decidim-assemblies 0.26.9 → 0.27.0.rc1

data/config/locales/de.yml

@@ -1,12 +1,10 @@
+---
 de:
   activemodel:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Organisationsdiagramm aktivieren
-      assemblies_type:
-        title: Titel
       assembly:
-        announcement: Ankündigung
         area_id: Bereich
         assembly_type: Versammlungstyp
         assembly_type_other: Sonstiger Versammlungstyp
@@ -25,16 +23,12 @@ de:
         decidim_scope_id: Umfang
         description: Beschreibung
         developer_group: Promoter-Gruppe
-        document: Dokument
         domain: Domain
         duration: Dauer
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Hauptbild
-        import_attachments: Anhänge importieren
-        import_categories: Kategorien importieren
-        import_components: Komponenten importieren
         included_at: Inbegriffen bei
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Interne Organisation
@@ -59,7 +53,7 @@ de:
         target: Wer nimmt teil?
         title: Titel
         twitter: Twitter
-        weight: Reihenfolge
+        weight: Bestellposition
         youtube: Youtube
       assembly_member:
         birthday: Geburtstag
@@ -71,7 +65,6 @@ de:
         non_user_avatar: Profilbild
         position: Position
         user_id: User
-        weight: Reihenfolge
       assembly_user_role:
         email: Email
         name: Name
@@ -81,7 +74,7 @@ de:
         assembly:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Ungültiger Dokumenttyp. Zulässige Formate sind: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Ungültiger Dokumenttyp Zulässige Formate sind: %{types}'
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
@@ -115,7 +108,7 @@ de:
           title: Neues Gremium
         update:
           error: Beim Aktualisieren dieses Gremiums ist ein Fehler aufgetreten.
-          success: Die Versammlung wurde erfolgreich aktualisiert.
+          success: Das Gremium wurde erfolgreich aktualisiert.
       assemblies_copies:
         create:
           error: Beim Duplizieren dieses Gremiums ist ein Fehler aufgetreten.
@@ -156,7 +149,7 @@ de:
         destroy:
           success: Mitglied wurde erfolgreich aus diesem Gremium entfernt.
         edit:
-          title: Gremiumsmitglieder aktualisieren.
+          title: Aktualisieren Sie die Versammlungsmitglieder.
           update: Aktualisieren
         index:
           assembly_members_title: Gremienmitglieder
@@ -180,7 +173,7 @@ de:
         destroy:
           success: Benutzer wurde erfolgreich von dieser Assembly entfernt.
         edit:
-          title: Gremienadmin aktualisieren.
+          title: Aktualisiere den Benutzer der Baugruppe
           update: Aktualisieren
         index:
           assembly_admins_title: Assembly Benutzer
@@ -211,11 +204,11 @@ de:
       models:
         assemblies_types:
           fields:
-            created_at: Erstellt am
+            created_at: Hergestellt in
             title: Titel
         assembly:
           fields:
-            created_at: Erstellt am
+            created_at: Hergestellt in
             private: Privat
             promoted: Hervorgehoben
             published: Veröffentlicht
@@ -250,6 +243,9 @@ de:
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} erstellt"
+        duplicate: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} aktualisiert"
+        export: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} exportiert"
+        import: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} importiert"
         publish: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} veröffentlicht"
         unpublish: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} auf \"unveröffentlicht\" gesetzt"
         update: "%{user_name} hat das Gremium %{resource_name} aktualisiert"
@@ -278,14 +274,14 @@ de:
             duration_help: Wenn die Dauer dieser Assembly begrenzt ist, wählen Sie das Enddatum aus. Andernfalls wird es als unbestimmt angezeigt.
             filters: Filter
             images: Bilder
-            included_at_help: Wählen Sie das Datum aus, an dem diese Baugruppe zu Decidim hinzugefügt wurde. Es muss nicht unbedingt mit dem Erstellungsdatum identisch sein.
+            included_at_help: Wählen Sie das Datum aus, an dem dieses Gremium zu Decidim hinzugefügt wurde. Es muss nicht unbedingt mit dem Erstellungsdatum identisch sein.
             metadata: Metadaten
             other: Andere
             select_a_created_by: Wählen Sie eine erstellt von aus
             select_an_area: Wählen Sie einen Bereich
             select_an_assembly_type: Wählen Sie einen Gremiumstyp
-            select_parent_assembly: Übergeordnetes Gremium auswählen
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf dieses Gremium verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            select_parent_assembly: Wählen Sie die übergeordnete Baugruppe aus
+            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Assembly verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
             social_handlers: Sozial
             title: Allgemeine Information
             visbility: Sichtweite
@@ -299,11 +295,11 @@ de:
             title: Titel
         assembly_copies:
           form:
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf dieses Gremium verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Assembly verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Dokument hinzufügen
-            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf dieses Gremium verweisen. Akzeptiert werden nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und es muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
+            slug_help: 'URL-Slugs werden zum Generieren der URLs verwendet, die auf diese Versammlung verweisen. Akzeptiert nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche und muss mit einem Buchstaben beginnen. Beispiel: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Existierender Benutzer
@@ -317,8 +313,8 @@ de:
           index:
             filter:
               all: Alle
-              ceased: Eingestellt
-              not_ceased: Nicht eingestellt
+              ceased: Aufgegeben
+              not_ceased: Nicht aufgehört
             filter_by: Filtern nach
             search: Suche
         content_blocks:
@@ -388,8 +384,8 @@ de:
           'false': undurchsichtig
           'true': transparent
         local_area: Organisationsbereich
-        participatory_scope: Was wird entschieden?
-        participatory_structure: Wie wird es entschieden?
+        participatory_scope: Was ist entschieden?
+        participatory_structure: Wie ist es entschieden?
         private_space: Dies ist eine private Versammlung
         purpose_of_action: Zweck der Aktion
         read_less: Lese weniger

data/config/locales/el.yml

@@ -1,16 +1,14 @@
+---
 el:
   activemodel:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Ενεργοποίηση οργανογράμματος
-      assemblies_type:
-        title: Τίτλος
       assembly:
-        announcement: Ανακοίνωση
         area_id: Τομέας
         assembly_type: Τύπος συνέλευσης
         assembly_type_other: Άλλος τύπος συνέλευσης
-        banner_image: Εικόνα banner
+        banner_image: Εικόνα διαφημιστικού πλαισίου
         closing_date: Ημερομηνία κλεισίματος
         closing_date_reason: Αιτία ημερομηνίας κλεισίματος
         composition: Σύνθεση
@@ -20,21 +18,17 @@ el:
         created_by: Δημιουργήθηκε από
         created_by_other: Δημιουργήθηκε από άλλο
         creation_date: Ημερομηνία δημιουργίας
-        decidim_area_id: Περιοχή
+        decidim_area_id: Τομέας
         decidim_assemblies_type_id: Τύπος συνέλευσης
         decidim_scope_id: Πεδίο εφαρμογής
         description: Περιγραφή
         developer_group: Ομάδα προώθησης
-        document: Έγγραφο
         domain: Τομέας
         duration: Διάρκεια
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Εικόνα αρχικής σελίδας
-        import_attachments: Εισαγωγή συνημμένων
-        import_categories: Εισαγωγή κατηγοριών
-        import_components: Εισαγωγή Στοιχείων
         included_at: Συμπεριλήφθηκε στις
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Εσωτερικός οργανισμός
@@ -68,20 +62,12 @@ el:
         designation_date: Ημερομηνία διορισμού
         full_name: Ονοματεπώνυμο
         gender: Φύλο
-        non_user_avatar: Άβαταρ
         position: Θέση
         user_id: Χρήστης ή ομάδα
-        weight: Θέση κατάταξης
       assembly_user_role:
         email: Email
         name: Όνομα
         role: Ρόλος
-    errors:
-      models:
-        assembly:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Μη έγκυρος τύπος εγγράφου. Οι αποδεκτές μορφές είναι: %{valid_mime_types}'
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
@@ -190,9 +176,6 @@ el:
         update:
           error: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ενημέρωση ενός διαχειριστή για αυτήν τη συνέλευση.
           success: Ο διαχειριστής ενημερώθηκε με επιτυχία για αυτήν τη συνέλευση.
-      filters:
-        decidim_assemblies_type_id_eq:
-          label: Τύπος συνέλευσης
       menu:
         assemblies: Συνελεύσεις
         assemblies_settings: Ρυθμίσεις
@@ -278,13 +261,13 @@ el:
             duration_help: Εάν η διάρκεια αυτής της συνέλευσης είναι περιορισμένη, επιλέξτε την ημερομηνία λήξης. Διαφορετικά, θα εμφανίζεται ως απεριόριστη.
             filters: Φίλτρα
             images: Εικόνες
-            included_at_help: Επιλέξτε την ημερομηνία προσθήκης αυτής της συνέλευσης στο Decidim. Δεν χρειάζεται απαραίτητα να είναι ίδια με την ημερομηνία δημιουργίας.
             metadata: Μεταδεδομένα
             other: Άλλο
             select_a_created_by: Επιλέξτε «Δημιουργήθηκε από»
             select_an_area: Επιλέξτε «Τομέα»
             select_an_assembly_type: Επιλέξτε «Τύπο συνέλευσης»
             select_parent_assembly: Επιλέξτε «Γονική συνέλευση»
+            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη συνέλευση. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
             social_handlers: Μέσα κοινωνικής δικτύωσης
             title: Γενικές πληροφορίες
             visbility: Ορατότητα
@@ -296,33 +279,30 @@ el:
         assemblies_types:
           form:
             title: Τίτλος
+        assembly_copies:
+          form:
+            slug_help: 'Τα slug διεύθυνσης URL χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία διευθύνσεων URL που οδηγούν σε αυτήν τη συνέλευση. Δέχεται μόνο γράμματα, αριθμούς και παύλες, και πρέπει να ξεκινά με γράμμα. Παράδειγμα: διεύθυνση %{url}'
         assembly_imports:
           form:
             document_legend: Προσθήκη εγγράφου
+            slug_help: 'Τα επιθέματα URL χρησιμοποιούνται για να δημιουργήσουν τα URL που δρομολογούν προς αυτή την συνέλευση. Εϊναι αποδεκτά μόνο γράμματα, αριθμοί και παύλες και πρέπει να ξεκινούν με γράμμα. Παράδειγμα: %{url}'
         assembly_members:
           form:
             existing_user: Υπάρχων συμμετέχων
-            explanation: 'Οδηγίες για την εικόνα:'
-            image_guide: Κατά προτίμηση μια εικόνα με οριζόντιο προσανατολισμό που δεν περιέχει κείμενο.
             non_user: Μη συμμετέχων
-            non_user_avatar_help: Θα πρέπει να λάβετε τη συγκατάθεση των προσώπων πριν τα δημοσιεύσετε ως μέλος.
             select_a_position: Επιλέξτε θέση
             select_user: Επιλέξτε συμμετέχοντα
             user_type: Τύπος συμμετέχοντα
           index:
             filter:
               all: Όλα
+              ceased: Τέθηκε σε παύση
+              not_ceased: Δεν τέθηκε σε παύση
             filter_by: Φιλτράρισμα κατά
             search: Αναζήτηση
         content_blocks:
           highlighted_assemblies:
             max_results: Μέγιστη ποσότητα στοιχείων προς εμφάνιση
-        new_import:
-          accepted_types:
-            json: JSON
-      assemblies:
-        show:
-          title: Σχετικά με τη συνέλευση
       assembly_members:
         index:
           members: Μέλη
@@ -358,7 +338,9 @@ el:
       pages:
         home:
           highlighted_assemblies:
+            active_assemblies: Ενεργές συνελεύσεις
             assemblies_button_title: Σύνδεσμος προς τη σελίδα «Συνελεύσεις» που εμφανίζει όλες τις συνελεύσεις
+            see_all_assemblies: Δείτε όλες τις συνελεύσεις
         user_profile:
           member_of:
             member_of: Μέλος
@@ -373,6 +355,7 @@ el:
         developer_group: Ομάδα προώθησης
         duration: Διάρκεια
         included_at: Συμπεριλήφθηκε στις
+        indefinite_duration: Αόριστη
         internal_organisation: Εσωτερικός οργανισμός
         is_transparent:
           'false': αδιαφανής
@@ -387,7 +370,6 @@ el:
         related_participatory_processes: Σχετικές διαδικασίες συμμετοχής
         scope: Πεδίο εφαρμογής
         social_networks: Κοινωνικά δίκτυα
-        social_networks_title: Επίσκεψη στη συνέλευση στις
         target: Ποιος συμμετέχει
     assembly_members:
       assembly_member:
@@ -398,7 +380,6 @@ el:
       assemblies:
         create_assembly_member:
           email_intro: Ένας διαχειριστής της συνέλευσης <a href="%{resource_url}">%{resource_name}</a> σας πρόσθεσε ως ένα από τα μέλη της.
-          email_outro: Λάβατε αυτήν την ειδοποίηση επειδή έχετε προσκληθεί σε συνέλευση. Ελέγξτε τη <a href="%{resource_url}">σελίδα της συνέλευσης</a> για να συνεισφέρετε!
           email_subject: Έχετε προσκληθεί να γίνετε μέλος της συνέλευσης %{resource_name}!
           notification_title: Έχετε εγγραφεί ως μέλος της Συνέλευσης <a href="%{resource_path}">%{resource_name}</a>. Ελέγξτε τη <a href="%{resource_path}">σελίδα συνέλευσης</a> για να συνεισφέρετε!
       assembly:

data/config/locales/en.yml

@@ -4,10 +4,7 @@ en:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Enable organization chart
-      assemblies_type:
-        title: Title
       assembly:
-        announcement: Announcement
         area_id: Area
         assembly_type: Assembly type
         assembly_type_other: Assembly type other
@@ -26,16 +23,12 @@ en:
         decidim_scope_id: Scope
         description: Description
         developer_group: Promoter group
-        document: Document
         domain: Domain
         duration: Duration
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Home image
-        import_attachments: Import attachments
-        import_categories: Import categories
-        import_components: Import components
         included_at: Included at
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Internal organisation
@@ -72,7 +65,6 @@ en:
         non_user_avatar: Avatar
         position: Position
         user_id: User or group
-        weight: Order position
       assembly_user_role:
         email: Email
         name: Name
@@ -82,7 +74,7 @@ en:
         assembly:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Invalid document type. Accepted formats are: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Invalid document type. Accepted formats are: %{types}'
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
@@ -251,6 +243,9 @@ en:
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} created the %{resource_name} assembly"
+        duplicate: "%{user_name} duplicated the %{resource_name} assembly"
+        export: "%{user_name} exported the %{resource_name} assembly"
+        import: "%{user_name} imported the %{resource_name} assembly"
         publish: "%{user_name} published the %{resource_name} assembly"
         unpublish: "%{user_name} unpublished the %{resource_name} assembly"
         update: "%{user_name} updated the %{resource_name} assembly"
@@ -279,7 +274,7 @@ en:
             duration_help: If the duration of this assembly is limited, select the end date. Otherwise, it will appear as indefinite.
             filters: Filters
             images: Images
-            included_at_help: Select the date when this assembly was added to Decidim. It does not necessarily have to be the same as the creation date.
+            included_at_help: Select the date when this assembly was added to the platform. It does not necessarily have to be the same as the creation date.
             metadata: Metadata
             other: Other
             select_a_created_by: Select a created by
@@ -297,7 +292,7 @@ en:
             title: Settings for assemblies
         assemblies_types:
           form:
-            title: Edit assembly type
+            title: Title
         assembly_copies:
           form:
             slug_help: 'URL slugs are used to generate the URLs that point to this assembly. Only accepts letters, numbers and dashes, and must start with a letter. Example: %{url}'

data/config/locales/eo.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 eo:

data/config/locales/es-MX.yml

@@ -1,12 +1,10 @@
+---
 es-MX:
   activemodel:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Habilitar organigrama
-      assemblies_type:
-        title: Título
       assembly:
-        announcement: Aviso
         area_id: Área
         assembly_type: Tipo de montaje
         assembly_type_other: Tipo de montaje otro
@@ -25,16 +23,12 @@ es-MX:
         decidim_scope_id: Ámbito
         description: Descripción
         developer_group: Grupo promotor
-        document: Documento
         domain: Dominio
         duration: Duración
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Imagen de portada
-        import_attachments: Importar archivos adjuntos
-        import_categories: Importar categorias
-        import_components: Importar componentes
         included_at: Incluido en
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Organización interna
@@ -71,7 +65,6 @@ es-MX:
         non_user_avatar: Avatar
         position: Posición
         user_id: Usuaria
-        weight: Orden de posición
       assembly_user_role:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
@@ -81,7 +74,7 @@ es-MX:
         assembly:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Tipo de documento invalido. Los formatos que se aceptan son: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Tipo de documento inválido. Los formatos aceptados son: %{types}'
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
@@ -250,6 +243,9 @@ es-MX:
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} creó la asamblea %{resource_name}"
+        duplicate: "%{user_name} duplicó la asamblea %{resource_name}"
+        export: "%{user_name} exportó la asamblea %{resource_name}"
+        import: "%{user_name} importó la asamblea %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} publicó la asamblea %{resource_name}"
         unpublish: "%{user_name} despublicó la asamblea %{resource_name}"
         update: "%{user_name} actualizó la asamblea %{resource_name}"
@@ -278,7 +274,7 @@ es-MX:
             duration_help: Si la duración de esta asamblea es limitada, selecciona la fecha de finalización. De lo contrario, aparecerá como indefinida.
             filters: Filtros
             images: Imágenes
-            included_at_help: Selecciona la fecha en que se agregó este ensamblaje a Decidim. No necesariamente tiene que ser la misma que la fecha de creación.
+            included_at_help: Selecciona la fecha en la que se añadió esta asamblea a la plataforma. No es necesario que sea la misma que la fecha de creación.
             metadata: Metadatos
             other: Otro
             select_a_created_by: Selecciona creada por
@@ -317,8 +313,8 @@ es-MX:
           index:
             filter:
               all: Todas
-              ceased: Cesada
-              not_ceased: No cesada
+              ceased: Cesado
+              not_ceased: No cesado
             filter_by: Filtrado por
             search: Buscar
         content_blocks:
@@ -378,11 +374,11 @@ es-MX:
         closing_date: Fecha de cierre
         composition: Composición
         created_by: Creado por
-        creation_date: Fecha de creacion
+        creation_date: Fecha de creación
         developer_group: Grupo promotor
         duration: Duración
         included_at: Incluido en
-        indefinite_duration: Indefinida
+        indefinite_duration: Indefinido
         internal_organisation: Organización interna
         is_transparent:
           'false': opaco

data/config/locales/es-PY.yml

@@ -1,12 +1,10 @@
+---
 es-PY:
   activemodel:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Habilitar organigrama
-      assemblies_type:
-        title: Título
       assembly:
-        announcement: Aviso
         area_id: Área
         assembly_type: Tipo de montaje
         assembly_type_other: Tipo de montaje otro
@@ -25,16 +23,12 @@ es-PY:
         decidim_scope_id: Ámbito
         description: Descripción
         developer_group: Grupo promotor
-        document: Documento
         domain: Dominio
         duration: Duración
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Imagen de portada
-        import_attachments: Importar archivos adjuntos
-        import_categories: Importar categorias
-        import_components: Importar componentes
         included_at: Incluido en
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Organización interna
@@ -71,7 +65,6 @@ es-PY:
         non_user_avatar: Avatar
         position: Posición
         user_id: Usuaria
-        weight: Orden de posición
       assembly_user_role:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
@@ -81,7 +74,7 @@ es-PY:
         assembly:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Tipo de documento invalido. Los formatos que se aceptan son: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Tipo de documento no válido. Los formatos aceptados son: %{types}'
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
@@ -250,6 +243,9 @@ es-PY:
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} creó la asamblea %{resource_name}"
+        duplicate: "%{user_name} ha duplicado la asamblea %{resource_name}"
+        export: "%{user_name} ha exportado la asamblea %{resource_name}"
+        import: "%{user_name} ha importado la asamblea %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} publicó la asamblea %{resource_name}"
         unpublish: "%{user_name} despublicó la asamblea %{resource_name}"
         update: "%{user_name} actualizó la asamblea %{resource_name}"
@@ -278,7 +274,7 @@ es-PY:
             duration_help: Si la duración de esta asamblea es limitada, selecciona la fecha de finalización. De lo contrario, aparecerá como indefinida.
             filters: Filtros
             images: Imágenes
-            included_at_help: Selecciona la fecha en que se agregó este ensamblaje a Decidim. No necesariamente tiene que ser la misma que la fecha de creación.
+            included_at_help: Selecciona la fecha en la que se añadió esta asamblea a la plataforma. No necesariamente tiene que ser la misma que la fecha de creación.
             metadata: Metadatos
             other: Otro
             select_a_created_by: Selecciona creada por
@@ -317,8 +313,8 @@ es-PY:
           index:
             filter:
               all: Todas
-              ceased: Cesada
-              not_ceased: No cesada
+              ceased: Cesado
+              not_ceased: No cesado
             filter_by: Filtrado por
             search: Buscar
         content_blocks:
@@ -378,11 +374,11 @@ es-PY:
         closing_date: Fecha de cierre
         composition: Composición
         created_by: Creado por
-        creation_date: Fecha de creacion
+        creation_date: Fecha de creación
         developer_group: Grupo promotor
         duration: Duración
         included_at: Incluido en
-        indefinite_duration: Indefinida
+        indefinite_duration: Indefinido
         internal_organisation: Organización interna
         is_transparent:
           'false': opaco

data/config/locales/es.yml

@@ -1,12 +1,10 @@
+---
 es:
   activemodel:
     attributes:
       assemblies_setting:
         enable_organization_chart: Habilitar organigrama
-      assemblies_type:
-        title: Título
       assembly:
-        announcement: Aviso
         area_id: Área
         assembly_type: Tipo de asamblea
         assembly_type_other: Otro tipo de asamblea
@@ -25,16 +23,12 @@ es:
         decidim_scope_id: Ámbito
         description: Descripción
         developer_group: Grupo promotor
-        document: Documento
         domain: Dominio
         duration: Duración
         facebook: Facebook
         github: GitHub
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Imagen de portada
-        import_attachments: Importar archivos adjuntos
-        import_categories: Importar categorias
-        import_components: Importar componentes
         included_at: Incluido en
         instagram: Instagram
         internal_organisation: Organización interna
@@ -71,7 +65,6 @@ es:
         non_user_avatar: Avatar
         position: Posición
         user_id: Participante o grupo
-        weight: Orden de posición
       assembly_user_role:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
@@ -81,7 +74,7 @@ es:
         assembly:
           attributes:
             document:
-              invalid_document_type: 'Tipo de documento inválido. Los formatos que se aceptan son: %{valid_mime_types}'
+              allowed_file_content_types: 'Tipo de documento no válido. Los formatos aceptados son: %{types}'
   activerecord:
     models:
       decidim/assembly:
@@ -250,6 +243,9 @@ es:
     admin_log:
       assembly:
         create: "%{user_name} creó la asamblea %{resource_name}"
+        duplicate: "%{user_name} ha duplicado la asamblea %{resource_name}"
+        export: "%{user_name} ha exportado la asamblea %{resource_name}"
+        import: "%{user_name} ha importado la asamblea %{resource_name}"
         publish: "%{user_name} publicó la asamblea %{resource_name}"
         unpublish: "%{user_name} despublicó la asamblea %{resource_name}"
         update: "%{user_name} actualizó la asamblea %{resource_name}"
@@ -278,11 +274,11 @@ es:
             duration_help: Si la duración de esta asamblea es limitada, selecciona la fecha de finalización. De lo contrario, aparecerá como indefinida.
             filters: Filtros
             images: Imágenes
-            included_at_help: Selecciona la fecha en que se agregó esta asamblea a Decidim. No necesariamente tiene que ser la misma que la fecha de creación.
+            included_at_help: Selecciona la fecha en la que se añadió esta asamblea a la plataforma. No necesariamente tiene que ser la misma que la fecha de creación.
             metadata: Metadatos
             other: Otro
             select_a_created_by: Selecciona una creadora
-            select_an_area: Selecciona un área
+            select_an_area: Seleccione un Área
             select_an_assembly_type: Selecciona un tipo de asamblea
             select_parent_assembly: Selecciona una asamblea principal
             slug_help: 'Los textos cortos de URL se utilizan para generar las URL que apuntan a esta asamblea. Sólo acepta letras, números y guiones, y debe comenzar con una letra. Ejemplo: %{url}'
@@ -375,10 +371,10 @@ es:
         area: Área
         assembly_type: Tipo de asambleas
         children: Asambleas
-        closing_date: Fecha de cierre
+        closing_date: Fecha de finalización
         composition: Composición
         created_by: Creado por
-        creation_date: Fecha de creacion
+        creation_date: Fecha de creación
         developer_group: Grupo promotor
         duration: Duración
         included_at: Incluido en
@@ -401,7 +397,7 @@ es:
         target: Quién participa
     assembly_members:
       assembly_member:
-        designated_on: 'Fecha de designación:'
+        designated_on: Designado en
       index:
         title: Miembros
     events:

data/config/locales/et.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 et: