the participatory budgeting vote
     components:
       budgets:
         actions:
@@ -278,6 +319,7 @@ en:
               errors:
                 budget_voting_rule_only_one: Only one voting rule must be enabled
                 budget_voting_rule_required: One voting rule is required
+            geocoding_enabled: Geocoding enabled
             landing_page_content: Budgets landing page
             more_information_modal: More information modal
             projects_per_page: Projects per page

data/config/locales/eo.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 eo:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-MX:
   activemodel:
     attributes:
@@ -20,9 +21,6 @@ es-MX:
         scope_id: Ámbito
   activerecord:
     models:
-      decidim/budgets/budget:
-        one: Presupuesto
-        other: Presupuestos
       decidim/budgets/project:
         one: Proyecto
         other: Proyectos
@@ -91,16 +89,40 @@ es-MX:
             title: Editar proyecto
             update: Actualizar
           index:
+            actions: Acciones
+            cancel: Cancelar
+            change_category: Cambiar categoría
+            change_scope: Cambiar ámbito
+            change_selected: Cambiar la selección
+            deselect_implementation: Deseleccionar
             finished_orders: Votos terminados
             pending_orders: Votos pendientes
+            select_for_implementation: Seleccionar
             selected: Seleccionado
             title: Proyectos
+            update: Actualizar
+            update_scope_button: Actualizar ámbito
           new:
             create: Crear
             title: Nuevo proyecto
           update:
             invalid: Ha habido un problema al actualizar este proyecto
             success: Proyecto actualizado correctamente
+          update_category:
+            invalid: 'Estas propuestas ya tenían la categoría %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
+            select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
+            success: 'Los siguientes proyectos se han actualizado correctamente a la categoría %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Estos proyectos ya tenían el ámbito %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
+            select_a_scope: Por favor, selecciona un ámbito
+            success: 'Los siguientes proyectos se han actualizado correctamente al ámbito %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Estos proyectos ya estaban seleccionados: %{projects}.'
+            select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
+            select_a_selection: Por favor, elige un estado
+            success: 'Selección de proyectos cambiada con éxito: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Ha habido un problema al importar las propuestas en proyectos
@@ -113,6 +135,9 @@ es-MX:
             origin_component_id: Componente de origen
             select_component: Por favor seleccione un componente
             title: Importar propuestas
+        reminders:
+          orders:
+            description: Las usuarias recibirán un correo electrónico con enlaces a los presupuestos en los que tienen un pedido pendiente.
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} creó el presupuesto %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
@@ -144,6 +169,8 @@ es-MX:
         show: Ver proyectos
         vote: Votar
         voted_on: Has votado en %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Nueva votación presupiestaria en %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: No puedes votar en este presupuesto. <a href="%{landing_path}"> Prueba con otro presupuesto</a>.
         limit_reached: Tienes votos activos en %{links}. Para votar en este presupuesto debes <a href="%{landing_path}">borrar tu voto y empezar de nuevo</a>.
@@ -157,6 +184,7 @@ es-MX:
           fields:
             category: Categoría
             id: ID
+            scope: Ámbito
             title: Título
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -211,7 +239,7 @@ es-MX:
             other: "%{count} proyectos"
         exit_modal:
           cancel: Volver a la votación
-          close_modal: Cierra el modal
+          close_modal: Cerrar modal
           exit: Salir de la votación
           message: Tu voto no ha sido registrado porque aún no has completado el proceso de votación. ¿Seguro que quieres salir de la votación?
           title: Aún no has votado
@@ -225,12 +253,14 @@ es-MX:
             not_selected: No seleccionado
             selected: Seleccionado
         filters_small_view:
-          close_modal: Cierra el modal
+          close_modal: Cerrar ventana
           filter: Filtrar
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Desplegar
+        index:
+          view_project: Ver proyecto
         order_progress:
-          vote: Votar
+          vote: Dar apoyo
         order_selected_projects:
           remove: Eliminar
           selected_projects:
@@ -262,6 +292,15 @@ es-MX:
         show:
           budget: Presupuesto
           view_all_projects: Ver todos los proyectos
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Áreas donde tienes una votación inacabada:'
+          email_intro: Has iniciado la votación de los presupuestos, pero no la has completado.
