decidim-assemblies 0.27.3 → 0.27.5

data/config/locales/kaa.yml

@@ -1 +1,60 @@
+---
 kaa:
+  activemodel:
+    attributes:
+      assembly:
+        facebook: Facebook
+        github: GitHub
+        instagram: Instagram
+  decidim:
+    admin:
+      actions:
+        import_assembly: Importlaw
+      assemblies:
+        edit:
+          update: Jańalaw
+        new:
+          create: Jaratıw
+      assemblies_types:
+        new:
+          create: Jaratıw
+      assembly_copies:
+        new:
+          copy: Kóshirip alıw
+      assembly_imports:
+        new:
+          import: Importlaw
+      assembly_members:
+        edit:
+          update: Jańalaw
+        new:
+          create: Jaratıw
+      assembly_user_roles:
+        edit:
+          update: Jańalaw
+      menu:
+        assemblies_settings: Sazlawlar
+        assemblies_submenu:
+          attachment_collections: Papkalar
+          attachment_files: Fayllar
+          categories: Kategoriyalar
+          info: Maǵlıwmat
+      models:
+        assembly_user_role:
+          fields:
+            email: Elektron pochta
+    assemblies:
+      admin:
+        assemblies:
+          form:
+            images: Súwretler
+            other: Basqa
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Jańalaw
+        assembly_members:
+          index:
+            search: Izlew
+        new_import:
+          accepted_types:
+            json: JSON

data/config/locales/lb.yml

@@ -52,7 +52,6 @@ lb:
         subtitle: Untertitel
         target: Wer nimmt teil?
         title: Titel
-        twitter: Twitter
         weight: Bestellposition
         youtube: Youtube
       assembly_member:
@@ -222,16 +221,15 @@ lb:
             name: Name
     assemblies:
       admin:
+        assemblies_settings:
+          edit:
+            update: Aktualisieren
         assemblies_types:
           form:
             title: Titel
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Assembly verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Dokument hinzufügen
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Versammlung verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Existierender Benutzer
@@ -242,8 +240,6 @@ lb:
           index:
             filter:
               all: Alle
-              ceased: Aufgegeben
-              not_ceased: Nicht aufgehört
             filter_by: Filtern nach
             search: Suche
         content_blocks:
@@ -287,9 +283,7 @@ lb:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Aktive Gremien
             assemblies_button_title: Verknüpfung zu der Versammlungsseite mit einem Überblick aller Versammlungen
-            see_all_assemblies: Alle Gremien anzeigen
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Mitglied von
@@ -304,14 +298,13 @@ lb:
         developer_group: Promoter-Gruppe
         duration: Dauer
         included_at: Inbegriffen bei
-        indefinite_duration: Unbestimmt
         internal_organisation: Interne Organisation
         is_transparent:
           'false': undurchsichtig
           'true': transparent
         local_area: Organisationsbereich
-        participatory_scope: Was ist entschieden?
-        participatory_structure: Wie ist es entschieden?
+        participatory_scope: Was wird entschieden?
+        participatory_structure: Wie wird es entschieden?
         private_space: Dies ist eine private Versammlung
         purpose_of_action: Zweck der Aktion
         read_less: Lese weniger

data/config/locales/lt.yml

@@ -4,7 +4,10 @@ lt:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Įgalinti organizacijos modelį
+      assemblies_type:
+        title: Pavadinimas
       assembly:
+        announcement: Pranešimas
         area_id: Aplinka
         assembly_type: Asamblėjos tipas
         assembly_type_other: Kitas asamblėjos tipas
@@ -23,12 +26,16 @@ lt:
         decidim_scope_id: Apimtis
         description: Aprašymas
         developer_group: Rėmėjų grupė
+        document: Dokumentas
         domain: Domenas
         duration: Trukmė
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Grotažymė
         hero_image: Pradžios paveikslėlis
+        import_attachments: Importuoti priedus
+        import_categories: Importuoti kategorijas
+        import_components: Importuoti komponentus
         included_at: Įtraukta
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Vidinė organizacija
@@ -52,7 +59,6 @@ lt:
         subtitle: Paantraštė
         target: Kas dalyvauja
         title: Pavadinimas
-        twitter: Twitter
         weight: Vieta eilėje
         youtube: YouTube
       assembly_member:
@@ -65,10 +71,17 @@ lt:
         non_user_avatar: Avataras
         position: Pozicija
         user_id: Vartotojas arba grupė
+        weight: Vieta eilėje
       assembly_user_role:
         email: El. paštas
         name: Vardas
         role: Rolė
+    errors:
+      models:
+        assembly:
+          attributes:
+            document:
+              allowed_file_content_types: 'Nevalidus turinio tipas. Leidžiamos rinkmenos tik su šiomis galūnėmis: %{types}'
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
@@ -281,25 +294,20 @@ lt:
             select_an_area: Pasirinkti aplinką
             select_an_assembly_type: Pasirinkti asamblėjos tipą
             select_parent_assembly: Pasirinkti pagrindinę asamblėją
-            slug_help: 'Nuorodos priedėliai nukreipia į šią konkrečią asamblėją. Priedėliai sudaromi iš raidžių, skaičių, brukšnių ir turi prasidėti nuo raidės. Pavyzdys: %{url}'
             social_handlers: Socialiniai
             title: Bendroji informacija
             visbility: Matomumas
         assemblies_settings:
           edit:
-            update: Atnaujinimas
+            update: Atnaujinti
           form:
             title: Asamblėjų nuostatos
         assemblies_types:
           form:
             title: Pavadinimas
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Nuorodos priedėliai nukreipia į šią konkrečią asamblėją. Priedėliai sudaromi iš raidžių, skaičių, brukšnių ir turi prasidėti nuo raidės. Pavyzdys: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Pridėti dokumentą
-            slug_help: 'Nuorodos priedėliai nukreipia į šią konkrečią asamblėją. Priedėliai sudaromi iš raidžių, skaičių, brukšnių ir turi prasidėti nuo raidės. Pavyzdys: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Egzistuojantis dalyvis
@@ -313,8 +321,6 @@ lt:
           index:
             filter:
               all: Visi
-              ceased: Nutraukta
-              not_ceased: Nenutraukta
             filter_by: Filtruoti pagal
             search: Ieškoti
         content_blocks:
@@ -377,7 +383,7 @@ lt:
         creation_date: Sukūrimo data
         developer_group: Rėmėjų grupė
         duration: Trukmė
-        included_at: Įtraukta į
+        included_at: Įtraukta
         indefinite_duration: Neribota
         internal_organisation: Vidinė organizacija
         is_transparent:

data/config/locales/lv.yml

@@ -250,7 +250,6 @@ lv:
             select_an_area: Izvēlieties jomu
             select_an_assembly_type: Izvēlieties asamblejas veidu
             select_parent_assembly: Izvēlieties saistīto asambleju
-            slug_help: 'URL sadaļas adrese (slug) tiek izmantota, lai ģenerētu URL, kas ved uz šo asambleju. Tajā var būt tikai burti, cipari un defises, un tai jāsākas ar burtu. Piemērs: %{url}'
             social_handlers: Sociālie plašsaziņas līdzekļi
             title: Vispārēja informācija
             visbility: Redzamība
@@ -262,9 +261,6 @@ lv:
         assemblies_types:
           form:
             title: Nosaukums
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'URL sadaļas adrese (slug) tiek izmantota, lai ģenerētu URL, kas ved uz šo asambleju. Tajā var būt tikai burti, cipari un defises, un tai jāsākas ar burtu. Piemērs: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Esošais dalībnieks
@@ -275,8 +271,6 @@ lv:
           index:
             filter:
               all: Visi
-              ceased: Beidzis darbu
-              not_ceased: Nav beidzis darbu
             filter_by: Filtrēt pēc
             search: Meklēt
         content_blocks:
@@ -317,9 +311,7 @@ lv:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Aktīvās asamblejas
             assemblies_button_title: Saite uz lapu Asamblejas, kurā norādītas visas asamblejas
-            see_all_assemblies: Skatīt visas asamblejas
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Dalībnieks
@@ -334,7 +326,6 @@ lv:
         developer_group: Atbalstītāju grupa
         duration: Ilgums
         included_at: Iekļauts plkst.
-        indefinite_duration: Nenoteikts
         internal_organisation: Iekšējā organizācija
         is_transparent:
           'false': neskaidra

