decidim-assemblies 0.18.0 → 0.18.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/config/locales/ca.yml +2 -2
- data/config/locales/cs.yml +60 -59
- data/config/locales/de.yml +37 -37
- data/config/locales/fr.yml +23 -22
- data/config/locales/it.yml +5 -5
- data/config/locales/nl.yml +111 -110
- data/config/locales/no.yml +5 -0
- data/config/locales/sv.yml +117 -116
- data/lib/decidim/assemblies/version.rb +1 -1
- metadata +10 -10
data/config/locales/sv.yml
CHANGED
@@ -3,22 +3,22 @@ sv:
|
|
3
3
|
attributes:
|
4
4
|
assembly:
|
5
5
|
area_id: Område
|
6
|
-
assembly_type:
|
7
|
-
assembly_type_other:
|
6
|
+
assembly_type: Typ av församling
|
7
|
+
assembly_type_other: Annan typ av församling
|
8
8
|
banner_image: Bannerbild
|
9
|
-
closing_date:
|
10
|
-
closing_date_reason:
|
9
|
+
closing_date: Slutdatum
|
10
|
+
closing_date_reason: Skäl till slutdatum
|
11
11
|
composition: Sammansättning
|
12
12
|
copy_categories: Kopiera kategorier
|
13
13
|
copy_components: Kopiera komponenter
|
14
14
|
copy_features: Kopiera funktioner
|
15
15
|
created_by: Skapad av
|
16
|
-
created_by_other:
|
17
|
-
creation_date:
|
16
|
+
created_by_other: Skapad av andra
|
17
|
+
creation_date: Skapad datum
|
18
18
|
decidim_area_id: Område
|
19
|
-
decidim_scope_id:
|
19
|
+
decidim_scope_id: Omfång
|
20
20
|
description: Beskrivning
|
21
|
-
developer_group:
|
21
|
+
developer_group: Kampanjgrupp
|
22
22
|
domain: Domän
|
23
23
|
duration: Varaktighet
|
24
24
|
facebook: Facebook
|
@@ -30,20 +30,20 @@ sv:
|
|
30
30
|
internal_organisation: Intern organisation
|
31
31
|
is_transparent: Är transparent
|
32
32
|
local_area: Organisationsområde
|
33
|
-
meta_scope:
|
34
|
-
parent_id:
|
35
|
-
participatory_processes_ids: Relaterade
|
33
|
+
meta_scope: Metadata för omfång
|
34
|
+
parent_id: Överordnad församling
|
35
|
+
participatory_processes_ids: Relaterade deltagarprocesser
|
36
36
|
participatory_scope: Vad bestäms
|
37
37
|
participatory_structure: Hur bestäms det
|
38
38
|
private_space: Privat utrymme
|
39
39
|
promoted: Uppmärksammad
|
40
|
-
published_at: Publicerad
|
40
|
+
published_at: Publicerad
|
41
41
|
purpose_of_action: Syfte med åtgärden
|
42
|
-
scope_id:
|
43
|
-
scopes_enabled:
|
42
|
+
scope_id: Omfång
|
43
|
+
scopes_enabled: Omfång är aktiverade
|
44
44
|
short_description: Kort beskrivning
|
45
45
|
show_statistics: Visa statistik
|
46
|
-
slug: URL
|
46
|
+
slug: URL-slug
|
47
47
|
special_features: Specialfunktioner
|
48
48
|
subtitle: Underrubrik
|
49
49
|
target: Vem deltar
|
@@ -53,12 +53,12 @@ sv:
|
|
53
53
|
assembly_member:
|
54
54
|
birthday: Födelsedag
|
55
55
|
birthplace: Födelseort
|
56
|
-
ceased_date:
|
56
|
+
ceased_date: Slutade datum
|
57
57
|
designation_date: Utnämningsdatum
|
58
58
|
designation_mode: Utnämningsläge
|
59
59
|
full_name: Fullständigt namn
|
60
60
|
gender: Kön
|
61
|
-
position:
|
61
|
+
position: Befattning
|
62
62
|
assembly_user_role:
|
63
63
|
email: E-post
|
64
64
|
name: Namn
|
@@ -66,93 +66,93 @@ sv:
|
|
66
66
|
activerecord:
|
67
67
|
models:
|
68
68
|
decidim/assembly:
|
69
|
-
one:
|
70
|
-
other:
|
69
|
+
one: Församling
|
70
|
+
other: Församlingar
|
71
71
|
decidim/assembly_member:
|
72
|
-
one:
|
73
|
-
other:
|
72
|
+
one: Medlem i församlingen
|
73
|
+
other: Medlemmar i församlingen
|
74
74
|
decidim/assembly_user_role:
|
75
|
-
one:
|
76
|
-
other:
|
75
|
+
one: Roll i församlingen
|
76
|
+
other: Roller i församlingen
|
77
77
|
decidim:
|
78
78
|
admin:
|
79
79
|
actions:
|
80
80
|
new_assembly: Ny församling
|
81
81
|
assemblies:
|
82
82
|
create:
|
83
|
-
error: Det
|
83
|
+
error: Det gick inte att skapa en ny församling.
|
84
84
|
success: Mötet skapades framgångsrikt.
|
85
85
|
edit:
|
86
86
|
update: Uppdatera
|
87
87
|
index:
|
88
88
|
not_published: Ej publicerad
|
89
89
|
private: Privat
|
90
|
-
public:
|
90
|
+
public: Öppen
|
91
91
|
published: Publicerad
|
92
92
|
new:
|
93
93
|
create: Skapa
|
94
|
-
title:
|
94
|
+
title: Ny församling
|
95
95
|
update:
|
96
|
-
error: Det
|
97
|
-
success:
|
96
|
+
error: Det gick inte att uppdatera församlingen.
|
97
|
+
success: Församlingen har uppdaterats.
|
98
98
|
assemblies_copies:
|
99
99
|
create:
|
100
|
-
error: Det
|
101
|
-
success:
|
100
|
+
error: Det gick inte att duplicera församlingen.
|
101
|
+
success: Församlingen har duplicerats.
|
102
102
|
assembly_copies:
|
103
103
|
new:
|
104
104
|
copy: Kopiera
|
105
|
-
select: Välj
|
105
|
+
select: Välj vilka data som ska dupliceras
|
106
106
|
title: Duplicera församling
|
107
107
|
assembly_members:
|
108
108
|
create:
|
109
|
-
error: Det gick inte att lägga till en medlem
|
110
|
-
success:
|
109
|
+
error: Det gick inte att lägga till en medlem till församlingen.
|
110
|
+
success: Skapade medlem i församlingen.
|
111
111
|
destroy:
|
112
|
-
success: Medlemmen har
|
112
|
+
success: Medlemmen har raderats från församlingen.
|
113
113
|
edit:
|
114
|
-
title: Uppdatera
|
114
|
+
title: Uppdatera medlem i församlingen.
|
115
115
|
update: Uppdatera
|
116
116
|
index:
|
117
|
-
assembly_members_title:
|
117
|
+
assembly_members_title: Medlemmar i församlingen
|
118
118
|
new:
|
119
119
|
create: Skapa
|
120
120
|
title: Ny församlingsmedlem.
|
121
121
|
update:
|
122
|
-
error: Det
|
123
|
-
success:
|
122
|
+
error: Det gick inte att uppdatera medlemmen i församlingen.
|
123
|
+
success: Medlemmen i församlingen har uppdaterats.
|
124
124
|
assembly_publications:
|
125
125
|
create:
|
126
|
-
error: Det
|
127
|
-
success:
|
126
|
+
error: Det gick inte att publicera församlingen.
|
127
|
+
success: Församlingen har publicerats.
|
128
128
|
destroy:
|
129
|
-
error:
|
130
|
-
success:
|
129
|
+
error: Det gick inte att avpublicera församlingen.
|
130
|
+
success: Församlingen har avpublicerats.
|
131
131
|
assembly_user_roles:
|
132
132
|
create:
|
133
|
-
error:
|
134
|
-
success:
|
133
|
+
error: Det gick inte att lägga till en administratör till församlingen.
|
134
|
+
success: Administratören har lagts till församlingen.
|
135
135
|
destroy:
|
136
|
-
success:
|
136
|
+
success: Administratören har tagits bort från församlingen.
|
137
137
|
edit:
|
138
|
-
title: Uppdatera
|
138
|
+
title: Uppdatera församlingsadministratör.
|
139
139
|
update: Uppdatera
|
140
140
|
index:
|
141
|
-
assembly_admins_title:
|
141
|
+
assembly_admins_title: Församlingsadministratörer
|
142
142
|
new:
|
143
143
|
create: Skapa
|
144
|
-
title: Ny
|
144
|
+
title: Ny församlingsadministratör.
|
145
145
|
update:
|
146
|
-
error: Det
|
147
|
-
success:
|
146
|
+
error: Det gick inte att uppdatera en administratör för församlingen.
|
147
|
+
success: Administratören för församlingen har uppdaterats.
|
148
148
|
menu:
|
149
|
-
assemblies:
|
149
|
+
assemblies: Församlingar
|
150
150
|
assemblies_submenu:
|
151
|
-
assembly_admins:
|
151
|
+
assembly_admins: Administratörer för församlingen
|
152
152
|
assembly_members: Medlemmar
|
153
153
|
attachment_collections: Mappar
|
154
154
|
attachment_files: Filer
|
155
|
-
attachments:
|
155
|
+
attachments: Bilagor
|
156
156
|
categories: Kategorier
|
157
157
|
components: Komponenter
|
158
158
|
info: Info
|
@@ -161,15 +161,15 @@ sv:
|
|
161
161
|
models:
|
162
162
|
assembly:
|
163
163
|
fields:
|
164
|
-
created_at: Skapad
|
164
|
+
created_at: Skapad
|
165
165
|
private: Privat
|
166
|
-
promoted:
|
166
|
+
promoted: Uppmärksammad
|
167
167
|
published: Publicerad
|
168
168
|
title: Titel
|
169
169
|
name: Församling
|
170
170
|
assembly_member:
|
171
171
|
fields:
|
172
|
-
ceased_date:
|
172
|
+
ceased_date: Slutade datum
|
173
173
|
designation_date: Utnämningsdatum
|
174
174
|
full_name: Namn
|
175
175
|
position: Position
|
@@ -184,56 +184,56 @@ sv:
|
|
184
184
|
email: E-post
|
185
185
|
name: Namn
|
186
186
|
role: Roll
|
187
|
-
name:
|
187
|
+
name: Administratör för församlingen
|
188
188
|
roles:
|
189
189
|
admin: Administratör
|
190
190
|
collaborator: Medarbetare
|
191
191
|
moderator: Moderator
|
192
192
|
titles:
|
193
|
-
assemblies:
|
193
|
+
assemblies: Församlingar
|
194
194
|
admin_log:
|
195
195
|
assembly:
|
196
|
-
create: "%{user_name} skapade
|
197
|
-
publish: "%{user_name} publicerade
|
198
|
-
unpublish: "%{user_name} avpublicerade
|
199
|
-
update: "%{user_name} uppdaterade
|
196
|
+
create: "%{user_name} skapade församlingen %{resource_name}"
|
197
|
+
publish: "%{user_name} publicerade församlingen %{resource_name}"
|
198
|
+
unpublish: "%{user_name} avpublicerade församlingen %{resource_name}"
|
199
|
+
update: "%{user_name} uppdaterade församlingen %{resource_name}"
|
200
200
|
assembly_member:
|
201
|
-
create: "%{user_name} skapade %{resource_name}
|
202
|
-
delete: "%{user_name} bort %{resource_name}
|
203
|
-
update: "%{user_name} uppdaterade %{resource_name}
|
201
|
+
create: "%{user_name} skapade medlemmen %{resource_name} i församlingen %{space_name}"
|
202
|
+
delete: "%{user_name} tog bort medlemmen %{resource_name} från församlingen %{space_name}"
|
203
|
+
update: "%{user_name} uppdaterade medlemmen %{resource_name} i församlingen %{space_name}"
|
204
204
|
assembly_user_role:
|
205
|
-
create: "%{user_name}
|
206
|
-
delete: "%{user_name} tog bort
|
207
|
-
update: "%{user_name} ändrade rollen
|
205
|
+
create: "%{user_name} bjöd in %{resource_name} till församlingen %{space_name}"
|
206
|
+
delete: "%{user_name} tog bort deltagaren %{resource_name} från församlingen %{space_name}"
|
207
|
+
update: "%{user_name} ändrade rollen för %{resource_name} i församlingen %{space_name}"
|
208
208
|
assemblies:
|
209
209
|
admin:
|
210
210
|
assemblies:
|
211
211
|
form:
|
212
212
|
duration: Varaktighet
|
213
|
-
duration_help: Om varaktigheten för
|
214
|
-
filters:
|
213
|
+
duration_help: Om varaktigheten för församlingen är begränsad, välj ett slutdatum. Annars kommer den att visas som permanent.
|
214
|
+
filters: Filter
|
215
215
|
images: Bilder
|
216
|
-
included_at_help:
|
217
|
-
metadata:
|
218
|
-
other:
|
216
|
+
included_at_help: Markera det datum då församlingen lades till i Decidim. Det behöver inte nödvändigtvis vara detsamma som datumet det skapades.
|
217
|
+
metadata: Metadata
|
218
|
+
other: Annan
|
219
219
|
select_a_created_by: Välj en skapad av
|
220
220
|
select_an_area: Välj ett område
|
221
|
-
select_an_assembly_type: Välj
|
222
|
-
select_parent_assembly: Välj
|
223
|
-
slug_help: '
|
224
|
-
social_handlers:
|
221
|
+
select_an_assembly_type: Välj typ av församling
|
222
|
+
select_parent_assembly: Välj överordnad församling
|
223
|
+
slug_help: 'URL-slugs används till att generera de URL:er som pekar på församlingen. Använd bara bokstäver, siffror och bindestreck, och de måste börja med en bokstav. Exempel: %{url}'
|
224
|
+
social_handlers: Socialt
|
225
225
|
title: Allmän information
|
226
226
|
visbility: Synlighet
|
227
227
|
assembly_copies:
|
228
228
|
form:
|
229
|
-
slug_help: '
|
229
|
+
slug_help: 'URL-slugs används till att generera de URL:er som pekar på församlingen. Använd bara bokstäver, siffror och bindestreck, och de måste börja med en bokstav. Exempel: %{url}'
|
230
230
|
assembly_members:
|
231
231
|
form:
|
232
|
-
existing_user:
|
233
|
-
non_user:
|
232
|
+
existing_user: Befintlig deltagare
|
233
|
+
non_user: Ej deltagande
|
234
234
|
select_a_position: Välj en position
|
235
|
-
select_user: Välj en
|
236
|
-
user_type:
|
235
|
+
select_user: Välj en deltagare
|
236
|
+
user_type: Typ av deltagare
|
237
237
|
index:
|
238
238
|
filter:
|
239
239
|
all: Allt
|
@@ -249,9 +249,9 @@ sv:
|
|
249
249
|
members: Medlemmar
|
250
250
|
assembly_types:
|
251
251
|
commission: Kommission
|
252
|
-
consultative_advisory: Rådgivande
|
252
|
+
consultative_advisory: Rådgivande
|
253
253
|
executive: Verkställande
|
254
|
-
government:
|
254
|
+
government: Styrande
|
255
255
|
others: Övriga
|
256
256
|
participatory: Deltagande
|
257
257
|
working_group: Arbetsgrupp
|
@@ -263,39 +263,39 @@ sv:
|
|
263
263
|
others: Övriga
|
264
264
|
public: Offentligt
|
265
265
|
filter:
|
266
|
-
all: Alla typer av
|
267
|
-
commission:
|
268
|
-
consultative_advisory: Rådgivande
|
266
|
+
all: Alla typer av församlingar
|
267
|
+
commission: Kommission
|
268
|
+
consultative_advisory: Rådgivande
|
269
269
|
executive: Verkställande
|
270
|
-
government:
|
271
|
-
help: '
|
270
|
+
government: Styrande
|
271
|
+
help: 'Visa:'
|
272
272
|
others: Övriga
|
273
273
|
participatory: Deltagande
|
274
274
|
working_group: Arbetsgrupp
|
275
275
|
index:
|
276
|
-
title:
|
276
|
+
title: Församlingar
|
277
277
|
last_activity:
|
278
|
-
new_assembly: Ny
|
278
|
+
new_assembly: Ny församling
|
279
279
|
pages:
|
280
280
|
home:
|
281
281
|
highlighted_assemblies:
|
282
|
-
active_assemblies: Aktiva
|
283
|
-
see_all_assemblies:
|
282
|
+
active_assemblies: Aktiva församlingar
|
283
|
+
see_all_assemblies: Visa alla församlingar
|
284
284
|
user_profile:
|
285
285
|
member_of:
|
286
286
|
member_of: Medlem av
|
287
287
|
show:
|
288
288
|
area: Område
|
289
|
-
assembly_type:
|
290
|
-
children:
|
289
|
+
assembly_type: Typ av församling
|
290
|
+
children: Församlingar
|
291
291
|
closing_date: Stängningsdatum
|
292
292
|
composition: Sammansättning
|
293
293
|
created_by: Skapad av
|
294
|
-
creation_date:
|
295
|
-
developer_group:
|
294
|
+
creation_date: Skapelsedatum
|
295
|
+
developer_group: Kampanjgrupp
|
296
296
|
duration: Varaktighet
|
297
297
|
included_at: Ingår vid
|
298
|
-
indefinite_duration:
|
298
|
+
indefinite_duration: Permanent
|
299
299
|
internal_organisation: Intern organisation
|
300
300
|
is_transparent:
|
301
301
|
'false': ogenomskinlig
|
@@ -303,17 +303,17 @@ sv:
|
|
303
303
|
local_area: Organisationsområde
|
304
304
|
participatory_scope: Vad bestäms
|
305
305
|
participatory_structure: Hur det bestäms
|
306
|
-
private_space: Detta är
|
306
|
+
private_space: Detta är en privat församling
|
307
307
|
purpose_of_action: Syftet med åtgärden
|
308
308
|
read_less: Läs mindre
|
309
309
|
read_more: Läs mer
|
310
|
-
related_participatory_processes: Relaterade
|
311
|
-
scope:
|
310
|
+
related_participatory_processes: Relaterade deltagarprocesser
|
311
|
+
scope: Omfång
|
312
312
|
social_networks: Sociala nätverk
|
313
|
-
target:
|
313
|
+
target: Vilka deltar
|
314
314
|
statistics:
|
315
315
|
answers_count: Svar
|
316
|
-
assemblies_count:
|
316
|
+
assemblies_count: Församlingar
|
317
317
|
comments_count: Kommentarer
|
318
318
|
debates_count: Debatter
|
319
319
|
endorsements_count: Påskrifter
|
@@ -329,26 +329,26 @@ sv:
|
|
329
329
|
votes_count: Röster
|
330
330
|
assembly_members:
|
331
331
|
assembly_member:
|
332
|
-
designated_on:
|
332
|
+
designated_on: Utsedd den
|
333
333
|
index:
|
334
334
|
title: Medlemmar
|
335
335
|
help:
|
336
336
|
participatory_spaces:
|
337
337
|
assemblies:
|
338
|
-
contextual: "<p>En
|
339
|
-
page: "<p>En
|
340
|
-
title: Vad är
|
338
|
+
contextual: "<p>En <strong>församling</strong> är en grupp medlemmar i en organisation som regelbundet träffas för att fatta beslut om ett specifikt område eller omfång inom organisationen.</p> <p>Församlingar håller möten där vissa är slutna och andra är öppna. Om de är öppna är det möjligt att delta i dem (till exempel: att närvara om det finns plats, lägga till punkter på dagordningen eller att yttra sig om de förslag och beslut som fattas av detta organ).</p> <p>Exempel: En generalförsamling (som möts en gång per år för att bestämma om organisationens verksamhetsplan samt utse dess styrelse genom omröstning), ett jämställdhetsråd (som möts varannan månad för att lägga fram förslag om hur man kan förbättra jämställdheten i organisationen) eller en utvärderingskommitté (som möts varje månad för att bevaka en process) eller en granskningsgrupp (som samlar in rapporter om incidenter eller missbruk samt förslag som kan förbättra beslutsprocedurerna) är alla exempel på sammansättningar.</p>\n"
|
339
|
+
page: "<p>En <strong>församling</strong> är en grupp medlemmar i en organisation som regelbundet träffas för att fatta beslut om ett specifikt område eller omfång inom organisationen.</p> <p>Församlingar håller möten där vissa är slutna och andra är öppna. Om de är öppna är det möjligt att delta i dem (till exempel: att närvara om det finns plats, lägga till punkter på dagordningen eller att yttra sig om de förslag och beslut som fattas av detta organ).</p> <p>Exempel: En generalförsamling (som möts en gång per år för att bestämma om organisationens verksamhetsplan samt utse dess styrelse genom omröstning), ett jämställdhetsråd (som möts varannan månad för att lägga fram förslag om hur man kan förbättra jämställdheten i organisationen) eller en utvärderingskommitté (som möts varje månad för att bevaka en process) eller en granskningsgrupp (som samlar in rapporter om incidenter eller missbruk samt förslag som kan förbättra beslutsprocedurerna) är alla exempel på sammansättningar.</p>\n"
|
340
|
+
title: Vad är församlingar?
|
341
341
|
log:
|
342
342
|
value_types:
|
343
343
|
assembly_presenter:
|
344
|
-
not_found: '
|
344
|
+
not_found: 'Församlingen hittades inte i databasen (ID: %{id})'
|
345
345
|
menu:
|
346
|
-
assemblies:
|
346
|
+
assemblies: Församlingar
|
347
347
|
metrics:
|
348
348
|
assemblies:
|
349
|
-
description: Antal
|
350
|
-
object:
|
351
|
-
title:
|
349
|
+
description: Antal skapade församlingar
|
350
|
+
object: församlingar
|
351
|
+
title: Församlingar
|
352
352
|
errors:
|
353
353
|
messages:
|
354
354
|
cannot_be_blank: kan inte vara tomt
|
@@ -359,19 +359,20 @@ sv:
|
|
359
359
|
more_info: Mer information
|
360
360
|
take_part: Delta
|
361
361
|
index:
|
362
|
+
children: 'Församlingar: '
|
362
363
|
organizational_chart: Organisationsschema
|
363
|
-
promoted_assemblies:
|
364
|
+
promoted_assemblies: Uppmärksammade församlingar
|
364
365
|
reset_chart: Återställ
|
365
366
|
order_by_assemblies:
|
366
367
|
assemblies:
|
367
|
-
one: "%{count}
|
368
|
-
other: "%{count}
|
368
|
+
one: "%{count} församling"
|
369
|
+
other: "%{count} församlingar"
|
369
370
|
promoted_assembly:
|
370
371
|
more_info: Mer information
|
371
372
|
take_part: Delta
|
372
373
|
assembly_navigation:
|
373
374
|
assembly_member_menu_item: Medlemmar
|
374
|
-
assembly_menu_item:
|
375
|
+
assembly_menu_item: Församlingen
|
375
376
|
assembly_widgets:
|
376
377
|
show:
|
377
378
|
take_part: Delta
|