+          email_link: Ir a la votación
+          email_outro: Por favor, recuerda completar la votación. Para votar, primero debes seleccionar el proyecto o proyectos sobre las que deseas votar y luego confirmar tu voto con el botón "Votar".
+          email_subject:
+            one: Tienes un voto sin finalizar en la votación de los presupuestos
+            other: Tienes votos sin finalizar en la votación de los presupuestos
     components:
       budgets:
         actions:
@@ -277,6 +316,7 @@ es-MX:
               errors:
                 budget_voting_rule_only_one: Hay que activar por lo menos una norma para la votación
                 budget_voting_rule_required: Se requiere una norma para la votación
+            geocoding_enabled: Geolocalización habilitada
             landing_page_content: Página de inicio de presupuestos
             more_information_modal: Modal de "Más información"
             projects_per_page: Proyectos por página

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es-PY:
   activemodel:
     attributes:
@@ -20,9 +21,6 @@ es-PY:
         scope_id: Ámbito
   activerecord:
     models:
-      decidim/budgets/budget:
-        one: Presupuesto
-        other: Presupuestos
       decidim/budgets/project:
         one: Proyecto
         other: Proyectos
@@ -91,16 +89,40 @@ es-PY:
             title: Editar proyecto
             update: Actualizar
           index:
+            actions: Acciones
+            cancel: Cancelar
+            change_category: Cambiar categoría
+            change_scope: Cambiar ámbito
+            change_selected: Cambiar la selección
+            deselect_implementation: Deseleccionar
             finished_orders: Votos terminados
             pending_orders: Votos pendientes
+            select_for_implementation: Seleccionar
             selected: Seleccionado
             title: Proyectos
+            update: Actualizar
+            update_scope_button: Actualizar ámbito
           new:
             create: Crear
             title: Nuevo proyecto
           update:
             invalid: Ha habido un problema al actualizar este proyecto
             success: Proyecto actualizado correctamente
+          update_category:
+            invalid: 'Estas propuestas ya tenían la categoría %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
+            select_a_project: Selecciona un proyecto
+            success: 'Los proyectos se han actualizado correctamente a la categoría %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Estos proyectos ya pertenecían al ámbito %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
+            select_a_scope: Por favor, selecciona un ámbito
+            success: 'Los proyectos se han actualizado correctamente al ámbito %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Estos proyectos ya estaban seleccionados: %{projects}.'
+            select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
+            select_a_selection: Por favor, elige un estado
+            success: 'Selección de proyectos cambiada con éxito: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Ha habido un problema al importar las propuestas en proyectos
@@ -113,6 +135,12 @@ es-PY:
             origin_component_id: Componente de origen
             select_component: Por favor seleccione un componente
             title: Importar propuestas
+        reminders:
+          orders:
+            description: Las usuarias recibirán un correo electrónico con enlaces a los presupuestos en los que tienen un pedido pendiente.
+            title:
+              one: Estás a punto de enviar un recordatorio por correo electrónico a %{count} usuaria
+              other: Estás a punto de enviar un recordatorio por correo electrónico a %{count} usuarias
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} creó el presupuesto %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
@@ -144,6 +172,8 @@ es-PY:
         show: Ver proyectos
         vote: Votar
         voted_on: Has votado en %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Nueva votación presupiestaria en %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: No puedes votar en este presupuesto. <a href="%{landing_path}"> Prueba con otro presupuesto</a>.
         limit_reached: Tienes votos activos en %{links}. Para votar en este presupuesto debes <a href="%{landing_path}">borrar tu voto y empezar de nuevo</a>.