data/config/locales/nl.yml

@@ -52,7 +52,6 @@ nl:
         subtitle: Ondertiteling
         target: Wie neemt deel
         title: Titel
-        twitter: Twitter
         weight: Bestelpositie
         youtube: YouTube
       assembly_member:
@@ -275,7 +274,6 @@ nl:
             select_an_area: Selecteer een onderwerp
             select_an_assembly_type: Selecteer een groepstype
             select_parent_assembly: Selecteer de hoofdgroep
-            slug_help: 'URL-paden worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar deze bijeenkomst verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
             social_handlers: sociaal
             title: Algemene informatie
             visbility: Zichtbaarheid
@@ -287,13 +285,9 @@ nl:
         assemblies_types:
           form:
             title: Titel
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'URL-paden worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar deze bijeenkomst verwijzen. Enkel letters, cijfers en streepjes worden toegestaan en deze moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Document toevoegen
-            slug_help: 'URL-slugs worden gebruikt om de URL''s te genereren die naar deze groep verwijzen. Accepteert alleen letters, cijfers en streepjes en moet beginnen met een letter. Voorbeeld: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Bestaande deelnemer
@@ -307,8 +301,6 @@ nl:
           index:
             filter:
               all: Alle
-              ceased: Gestopt
-              not_ceased: Niet gestopt
             filter_by: Filteren op
             search: Zoeken
         content_blocks:
@@ -355,14 +347,12 @@ nl:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Huidige events
             assemblies_button_title: Link naar de groepspagina die alle groepen laat zien
-            see_all_assemblies: Bekijk alle events
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Lid van
       show:
-        area: onderwerp
+        area: Onderwerp
         assembly_type: Groepstype
         children: Groepen
         closing_date: Einddatum
@@ -372,23 +362,22 @@ nl:
         developer_group: Organisator
         duration: Duur
         included_at: Opgenomen op
-        indefinite_duration: onbepaald
         internal_organisation: Interne organisatie
         is_transparent:
           'false': ondoorzichtig
           'true': Transparant
         local_area: Organisatiegebied
-        participatory_scope: Wat wordt besloten
+        participatory_scope: Wat is besloten
         participatory_structure: Hoe wordt er besloten
         private_space: Dit is een privé event
         purpose_of_action: Doelstelling
         read_less: Minder lezen
         read_more: Lees verder
         related_participatory_processes: Verwante inspraakprocessen
-        scope: Scope
+        scope: Bereik
         social_networks: Sociale netwerken
         social_networks_title: Bezoek groep op
-        target: Wie doet mee
+        target: Wie neemt deel
     assembly_members:
       assembly_member:
         designated_on: Aangewezen op

data/config/locales/no.yml

@@ -52,7 +52,6 @@
         subtitle: Undertittel
         target: Hvem deltar
         title: Tittel
-        twitter: Twitter
         weight: Prioritert rekkefølge
         youtube: YouTube
       assembly_member:
@@ -271,7 +270,6 @@
             select_an_area: Velg et Område
             select_an_assembly_type: Velg en forsamlingstype
             select_parent_assembly: Velg foreldre-forsamling
-            slug_help: 'URL slugs brukes til å generere nettadressene som peker på denne forsamlingen. Godtar bare bokstaver, tall og bindestreker, og må starte med en bokstav. Eksempel: %{url}'
             social_handlers: Sosial
             title: Generell Informasjon
             visbility: Synlighet
@@ -283,13 +281,9 @@
         assemblies_types:
           form:
             title: Tittel
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'URL slugs brukes til å generere nettadressene som peker på denne forsamlingen. Godtar bare bokstaver, tall og bindestreker, og må starte med en bokstav. Eksempel: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Legg til et dokument
-            slug_help: 'URL-slugs brukes til å generere URL-er som peker til denne forsamlingen. Aksepterer kun bokstaver, tall og bindestreker og må starte med en bokstav. Eksempel: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Eksisterende deltaker
@@ -303,8 +297,6 @@
           index:
             filter:
               all: Alle
-              ceased: Opphørt
-              not_ceased: Ikke opphørt
             filter_by: Filtrer etter
             search: Søk
         content_blocks:
@@ -348,9 +340,7 @@
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Aktive forsamlinger
             assemblies_button_title: Lenke til forsamlingssiden som viser alle forsamlinger
-            see_all_assemblies: Se alle forsamlingene
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Medlem av
@@ -362,15 +352,14 @@
         composition: Sammensetning
         created_by: Opprettet av
         creation_date: Dato opprettet
-        developer_group: Promotør gruppe
+        developer_group: Prosessen styres av
         duration: Varighet
         included_at: Inkludert på
-        indefinite_duration: Ubestemt
         internal_organisation: Intern organisasjon
         is_transparent:
           'false': opaque
           'true': privat
-        local_area: Organisasjonsområdet
+        local_area: Organisasjonsområde
         participatory_scope: Hva er bestemt
         participatory_structure: Hvordan blir det bestemt
         private_space: Dette er en privat forsamling

data/config/locales/pl.yml

@@ -4,6 +4,8 @@ pl:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Włącz wykres dla organizacji
+      assemblies_type:
+        title: Tytuł
       assembly:
         announcement: Powiadomienie
         area_id: Kategoria
@@ -24,12 +26,16 @@ pl:
         decidim_scope_id: Zakres
         description: Opis
         developer_group: Grupa inicjatorów
+        document: Dokument
         domain: Domena
         duration: Czas trwania
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Obraz główny
+        import_attachments: Importuj załączniki
+        import_categories: Importuj kategorie
+        import_components: Importuj komponenty
         included_at: Dołączono
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Organizacja wewnętrzna
@@ -53,7 +59,7 @@ pl:
         subtitle: Podtytuł
         target: Do kogo kierowane
         title: Tytuł
-        twitter: Twitter
+        twitter: X
         weight: Kolejność na stronie
         youtube: YouTube
       assembly_member:
@@ -66,6 +72,7 @@ pl:
         non_user_avatar: Awatar
         position: Pozycja
         user_id: Użytkownik
+        weight: Kolejność
       assembly_user_role:
         email: E-mail
         name: Imię
@@ -281,13 +288,14 @@ pl:
             duration_help: Jeśli czas trwania tego zespołu jest ograniczony, wybierz datę końcową. W przeciwnym razie pojawi się jako nieokreślony.
             filters: Filtry
             images: Obrazy
+            included_at_help: Wybierz datę dodania tego zgromadzenia do platformy Decidim. Nie musi być ona tożsama z datą utworzenia.
             metadata: Metadane
             other: Inny
             select_a_created_by: Wybierz utworzony przez
             select_an_area: Wybierz kategorię
             select_an_assembly_type: Wybierz typ zespołu
             select_parent_assembly: Wybierz zespół nadrzędny
-            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zespołu. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
+            slug_help: 'Slugi URL służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zgromadzenia. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
             social_handlers: Profile społecznościowe
             title: Informacje ogólne
             visbility: Widoczność
@@ -301,14 +309,16 @@ pl:
             title: Tytuł
         assembly_copies:
           form:
-            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zespołu. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
+            slug_help: 'Slugi URL służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zgromadzenia. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Dodaj dokument
-            slug_help: 'URL slugi służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zespołu. Należy wpisać tylko to, co ma znaleźć się na końcu po znaku „/”, a nie pełen adres. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
+            slug_help: 'Slugi URL służą do generowania adresów URL kierujących bezpośrednio do tego zgromadzenia. Można użyć liter, cyfr i myślników. Musi zaczynać się od litery. Przykład: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Istniejący użytkownik
+            explanation: 'Wskazówka dotycząca obrazu:'
+            image_guide: Najlepiej obraz pionowy (portretowy), który nie ma żadnego tekstu.
             non_user: Brak użytkownika
             non_user_avatar_help: Powinieneś uzyskać zgodę osób przed opublikowaniem ich jako członka.
             select_a_position: Wybierz pozycję
@@ -317,8 +327,8 @@ pl:
           index:
             filter:
               all: Wszystko
-              ceased: Byli
-              not_ceased: Aktualni
+              ceased: Zaprzestane
+              not_ceased: Niezaprzestane
             filter_by: Filtruj według
             search: Szukaj
         content_blocks:
@@ -327,6 +337,9 @@ pl:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
+      assemblies:
+        show:
+          title: O tym zgromadzeniu
       assembly_members:
         index:
           members: Członkowie
@@ -362,9 +375,7 @@ pl:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Aktywne zespoły
             assemblies_button_title: Link do strony Zespołów wyświetlającej wszystkie zespoły
-            see_all_assemblies: Zobacz wszystkie zespoły
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Członek
@@ -374,12 +385,12 @@ pl:
         children: Zespoły
         closing_date: Data zamknięcia
         composition: Skład zespołu
-        created_by: Utworzone przez
+        created_by: Utworzony przez
         creation_date: Data utworzenia
         developer_group: Grupa inicjatorów
         duration: Czas trwania
         included_at: Dołączono
-        indefinite_duration: Nie określono
+        indefinite_duration: Nieokreślony
         internal_organisation: Organizacja wewnętrzna
         is_transparent:
           'false': nietransparentny

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -4,7 +4,10 @@ pt-BR:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Habilitar gráfico de organização
+      assemblies_type:
+        title: Título
       assembly:
+        announcement: Avisos
         area_id: Área
         assembly_type: Tipo de assembleia
         assembly_type_other: Tipo de montagem outro
@@ -23,12 +26,16 @@ pt-BR:
         decidim_scope_id: Âmbito
         description: Descrição
         developer_group: Grupo promotor
+        document: Documento
         domain: Domínio
         duration: Duração
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Imagem inicial
+        import_attachments: Importar anexos
+        import_categories: Importar categorias
+        import_components: Importar componentes
         included_at: Incluído em
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Organização interna
@@ -52,7 +59,6 @@ pt-BR:
         subtitle: Subtítulo
         target: Quem participa
         title: Título
-        twitter: Twitter
         weight: Posição do pedido
         youtube: YouTube
       assembly_member:
@@ -62,12 +68,20 @@ pt-BR:
         designation_date: Data de designação
         full_name: Nome completo
         gender: Gênero
+        non_user_avatar: Avatar
         position: Posição
         user_id: Usuário ou grupo
+        weight: Posição do pedido
       assembly_user_role:
         email: E-mail
         name: Nome
         role: Cargo
+    errors:
+      models:
+        assembly:
+          attributes:
+            document:
+              allowed_file_content_types: 'Tipo de documento inválido. Apenas arquivos com as seguintes extensões são permitidos: %{types}'
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
@@ -176,6 +190,9 @@ pt-BR:
         update:
           error: Ocorreu um erro ao atualizar um usuário para esta montagem.
           success: Usuário atualizado com sucesso para esta montagem.
+      filters:
+        decidim_assemblies_type_id_eq:
+          label: Tipo de assembleia
       menu:
         assemblies: Assembleias
         assemblies_settings: Configurações
@@ -233,6 +250,9 @@ pt-BR:
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} criou o conjunto %{resource_name}"
+        duplicate: "%{user_name} duplicou a assambleia %{resource_name}"
+        export: "%{user_name} exportou a assambleia %{resource_name}"
+        import: "%{user_name} importou a assambleia %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} publicou o conjunto %{resource_name}"
         unpublish: "%{user_name} não publicado o conjunto %{resource_name}"
         update: "%{user_name} atualizou a montagem %{resource_name}"
@@ -267,7 +287,6 @@ pt-BR:
             select_an_area: Selecione uma área
             select_an_assembly_type: Selecione um tipo de assembleia
             select_parent_assembly: Selecione a montagem pai
-            slug_help: 'Os slugs de URL são usados ​​para gerar os URLs que apontam para essa assembleia. Apenas aceita letras, números e traços, e deve começar com uma carta. Exemplo: %{url}'
             social_handlers: Social
             title: Informação geral
             visbility: Visibilidade
@@ -279,13 +298,9 @@ pt-BR:
         assemblies_types:
           form:
             title: Título
-        assembly_copies:
-          form:
-            slug_help: 'Os slugs de URL são usados ​​para gerar os URLs que apontam para essa assembleia. Apenas aceita letras, números e traços, e deve começar com uma carta. Exemplo: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Adicionar um documento
-            slug_help: 'Os slugs de URL são usados para gerar os URLs que apontam para este assembleia. Aceita apenas letras, números e traços, e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Usuário existente
@@ -296,8 +311,6 @@ pt-BR:
           index:
             filter:
               all: Todos
-              ceased: Cessou
-              not_ceased: Não cessou
             filter_by: Filtrar por
             search: Procurar
         content_blocks:
@@ -306,6 +319,9 @@ pt-BR:
         new_import:
           accepted_types:
             json: JSON
+      assemblies:
+        show:
+          title: Sobre este assembly
       assembly_members:
         index:
           members: Membros
@@ -341,9 +357,9 @@ pt-BR:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
-            active_assemblies: Conjuntos ativos
+            active_assemblies: Assembleias ativas
             assemblies_button_title: Link para a página de Assembleias exibindo todos as assembleias
-            see_all_assemblies: Veja todas as assembleias
+            see_all_assemblies: Ver todas as assembleias 
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Membro de
@@ -358,12 +374,11 @@ pt-BR:
         developer_group: Grupo promotor
         duration: Duração
         included_at: Incluído em
-        indefinite_duration: Indeterminado
         internal_organisation: Organização interna
         is_transparent:
           'false': opaco
           'true': transparente
-        local_area: Área de organização
+        local_area: Área da organização
         participatory_scope: O que é decidido
         participatory_structure: Como é decidido
         private_space: Esta é uma assembleia privada
@@ -373,7 +388,8 @@ pt-BR:
         related_participatory_processes: Processos participativos relacionados
         scope: Âmbito
         social_networks: Redes sociais
-        target: Quem pode participar
+        social_networks_title: Visite assembleia em
+        target: Quem participa
     assembly_members:
       assembly_member:
         designated_on: Designado em
@@ -383,6 +399,7 @@ pt-BR:
       assemblies:
         create_assembly_member:
           email_intro: Um administrador da assembleia<a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> adicionou você como um de seus membros.
+          email_outro: Você recebeu esta notificação porque foi convidado para um assembleia. Verifique a <a href="%{resource_url}">página de assembleia</a> para contribuir!
           email_subject: Você foi convidado para ser um membro da assembleia %{resource_name}!
           notification_title: Você foi registrado como um membro da Assembleia <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>. Verifique a <a href="%{resource_path}">página do assembleia</a> para contribuir!
       assembly: