decidim-admin 0.31.6 → 0.32.0.rc1

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 pt-BR:
   activemodel:
     attributes:
@@ -34,6 +33,11 @@ pt-BR:
       help_section:
         content: Conteúdo
       id: ID
+      member:
+        email:
+        name: Nome
+      member_csv_import:
+        file: Arquivo
       newsletter:
         body: Corpo
         send_to_all_users: Enviar para todos os participantes
@@ -45,19 +49,19 @@ pt-BR:
         alert_color: Alerta
         available_authorizations: Autorizações disponíveis
         badges_enabled: Ativar emblemas
+        comments_max_length: Tamanho máximo de comentários (deixe 0 para o valor padrão)
         customize_welcome_notification: Personalizar notificação de boas-vindas
         default_locale: Idioma padrão
         description: Descrição
         enable_machine_translations: Ativar traduções automáticas
         enable_omnipresent_banner: Mostrar bandeira onipresente
-        enable_participatory_space_filters: Habilitar filtros do espaço participativo
         facebook_handler: Manipulador do Facebook
         favicon: Ícone
         force_authentication: Forçar autenticação
         force_users_to_authenticate_before_access_organization: Forçar usuários a autenticar antes de acessar organização
         from: Endereço de e-mail do remetente
         github_handler: Manipulador GitHub
-        header_snippets: Trecho de cabeçalho
+        header_snippets: Snippets de cabeçalho
         highlight_alternative_color: Destaque, alternativa
         highlight_color: Destaque
         host: Host
@@ -85,17 +89,12 @@ pt-BR:
         tertiary_color: Terciário
         time_zone: Fuso Horário
         tos_version: Versão dos termos de serviço
-        twitter_handler: Manipulador do X
+        twitter_handler: X handler
         users_registration_mode: Modo de registro de usuários
         warning_color: Aviso
         welcome_notification_body: Corpo de notificação de boas-vindas
         welcome_notification_subject: Corpo de notificação de boas-vindas
         youtube_handler: Manipulador do YouTube
-      participatory_space_private_user:
-        email: E-mail
-        name: Nome
-      participatory_space_private_user_csv_import:
-        file: Arquivo
       scope:
         code: Código
         name: Nome
@@ -118,20 +117,24 @@ pt-BR:
         slug: Texto curto de URL
         title: Título
         topic_id: Tópico
-        weight: Ordem de posição
+        weight: Posição do pedido
       static_page_topic:
         description: Descrição
         name: Nome do tópico
         show_in_footer: Mostrar no rodapé
         title: Título
-        weight: Ordem de posição
+        weight: Posição do pedido
       taxonomy:
         item_name: Nome do item
-        parent_id: Pai
+        parent_id: Parente
       user_group_csv_verification:
         file: Arquivo
     errors:
       models:
+        member_csv_import:
+          attributes:
+            file:
+              malformed: Arquivo de importação malformado, por favor leia as instruções cuidadosamente e certifique-se de que o arquivo é codificado em UTF-8.
         newsletter:
           attributes:
             base:
@@ -140,10 +143,6 @@ pt-BR:
           attributes:
             official_img_footer:
               allowed_file_content_types: Arquivo de imagem inválido
-        participatory_space_private_user_csv_import:
-          attributes:
-            file:
-              malformed: Arquivo de importação malformado, por favor leia as instruções cuidadosamente e certifique-se de que o arquivo é codificado em UTF-8.
         user_group_csv_verification:
           attributes:
             file:
@@ -192,12 +191,12 @@ pt-BR:
         export_all: Exportar tudo
         export_selection: Exportar seleção
         import: Importar
+        member:
+          new: Novo membro
         menu_hidden: Ocultar do menu
         moderate: Gerenciar moderações
         newsletter:
           new: Novo boletim informativo
-        participatory_space_private_user:
-          new: Novo espaço participativo de usuário privado
         per_page: Por página
         permissions: Gerenciar permissões
         restore: Restaurar
@@ -208,20 +207,22 @@ pt-BR:
         user:
           new: Novo administrador
         view_deleted_components: Visualizar componentes excluídos
+      admin_terms:
+        show:
+          title: Termos de serviço do administrador
       admin_terms_of_service:
         accept:
-          error: Houve um erro ao aceitar os termos de serviço de administrador.
+          error: Houve um erro ao aceitar os termos de serviço de administrador. 
           success: Ótimo! Você aceitou os termos de uso do administrador.
         actions:
           accept: Concordo com estes termos
-          are_you_sure: Tem certeza que deseja negar os termos de Serviço para administrador?
+          are_you_sure: Tem certeza que deseja negar os termos de Serviço para administrador? 
           refuse: Recusar os termos de administrador
           title: "Concordo com os termos de serviço\n"
         required_review:
           alert: 'Obrigatório: Revisar nossos termos de uso para administrador'
           callout: Por favor, reserve um momento para revisar os termos de uso do Administrador. Caso contrario você não estará apto para gerenciar a plataforma.
           cta: Reveja eles agora.
-        title: Termos de serviço do administrador
       area_types:
         create:
           error: Ocorreu um erro ao criar um novo tipo de área.
@@ -265,7 +266,7 @@ pt-BR:
           title: Editar pasta
           update: Atualizar
         index:
-          attachment_collections_title: Pastas de anexos
+          title: Pastas de anexos
         new:
           create: Criar
           title: Nova pasta
@@ -282,7 +283,7 @@ pt-BR:
           title: Editar anexo
           update: Atualizar
         index:
-          attachments_title: Anexos
+          title: Anexos
         new:
           create: Criar anexo
           title: Novo anexo
@@ -291,6 +292,9 @@ pt-BR:
           success: Anexo atualizado com sucesso.
       attachments_privacy_warning:
         message: Tenha cuidado ao trabalhar com anexos em um espaço privado. Qualquer participante pode compartilhar este documento com outros.
+      authorization_workflows:
+        index:
+          title: Métodos de verificação
       autocomplete:
         no_results: Nenhum resultado encontrado
         search_prompt: Digite, no mínimo, três caracteres para pesquisar.
@@ -335,6 +339,7 @@ pt-BR:
             name: Nome do componente
             type: Tipo de componente
             visibility: Visibilidade
+          title: Componentes
         manage_trash:
           title: Componentes excluídos
         new:
@@ -342,7 +347,6 @@ pt-BR:
           title: 'Adicionar componente: %{name}'
         publish:
           success: O componente foi publicado com sucesso.
-        title: Componentes
         unpublish:
           success: O componente não foi publicado com sucesso.
         update:
@@ -354,6 +358,8 @@ pt-BR:
           unpublished: Não publicado
       conflicts:
         attempts: Tentativas
+        edit:
+          title: Transferir Usuário
         'false': 'Não'
         index:
           text: Pesquisar por email, nome ou apelido do usuário atual
@@ -418,6 +424,17 @@ pt-BR:
           values:
             'false': 'Não'
             'true': 'Sim'
+        members:
+          user_invitation_accepted_at_not_null:
+            label: Convite aceito
+            values:
+              'false': Não aceito
+              'true': Aceito
+          user_invitation_sent_at_not_null:
+            label: Convite enviado
+            values:
+              'false': Não enviado
+              'true': Enviado
         moderated_users:
           reports_reason_eq:
             label: Razão da denúncia
@@ -433,17 +450,6 @@ pt-BR:
           values:
             'false': Oficializado
             'true': Não oficializado
-        participatory_space_private_users:
-          user_invitation_accepted_at_not_null:
-            label: Convite aceito
-            values:
-              'false': Não aceito
-              'true': Aceito
-          user_invitation_sent_at_not_null:
-            label: Convite enviado
-            values:
-              'false': Não enviado
-              'true': Enviado
         private_space_eq:
           label: Privado
           values:
@@ -487,6 +493,8 @@ pt-BR:
         form:
           save: Salve 
         success: Seções de ajuda atualizadas com sucesso.
+        update:
+          title: Seções de ajuda
       impersonatable_users:
         index:
           filter:
@@ -502,6 +510,7 @@ pt-BR:
           promote: Promover
           search: Buscar
           status: Status
+          title: Usuários gerenciáveis
           view_logs: Ver registros
       impersonations:
         close_session:
@@ -518,7 +527,6 @@ pt-BR:
           impersonate: Representar
           impersonate_existing_managed_user: Representar usuário gerenciado "%{name}"
           impersonate_existing_user: Representar usuário "%{name}"
-          impersonate_new_managed_user: Representar novo usuário gerenciado
       imports:
         and: e
         data_errors:
@@ -562,6 +570,8 @@ pt-BR:
           participatory_space: Pesquisar espaço participativo
           text: Pesquisar por email, nome ou apelido do usuário
           user: Usuário
+        index:
+          title: Log do Admin
         logs_list:
           no_logs_yet: Ainda não há registros.
           no_matching_logs: Não há nenhum registro com os filtros da pesquisa fornecidos. Tente alterá-los e tente novamente.
@@ -574,8 +584,55 @@ pt-BR:
         promotions:
           new:
             explanation: Os usuários gerenciados podem ser promovidos para usuários padrão. Isso significa que eles serão convidados para o aplicativo e você não poderá representá-los novamente. O usuário convidado receberá um e-mail para aceitar seu convite.
-            new_managed_user_promotion: Nova promoção de usuário gerenciado
             promote: Promover
+            title: Nova promoção de usuário gerenciado
+      members:
+        create:
+          error: Ocorreu um erro ao adicionar um membro neste espaço participativo.
+          success: Acesso de membro criado com sucesso.
+        destroy:
+          error: Ocorreu um erro ao excluir um membro deste espaço participativo.
+          success: Acesso de membro destruído com sucesso.
+        edit:
+          title: Editar membro
+          update: Atualizar
+        index:
+          import_via_csv: Importar via CSV
+          publish_all: Publicar tudo
+          title: Membro
+          unpublish_all: Despublicar tudo
+        new:
+          create: Criar
+          title: Novo membro
+        publish_all:
+          error: Ocorreu um erro ao publicar todos os membros para este espaço participativo.
+          success: Todos os membros desta comunidade participativa foram publicados com sucesso
+        unpublish_all:
+          error: Ocorreu um erro ao cancelar a publicação de todos os membros para este espaço participativo.
+          success: Todos os membros desta comunidade participativa foram despublicados com sucesso
+        update:
+          error: Ocorreu um erro ao atualizar o membro para este espaço participativo.
+          success: Membro atualizado com sucesso
+      members_csv_imports:
+        create:
+          invalid: Houve um problema ao ler o arquivo CSV. Por favor, certifique-se de ter seguido as instruções.
+          success: Arquivo CSV carregado com sucesso, estamos enviando um email de convite para os participantes. Isso pode demorar um pouco.
+        new:
+          csv_upload:
+            title: Envie seu arquivo CSV
+          destroy:
+            button: Excluir todos os membros
+            confirm: Tem certeza que deseja apagar todos os membros? Esta ação não pode ser desfeita. Não poderá recuperá-los.
+            empty: Você não tem membros.
+            explanation: Você tem %{count} membros.
+            title: Apagar membros
+          example_file: 'Arquivo de exemplo:'
+          explanation: 'Envie seu arquivo CSV. Deve ter duas colunas com email na primeira coluna do arquivo e nome na última coluna do arquivo dos usuários que você deseja adicionar ao espaço participativo, sem cabeçalhos. Evite usar caracteres inválidos como `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\├` no nome de usuário.'
+          explanation_example: |
+            joao.silva@exemplo.org%{csv_col_sep}João da Silva
+            joana.silva@exemplo.org%{csv_col_sep}Joana da Silva
+          title: Importar membros via CSV
+          upload: Carregar
       menu:
         admin_log: Log de atividade de administração
         admins: Admins
@@ -634,6 +691,8 @@ pt-BR:
             reason: Motivo
             started_at: Começou em
             user: Usuário
+        member:
+          name: Membro
         newsletter:
           fields:
             created_at: Criado em
@@ -642,8 +701,6 @@ pt-BR:
             sent_to: Enviado para
             subject: Assunto
           name: Newsletter
-        participatory_space_private_user:
-          name: Espaço participativo usuário particular
         scope:
           fields:
             name: Nome
@@ -757,7 +814,7 @@ pt-BR:
           title: Modelos de Newsletter
           use_template: Utilizar este modelo
         show:
-          preview: 'Pré-visualização de modelo: %{template_name}'
+          title: 'Pré-visualização de modelo: %{template_name}'
           use_template: Utilizar este modelo
       newsletters:
         confirm_recipients:
@@ -785,7 +842,6 @@ pt-BR:
           has_been_sent_to: 'Foi enviado para: '
           not_sent: Não enviado
           participants: 'participantes '
-          private_members: 'membros privados '
           segmented_to: 'Segmentado para %{subject}: '
           subscribed_count: 'Inscrever-se:'
           title: Newsletters
@@ -802,7 +858,6 @@ pt-BR:
           deliver: Entregar boletim informativo
           followers_help: Enviar newsletter para todos os usuários confirmados que seguem quaisquer espaços participativos selecionados na lista.
           participants_help: Enviar newsletter para todos os usuários confirmados que participaram de qualquer um dos espaços participativos selecionados na lista.
-          private_members_help: Envia uma newsletter para todos os usuários confirmados que foram adicionados aos espaços participativos privados selecionados.
           recipients_count: Esta newsletter será enviada para <strong id='recipients_count'>%{count}</strong> usuários.
           select_assemblies: Escolher assemblies
           select_conferences: Escolher conferências
@@ -822,10 +877,10 @@ pt-BR:
         send_to_user:
           sent_successfully: Boletim informativo enviado com sucesso para %{email}
         show:
-          preview: Pré-visualização
           select_recipients_to_deliver: Selecionar destinatários para entregar
           send_me_a_test_email: Me envie um email teste
           subject: Assunto
+          title: Pré-visualização
         update:
           error: Ocorreu um erro ao atualizar este boletim informativo.
           success: Newsletter atualizada com sucesso. Por favor, reveja-o antes de enviar.
@@ -859,12 +914,15 @@ pt-BR:
           send_message: Enviar mensagem
           show_email: Mostrar email
           status: Status
+          title: Participantes
           unblock: Desbloquear
           unofficialize: Não oficializar
         new:
           badge: Emblema de oficialização
           officialize: Oficialize
           title: Oficializar o usuário "%{name}"
+        show_email:
+          title: Exibir e-mail
         show_email_modal:
           description: Se você precisar entrar em contato com um participante diretamente você pode clicar no botão Mostrar para ver o endereço de e-mail. Esta ação será registrada.
           email_address: Endereço de E-mail
@@ -909,6 +967,7 @@ pt-BR:
           success: Organização atualizada com sucesso.
       organization_external_domain_allowlist:
         edit:
+          title: Lista de domínios externos permitidos
           update: Atualizar
         external_domain:
           down: Abaixo
@@ -917,54 +976,6 @@ pt-BR:
           up: Acima
         form:
           add: Adicionar na lista de permitidos
-          title: Lista de domínios externos permitidos
-      participatory_space_private_users:
-        create:
-          error: Ocorreu um erro ao adicionar um usuário privado para este espaço participativo.
-          success: Espaço participativo acesso de usuário privado criado com sucesso.
-        destroy:
-          error: Houve um erro ao excluir um usuário particular desse espaço participativo.
-          success: Espaço participativo acesso de usuário privado excluído com sucesso.
-        edit:
-          title: Editar usuário privado do Espaço Participativo.
-          update: Atualizar
-        index:
-          import_via_csv: Importar via CSV
-          publish_all: Publicar tudo
-          title: Espaço participativo usuário particular
-          unpublish_all: Despublicar tudo
-        new:
-          create: Criar
-          title: Novo usuário particular do Espaço Participativo.
-        publish_all:
-          error: Ocorreu um erro ao publicar todos os participantes privados para este espaço participativo.
-          success: Todos os participantes deste espaço participativo foram publicados com sucesso
-        unpublish_all:
-          error: Ocorreu um erro ao despublicar todos os participantes privados para este espaço participativo.
-          success: Todos os participantes privados deste espaço participativo foram despublicados com sucesso
-        update:
-          error: Ocorreu um erro ao atualizar o usuário privado para este espaço participativo.
-          success: Espaço participativo usuário privado atualizado com sucesso
-      participatory_space_private_users_csv_imports:
-        create:
-          invalid: Houve um problema ao ler o arquivo CSV. Por favor, certifique-se de ter seguido as instruções.
-          success: Arquivo CSV carregado com sucesso, estamos enviando um email de convite para os participantes. Isso pode demorar um pouco.
-        new:
-          csv_upload:
-            title: Envie seu arquivo CSV
-          destroy:
-            button: Excluir todos os participantes privados
-            confirm: Tem certeza que deseja excluir todos os participantes privados? Esta ação não pode ser desfeita, não será possível recuperá-los.
-            empty: Você não tem participantes privados.
-            explanation: Você tem %{count} participantes privados.
-            title: Excluir participantes privados
-          example_file: 'Arquivo de exemplo:'
-          explanation: 'Envie seu arquivo CSV. Deve ter duas colunas com email na primeira coluna do arquivo e nome na última coluna do arquivo dos usuários que você deseja adicionar ao espaço participativo, sem cabeçalhos. Evite usar caracteres inválidos como `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\├` no nome de usuário.'
-          explanation_example: |
-            joao.silva@exemplo.org%{csv_col_sep}João da Silva
-            joana.silva@exemplo.org%{csv_col_sep}Joana da Silva
-          title: Importar participantes privados via CSV
-          upload: Carregar
       reminders:
         create:
           error: Ocorreu um problema ao criar lembretes.
@@ -973,6 +984,7 @@ pt-BR:
             other: "%{count} usuários serão lembrados."
         new:
           submit: Enviar
+          title: Enviar lembretes
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Enviar
@@ -1065,6 +1077,10 @@ pt-BR:
           next_title: Próximo item
           previous: Anterior
           previous_title: Item anterior
+        gallery:
+          add_images: Adicione imagens
+          edit_images: Editar imagens
+          gallery_legend: Adicionar uma galeria de imagens (Opcional)
       static_page_topics:
         create:
           error: Ocorreu um erro ao criar um novo tópico.
@@ -1074,12 +1090,13 @@ pt-BR:
         edit:
           title: Editar tópico
           update: Atualizar tópico
+        index:
+          title: Tópicos 
         new:
           create: Novo tópico
           title: Novo tópico
         update:
           error: Houve um erro ao atualizar este tópico.
-          success: Tópico atualizado com sucesso
       static_pages:
         actions:
           view: Visualizar
@@ -1098,6 +1115,7 @@ pt-BR:
           slug_help_html: 'Use caminhos parciais, não URLs completos aqui. Aceita letras, números, traços e barras, e deve começar com uma letra. Se não estiver definido, o botão não será mostrado. Exemplo: %{url}'
         index:
           last_notable_change: Última alteração notável
+          title: Páginas
         new:
           create: Nova página
           title: Nova página
@@ -1107,6 +1125,9 @@ pt-BR:
         update:
           error: Ocorreu um erro ao atualizar esta página.
           success: Página atualizada com sucesso.
+      statistics:
+        index:
+          title: Estatísticas
       taxonomies:
         actions:
           actions: Ações
@@ -1137,6 +1158,7 @@ pt-BR:
           description: Taxonomias e filtros permitem que os administradores ordenem e organizem conteúdo. Por exemplo, acrescente uma taxonomia aos distritos e bairros da cidade e depois crie filtros apenas com os distritos ou para um bairro específico.
           new_taxonomy: Nova taxonomia
           no_items_found: Nenhuma taxonomia encontrada correspondente ao critério de pesquisa.
+          title: Taxonomias
         name: Nome
         new:
           create: Criar taxonomia
@@ -1181,6 +1203,7 @@ pt-BR:
           description: Um filtro taxonômico permite aos administradores ordenar e filtrar espaços participativos com base em uma taxonomia. Por exemplo, adicione um filtro de taxonomia aos processos de classificação por âmbito geográfico.
           empty: Atualmente não há filtros de taxonomia. Crie uma lista de filtros de taxonomia aqui para classificar e filtrar espaços participativos com base em uma taxonomia.
           new_filter: Novo filtro
+          title: Filtros de taxonomia para "%{taxonomy}"
         new:
           back: Voltar
           create: Criar filtro de taxonomia
@@ -1197,13 +1220,17 @@ pt-BR:
           error: Ocorreu um erro ao atualizar este filtro de taxonomia.
           success: Filtro de taxonomia atualizado com sucesso.
       taxonomy_filters_selector:
+        index:
+          title: Filtros de taxonomia
         new:
           add_new_items_html: Se você precisa definir um novo filtro ou item, faça isso através das configurações ou clicando <a href="%{url}">aqui</a>.
           items_count: "{count} itens"
           save: Salvar
+          title: Novo seletor de filtro de taxonomia
         show:
           items_count: "{count} itens"
           remove: Excluir
+          title: Seletor de filtro de taxonomia
         taxonomies_select:
           filters: Filtros
           select_filter: Selecione um filtro
@@ -1218,24 +1245,12 @@ pt-BR:
           none: Nenhum
           title: Novo item em %{taxonomy}
       titles:
-        admin_log: Log do Admin
-        area_types: Tipos de área
         areas: Áreas
         authorization_workflows: Métodos de verificação
-        edit_external_domains: Lista de domínios externos permitidos
-        impersonatable_users: Usuários gerenciáveis
-        impersonations: Gerenciamento de usuários
         menu: Menu
-        page_topics: Tópicos
-        pages: Páginas
         panel: Administrador
-        participants: Participantes
-        scope_types: Tipos de âmbito
         scopes: Âmbitos
         statistics: Estatísticas
-        taxonomies: Taxonomias
-        taxonomy_filters: Filtros de taxonomia para "%{taxonomy}"
-        users: Administradores
       tooltips:
         cannot_destroy_taxonomy_filter: Não é possível destruir este filtro de taxonomia
         cannot_edit_taxonomy_filter: Não é possível editar este filtro de taxonomia
@@ -1259,6 +1274,8 @@ pt-BR:
           email: E-mail
           name: Nome
           role: Cargo
+        index:
+          title: Administradores
         new:
           create: Convite
           title: Convidar novo administrador