@@ -157,6 +187,7 @@ es-PY:
           fields:
             category: Categoría
             id: ID
+            scope: Ámbito
             title: Título
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -211,7 +242,7 @@ es-PY:
             other: "%{count} proyectos"
         exit_modal:
           cancel: Volver a la votación
-          close_modal: Cierra el modal
+          close_modal: Cerrar modal
           exit: Salir de la votación
           message: Tu voto no ha sido registrado porque aún no has completado el proceso de votación. ¿Seguro que quieres salir de la votación?
           title: Aún no has votado
@@ -225,12 +256,14 @@ es-PY:
             not_selected: No seleccionado
             selected: Seleccionado
         filters_small_view:
-          close_modal: Cierra el modal
+          close_modal: Cerrar ventana
           filter: Filtrar
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Desplegar
+        index:
+          view_project: Ver proyecto
         order_progress:
-          vote: Votar
+          vote: Dar apoyo
         order_selected_projects:
           remove: Eliminar
           selected_projects:
@@ -262,6 +295,15 @@ es-PY:
         show:
           budget: Presupuesto
           view_all_projects: Ver todos los proyectos
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Áreas donde tienes una votación inacabada:'
+          email_intro: Has iniciado la votación de los presupuestos, pero no la has completado.
+          email_link: Ir a la votación
+          email_outro: Por favor, recuerda completar la votación. Para votar, primero debes seleccionar el proyecto o proyectos sobre las que deseas votar y luego confirmar tu voto con el botón "Votar".
+          email_subject:
+            one: Tienes un voto sin finalizar en la votación de los presupuestos
+            other: Tienes votos sin finalizar en la votación de los presupuestos
     components:
       budgets:
         actions:
@@ -277,6 +319,7 @@ es-PY:
               errors:
                 budget_voting_rule_only_one: Hay que activar por lo menos una norma para la votación
                 budget_voting_rule_required: Se requiere una norma para la votación
+            geocoding_enabled: Geolocalización habilitada
             landing_page_content: Página de inicio de presupuestos
             more_information_modal: Modal de "Más información"
             projects_per_page: Proyectos por página

data/config/locales/es.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 es:
   activemodel:
     attributes:
@@ -20,9 +21,6 @@ es:
         scope_id: Ámbito
   activerecord:
     models:
-      decidim/budgets/budget:
-        one: Presupuesto
-        other: Presupuestos
       decidim/budgets/project:
         one: Proyecto
         other: Proyectos
@@ -43,7 +41,7 @@ es:
       actions:
         attachment_collections: Carpetas
         attachments: Adjuntos
-        confirm_destroy: '¿Seguro que deseas eliminar este proyecto?'
+        confirm_destroy: '¿Estás segura de que deseas eliminar este proyecto?'
         destroy: Borrar
         edit: Editar
         edit_projects: Gestionar proyectos
@@ -91,16 +89,40 @@ es:
             title: Editar proyecto
             update: Actualizar
           index:
+            actions: Acciones
+            cancel: Cancelar
+            change_category: Cambiar categoría
+            change_scope: Cambiar ámbito
+            change_selected: Cambiar la selección
+            deselect_implementation: Deseleccionar
             finished_orders: Votos terminados
             pending_orders: Votos pendientes
+            select_for_implementation: Seleccionar
             selected: Seleccionado
             title: Proyectos
+            update: Actualizar
+            update_scope_button: Actualizar ámbito
           new:
             create: Crear
             title: Nuevo proyecto
           update:
             invalid: Se ha producido un error al actualizar este proyecto
             success: Proyecto actualizado correctamente
+          update_category:
+            invalid: 'Estas propuestas ya tenían la categoría %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_category: Por favor, selecciona una categoría
+            select_a_project: Selecciona un proyecto
+            success: 'Los proyectos se han actualizado correctamente a la categoría %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Estos proyectos ya pertenecían al ámbito %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
+            select_a_scope: Por favor, selecciona un ámbito
+            success: 'Los proyectos se han actualizado correctamente al ámbito %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Estos proyectos ya estaban seleccionados: %{projects}.'
+            select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
+            select_a_selection: Por favor, elige un estado
+            success: 'Selección de proyectos cambiada con éxito: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Se ha producido un error al importar las propuestas a proyectos
@@ -113,6 +135,12 @@ es:
             origin_component_id: Componente de origen
             select_component: Por favor seleccione un componente
             title: Importar propuestas
+        reminders:
+          orders:
+            description: Las usuarias recibirán un correo electrónico con enlaces a los presupuestos en los que tienen un pedido pendiente.
+            title:
+              one: Estás a punto de enviar un recordatorio por correo electrónico a %{count} usuaria
+              other: Estás a punto de enviar un recordatorio por correo electrónico a %{count} usuarias
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} creó el presupuesto %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
@@ -144,6 +172,8 @@ es:
         show: Ver proyectos
         vote: Votar
         voted_on: Has votado en %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Nueva votación presupiestaria en %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: No puedes votar en este presupuesto. <a href="%{landing_path}"> Prueba con otro presupuesto</a>.
         limit_reached: Tienes votos activos en %{links}. Para votar en este presupuesto debes <a href="%{landing_path}">borrar tu voto y empezar de nuevo</a>.
@@ -157,6 +187,7 @@ es:
           fields:
             category: Categoría
             id: ID
+            scope: Ámbito
             title: Título
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -182,7 +213,7 @@ es:
             description: Este proyecto sobrepasa el presupuesto máximo y no se puede añadir. Si lo deseas, puedes eliminar un proyecto que ya hayas seleccionado, o votar de acuerdo a tus preferencias.
             title: Se ha superado el número máximo de proyectos
         budget_summary:
-          are_you_sure: '¿Seguro que deseas cancelar tu voto?'
+          are_you_sure: '¿Estás seguro de que deseas cancelar tu voto?'
           assigned: 'Asignado:'
           cancel_order: eliminar tu voto y empezar de nuevo
           checked_out:
@@ -211,7 +242,7 @@ es:
             other: "%{count} proyectos"
         exit_modal:
           cancel: Volver a la votación
-          close_modal: Cierra el modal
+          close_modal: Cerrar modal
           exit: Salir de la votación
           message: Tu voto no ha sido registrado porque aún no has completado el proceso de votación. ¿Seguro que quieres salir de la votación?
           title: Aún no has votado
@@ -225,10 +256,12 @@ es:
             not_selected: No seleccionado
             selected: Seleccionado
         filters_small_view:
-          close_modal: Cierra el modal
+          close_modal: Cerrar ventana
           filter: Filtrar
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Desplegar
+        index:
+          view_project: Ver proyecto
         order_progress:
           vote: Vota
         order_selected_projects:
@@ -262,6 +295,15 @@ es:
         show:
           budget: Presupuesto
           view_all_projects: Ver todos los proyectos
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Áreas donde tienes una votación inacabada:'
+          email_intro: Has iniciado la votación de los presupuestos, pero no la has completado.
+          email_link: Ir a la votación
+          email_outro: Por favor, recuerda completar la votación. Para votar, primero debes seleccionar el proyecto o proyectos sobre las que deseas votar y luego confirmar tu voto con el botón "Votar".
+          email_subject:
+            one: Tienes un voto sin finalizar en la votación de los presupuestos
+            other: Tienes votos sin finalizar en la votación de los presupuestos
     components:
       budgets:
         actions:
@@ -277,6 +319,7 @@ es:
               errors:
                 budget_voting_rule_only_one: Hay que activar por lo menos una norma para la votación
                 budget_voting_rule_required: Se requiere una norma para la votación
+            geocoding_enabled: Geolocalización habilitada
             landing_page_content: Página de inicio de presupuestos
             more_information_modal: Modal de "Más información"
             projects_per_page: Proyectos por página

data/config/locales/et.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 et: