decidim-budgets 0.23.2 → 0.24.0

data/config/locales/fi-plain.yml

@@ -45,13 +45,19 @@ fi-pl:
             title: Muokkaa budjettia
             update: Päivitä budjetti
           index:
+            finished_orders: Valmiit äänet
+            pending_orders: Odottavat äänet
             title: Budjetit
+            users_with_finished_orders: Käyttäjien määrä, joilla on valmiita ääniä
+            users_with_pending_orders: Käyttäjien määrä, joilla on odottavia ääniä
           new:
             create: Luo budjetti
             title: Uusi budjetti
           update:
             invalid: Budjetin päivitys epäonnistui
             success: Budjetin päivitys onnistui
+        exports:
+          projects: Suunnitelmat
         models:
           budget:
             name: Budjetti
@@ -85,6 +91,7 @@ fi-pl:
             create: Tuo ehdotuksia suunnitelmiin
             no_components: Tässä osallisuustilassa ei ole ole muita ehdotuskomponentteja, joista voitaisiin tuoda ehdotuksia suunnitelmiin.
             select_component: Valitse komponentti
+            title: Tuo ehdotuksia
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} loi budjetin %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
@@ -136,10 +143,15 @@ fi-pl:
           description: Olet valinnut nämä suunnitelmat osaksi budjettia.
           title: Vahvista ääni
         budget_excess:
+          budget_excess:
+            description: Tämä suunnitelma ylittää maksimibudjetin, minkä takia sitä ei voida lisätä. Halutessasi voit poistaa valinnan jostain toisesta suunnitelmasta tai jättää äänesi nykyisten valintojen mukaisesti.
+            title: Maksimibudjetti ylitetty
           close: Sulje
-          description: Tämä suunnitelma ylittää maksimibudjetin, minkä takia sitä ei voida lisätä. Jos haluat, voit tehdä "tilaa" budjettiin poistamalla suunnitelman, jonka olet jo valinnut lisättäväksi.
+          description: Tämä suunnitelma ylittää maksimibudjetin, minkä takia sitä ei voida lisätä. Halutessasi voit poistaa valinnan jostain toisesta suunnitelmasta tai jättää äänesi nykyisten valintojen mukaisesti.
           ok: OK
-          title: Maksimibudjetti ylitetty
+          projects_excess:
+            description: Tämä suunnitelma ylittää maksimisuunnitelmien määrän, minkä takia sitä ei voida lisätä. Halutessasi voit poistaa valinnan jostain toisesta suunnitelmasta tai jättää äänesi nykyisten valintojen mukaisesti.
+            title: Maksimisuunnitelmien määrä ylitetty
         budget_summary:
           are_you_sure: Haluatko varmasti peruuttaa äänesi?
           assigned: 'Varattu:'
@@ -147,9 +159,23 @@ fi-pl:
           checked_out:
             description: Olet jo äänestänyt tätä budjettia. Jos muutit mieltäsi, voit %{cancel_link}.
             title: Budjetin äänestys suoritettu
-          description: Mitä suunnitelmia varten sinun mielestäsi budjettia tulisi varata? Varaa vähintään %{minimum_budget} suunnitelmille, jotka haluat toteutettavan ja äänestä mieltymystesi mukaisesti määrittääksesi budjetin.
-          description_minimum_projects_rule: Mille hankkeille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} toivomaasi hanketta ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+          minimum_projects_rule:
+            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+            instruction: "<li>Valitse vähintään %{minimum_number} haluamaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+          projects_rule:
+            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} ja enintään %{maximum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+            instruction: "<li>Valitse vähintään %{minimum_number} ja enintään %{maximum_number} haluamaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse enintään %{maximum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+            instruction: "<li>Valitse enintään %{maximum_number} haluamaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+          rules:
+            title: Budjetoinnin säännöt
           title: Voit päättää budjetin
+          total_budget: Käytettävissä oleva budjetti
+          total_projects: Käytettävissä olevat äänet
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Varaa vähintään %{minimum_budget} suunnitelmille, jotka haluat toteutettavan ja äänestä mieltymystesi mukaisesti määrittääksesi budjetin.
+            instruction: "<li>Varaa vähintään %{minimum_budget} suunnitelmille ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 suunnitelma
@@ -191,7 +217,7 @@ fi-pl:
           votes:
             one: ääni
             other: ääntä
-          you_voted: Sinä äänestit
+          you_voted: Äänestit tätä
         project_budget_button:
           add: Lisää ääneesi
           add_descriptive: Lisää hanke %{resource_name} ääneesi
@@ -225,7 +251,10 @@ fi-pl:
             total_budget: Kokonaisbudjetti
             vote_minimum_budget_projects_number: Valittavien projektien vähimmäismäärä
             vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Valittavien projektien vähimmäismäärä'
+            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Valittavat suunnitelmat määritettyjen vähimmäis- ja enimmäismäärän mukaisesti'
             vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Kokonaisbudjetin prosentuaalinen vähimmäismäärä'
+            vote_selected_projects_maximum: Valittavien suunnitelmien enimmäismäärä
+            vote_selected_projects_minimum: Valittavien suunnitelmien vähimmäismäärä
             vote_threshold_percent: Äänestyksen kynnysprosentti
             workflow: Työnkulku
             workflow_choices:
@@ -264,4 +293,3 @@ fi-pl:
         project_proposal: 'Tähän suunnitelmaan liittyvät ehdotukset:'
   index:
     confirmed_orders_count: Äänten määrä
-  total_budget: Kokonaisbudjetti

data/config/locales/fi.yml

@@ -45,13 +45,19 @@ fi:
             title: Muokkaa budjettia
             update: Päivitä budjetti
           index:
+            finished_orders: Valmiit äänet
+            pending_orders: Odottavat äänet
             title: Budjetit
+            users_with_finished_orders: Käyttäjien määrä, joilla on valmiita ääniä
+            users_with_pending_orders: Käyttäjien määrä, joilla on odottavia ääniä
           new:
             create: Luo budjetti
             title: Uusi budjetti
           update:
             invalid: Budjetin päivitys epäonnistui
             success: Budjetin päivitys onnistui
+        exports:
+          projects: Suunnitelmat
         models:
           budget:
             name: Budjetti
@@ -85,6 +91,7 @@ fi:
             create: Tuo ehdotuksia suunnitelmiksi
             no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole ole muita ehdotuskomponentteja, joista voitaisiin tuoda ehdotuksia suunnitelmiksi.
             select_component: Valitse komponentti
+            title: Tuo ehdotuksia
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} loi budjetin %{resource_name} osallistumistilassa %{space_name}"
@@ -136,10 +143,15 @@ fi:
           description: Olet valinnut nämä suunnitelmat osaksi budjettia.
           title: Vahvista ääni
         budget_excess:
+          budget_excess:
+            description: Tämä suunnitelma ylittää maksimibudjetin, minkä takia sitä ei voida lisätä. Halutessasi voit poistaa valinnan jostain toisesta suunnitelmasta tai jättää äänesi nykyisten valintojen mukaisesti.
+            title: Maksimibudjetti ylitetty
           close: Sulje
-          description: Tämä suunnitelma ylittää maksimibudjetin, minkä takia sitä ei voida lisätä. Jos haluat, voit tehdä "tilaa" budjettiin poistamalla suunnitelman, jonka olet jo valinnut.
+          description: Tämä suunnitelma ylittää maksimibudjetin, minkä takia sitä ei voida lisätä. Halutessasi voit poistaa valinnan jostain toisesta suunnitelmasta tai jättää äänesi nykyisten valintojen mukaisesti.
           ok: OK
-          title: Maksimibudjetti ylitetty
+          projects_excess:
+            description: Tämä suunnitelma ylittää maksimisuunnitelmien määrän, minkä takia sitä ei voida lisätä. Halutessasi voit poistaa valinnan jostain toisesta suunnitelmasta tai jättää äänesi nykyisten valintojen mukaisesti.
+            title: Maksimisuunnitelmien määrä ylitetty
         budget_summary:
           are_you_sure: Haluatko varmasti peruuttaa äänesi?
           assigned: 'Varattu:'
@@ -147,9 +159,23 @@ fi:
           checked_out:
             description: Olet jo äänestänyt tätä budjettia. Jos muutit mieltäsi, %{cancel_link}.
             title: Budjetin äänestys suoritettu
-          description: Mitä suunnitelmia varten sinun mielestäsi budjettia tulisi varata? Varaa vähintään %{minimum_budget} suunnitelmille, jotka haluat toteutettavan ja äänestä mieltymystesi mukaisesti määrittääksesi budjetin.
-          description_minimum_projects_rule: Mille hankkeille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} toivomaasi hanketta ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+          minimum_projects_rule:
+            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+            instruction: "<li>Valitse vähintään %{minimum_number} haluamaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+          projects_rule:
+            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse vähintään %{minimum_number} ja enintään %{maximum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+            instruction: "<li>Valitse vähintään %{minimum_number} ja enintään %{maximum_number} haluamaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Valitse enintään %{maximum_number} toivomaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.
+            instruction: "<li>Valitse enintään %{maximum_number} haluamaasi suunnitelmaa ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
+          rules:
+            title: Budjetoinnin säännöt
           title: Voit päättää budjetin
+          total_budget: Käytettävissä oleva budjetti
+          total_projects: Käytettävissä olevat äänet
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: Mille suunnitelmille budjetin rahaa tulisi jakaa? Varaa vähintään %{minimum_budget} suunnitelmille, jotka haluat toteutettavan ja äänestä mieltymystesi mukaisesti määrittääksesi budjetin.
+            instruction: "<li>Varaa vähintään %{minimum_budget} suunnitelmille ja äänestä haluamallasi tavalla vaikuttaaksesi budjetin jakautumiseen.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 suunnitelma
@@ -191,7 +217,7 @@ fi:
           votes:
             one: ääni
             other: ääntä
-          you_voted: Sinä äänestit
+          you_voted: Äänestit tätä
         project_budget_button:
           add: Lisää ääneesi
           add_descriptive: Lisää hanke %{resource_name} ääneesi
@@ -225,7 +251,10 @@ fi:
             total_budget: Kokonaisbudjetti
             vote_minimum_budget_projects_number: Valittavien projektien vähimmäismäärä
             vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Valittavien suunnitelmien vähimmäismäärä'
+            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Valittavat suunnitelmat määritettyjen vähimmäis- ja enimmäismäärän mukaisesti'
             vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Ota sääntö käyttöön: Kokonaisbudjetin prosentuaalinen vähimmäismäärä'
+            vote_selected_projects_maximum: Valittavien suunnitelmien enimmäismäärä
+            vote_selected_projects_minimum: Valittavien suunnitelmien vähimmäismäärä
             vote_threshold_percent: Äänestyksen kynnysprosentti
             workflow: Työnkulku
             workflow_choices:
@@ -264,4 +293,3 @@ fi:
         project_proposal: 'Tähän suunnitelmaan liittyvät ehdotukset:'
   index:
     confirmed_orders_count: Äänten määrä
-  total_budget: Kokonaisbudjetti

data/config/locales/fr-CA.yml

@@ -45,13 +45,19 @@ fr-CA:
             title: Modifier le budget
             update: Mettre à jour le budget
           index:
+            finished_orders: Votes terminés
+            pending_orders: Votes en cours
             title: Budgets
+            users_with_finished_orders: Utilisateurs ayant fini leur vote
+            users_with_pending_orders: Utilisateurs ayant des votes en attente
           new:
             create: Créer un budget
             title: Nouveau budget
           update:
             invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de ce budget
             success: Budget mis à jour avec succès
+        exports:
+          projects: Projets
         models:
           budget:
             name: Budget
@@ -85,6 +91,7 @@ fr-CA:
             create: Importer des propositions dans des projets
             no_components: Il n'y a pas d'autres modules de proposition dans cet espace participatif pour importer les propositions dans des projets.
             select_component: Veuillez sélectionner un module
+            title: Importer des propositions
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} a créé le budget %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
@@ -136,10 +143,15 @@ fr-CA:
           description: Voici les projets que vous avez choisis pour le budget.
           title: Confirmez votre vote
         budget_excess:
+          budget_excess:
+            description: Ce projet dépasse le budget maximum et ne peut pas être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné puis voter de nouveau selon vos préférences.
+            title: Budget maximum dépassé
           close: Fermer
-          description: Ce projet dépasse le budget maximum et ne peut pas être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné ou voter selon vos préférences.
+          description: Ce projet dépasse le budget maximum et ne peut pas être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné puis voter de nouveau selon vos préférences.
           ok: D'accord
-          title: Budget maximum dépassé
+          projects_excess:
+            description: Vous avez dépassé le nombre maximum de projets à sélectionner, ce projet ne peut donc être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné puis voter de nouveau selon vos préférences.
+            title: Nombre maximum de projets dépassé
         budget_summary:
           are_you_sure: Êtes-vous certain de vouloir annuler votre vote ?
           assigned: 'Affecté à :'
@@ -147,9 +159,23 @@ fr-CA:
           checked_out:
             description: Vous avez déjà voté pour le budget. Si vous avez changé d'avis, vous pouvez %{cancel_link}.
             title: Vote du budget terminé
-          description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Assignez au moins %{minimum_budget} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
-          description_minimum_projects_rule: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Assignez au moins %{minimum_number} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+          minimum_projects_rule:
+            description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Sélectionnez au moins %{minimum_number} projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+            instruction: "<li>Sélectionnez au moins %{minimum_number} projets que vous souhaitez voir se réaliser et votez selon vos préférences pour définir le budget.</li>"
+          projects_rule:
+            description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Sélectionnez entre %{minimum_number} et %{maximum_number} projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+            instruction: "<li>Sélectionnez entre %{minimum_number} et %{maximum_number} projets que vous souhaitez et votez selon vos préférences pour définir le budget.</li>"
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Sélectionnez au maximum %{maximum_number} projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+            instruction: "<li>Sélectionnez au maximum %{maximum_number} projets que vous souhaitez et votez selon vos préférences pour définir le budget.</li>"
+          rules:
+            title: Règles du vote
           title: Vous décidez du budget
+          total_budget: Budget total
+          total_projects: Nombre total de votes
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: À quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Assignez au moins %{minimum_budget} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+            instruction: "<li>Assignez au moins %{minimum_budget} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 projet
@@ -191,7 +217,7 @@ fr-CA:
           votes:
             one: vote
             other: votes
-          you_voted: Vous avez voté
+          you_voted: Vous avez voté pour
         project_budget_button:
           add: Ajouter à votre vote
           add_descriptive: Ajouter le projet %{resource_name} à votre vote
@@ -218,14 +244,17 @@ fr-CA:
             landing_page_content: Page d'accueil des budgets
             more_information_modal: Plus d’informations
             projects_per_page: Projets par page
-            resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
+            resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque projet
             scope_id: Secteur
             scopes_enabled: Secteurs activés
             title: Titre
             total_budget: Budget total
             vote_minimum_budget_projects_number: Nombre minimum de projets à voter
             vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Activer la règle : Nombre minimum de projets à voter'
+            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Activer la règle : Nombre minimum et maximum de projets à voter'
             vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Activer la règle : Pourcentage de budget minimum'
+            vote_selected_projects_maximum: Nombre maximum de projets à sélectionner
+            vote_selected_projects_minimum: Nombre minimum de projets à sélectionner
             vote_threshold_percent: Pourcentage du budget à atteindre pour voter
             workflow: Processus
             workflow_choices:
@@ -264,4 +293,3 @@ fr-CA:
         project_proposal: 'Propositions incluses dans ce projet:'
   index:
     confirmed_orders_count: Nombre de votes
-  total_budget: Budget total

data/config/locales/fr.yml

@@ -45,13 +45,19 @@ fr:
             title: Modifier le budget
             update: Mettre à jour le budget
           index:
+            finished_orders: Votes terminés
+            pending_orders: Votes en cours
             title: Budgets
+            users_with_finished_orders: Utilisateurs ayant fini leur vote
+            users_with_pending_orders: Utilisateurs ayant des votes en attente
           new:
             create: Créer un budget
             title: Nouveau budget
           update:
             invalid: Un problème est survenu lors de la mise à jour de ce budget
             success: Budget mis à jour avec succès
+        exports:
+          projects: Projets
         models:
           budget:
             name: Budget
@@ -85,6 +91,7 @@ fr:
             create: Importer des propositions dans des projets
             no_components: Il n'y a pas d'autres modules de proposition dans cet espace participatif pour importer les propositions dans des projets.
             select_component: Veuillez sélectionner un module
+            title: Importer des propositions
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} a créé le budget %{resource_name} dans l'espace %{space_name}"
@@ -136,10 +143,15 @@ fr:
           description: Voici les projets que vous avez choisis pour le budget.
           title: Confirmez votre vote
         budget_excess:
+          budget_excess:
+            description: Ce projet dépasse le budget maximum et ne peut pas être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné puis voter de nouveau selon vos préférences.
+            title: Budget maximum dépassé
           close: Fermer
-          description: Ce projet dépasse le budget maximum et ne peut pas être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné ou voter selon vos préférences.
+          description: Ce projet dépasse le budget maximum et ne peut pas être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné puis voter de nouveau selon vos préférences.
           ok: D'accord
-          title: Budget maximum dépassé
+          projects_excess:
+            description: Vous avez dépassé le nombre maximum de projets à sélectionner, ce projet ne peut donc être ajouté. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer un projet que vous avez déjà sélectionné puis voter de nouveau selon vos préférences.
+            title: Nombre maximum de projets dépassé
         budget_summary:
           are_you_sure: Êtes-vous certain de vouloir annuler votre vote ?
           assigned: 'Affecté à :'
@@ -147,9 +159,23 @@ fr:
           checked_out:
             description: Vous avez déjà voté pour le budget. Si vous avez changé d'avis, vous pouvez %{cancel_link}.
             title: Vote du budget terminé
-          description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Assignez au moins %{minimum_budget} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
-          description_minimum_projects_rule: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Assignez au moins %{minimum_number} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+          minimum_projects_rule:
+            description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Sélectionnez au moins %{minimum_number} projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+            instruction: "<li>Sélectionnez au moins %{minimum_number} projets que vous souhaitez voir se réaliser et votez selon vos préférences pour définir le budget.</li>"
+          projects_rule:
+            description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Sélectionnez entre %{minimum_number} et %{maximum_number} projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+            instruction: "<li>Sélectionnez entre %{minimum_number} et %{maximum_number} projets que vous souhaitez et votez selon vos préférences pour définir le budget.</li>"
+          projects_rule_maximum_only:
+            description: A quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Sélectionnez au maximum %{maximum_number} projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+            instruction: "<li>Sélectionnez au maximum %{maximum_number} projets que vous souhaitez et votez selon vos préférences pour définir le budget.</li>"
+          rules:
+            title: Règles du vote
           title: Vous décidez du budget
+          total_budget: Budget total
+          total_projects: Nombre total de votes
+          vote_threshold_percent_rule:
+            description: À quels projets pensez-vous que nous devrions allouer un budget ? Assignez au moins %{minimum_budget} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.
+            instruction: "<li>Assignez au moins %{minimum_budget} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 projet
@@ -191,7 +217,7 @@ fr:
           votes:
             one: vote
             other: votes
-          you_voted: Vous avez voté
+          you_voted: Vous avez voté pour
         project_budget_button:
           add: Ajouter à votre vote
           add_descriptive: Ajouter le projet %{resource_name} à votre vote
@@ -218,14 +244,17 @@ fr:
             landing_page_content: Page d'accueil des budgets
             more_information_modal: Plus d’informations
             projects_per_page: Projets par page
-            resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque réunion
+            resources_permissions_enabled: Les autorisations d'actions peuvent être définies pour chaque projet
             scope_id: Secteur
             scopes_enabled: Secteurs activés
             title: Titre
             total_budget: Budget total
             vote_minimum_budget_projects_number: Nombre minimum de projets à voter
             vote_rule_minimum_budget_projects_enabled: 'Activer la règle : Nombre minimum de projets à voter'
+            vote_rule_selected_projects_enabled: 'Activer la règle : Nombre minimum et maximum de projets à voter'
             vote_rule_threshold_percent_enabled: 'Activer la règle : Pourcentage de budget minimum'
+            vote_selected_projects_maximum: Nombre maximum de projets à sélectionner
+            vote_selected_projects_minimum: Nombre minimum de projets à sélectionner
             vote_threshold_percent: Pourcentage du budget à atteindre pour voter
             workflow: Processus
             workflow_choices:
@@ -264,4 +293,3 @@ fr:
         project_proposal: 'Propositions incluses dans ce projet:'
   index:
     confirmed_orders_count: Nombre de votes
-  total_budget: Budget total

data/config/locales/gl.yml

@@ -44,10 +44,14 @@ gl:
             title: Editar orzamento
             update: Actualizar orzamento
           index:
+            pending_orders: Votos pendentes
             title: Orzamentos
+            users_with_pending_orders: Usuarios con votos pendentes
           new:
             create: Crear orzamento
             title: Novo orzamento
+        exports:
+          projects: Proxectos
         models:
           budget:
             name: Orzamento
@@ -115,10 +119,10 @@ gl:
           description: Estes son os proxectos que escolleu para formar parte do orzamento.
           title: Confirmar voto
         budget_excess:
+          budget_excess:
+            title: Orzamento máximo excedido
           close: Pechar
-          description: Este proxecto supera o orzamento máximo e non se pode engadir. Se o desexa, pode eliminar un proxecto que xa seleccionou para engadir ou facer o seu voto coas súas preferencias.
           ok: Ok
-          title: Orzamento máximo excedido
         budget_summary:
           are_you_sure: Estás certo de querer cancelar o teu voto?
           assigned: 'Asignado:'
@@ -126,9 +130,8 @@ gl:
           checked_out:
             description: Xa votou polo orzamento. Se mudou de idea, pode %{cancel_link}.
             title: A votación do orzamento completada
-          description: Que proxectos crees que deberiamos asignar orzamento para? Asigne polo menos %{minimum_budget} aos proxectos que desexe e vote coas súas preferencias para definir o orzamento.
-          description_minimum_projects_rule: Que proxectos cres que debemos destinar o orzamento? Selecciona polo menos %{minimum_number} proxectos que desexes e vota segundo as túas preferencias para definir o orzamento.
           title: Vostede decide o orzamento
+          total_projects: Votos totais
         count:
           projects_count:
             one: 1 proxecto
@@ -140,6 +143,8 @@ gl:
           status: Estado
           status_values:
             all: Todos
+            not_selected: Non seleccionado
+            selected: Seleccionado
         filters_small_view:
           close_modal: Pechar modal
           filter: Filtro
@@ -155,12 +160,23 @@ gl:
           view: Ver
         orders:
           label: Ordenar proxectos por
+          most_voted: Máis votado
+          random: Orde ao chou
+          selected: Seleccionado
         project:
+          add: Engadir o proxecto %{resource_name} ao teu voto
+          remove: Eliminar o proxecto %{resource_name} do teu voto
+          selected: Seleccionado
           view: Ver
           votes:
             one: voto
             other: votos
-          you_voted: Votaches
+          you_voted: Votaches isto
+        project_budget_button:
+          add: Engadir ao teu voto
+          add_descriptive: Engadir o proxecto %{resource_name} ao teu voto
+          added: Engadido ao teu voto
+          added_descriptive: O proxecto %{resource_name} engadiuse ao teu voto
         projects_for: Proxectos para %{name}
         show:
           budget: Orzamento
@@ -176,7 +192,6 @@ gl:
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             comments_max_length: Lonxitude máxima dos comentarios (0 para valor predefinido)
             projects_per_page: Proxectos por páxina
-            resources_permissions_enabled: Os permisos de acción pódense definir para cada reunión
             scope_id: Ámbito
             scopes_enabled: Ámbitos habilitados
             title: Título
@@ -186,6 +201,8 @@ gl:
           step:
             announcement: Anuncio
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
+            list_heading: Título da listaxe
+            more_information_modal: Modal de "Máis información"
             show_votes: Mostrar votos
             title: Título
             votes: Votación
@@ -205,4 +222,3 @@ gl:
         project_proposal: 'Propostas incluídas neste proxecto:'
   index:
     confirmed_orders_count: Reconto de votos
-  total_budget: Orzamento total