decidim-assemblies 0.15.2 → 0.16.0

data/config/locales/fr.yml

@@ -82,8 +82,6 @@ fr:
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle assemblée.
           success: Assemblée créée avec succès.
-        destroy:
-          success: L'assemblée a été supprimée avec succès.
         edit:
           update: Mettre à jour
         form:
@@ -259,6 +257,17 @@ fr:
         city_council: Conseil municipal
         others: Autres
         public: Public
+      filter:
+        all: Tout
+        commission: Commission
+        consultative_advisory: Consultatif / consultatif
+        executive: Exécutif
+        government: Gouvernement
+        label: 'Spectacle:'
+        others: Autres
+        participatory: Participatif
+        placeholder: Filtrer par type
+        working_group: Groupe de travail
       index:
         title: Assemblées
       last_activity:
@@ -319,6 +328,12 @@ fr:
         designated_on: Désigné le
       index:
         title: Membres
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p>Une assemblée est un groupe de membres d'une organisation qui se réunissent périodiquement pour prendre des décisions concernant un domaine spécifique ou la portée de l'organisation.</p> <p>assemblées tiennent des réunions, certaines sont privées et d'autres sont ouvertes. S'ils sont ouverts, il est possible d'y participer (par exemple: participer si la capacité le permet, ajouter des points à l'ordre du jour ou commenter les propositions et décisions prises par cet organe).</p> <p>Exemples: Une assemblée générale (qui se réunit une fois par an pour définir les principaux axes d'action de l'organisation ainsi que ses organes exécutifs par vote), un conseil consultatif sur l'égalité (qui se réunit tous les deux mois pour formuler des propositions sur la manière d'améliorer les relations entre les hommes et les femmes). dans l’organisation), une commission d’évaluation (qui se réunit tous les mois pour contrôler un processus) ou un organisme de garantie (qui collecte des incidents, des abus ou des propositions pour améliorer les processus décisionnels) sont tous des exemples de réunions.</p>\n"
+          page: "<p>Une assemblée est un groupe de membres d'une organisation qui se réunissent périodiquement pour prendre des décisions concernant un domaine spécifique ou la portée de l'organisation.</p> <p>assemblées tiennent des réunions, certaines sont privées et d'autres sont ouvertes. S'ils sont ouverts, il est possible d'y participer (par exemple: participer si la capacité le permet, ajouter des points à l'ordre du jour ou commenter les propositions et décisions prises par cet organe).</p> <p>Exemples: Une assemblée générale (qui se réunit une fois par an pour définir les principaux axes d'action de l'organisation ainsi que ses organes exécutifs par vote), un conseil consultatif sur l'égalité (qui se réunit tous les deux mois pour formuler des propositions sur la manière d'améliorer les relations entre les hommes et les femmes). dans l’organisation), une commission d’évaluation (qui se réunit tous les mois pour contrôler un processus) ou un organisme de garantie (qui collecte des incidents, des abus ou des propositions pour améliorer les processus décisionnels) sont tous des exemples de réunions.</p>\n"
+          title: Que sont les assemblées?
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
@@ -327,6 +342,7 @@ fr:
       assemblies: Assemblées
     metrics:
       assemblies:
+        description: Nombre d'assemblages créés
         object: assemblées
         title: Assemblages
   errors:
@@ -348,10 +364,9 @@ fr:
         promoted_assembly:
           more_info: Plus d'informations
           take_part: Participer
-      assembly_header:
+      assembly_navigation:
         assembly_member_menu_item: Membres
         assembly_menu_item: L'assemblée
-        unfold: Dérouler
       assembly_widgets:
         show:
           take_part: Participer

data/config/locales/gl.yml

@@ -82,8 +82,6 @@ gl:
         create:
           error: Produciuse un erro ao crear un novo conxunto.
           success: Asemblea creada con éxito.
-        destroy:
-          success: Asemblea eliminouse con éxito.
         edit:
           update: Actualización
         form:
@@ -259,6 +257,17 @@ gl:
         city_council: Concello
         others: Outros
         public: Público
+      filter:
+        all: Todo
+        commission: Comisión
+        consultative_advisory: Consultivo / asesor
+        executive: Executivo
+        government: Goberno
+        label: 'Amosar:'
+        others: Outros
+        participatory: Participativa
+        placeholder: Filtrar por tipo
+        working_group: Grupo de traballo
       index:
         title: Asembleas
       last_activity:
@@ -319,6 +328,12 @@ gl:
         designated_on: Designado en
       index:
         title: Membros
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p>Unha asemblea é un grupo de membros dunha organización que se reúnen periódicamente para tomar decisións sobre unha área ou ámbito específico da organización.</p> <p>Asembleas realizan reunións, algunhas son privadas e algunhas están abertas. Se están abertas, é posible participar nelas (por exemplo: asistir se a capacidade permíteo, engadir puntos á axenda ou comentar as propostas e decisións tomadas por este órgano).</p> <p>Exemplos: Unha asemblea xeral (que se reúne unha vez ao ano para definir as liñas de actuación principais da organización e os seus órganos executivos por voto), un consello asesor de igualdade (que se reúne cada dous meses para facer propostas sobre como mellorar as relacións de xénero na organización), unha comisión de avaliación (que se reúne cada mes para supervisar un proceso) ou un organismo de garantía (que recolle incidentes, abusos ou propostas para mellorar os procesos de toma de decisións) son exemplos de asembleas.</p>\n"
+          page: "<p>Unha asemblea é un grupo de membros dunha organización que se reúnen periódicamente para tomar decisións sobre unha área ou ámbito específico da organización.</p> <p>Asembleas realizan reunións, algunhas son privadas e algunhas están abertas. Se están abertas, é posible participar nelas (por exemplo: asistir se a capacidade permíteo, engadir puntos á axenda ou comentar as propostas e decisións tomadas por este órgano).</p> <p>Exemplos: Unha asemblea xeral (que se reúne unha vez ao ano para definir as liñas de actuación principais da organización e os seus órganos executivos por voto), un consello asesor de igualdade (que se reúne cada dous meses para facer propostas sobre como mellorar as relacións de xénero na organización), unha comisión de avaliación (que se reúne cada mes para supervisar un proceso) ou un organismo de garantía (que recolle incidentes, abusos ou propostas para mellorar os procesos de toma de decisións) son exemplos de asembleas.</p>\n"
+          title: Que son asembleas?
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
@@ -327,6 +342,7 @@ gl:
       assemblies: Asembleas
     metrics:
       assemblies:
+        description: Número de conxuntos creados
         object: asembleas
         title: Asembleas
   errors:
@@ -348,10 +364,9 @@ gl:
         promoted_assembly:
           more_info: Máis información
           take_part: Tomar parte en
-      assembly_header:
+      assembly_navigation:
         assembly_member_menu_item: Membros
         assembly_menu_item: A asemblea
-        unfold: Despregar
       assembly_widgets:
         show:
           take_part: Tomar parte en

data/config/locales/hu.yml

@@ -82,8 +82,6 @@ hu:
         create:
           error: Hiba történt az új gyűlés létrehozása során.
           success: Gyűlés létrehozása sikeres.
-        destroy:
-          success: Gyűlés törlése sikeres.
         edit:
           update: Frissítés
         form:
@@ -259,6 +257,17 @@ hu:
         city_council: Városi közgyűlés
         others: Egyéb
         public: Nyilvános
+      filter:
+        all: Minden
+        commission: jutalék
+        consultative_advisory: Tanácsadó / tanácsadó
+        executive: Végrehajtó
+        government: Kormány
+        label: 'Előadás:'
+        others: Egyéb
+        participatory: A részvételi
+        placeholder: Szűrő típus szerint
+        working_group: Munkacsoport
       index:
         title: Gyűlések
       last_activity:
@@ -319,6 +328,12 @@ hu:
         designated_on: Kijelölt
       index:
         title: Tagok
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p>A gyülekezet olyan szervezet tagjai csoportja, akik rendszeresen találkoznak, hogy döntést hozzanak egy adott területről vagy a szervezet hatóköréről.</p> <p>gyűlések tartanak üléseket, egyesek privátok és néhányan nyitottak. Ha nyitva vannak, akkor részt vehet nekik (például: ha részt vehet a kapacitással, hozzáfűzi a napirendet, vagy megjegyzi az e szerv által benyújtott javaslatokat és döntéseket).</p> <p>Példák: A közgyűlés (amely évente egyszer ülésezik a szervezet főbb cselekvési irányai és végrehajtó testületei szavazással), egy esélyegyenlőségi tanácsadó testület (amely két havonta találkozik, hogy javaslatokat tegyen a nemek közötti kapcsolatok fejlesztésére a szervezésben) egy értékelő bizottság (amely minden hónapban találkozik a folyamat nyomon követése) vagy egy garanciavállaló szervezet (amely összegyűjti az incidenseket, a visszaéléseket vagy a döntéshozatali eljárások javítására irányuló javaslatokat) mindegyik összefogás példája.</p>\n"
+          page: "<p>A gyülekezet olyan szervezet tagjai csoportja, akik rendszeresen találkoznak, hogy döntést hozzanak egy adott területről vagy a szervezet hatóköréről.</p> <p>gyűlések tartanak üléseket, egyesek privátok és néhányan nyitottak. Ha nyitva vannak, akkor részt vehet nekik (például: ha részt vehet a kapacitással, hozzáfűzi a napirendet, vagy megjegyzi az e szerv által benyújtott javaslatokat és döntéseket).</p> <p>Példák: A közgyűlés (amely évente egyszer ülésezik a szervezet főbb cselekvési irányai és végrehajtó testületei szavazással), egy esélyegyenlőségi tanácsadó testület (amely két havonta találkozik, hogy javaslatokat tegyen a nemek közötti kapcsolatok fejlesztésére a szervezésben) egy értékelő bizottság (amely minden hónapban találkozik a folyamat nyomon követése) vagy egy garanciavállaló szervezet (amely összegyűjti az incidenseket, a visszaéléseket vagy a döntéshozatali eljárások javítására irányuló javaslatokat) mindegyik összefogás példája.</p>\n"
+          title: Mi az összeállítások?
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
@@ -327,6 +342,7 @@ hu:
       assemblies: Gyűlések
     metrics:
       assemblies:
+        description: A létrehozott összeszerelések száma
         object: szerelvények
         title: szerelvények
   errors:
@@ -348,10 +364,9 @@ hu:
         promoted_assembly:
           more_info: További információ
           take_part: Vegyél részt
-      assembly_header:
-        assembly_member_menu_item: Tagok
+      assembly_navigation:
+        assembly_member_menu_item: Belépés
         assembly_menu_item: A gyűlés
-        unfold: Kibont
       assembly_widgets:
         show:
           take_part: Vegyél részt

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -79,8 +79,6 @@ id:
         create:
           error: Ada kesalahan saat membuat perakitan baru.
           success: Majelis berhasil dibuat.
-        destroy:
-          success: Majelis berhasil dihapus.
         edit:
           update: Memperbarui
         form:
@@ -256,6 +254,17 @@ id:
         city_council: Dewan Kota
         others: Lainnya
         public: Publik
+      filter:
+        all: Semua
+        commission: Komisi
+        consultative_advisory: Konsultatif / Penasihat
+        executive: Eksekutif
+        government: Pemerintah
+        label: 'Menunjukkan:'
+        others: Lainnya
+        participatory: Partisipatif
+        placeholder: Filter berdasarkan jenis
+        working_group: Kelompok kerja
       index:
         title: Assemblies
       last_activity:
@@ -316,6 +325,12 @@ id:
         designated_on: Ditunjuk pada
       index:
         title: Anggota
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p>Sebuah perakitan adalah sekelompok anggota organisasi yang bertemu secara berkala untuk membuat keputusan tentang area tertentu atau ruang lingkup organisasi.</p> <p>Majelis mengadakan pertemuan, beberapa bersifat pribadi dan beberapa terbuka. Jika mereka terbuka, adalah mungkin untuk berpartisipasi di dalamnya (misalnya: menghadiri jika kapasitas memungkinkan, menambahkan poin ke agenda, atau mengomentari proposal dan keputusan yang diambil oleh organ ini).</p> <p>Contoh: Sebuah majelis umum (yang bertemu setahun sekali untuk menentukan garis-garis tindakan utama organisasi serta badan eksekutifnya melalui pemungutan suara), dewan penasihat persamaan (yang bertemu setiap dua bulan untuk membuat proposal tentang cara meningkatkan hubungan gender dalam organisasi), komisi evaluasi (yang bertemu setiap bulan untuk memantau suatu proses) atau badan jaminan (yang mengumpulkan insiden, pelanggaran atau proposal untuk memperbaiki prosedur pengambilan keputusan) adalah semua contoh majelis.</p>\n"
+          page: "<p>Sebuah perakitan adalah sekelompok anggota organisasi yang bertemu secara berkala untuk membuat keputusan tentang area tertentu atau ruang lingkup organisasi.</p> <p>Majelis mengadakan pertemuan, beberapa bersifat pribadi dan beberapa terbuka. Jika mereka terbuka, adalah mungkin untuk berpartisipasi di dalamnya (misalnya: menghadiri jika kapasitas memungkinkan, menambahkan poin ke agenda, atau mengomentari proposal dan keputusan yang diambil oleh organ ini).</p> <p>Contoh: Sebuah majelis umum (yang bertemu setahun sekali untuk menentukan garis-garis tindakan utama organisasi serta badan eksekutifnya melalui pemungutan suara), dewan penasihat persamaan (yang bertemu setiap dua bulan untuk membuat proposal tentang cara meningkatkan hubungan gender dalam organisasi), komisi evaluasi (yang bertemu setiap bulan untuk memantau suatu proses) atau badan jaminan (yang mengumpulkan insiden, pelanggaran atau proposal untuk memperbaiki prosedur pengambilan keputusan) adalah semua contoh majelis.</p>\n"
+          title: Apa itu majelis?
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
@@ -324,6 +339,7 @@ id:
       assemblies: Assemblies
     metrics:
       assemblies:
+        description: Jumlah rakitan dibuat
         object: majelis
         title: Assemblies
   errors:
@@ -338,16 +354,12 @@ id:
           organizational_chart: Struktur organisasi
           promoted_assemblies: Majelis yang disorot
           reset_chart: Setel ulang
-        order_by_assemblies:
-          assemblies:
-            other: "%{count} rakitan"
         promoted_assembly:
           more_info: Info lebih lanjut
           take_part: Ambil bagian
-      assembly_header:
+      assembly_navigation:
         assembly_member_menu_item: Anggota
         assembly_menu_item: Perakitan
-        unfold: Membuka
       assembly_widgets:
         show:
           take_part: Ambil bagian

data/config/locales/it.yml

@@ -82,8 +82,6 @@ it:
         create:
           error: Si è verificato un errore durante la creazione di un nuovo assembly.
           success: L'assemblaggio è stato creato con successo.
-        destroy:
-          success: Assemblea cancellata con successo.
         edit:
           update: Aggiorna
         form:
@@ -259,6 +257,17 @@ it:
         city_council: Consiglio comunale
         others: Altri
         public: Pubblico
+      filter:
+        all: Tutti
+        commission: Commissione
+        consultative_advisory: Consultivo / Advisory
+        executive: Esecutivo
+        government: Governo
+        label: 'Mostrare:'
+        others: Altri
+        participatory: Participatory
+        placeholder: Filtra per tipo
+        working_group: Gruppo di lavoro
       index:
         title: assemblee
       last_activity:
@@ -319,6 +328,12 @@ it:
         designated_on: Designato su
       index:
         title: Utenti
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p>Un assemblaggio è un gruppo di membri di un'organizzazione che si incontrano periodicamente per prendere decisioni su un'area o un ambito specifico dell'organizzazione.</p> <p>assemblee tengono riunioni, alcune sono private e altre sono aperte. Se sono aperti, è possibile parteciparvi (ad esempio: partecipare se la capacità lo consente, aggiungendo punti all'ordine del giorno, o commentando le proposte e le decisioni prese da questo organo).</p> <p>Esempi: un'assemblea generale (che si riunisce una volta all'anno per definire le principali linee di azione dell'organizzazione e gli organi esecutivi per voto), un consiglio consultivo per la parità (che si riunisce ogni due mesi per presentare proposte su come migliorare le relazioni di genere nell'organizzazione), una commissione di valutazione (che si riunisce ogni mese per monitorare un processo) o un organismo di garanzia (che raccoglie incidenti, abusi o proposte per migliorare le procedure decisionali) sono tutti esempi di assemblee.</p>\n"
+          page: "<p>Un assemblaggio è un gruppo di membri di un'organizzazione che si incontrano periodicamente per prendere decisioni su un'area o un ambito specifico dell'organizzazione.</p> <p>assemblee tengono riunioni, alcune sono private e altre sono aperte. Se sono aperti, è possibile parteciparvi (ad esempio: partecipare se la capacità lo consente, aggiungendo punti all'ordine del giorno, o commentando le proposte e le decisioni prese da questo organo).</p> <p>Esempi: un'assemblea generale (che si riunisce una volta all'anno per definire le principali linee di azione dell'organizzazione e gli organi esecutivi per voto), un consiglio consultivo per la parità (che si riunisce ogni due mesi per presentare proposte su come migliorare le relazioni di genere nell'organizzazione), una commissione di valutazione (che si riunisce ogni mese per monitorare un processo) o un organismo di garanzia (che raccoglie incidenti, abusi o proposte per migliorare le procedure decisionali) sono tutti esempi di assemblee.</p>\n"
+          title: Cosa sono gli assiemi?
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
@@ -327,6 +342,7 @@ it:
       assemblies: assemblee
     metrics:
       assemblies:
+        description: Numero di assiemi creati
         object: assiemi
         title: assemblee
   errors:
@@ -344,14 +360,13 @@ it:
         order_by_assemblies:
           assemblies:
             one: "%{count} montaggio"
-            other: "%{count} assemblaggi"
+            other: "%{count} assemblies"
         promoted_assembly:
           more_info: Maggiori informazioni
           take_part: Partecipa
-      assembly_header:
+      assembly_navigation:
         assembly_member_menu_item: Utenti
         assembly_menu_item: L'assemblea
-        unfold: Espandi
       assembly_widgets:
         show:
           take_part: Partecipa

data/config/locales/nl.yml

@@ -82,8 +82,6 @@ nl:
         create:
           error: Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw event.
           success: Bijeenkomst is succesvol gecreëerd.
-        destroy:
-          success: Vergadering is succesvol verwijderd.
         edit:
           update: Bijwerken
         form:
@@ -259,6 +257,17 @@ nl:
         city_council: Gemeenteraad
         others: Overige
         public: Openbaar
+      filter:
+        all: Allemaal
+        commission: Commissie
+        consultative_advisory: Consultative / Advisory
+        executive: uitvoerend
+        government: Regering
+        label: 'Laten zien:'
+        others: anderen
+        participatory: deelnemend
+        placeholder: Filteren op type
+        working_group: Werkgroep
       index:
         title: Events
       last_activity:
@@ -319,6 +328,12 @@ nl:
         designated_on: Aangewezen op
       index:
         title: leden
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p>Een vergadering is een groep leden van een organisatie die periodiek bijeenkomen om beslissingen te nemen over een specifiek gebied of een bepaald bereik van de organisatie.</p> <p>Vergaderingen houden vergaderingen, sommige zijn privé en sommige zijn open. Als ze open zijn, is het mogelijk om eraan deel te nemen (bijvoorbeeld: aanwezig zijn als de capaciteit het toelaat, punten toevoegen aan de agenda of commentaar geven op de voorstellen en beslissingen van dit orgel).</p> <p>Voorbeelden: een algemene vergadering (die eenmaal per jaar bijeenkomt om de hoofdlijnen van de organisatie te bepalen, evenals haar uitvoerende organen bij stemming), een gelijkheidsadviesraad (die om de twee maanden bijeenkomt om voorstellen te doen over het verbeteren van de genderrelaties in de organisatie) zijn een evaluatiecommissie (die elke maand bijeenkomt om een ​​proces te volgen) of een garantieorgaan (dat incidenten, misbruiken of voorstellen verzamelt om de besluitvormingsprocedures te verbeteren) allemaal voorbeelden van vergaderingen.</p>\n"
+          page: "<p>Een vergadering is een groep leden van een organisatie die periodiek bijeenkomen om beslissingen te nemen over een specifiek gebied of een bepaald bereik van de organisatie.</p> <p>Vergaderingen houden vergaderingen, sommige zijn privé en sommige zijn open. Als ze open zijn, is het mogelijk om eraan deel te nemen (bijvoorbeeld: aanwezig zijn als de capaciteit het toelaat, punten toevoegen aan de agenda of commentaar geven op de voorstellen en beslissingen van dit orgel).</p> <p>Voorbeelden: een algemene vergadering (die eenmaal per jaar bijeenkomt om de hoofdlijnen van de organisatie te bepalen, evenals haar uitvoerende organen bij stemming), een gelijkheidsadviesraad (die om de twee maanden bijeenkomt om voorstellen te doen over het verbeteren van de genderrelaties in de organisatie) zijn een evaluatiecommissie (die elke maand bijeenkomt om een ​​proces te volgen) of een garantieorgaan (dat incidenten, misbruiken of voorstellen verzamelt om de besluitvormingsprocedures te verbeteren) allemaal voorbeelden van vergaderingen.</p>\n"
+          title: Wat zijn vergaderingen?
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
@@ -327,6 +342,7 @@ nl:
       assemblies: Events
     metrics:
       assemblies:
+        description: Aantal aangemaakte vergaderingen
         object: assemblages
         title: Assemblies
   errors:
@@ -348,10 +364,9 @@ nl:
         promoted_assembly:
           more_info: Meer informatie
           take_part: Deelnemen
-      assembly_header:
+      assembly_navigation:
         assembly_member_menu_item: leden
         assembly_menu_item: De bijeenkomst
-        unfold: Uitvouwen
       assembly_widgets:
         show:
           take_part: Deelnemen

data/config/locales/pl.yml

@@ -88,8 +88,6 @@ pl:
         create:
           error: Podczas tworzenia nowego zestawu wystąpił błąd.
           success: Zgromadzenie zostało utworzone.
-        destroy:
-          success: Zgromadzenie zostało pomyślnie usunięte.
         edit:
           update: Aktualizuj
         form:
@@ -265,6 +263,17 @@ pl:
         city_council: Rada Miejska
         others: Inni
         public: Publiczny
+      filter:
+        all: Wszystko
+        commission: Komisja
+        consultative_advisory: Konsultacyjne / doradcze
+        executive: Wykonawczy
+        government: Rząd
+        label: 'Pokazać:'
+        others: Inni
+        participatory: Uczestniczy
+        placeholder: Filtruj według typu
+        working_group: Grupa robocza
       index:
         title: Zespoły
       last_activity:
@@ -325,6 +334,12 @@ pl:
         designated_on: Wyznaczony na
       index:
         title: Członkowie
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p>Zgromadzenie to grupa członków organizacji, którzy okresowo spotykają się, aby podejmować decyzje dotyczące określonego obszaru lub zakresu organizacji.</p> <p>Zgromadzenia organizują spotkania, niektóre są prywatne, a niektóre są otwarte. Jeśli są otwarte, można w nich uczestniczyć (na przykład: uczestniczyć, jeśli pozwala na to przepustowość, dodawać punkty do porządku obrad lub komentować propozycje i decyzje podjęte przez ten organ).</p> <p>Przykłady: zgromadzenie ogólne (które spotyka się raz w roku w celu określenia głównych kierunków działania organizacji, a także jej organów wykonawczych w drodze głosowania), rada doradcza ds. Równości (która zbiera się co dwa miesiące w celu przedstawienia propozycji dotyczących poprawy stosunków między płciami w organizacji), komisje oceniające (które zbierają się co miesiąc w celu monitorowania procesu) lub organ gwarancyjny (który zbiera incydenty, nadużycia lub propozycje ulepszenia procedur decyzyjnych) to przykłady zespołów.</p>\n"
+          page: "<p>Zgromadzenie to grupa członków organizacji, którzy okresowo spotykają się, aby podejmować decyzje dotyczące określonego obszaru lub zakresu organizacji.</p> <p>Zgromadzenia organizują spotkania, niektóre są prywatne, a niektóre są otwarte. Jeśli są otwarte, można w nich uczestniczyć (na przykład: uczestniczyć, jeśli pozwala na to przepustowość, dodawać punkty do porządku obrad lub komentować propozycje i decyzje podjęte przez ten organ).</p> <p>Przykłady: zgromadzenie ogólne (które spotyka się raz w roku w celu określenia głównych kierunków działania organizacji, a także jej organów wykonawczych w drodze głosowania), rada doradcza ds. Równości (która zbiera się co dwa miesiące w celu przedstawienia propozycji dotyczących poprawy stosunków między płciami w organizacji), komisje oceniające (które zbierają się co miesiąc w celu monitorowania procesu) lub organ gwarancyjny (który zbiera incydenty, nadużycia lub propozycje ulepszenia procedur decyzyjnych) to przykłady zespołów.</p>\n"
+          title: Czym są zgromadzenia?
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
@@ -333,6 +348,7 @@ pl:
       assemblies: Zespoły
     metrics:
       assemblies:
+        description: Liczba utworzonych złożeń
         object: zespoły
         title: Złożenia
   errors:
@@ -356,10 +372,9 @@ pl:
         promoted_assembly:
           more_info: Więcej informacji
           take_part: Wziąć udział
-      assembly_header:
+      assembly_navigation:
         assembly_member_menu_item: Członkowie
         assembly_menu_item: Zgromadzenie
-        unfold: Rozwiń
       assembly_widgets:
         show:
           take_part: Wziąć udział

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -82,8 +82,6 @@ pt-BR:
         create:
           error: Ocorreu um erro ao criar uma nova assembleia.
           success: Assembleia criada com sucesso.
-        destroy:
-          success: Assembleia excluída com sucesso.
         edit:
           update: Atualizar
         form:
@@ -259,6 +257,17 @@ pt-BR:
         city_council: Câmara Municipal
         others: Outras
         public: Público
+      filter:
+        all: Todos
+        commission: Comissão
+        consultative_advisory: Consultivo / Consultivo
+        executive: Executivo
+        government: Governo
+        label: 'Exposição:'
+        others: Outras
+        participatory: Participativo
+        placeholder: Filtrar por tipo
+        working_group: Grupo de trabalho
       index:
         title: Assembleias
       last_activity:
@@ -319,6 +328,12 @@ pt-BR:
         designated_on: Designado em
       index:
         title: Membros
+    help:
+      participatory_spaces:
+        assemblies:
+          contextual: "<p>Uma assembléia é um grupo de membros de uma organização que se reúne periodicamente para tomar decisões sobre uma área ou escopo específico da organização.</p> <p>Assembleias realizam reuniões, algumas são privadas e outras estão abertas. Se estiverem abertas, é possível participar delas (por exemplo: participar se a capacidade permitir, adicionar pontos à agenda ou comentar as propostas e decisões tomadas por este órgão).</p> <p>Exemplos: Assembléia Geral (que se reúne uma vez por ano para definir as principais linhas de ação da organização, bem como seus órgãos executivos por votação), um conselho consultivo para a igualdade (que se reúne a cada dois meses para apresentar propostas sobre como melhorar as relações de gênero na organização), uma comissão de avaliação (que se reúne todos os meses para monitorar um processo) ou um órgão de garantia (que coleta incidentes, abusos ou propostas para melhorar os procedimentos de tomada de decisão) são exemplos de assembléias.</p>\n"
+          page: "<p>Uma assembléia é um grupo de membros de uma organização que se reúne periodicamente para tomar decisões sobre uma área ou escopo específico da organização.</p> <p>Assembleias realizam reuniões, algumas são privadas e outras estão abertas. Se estiverem abertas, é possível participar delas (por exemplo: participar se a capacidade permitir, adicionar pontos à agenda ou comentar as propostas e decisões tomadas por este órgão).</p> <p>Exemplos: Assembléia Geral (que se reúne uma vez por ano para definir as principais linhas de ação da organização, bem como seus órgãos executivos por votação), um conselho consultivo para a igualdade (que se reúne a cada dois meses para apresentar propostas sobre como melhorar as relações de gênero na organização), uma comissão de avaliação (que se reúne todos os meses para monitorar um processo) ou um órgão de garantia (que coleta incidentes, abusos ou propostas para melhorar os procedimentos de tomada de decisão) são exemplos de assembléias.</p>\n"
+          title: O que são montagens?
     log:
       value_types:
         assembly_presenter:
@@ -327,6 +342,7 @@ pt-BR:
       assemblies: Assembleias
     metrics:
       assemblies:
+        description: Número de montagens criadas
         object: assembleias
         title: Assembleias
   errors:
@@ -348,10 +364,9 @@ pt-BR:
         promoted_assembly:
           more_info: Mais informações
           take_part: Participar
-      assembly_header:
+      assembly_navigation:
         assembly_member_menu_item: Membros
         assembly_menu_item: A assembleia
-        unfold: Desdobrar
       assembly_widgets:
         show:
           take_part: Participar