decidim-budgets 0.26.10 → 0.27.0.rc1

data/app/views/decidim/budgets/projects/_filters.html.erb

@@ -4,7 +4,7 @@
   <div class="filters__section">
     <div class="filters__search">
       <div class="input-group">
-        <%= form.search_field :search_text, label: false, class: "input-group-field", placeholder: t(".search"), title: t(".search"), "aria-label": t(".search"), data: { disable_dynamic_change: true } %>
+        <%= form.search_field :search_text_cont, label: false, class: "input-group-field", placeholder: t(".search"), title: t(".search"), "aria-label": t(".search"), data: { disable_dynamic_change: true } %>
         <div class="input-group-button">
           <button type="submit" class="button" aria-controls="projects">
             <%= icon "magnifying-glass", aria_label: t(".search"), role: "img" %>
@@ -15,15 +15,15 @@
   </div>
 
   <% if voting_finished? %>
-    <%= form.check_boxes_tree :status, filter_status_values, legend_title: t(".status"), "aria-controls": "projects" %>
+    <%= form.check_boxes_tree :with_any_status, filter_status_values, legend_title: t(".status"), "aria-controls": "projects" %>
   <% end %>
 
   <% if current_component.has_subscopes? %>
-    <%= form.check_boxes_tree :scope_id, resource_filter_scope_values(budget.scope), legend_title: t(".scope"), "aria-controls": "projects" %>
+    <%= form.check_boxes_tree :with_any_scope, resource_filter_scope_values(budget.scope), legend_title: t(".scope"), "aria-controls": "projects" %>
   <% end %>
 
   <% if current_participatory_space.categories.any? %>
-    <%= form.check_boxes_tree :category_id, filter_categories_values, legend_title: t(".category"), "aria-controls": "projects" %>
+    <%= form.check_boxes_tree :with_any_category, filter_categories_values, legend_title: t(".category"), "aria-controls": "projects" %>
   <% end %>
 
   <%= hidden_field_tag :order, order, id: nil, class: "order_filter" %>

data/app/views/decidim/budgets/projects/index.html.erb

@@ -5,6 +5,31 @@
 
 <div class="voting-wrapper">
   <div class="row columns">
+    <% if component_settings.geocoding_enabled? %>
+      <%= dynamic_map_for projects_data_for_map(all_geocoded_projects) do %>
+        <template id="marker-popup">
+          <div class="map-info__content">
+            <h3>${title}</h3>
+            <div id="bodyContent">
+              <p>{{html body}}</p>
+              <div class="map__date-address">
+                <div class="address card__extra">
+                  <div class="address__icon">{{html icon}}</div>
+                  <div class="address__details">
+                    <span>${address}</span><br>
+                  </div>
+                </div>
+              </div>
+              <div class="map-info__button">
+                <a href="${link}" class="button button--sc">
+                  <%= t(".view_project") %>
+                </a>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+        </template>
+      <% end %>
+    <% end %>
     <% if voting_finished? %>
       <h2 class="heading2">
         <%= t("decidim.budgets.projects.projects_for", name: translated_attribute(budget.title)) %>
@@ -33,4 +58,6 @@
   </div>
 </div>
 
-<%= javascript_pack_tag("decidim_budgets") %>
+<% content_for :js_content do %>
+  <%= javascript_pack_tag "decidim_budgets" %>
+<% end %>

data/app/views/decidim/budgets/projects/show.html.erb

@@ -55,8 +55,11 @@ edit_link(
     </div>
     <div class="columns mediumlarge-8 mediumlarge-pull-4">
       <div class="section">
+        <% if component_settings.geocoding_enabled? && project.geocoded? %>
+          <%= render partial: "decidim/shared/static_map", locals: { icon_name: "projects", geolocalizable: project } %>
+        <% end %>
         <%= cell("decidim/budgets/project_selected_status", project, as_label: true) %>
-        <%= decidim_sanitize_editor_admin translated_attribute project.description %>
+        <%= decidim_sanitize_editor translated_attribute project.description %>
         <%= cell "decidim/budgets/project_tags", project, context: { extra_classes: ["tags--project"] } %>
       </div>
       <%= attachments_for project %>
@@ -68,4 +71,6 @@ edit_link(
 
 <%= comments_for project, polymorphic: [project.budget] %>
 
-<%= javascript_pack_tag("decidim_budgets") %>
+<% content_for :js_content do %>
+  <%= javascript_pack_tag "decidim_budgets" %>
+<% end %>

data/app/views/decidim/budgets/vote_reminder_mailer/vote_reminder.html.erb

@@ -0,0 +1,21 @@
+<p><%= t(".email_intro") %></p>
+
+<p><%= t(".email_budgets") %></p>
+
+<ul>
+  <% @orders.each do |order| %>
+  <li>
+    <%= link_to(
+      translated_attribute(order.budget.title),
+      routes.budget_url(order.budget, host: @organization.host)
+    ) %>
+  </li>
+  <% end %>
+</ul>
+
+<p><%= t(".email_outro") %></p>
+
+<%= link_to(
+  t(".email_link"),
+  routes.root_url(host: @organization.host)
+) %>

data/config/assets.rb

@@ -4,6 +4,7 @@ base_path = File.expand_path("..", __dir__)
 
 Decidim::Webpacker.register_path("#{base_path}/app/packs")
 Decidim::Webpacker.register_entrypoints(
-  decidim_budgets: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_budgets.js"
+  decidim_budgets: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_budgets.js",
+  decidim_budgets_admin: "#{base_path}/app/packs/entrypoints/decidim_budgets_admin.js"
 )
 Decidim::Webpacker.register_stylesheet_import("stylesheets/decidim/budgets/budgets")

data/config/locales/am-ET.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 am:

data/config/locales/ar.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ar:
   activemodel:
     attributes:
@@ -60,6 +61,9 @@ ar:
             title: تحرير المشروع
             update: تحديث
           index:
+            actions: الإجراءات
+            cancel: إلغاء
+            change_category: تغيير الفئة
             finished_orders: الانتهاء من الأصوات
             pending_orders: في انتظار الأصوات
             title: مشاريع
@@ -115,7 +119,6 @@ ar:
             description: لقد قمت بالتصويت بالفعل على الميزانية. إذا غيرت رأيك ، يمكنك %{cancel_link}.
             title: اكتمال التصويت في الميزانية
           title: عليك أن تقرر الميزانية
-          total_budget: الميزانية الإجمالية
         count:
           projects_count:
             zero: "%{count} مشاريع"
@@ -129,6 +132,7 @@ ar:
           scope: نطاق
           search: بحث
         filters_small_view:
+          close_modal: إغلاق مشروط
           filter: منقي
           filter_by: مصنف بواسطة
           unfold: كشف

data/config/locales/bg.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 bg:
   activemodel:
     attributes:

data/config/locales/ca.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 ca:
   activemodel:
     attributes:
@@ -20,9 +21,6 @@ ca:
         scope_id: Àmbit
   activerecord:
     models:
-      decidim/budgets/budget:
-        one: Pressupost
-        other: Pressupostos
       decidim/budgets/project:
         one: Projecte
         other: Projectes
@@ -43,7 +41,7 @@ ca:
       actions:
         attachment_collections: Carpetes
         attachments: Adjunts
-        confirm_destroy: Segur que vols eliminar aquest projecte?
+        confirm_destroy: Estàs segura que vols eliminar aquest projecte?
         destroy: Esborrar
         edit: Editar
         edit_projects: Gestionar projectes
@@ -91,16 +89,40 @@ ca:
             title: Editar projecte
             update: Actualitzar
           index:
+            actions: Accions
+            cancel: Cancel·lar
+            change_category: Canviar categoria
+            change_scope: Canviar àmbit
+            change_selected: Canviar la selecció
+            deselect_implementation: Deseleccionar
             finished_orders: Vots finalitzats
             pending_orders: Vots en procés
+            select_for_implementation: Seleccionar
             selected: Seleccionat
             title: Projectes
+            update: Actualitzar
+            update_scope_button: Actualitzar àmbit
           new:
             create: Crear
             title: Nou projecte
           update:
             invalid: S'ha produït un error en actualitzar aquest projecte
             success: Projecte actualitzat correctament
+          update_category:
+            invalid: 'Aquestes propostes ja tenien la categoria %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_category: Si us plau, selecciona una categoria
+            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte
+            success: 'Els projectes s''han actualitzat correctament a la categoria %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Aquests projectes ja estaven assignats a l''àmbit %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte
+            select_a_scope: Si us plau, selecciona un àmbit
+            success: 'Els projectes s''han actualitzat correctament a l''àmbit %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Aquests projectes ja estaven seleccionats: %{projects}.'
+            select_a_project: Si us plau, selecciona un projecte
+            select_a_selection: Si us plau, fes una selecció
+            success: 'Selecció de projectes modificada correctament: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: S'ha produït un error en importar les propostes en projectes
@@ -113,6 +135,12 @@ ca:
             origin_component_id: Component d'origen
             select_component: Selecciona un component
             title: Importar propostes
+        reminders:
+          orders:
+            description: Les usuàries rebran un correu amb els enllaços als pressupostos on tenen "comandes" pendents.
+            title:
+              one: Estàs a punt d'enviar un correu recordatori a %{count} usuària
+              other: Estàs a punt d'enviar un correu recordatori a les usuàries %{count}
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} ha creat el pressupost %{resource_name} a l'espai %{space_name}"
@@ -144,6 +172,8 @@ ca:
         show: Mostra els projectes
         vote: Vota
         voted_on: Has votat a %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Nova votació pressupostària a %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: No pots votar a aquests pressupostos. <a href="%{landing_path}"> Prova amb un altre pressupost </a>.
         limit_reached: Tens vots actius a %{links}. Per votar en aquest pressupot has d' <a href="%{landing_path}">esborrar el teu vot i començar de nou</a>.
@@ -157,6 +187,7 @@ ca:
           fields:
             category: Categoria
             id: ID
+            scope: Àmbit
             title: Títol
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -225,10 +256,12 @@ ca:
             not_selected: No seleccionat
             selected: Seleccionat
         filters_small_view:
-          close_modal: Tancar el modal
+          close_modal: Tancar finestra
           filter: Filtra
           filter_by: Filtra per
           unfold: Desplegar
+        index:
+          view_project: Veure projecte
         order_progress:
           vote: Vota
         order_selected_projects:
@@ -262,6 +295,15 @@ ca:
         show:
           budget: Pressupost
           view_all_projects: Veure tots els projectes
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Àrees a les quals no has finalitzat el vot:'
+          email_intro: Has iniciat la votació als pressupostos participatius, però no l'has completat.
+          email_link: Ves-hi i segueix votant
+          email_outro: Si us plau, recorda completar el vot. Per votar, primer has de seleccionar la proposta o propostes que vols votar i a després confirmar el teu vot amb el botó "Votar".
+          email_subject:
+            one: Tens un vot no finalitzat a la votació dels pressupostos participatius
+            other: Tens alguns vots no finalitzats a la votació dels pressupostos participatius
     components:
       budgets:
         actions:
@@ -277,6 +319,7 @@ ca:
               errors:
                 budget_voting_rule_only_one: Cal activar com a mínim una norma per a la votació
                 budget_voting_rule_required: Es requereix una norma per a la votació
+            geocoding_enabled: Geolocalització habilitada
             landing_page_content: Pàgina d'inici de pressupostos
             more_information_modal: Finestra de "Més informació"
             projects_per_page: Projectes per pàgina

data/config/locales/cs.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 cs:
   activemodel:
     attributes:
@@ -20,11 +21,6 @@ cs:
         scope_id: Oblast působnosti
   activerecord:
     models:
-      decidim/budgets/budget:
-        one: Rozpočet
-        few: Rozpočty
-        many: Rozpočtů
-        other: Rozpočtů
       decidim/budgets/project:
         one: Projekt
         few: Projekty
@@ -95,16 +91,40 @@ cs:
             title: Upravit projekt
             update: Aktualizace
           index:
+            actions: Akce
+            cancel: Zrušit
+            change_category: Změnit kategorii
+            change_scope: Změnit rozsah
+            change_selected: Změnit vybrané
+            deselect_implementation: Zrušit výběr
             finished_orders: Dokončené hlasy
             pending_orders: Čeká na hlasování
+            select_for_implementation: Vybrat
             selected: Vybrané
             title: Projekty
+            update: Aktualizovat
+            update_scope_button: Aktualizovat rozsah
           new:
             create: Vytvořit
             title: Nový projekt
           update:
             invalid: Při aktualizaci tohoto projektu došlo k problému
             success: Projekt byl úspěšně aktualizován
+          update_category:
+            invalid: 'Tyto projekty již mají kategorii %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_category: Vyberte prosím kategorii
+            select_a_project: Vyberte projekt
+            success: 'Projekty byly úspěšně aktualizovány do kategorie %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Tyto projekty již mají rozsah %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_project: Vyberte projekt
+            select_a_scope: Vyberte prosím rozsah
+            success: 'Projekty byly úspěšně aktualizovány na rozsah %{subject_name}: %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Tyto projekty již mají stejný výběr: %{projects}.'
+            select_a_project: Vyberte projekt
+            select_a_selection: Vyberte prosím výběr
+            success: 'Výběr projektů byl úspěšně změněn: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Při importu návrhů do projektů došlo k problému
@@ -117,6 +137,14 @@ cs:
             origin_component_id: Původ komponenty
             select_component: Vyberte součást
             title: Importovat návrhy
+        reminders:
+          orders:
+            description: Uživatelé obdrží e-mail s odkazy na rozpočty, kde se čeká na vyjádření.
+            title:
+              one: Chystáte se odeslat připomenutí e-mailu %{count} uživateli
+              few: Chystáte se odeslat připomenutí e-mailu %{count} uživatelům
+              many: Chystáte se odeslat připomenutí e-mailu %{count} uživatelům
+              other: Chystáte se odeslat připomenutí e-mailu %{count} uživatelům
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} rozpočet ve skupině %{space_name}"
@@ -148,6 +176,8 @@ cs:
         show: Zobrazit projekty
         vote: Hlasovat
         voted_on: Hlasovali jste pro %{links}
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Nové hlasování o rozpočtu v %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: O tomto rozpočtu nelze hlasovat. <a href="%{landing_path}">Zkuste jiný rozpočet</a>.
         limit_reached: Máte aktivní hlasy v %{links}. Chcete-li hlasovat o tomto rozpočtu, musíte <a href="%{landing_path}">smazat svůj hlas a začít znovu</a>.
@@ -161,6 +191,7 @@ cs:
           fields:
             category: Kategorie
             id: ID
+            scope: Rozsah
             title: Titul
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -217,7 +248,7 @@ cs:
             other: "%{count} projektů"
         exit_modal:
           cancel: Návrat k hlasování
-          close_modal: Zavřít okno
+          close_modal: Zavřít modal
           exit: Ukončit hlasování
           message: Váš hlas nebyl zaregistrován, protože jste ještě nedokončili proces hlasování. Opravdu chcete ukončit hlasování?
           title: Zatím jste nehlasovali
@@ -231,10 +262,12 @@ cs:
             not_selected: Nevybráno
             selected: Vybrané
         filters_small_view:
-          close_modal: Zavřít okno
+          close_modal: Zavřít modální
           filter: Filtr
           filter_by: Filtrovat podle
           unfold: Rozbalit
+        index:
+          view_project: Zobrazit projekt
         order_progress:
           vote: Hlasovat
         order_selected_projects:
@@ -262,7 +295,7 @@ cs:
             few: hlasy
             many: hlasů
             other: hlasů
-          you_voted: Hlasoval jste pro toto
+          you_voted: Hlasovali jste
         project_budget_button:
           add: Přidat do vašeho hlasování
           add_descriptive: Přidat k hlasování projekt %{resource_name}
@@ -272,6 +305,17 @@ cs:
         show:
           budget: Rozpočet
           view_all_projects: Zobrazit všechny projekty
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Oblasti, kde máte nedokončené hlasování:'
+          email_intro: Zahájili jste hlasování o participačním rozpočtu, ale nedokončili jste ho.
+          email_link: Pokračovat v hlasování
+          email_outro: Nezapomeňte prosím dokončit hlasování. Chcete-li hlasovat, musíte nejprve vybrat návrh nebo návrhy, o kterých chcete hlasovat, a potvrdit svůj hlas pomocí tlačítka "Hlasování".
+          email_subject:
+            one: Máte nedokončené hlasování v participativním rozpočtovém hlasování
+            few: Máte nedokončené hlasování v participativním rozpočtovém hlasování
+            many: Máte nedokončená hlasování v participativním rozpočtovém hlasování
+            other: Máte nedokončené hlasování v participativním rozpočtovém hlasování
     components:
       budgets:
         actions:
@@ -287,6 +331,7 @@ cs:
               errors:
                 budget_voting_rule_only_one: Pouze jedno hlasovací pravidlo musí být povoleno
                 budget_voting_rule_required: Je vyžadováno jedno pravidlo hlasování
+            geocoding_enabled: Geokódování aktivováno
             landing_page_content: Úvodní stránka rozpočtů
             more_information_modal: Více informací
             projects_per_page: Počet projektů na stránku

data/config/locales/da.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 da:

data/config/locales/de.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+---
 de:
   activemodel:
     attributes:
@@ -6,23 +7,17 @@ de:
         description: Beschreibung
         title: Titel
         total_budget: Gesamtbudget
-        weight: Reihenfolge
+        weight: Bestellposition
       project:
         budget_amount: Höhe des Budgets
         decidim_category_id: Kategorie
         decidim_scope_id: Umfang
         description: Beschreibung
         proposal_ids: Ähnliche Vorschläge
-        proposals: Vorschläge
         selected: Zur Implementierung ausgewählt
         title: Titel
-      proposals_import:
-        scope_id: Themenbereich
   activerecord:
     models:
-      decidim/budgets/budget:
-        one: Budget
-        other: Budgets
       decidim/budgets/project:
         one: Projekt
         other: Projekte
@@ -78,7 +73,7 @@ de:
           projects: Projekte
         models:
           budget:
-            name: Budget
+            name: Bugdet
           project:
             name: Projekt
         projects:
@@ -91,28 +86,55 @@ de:
             title: Projekt bearbeiten
             update: Aktualisieren
           index:
+            actions: Aktionen
+            cancel: Abbrechen
+            change_category: Kategorie ändern
+            change_scope: Themenbereich ändern
+            change_selected: Auswahl ändern
+            deselect_implementation: Auswahl aufheben
             finished_orders: Abgeschlossene Stimmen
             pending_orders: Ausstehende Stimmen
+            select_for_implementation: Auswählen
             selected: Ausgewählt
             title: Projekte
+            update: Aktualisieren
+            update_scope_button: Themenbereich aktualisieren
           new:
             create: Erstellen
             title: Neues Projekt
           update:
             invalid: Beim Aktualisieren dieses Projekts ist ein Problem aufgetreten
             success: Projekt erfolgreich aktualisiert
+          update_category:
+            invalid: 'Diese Projekte gehörten bereits zur Kategorie %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_category: Bitte wählen Sie eine Kategorie aus
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt
+            success: 'Die folgenden Projekte wurden erfolgreich zur Kategorie %{subject_name} hinzugefügt: %{projects}.'
+          update_scope:
+            invalid: 'Diese Projekte gehörten bereits zum Themenbereich %{subject_name}: %{projects}.'
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt
+            select_a_scope: Bitte wählen Sie einen Themenbereich
+            success: 'Die folgenden Projekte wurden erfolgreich zum Themenbereich %{subject_name} hinzugefügt: %{projects}.'
+          update_selected:
+            invalid: 'Diese Projekte wurden bereits zur Umsetzung ausgewählt: %{projects}.'
+            select_a_project: Bitte wählen Sie ein Projekt
+            select_a_selection: Bitte wähle einen Umsetzungsstatus
+            success: 'Ausgewählte Projekte erfolgreich geändert: %{projects}.'
         proposals_imports:
           create:
             invalid: Beim Importieren der Vorschläge in Projekte ist ein Problem aufgetreten
             success: "%{number} Vorschläge wurden erfolgreich in Projekte importiert"
           new:
             create: Importieren Sie Vorschläge in Projekte
-            default_budget: Standardbudget
-            import_all_accepted_proposals: Alle akzeptierten Vorschläge importieren
             no_components: Es gibt keine weiteren Vorschlagskomponenten in diesem partizipativen Raum, um die Vorschläge in Projekte zu importieren.
-            origin_component_id: Ursprungskomponente
             select_component: Bitte wählen Sie eine Komponente aus
             title: Vorschläge importieren
+        reminders:
+          orders:
+            description: Benutzer erhalten eine E-Mail mit Links zu den Budgets, in denen sie ausstehende Stimmen haben.
+            title:
+              one: Sie werden eine Erinnerungs-E-Mail an %{count} Benutzer zu senden
+              other: Sie werden eine Erinnerungs-E-Mail an %{count} Benutzer zu senden
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} hat das Budget %{resource_name} in %{space_name} erstellt"
@@ -144,6 +166,8 @@ de:
         show: Projekte ansehen
         vote: Abstimmen
         voted_on: Sie haben über %{links} abgestimmt
+      last_activity:
+        new_vote_at_html: "<span>Neue Budgetverteilung unter %{link}</span>"
       limit_announcement:
         cant_vote: Sie können nicht über dieses Budget abstimmen. <a href="%{landing_path}">Versuchen Sie es mit einem anderen Budget</a>.
         limit_reached: Sie haben aktive Stimmen in %{links}. Um über dieses Budget abstimmen zu können, müssen Sie <a href="%{landing_path}">Ihre Stimme löschen und neu </a> beginnen.
@@ -157,6 +181,7 @@ de:
           fields:
             category: Kategorie
             id: ID
+            scope: Themenbereich
             title: Titel
       order_summary_mailer:
         order_summary:
@@ -167,7 +192,7 @@ de:
       projects:
         budget_confirm:
           are_you_sure: Wenn du deine Meinung änderst, kannst du deine Stimme nachträglich ändern.
-          cancel: Abbrechen
+          cancel: Stornieren
           confirm: Bestätigen
           description: Dies sind die Projekte, die Sie für das Budget ausgewählt haben.
           title: Bestätigung der Abstimmung
@@ -200,7 +225,7 @@ de:
           rules:
             title: Budgetregeln
           title: Sie entscheiden über das Budget
-          total_budget: Gesamtbudget; Gesamtetat
+          total_budget: Gesamtbudget
           total_projects: Stimmen insgesamt
           vote_threshold_percent_rule:
             description: Welche Projekte sollen finanziert werden? Wählen Sie Projekte im Wert von mindestens %{minimum_budget} aus und stimmen Sie entsprechend Ihren Präferenzen ab, um das Budget festzulegen.
@@ -225,12 +250,12 @@ de:
             not_selected: Nicht ausgewählt
             selected: Ausgewählt
         filters_small_view:
-          close_modal: Dialog schließen
+          close_modal: Modal schließen
           filter: Filter
           filter_by: Filtern nach
           unfold: Aufklappen
         order_progress:
-          vote: Abstimmen
+          vote: Abstimmung
         order_selected_projects:
           remove: Löschen
           selected_projects:
@@ -252,7 +277,7 @@ de:
           votes:
             one: Abstimmung
             other: Abstimmungen
-          you_voted: Sie haben dafür gestimmt
+          you_voted: Du hast für dieses gestimmt
         project_budget_button:
           add: Zur Abstimmung hinzufügen
           add_descriptive: Projekt %{resource_name} Ihrer Stimme hinzufügen
@@ -262,6 +287,15 @@ de:
         show:
           budget: Budget
           view_all_projects: Alle Projekte anzeigen
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Bereiche, in denen Sie eine unvollendete Abstimmung haben:'
+          email_intro: Sie haben Ihre begonnene Abstimmung zur Verteilung des partizipativen Budgets noch nicht abgeschlossen.
+          email_link: Mit der Abstimmung fortfahren
+          email_outro: Denken Sie daran, die Abstimmung vollständig abzuschließen. Wählen Sie dazu den gewünschten Vorschlag oder die gewünschten Vorschläge aus, denen Sie Ihre Stimme geben möchten. Bestätigen Sie anschliessend Ihre Auswahl, indem Sie auf "Abstimmen" klicken.
+          email_subject:
+            one: Sie haben Ihre Abstimmung bei der Verteilung des partizipativen Budgets noch nicht abgeschlossen
+            other: Sie haben Ihre Abstimmung bei der Verteilung des partizipativen Budgets noch nicht abgeschlossen
     components:
       budgets:
         actions: