decidim-admin 0.28.4 → 0.29.0.rc1

data/config/locales/gl.yml

@@ -291,7 +291,6 @@ gl:
         solved: Resolto
         transfer:
           email: Correo electrónico
-          error: Produciuse un problema ao transferir el participante actual a un participante xestionado.
           name: Nome
           reason: Motivo
           success: A transferencia actual completouse con éxito.
@@ -366,7 +365,6 @@ gl:
           report_count_eq: Número de denuncias
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Procurar %{collection} por contido ou Id reportábel.
           title_cont: Procurar %{collection} por título.
-          user_name_or_user_email_cont: Procurar %{collection} por nome ou correo electrónico.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Pescudar %{collection} por correo, nome ou alcume.
         state_eq:
           label: Estado
@@ -713,9 +711,6 @@ gl:
             layout_appearance_title: Editar aspecto de deseño
             preview: Vista Previa
           omnipresent_banner_appearance_title: Editar o banner omnipresente
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Actualización
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Produciuse un erro engadindo un usuario privado a este espazo participativo.

data/config/locales/hu.yml

@@ -355,7 +355,7 @@ hu:
         title: Ellenőrzési konfliktusok
         transfer:
           email: Email
-          error: Hiba történt a jelenlegi résztvevő kezelt résztvevővé transzferálása során.
+          error: Hiba történt a jelenlegi résztvevő kezelt résztvevővé átminősítése során.
           name: Név
           reason: Ok
           success: Az átvitel sikeresen befejezve.
@@ -383,12 +383,12 @@ hu:
         show:
           dropdown: Legördülő lista
           view_more_logs: További naplók megtekintése
-      domain_whitelist:
+      domain_allowlist:
         form:
           domain_too_short: Túl rövid domain név
         update:
-          error: Nem sikerült frissíteni a domain fehérlistát.
-          success: A domain fehérlista sikeresen frissült.
+          error: Nem sikerült frissíteni az engedélyezett külső tartományok listáját
+          success: Az engedélyezett külső tartományok listája sikeresen frissült.
       exports:
         export_as: "%{name} mint %{export_format}"
         formats:
@@ -455,7 +455,6 @@ hu:
           report_count_eq: Jelentések száma
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Keresés %{gyűjtemény} a jelentendő azonosító vagy tartalom alapján.
           title_cont: Keresés %{collection} cím alapján.
-          user_name_or_user_email_cont: Keresés itt %{collection} név vagy emailcím alapján.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Keresés %{collection} email, név vagy becenév alapján.
         state_eq:
           label: Állapot
@@ -570,7 +569,7 @@ hu:
         areas: Területek
         configuration: Beállítások
         content: Jelentett tartalom
-        external_domain_whitelist: Engedélyezett külső domainek
+        external_domain_allowlist: Engedélyezett külső domainek
         help_sections: Súgó szakaszok
         homepage: Homepage
         impersonations: Felhatalmazások
@@ -852,7 +851,7 @@ hu:
             layout_appearance_title: Elrendezés szerkesztése
             preview: Előnézet
           omnipresent_banner_appearance_title: Mindenhol megjelenő banner szerkesztése
-      organization_external_domain_whitelist:
+      organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: Frissítés
         external_domain:
@@ -861,8 +860,8 @@ hu:
           remove: Eltávolítás
           up: Fel
         form:
-          add: Hozzáadás a kivétellistához
-          title: Külső domain kivétellista
+          add: Hozzáadás az engedélyezett listához
+          title: Engedélyezett külső domainek listája
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Hiba történt egy privát felhasználó hozzáadása során a részvételi helyhez.
@@ -1007,7 +1006,7 @@ hu:
         areas: Területek
         authorization_workflows: Ellenőrzési módszerek
         dashboard: Vezérlőpult
-        edit_external_domains: Külső domain kivétellista
+        edit_external_domains: Engedélyezett külső domainek listája
         edit_landing_page: Az oldal tartalma
         edit_organization_appearance: Honlap megjelenésének szerkesztése
         impersonatable_users: Kezelhető résztvevők

data/config/locales/id-ID.yml

@@ -452,9 +452,6 @@ id:
           images:
             layout_appearance_title: Edit tampilan tata letak
           omnipresent_banner_appearance_title: Edit spanduk yang ada di mana-mana
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Memperbarui
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Terjadi kesalahan saat menambahkan pengguna pribadi untuk ruang partisipatif ini.

data/config/locales/is-IS.yml

@@ -408,9 +408,6 @@ is:
           homepage_highlighted_content_banner_title: Hápunktur efni borði
           images:
             layout_appearance_title: Breyta útliti útlits
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Uppfæra
       participatory_space_private_users:
         new:
           create: Búa til

data/config/locales/it.yml

@@ -292,7 +292,6 @@ it:
         title: Verifica dei conflitti
         transfer:
           email: Email
-          error: Si è verificato un problema nel trasferimento dell'utente corrente a partecipante gestito.
           name: Nome
           reason: Motivazione
           success: Il trasferimento è stato completato con successo.
@@ -359,7 +358,6 @@ it:
           name_or_nickname_or_email_cont: Cerca %{collection} per email, nome o pseudonimo.
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Cerca %{collection} per id o contenuto segnalabile.
           title_cont: Cerca %{collection} per titolo.
-          user_name_or_user_email_cont: Cerca %{collection} per nome o email.
         state_eq:
           label: Stato
           values:
@@ -684,12 +682,6 @@ it:
             layout_appearance_title: Modifica aspetto del layout
             preview: Anteprima
           omnipresent_banner_appearance_title: Modifica banner onnipresente
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Aggiorna
-        form:
-          add: Aggiungi alla whitelist
-          title: Whitelist di domini esterni
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Si è verificato un errore durante l'aggiunta di un utente privato per questo spazio partecipativo.

data/config/locales/ja.yml

@@ -351,14 +351,12 @@ ja:
       conflicts:
         attempts: 試行回数
         'false': 'いいえ'
-        index:
-          text: 現在のユーザーのメールアドレス、名前、ニックネームで検索します。
         managed_user_name: 管理対象ユーザー
         solved: 解決済み
         title: 確認の競合
         transfer:
           email: Eメールアドレス
-          error: 参加者から管理対象参加者への移行中に問題が発生しました。
+          error: 現在の参加者を管理対象の参加者に移行する際に問題が発生しました。
           name: 名前
           reason: 理由
           success: 現在の移転が正常に完了しました。
@@ -381,19 +379,19 @@ ja:
           update: 更新
       dashboard:
         pending_moderations:
-          anouncement:
+          announcement:
             other: 保留中のモデレーションが%{count} 件あります
           goto_moderation: グローバルモデレーションへ移動
           title: 保留中のモデレーション
         show:
           dropdown: ドロップダウン
           view_more_logs: もっとログを見る
-      domain_whitelist:
+      domain_allowlist:
         form:
           domain_too_short: ドメインが短すぎます
         update:
-          error: ドメインのホワイトリストを更新できませんでした。
-          success: ドメインのホワイトリストを更新しました。
+          error: 許可された外部ドメインのリストを更新できませんでした
+          success: 許可された外部ドメインのリストを更新しました。
       exports:
         export_as: "%{name} を %{export_format} 形式で取得"
         formats:
@@ -427,7 +425,7 @@ ja:
           reportable_type_string_eq:
             label: タイプ
         officialized_at_null:
-          label: 状態
+          label: 都道府県：
           values:
             'false': 公式化済み
             'true': 公式化されていない
@@ -452,6 +450,7 @@ ja:
           values:
             'false': 公開済み
             'true': 未公開
+        remove_all: すべて削除
         scope_id_eq:
           label: スコープ
         search_label: 検索
@@ -460,10 +459,9 @@ ja:
           report_count_eq: 報告数
           reported_id_string_or_reported_content_cont: 報告可能なIDまたはコンテンツで %{collection} を検索します。
           title_cont: '%{collection} をタイトルで検索します。'
-          user_name_or_user_email_cont: '%{collection} を名前またはメールアドレスで検索します。'
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: '%{collection} をメール、表示名、アカウントIDで検索します。'
         state_eq:
-          label: 状態
+          label: 都道府県：
           values:
             all: すべて
             pending: 保留中
@@ -572,7 +570,7 @@ ja:
         components: コンポーネント
         configuration: 設定
         content: 報告されたコンテンツ
-        external_domain_whitelist: 許可された外部ドメイン
+        external_domain_allowlist: 許可された外部ドメイン
         help_sections: ヘルプセクション
         homepage: ホームページ
         impersonations: なりすまし
@@ -857,7 +855,7 @@ ja:
             layout_appearance_title: レイアウトを編集
             preview: プレビュー
           omnipresent_banner_appearance_title: Omnipresentバナーを編集
-      organization_external_domain_whitelist:
+      organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: 更新
         external_domain:
@@ -866,8 +864,8 @@ ja:
           remove: 削除
           up: 上へ
         form:
-          add: ホワイトリストに追加
-          title: 外部ドメインのホワイトリスト
+          add: 許可されたリストに追加
+          title: 許可された外部ドメインのリスト
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: この参加型スペースにプライベート参加者を追加する際に問題が発生しました。
@@ -962,6 +960,11 @@ ja:
           help: これらのトークンは、公開されていないリソースをすべてのユーザーに公開するために使用されます。 リソースが公開されると、それらは非表示になります。共有可能なURLにアクセスするにはトークンの共有アイコンをクリックしてください。
           title: トークンを共有
       shared:
+        adjacent_navigation:
+          next: 次へ
+          next_title: 次のアイテム
+          previous: 前へ
+          previous_title: 前のアイテム
         gallery:
           add_images: 画像を追加
           edit_images: 画像を編集
@@ -1014,7 +1017,7 @@ ja:
         areas: エリア
         authorization_workflows: 確認方法
         dashboard: ダッシュボード
-        edit_external_domains: 外部ドメインのホワイトリスト
+        edit_external_domains: 許可された外部ドメインのリスト
         edit_landing_page: ページ内容
         edit_organization_appearance: ホームページの外観を編集
         impersonatable_users: 管理可能な参加者

data/config/locales/kaa.yml

@@ -164,9 +164,6 @@ kaa:
         form:
           images:
             preview: Aldınnan kóriw
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Jańalaw
       participatory_space_private_users:
         new:
           create: Jaratıw

data/config/locales/ko.yml

@@ -303,7 +303,6 @@ ko:
         title: 인증 충돌 발생
         transfer:
           email: 이메일
-          error: 현재 참여자를 관리된 참여자로 옮기는 중 문제가 발생했습니다.
           name: 이름
           reason: 이유
           success: 현재 전송이 성공적으로 완료되었습니다.
@@ -609,11 +608,6 @@ ko:
           images:
             layout_appearance_title: 레이아웃 모양 편집
             preview: 미리보기
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: 업데이트
-        form:
-          add: 화이트 리스트에 추가
       participatory_space_private_users:
         new:
           create: 생성

data/config/locales/lb.yml

@@ -292,7 +292,6 @@ lb:
         title: "Überprüfungskonflikte\n\n"
         transfer:
           email: E-Mail
-          error: Es gab ein Problem bei der Übertragung des aktuellen Teilnehmers zu den verwalteten Teilnehmern.
           name: Name
           reason: Grund
           success: Übertragung erfolgreich.
@@ -359,7 +358,6 @@ lb:
           name_or_nickname_or_email_cont: Suche in %{collection} nach E-Mail, Name oder Benutzername.
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Suche %{collection} nach meldbarer Id oder Inhalt.
           title_cont: In %{collection} nach Titel suchen.
-          user_name_or_user_email_cont: In %{collection} nach Name oder E-Mail suchen.
         state_eq:
           label: Bundesland
           values:
@@ -680,12 +678,6 @@ lb:
             layout_appearance_title: Layout-Layout bearbeiten
             preview: Vorschau
           omnipresent_banner_appearance_title: Bearbeiten Sie das allgegenwärtige Banner
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Aktualisieren
-        form:
-          add: Zur Whitelist hinzufügen
-          title: Whitelist für externe Domains
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Beim Hinzufügen eines privaten Benutzers für diesen partizipativen Bereich ist ein Fehler aufgetreten.

data/config/locales/lt.yml

@@ -350,7 +350,6 @@ lt:
         title: Patikros konfliktai
         transfer:
           email: El. paštas
-          error: Iškilo problema perkeliant dabartinį dalyvį į tvarkomą dalyvį.
           name: Vardas
           reason: Priežastis
           success: Perkėlimas sėkmingai baigtas.
@@ -363,10 +362,6 @@ lt:
           title: Laukiantys Moderavimai
         show:
           view_more_logs: Peržiūrėti daugiau ataskaitų
-      domain_whitelist:
-        update:
-          error: Nepavyko atnaujinti domenų baltąjo sąrašo.
-          success: Domenų baltasis sąrašas atnaujintas sėkmingai.
       exports:
         export_as: "%{name} kaip %{export_format}"
         formats:
@@ -433,7 +428,6 @@ lt:
           report_count_eq: Raportuoti skaičių
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Ieškoti %{collection} pagal ID arba turinį.
           title_cont: Ieškoti %{collection} pagal pavadinimą.
-          user_name_or_user_email_cont: Ieškoti %{collection} pagal vardą ar el. paštą.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Ieškoti %{collection} pagal el. pašto adresą, vardą arba naudotojo vardą.
         state_eq:
           label: Būsena
@@ -833,12 +827,6 @@ lt:
             layout_appearance_title: Redaguoti išdėstymą
             preview: Peržiūra
           omnipresent_banner_appearance_title: Keisti visur naudojamą reklamjuostę
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Atnaujinti
-        form:
-          add: Pridėti prie baltojo sąrašo
-          title: Išorinių domenų baltasis sąrašas
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Pridedant privatų dalyvį į šia dalyvaujamają erdvę kilo problema.
@@ -983,7 +971,6 @@ lt:
         areas: Aplinkos
         authorization_workflows: Verifikacijos metodai
         dashboard: Švieslentė
-        edit_external_domains: Išorinių domenų baltasis sąrašas
         edit_landing_page: Puslapio turinys
         edit_organization_appearance: Keisti pagrindinio puslapio išvaizdą
         impersonatable_users: Dalyviai, kurių duomenis galima tvarkyti

data/config/locales/lv.yml

@@ -512,9 +512,6 @@ lv:
             layout_appearance_title: Rediģēt izkārtojuma izskatu
             preview: Priekšskatīt
           omnipresent_banner_appearance_title: Rediģēt visuresošo reklāmkarogu
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Atjaunināt
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Pievienojot privāto dalībnieku šai līdzdalības telpai, radās problēma.

data/config/locales/nl.yml

@@ -296,7 +296,6 @@ nl:
         title: Controle conflicten
         transfer:
           email: E-mail
-          error: Er is een probleem opgetreden bij het overbrengen van de huidige deelnemer naar een beheerde deelnemer.
           name: Naam
           reason: Reden
           success: De overdracht is met succes voltooid.
@@ -371,7 +370,6 @@ nl:
           report_count_eq: Aantal rapporteringen
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Zoek %{collection} op rapporteerbaar id of op inhoud.
           title_cont: Zoek %{collection} op titel.
-          user_name_or_user_email_cont: '%{collection} doorzoeken op Id of titel.'
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Doorzoek %{collection} op e-mail, naam of bijnaam.
         state_eq:
           label: Provincie
@@ -729,12 +727,6 @@ nl:
             layout_appearance_title: Weergave van de lay-out bewerken
             preview: Voorvertoning
           omnipresent_banner_appearance_title: Bewerk de permanente banner
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Bijwerken
-        form:
-          add: Toevoegen aan whitelist
-          title: Externe domein whitelist
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Er is een probleem opgetreden bij het toevoegen van een privédeelnemer aan deze deelruimte.

data/config/locales/no.yml

@@ -296,7 +296,6 @@
         title: Verifiseringskonflikter
         transfer:
           email: E-post
-          error: Det oppstod et problem med overføring av gjeldende deltaker til håndtert deltaker.
           name: Navn
           reason: Årsak
           success: Overføringen er gjennomført.
@@ -383,7 +382,6 @@
           report_count_eq: Antall rapporter
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Søk %{collection} av rapporterbar id eller innhold.
           title_cont: Søk %{collection} etter tittel.
-          user_name_or_user_email_cont: Søk %{collection} etter navn eller e-post.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Søk %{collection} via e-post, navn eller kallenavn.
         state_eq:
           label: Tilstand
@@ -733,12 +731,6 @@
             layout_appearance_title: Rediger layout utseende
             preview: Forhåndsvis
           omnipresent_banner_appearance_title: Endre enerådende banner
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Oppdater
-        form:
-          add: Legg til i hviteliste
-          title: Hviteliste for eksterne domener
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Det oppstod et problem med å legge til en privat deltaker for dette deltakerområdet.

data/config/locales/pl.yml

@@ -384,12 +384,12 @@ pl:
         show:
           dropdown: Lista rozwijana
           view_more_logs: Zobacz więcej logów
-      domain_whitelist:
+      domain_allowlist:
         form:
           domain_too_short: Domena jest za krótka
         update:
-          error: Nie udało się zaktualizować białej listy domen.
-          success: Biała lista domen pomyślnie zaktualizowana.
+          error: Nie udało się zaktualizować listy dozwolonych domen zewnętrznych
+          success: Lista dozwolonych domen zewnętrznych została pomyślnie zaktualizowana.
       exports:
         export_as: "%{name} jako %{export_format}"
         formats:
@@ -448,6 +448,7 @@ pl:
           values:
             'false': Opublikowany
             'true': Nieopublikowany
+        remove_all: Usuń wszystkie
         scope_id_eq:
           label: Zakres
         search_label: Szukaj
@@ -456,7 +457,6 @@ pl:
           report_count_eq: Licznik raportów
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Przeszukaj %{collection} według identyfikatora lub treści zgłoszenia.
           title_cont: Przeszukaj %{collection} według tytułu.
-          user_name_or_user_email_cont: Przeszukaj %{collection} według nazwy lub e-maila.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Szukaj %{collection} według adresu e-mail, nazwy lub pseudonimu.
         state_eq:
           label: Stan
@@ -580,7 +580,7 @@ pl:
         components: Komponenty
         configuration: Konfiguracja
         content: Zgłoszona zawartość
-        external_domain_whitelist: Dozwolone domeny zewnętrzne
+        external_domain_allowlist: Dozwolone domeny zewnętrzne
         help_sections: Sekcje pomocy
         homepage: Strona główna
         impersonations: Podszywanie się pod inne osoby
@@ -865,7 +865,7 @@ pl:
             layout_appearance_title: Edytuj wygląd layoutu
             preview: Podgląd
           omnipresent_banner_appearance_title: Edytuj stały baner
-      organization_external_domain_whitelist:
+      organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: Aktualizuj
         external_domain:
@@ -874,8 +874,8 @@ pl:
           remove: Usuń
           up: Do góry
         form:
-          add: Dodaj do białej listy
-          title: Biała lista domen zewnętrznych
+          add: Dodaj do listy dozwolonych
+          title: Dozwolone domeny zewnętrzne
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Wystąpił błąd podczas dodawania użytkownika prywatnego do tej przestrzeni partycypacyjnej.
@@ -973,6 +973,11 @@ pl:
           help: Te tokeny są używane do publicznego udostępniania nieopublikowanego zasobu każdemu użytkownikowi. Zostaną one ukryte, gdy zasób zostanie opublikowany. Kliknij na ikonę udostępniania tokenu aby odwiedzić udostępniany adres URL.
           title: Udostępnij tokeny
       shared:
+        adjacent_navigation:
+          next: Następny
+          next_title: Następny element
+          previous: Poprzedni
+          previous_title: Poprzedni element
         gallery:
           add_images: Dodaj obrazy
           edit_images: Edytuj obrazy
@@ -1025,7 +1030,7 @@ pl:
         areas: Kategorie
         authorization_workflows: Metody weryfikacji
         dashboard: Panel
-        edit_external_domains: Biała lista domen zewnętrznych
+        edit_external_domains: Dozwolone domeny zewnętrzne
         edit_landing_page: Zawartość strony
         edit_organization_appearance: Edytuj wygląd strony głównej
         impersonatable_users: Zarządzaj użytkownikami

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -289,7 +289,6 @@ pt-BR:
       block_user:
         new:
           action: Bloquear conta e enviar justificativa
-          already_reported_html: Continuar com essa ação também resultará na ocultação o conteúdo de todos os participantes.
           description: Bloquear um usuário irá tornar sua conta inutilizável. Você pode fornecer em sua justificação quaisquer diretrizes sobre como você poderia considerar desbloquear o usuário.
           justification: Justificativa
           title: Bloquear usuário %{name}
@@ -351,14 +350,11 @@ pt-BR:
       conflicts:
         attempts: Tentativas
         'false': 'Não'
-        index:
-          text: Pesquisar por e-mail, nome ou apelido do usuário.
         managed_user_name: Usuário gerenciado
         solved: Resolvido
         title: Conflitos de verificação
         transfer:
           email: E-mail
-          error: Houve um erro ao transferir o usuário atual para o usuário gerenciado.
           name: Nome
           reason: Motivo
           success: A transferência atual foi concluída com sucesso.
@@ -386,12 +382,12 @@ pt-BR:
         show:
           dropdown: Dropdown
           view_more_logs: Ver mais registros
-      domain_whitelist:
+      domain_allowlist:
         form:
           domain_too_short: Domínio muito curto
         update:
-          error: Falha ao atualizar domínio de lista de desejos.
-          success: Domínio lista de desejo atualizado com sucesso.
+          error: Falha ao atualizar lista de domínios externos permitidos
+          success: Lista do domínio externo permitido atualizada com sucesso.
       exports:
         export_as: "%{name} como %{export_format}"
         formats:
@@ -458,7 +454,6 @@ pt-BR:
           report_count_eq: Número de denúncias
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Pesquisar %{collection} por id ou conteúdo reportável.
           title_cont: Pesquisar %{collection} por título.
-          user_name_or_user_email_cont: Pesquise %{collection} por nome ou e-mail.
           user_name_or_user_nickname_or_user_email_cont: Pesquise %{collection} por e-mail, nome ou apelido.
         state_eq:
           label: Estado
@@ -570,7 +565,7 @@ pt-BR:
         areas: Áreas
         configuration: Configuração
         content: Conteúdo relatado
-        external_domain_whitelist: Domínios externos permitidos
+        external_domain_allowlist: Domínios externos permitidos
         help_sections: Seções de ajuda
         homepage: Pagina inicial
         impersonations: Imitações
@@ -855,7 +850,7 @@ pt-BR:
             layout_appearance_title: Editar aparência do layout
             preview: Pré-visualização
           omnipresent_banner_appearance_title: Editar banner onipresente
-      organization_external_domain_whitelist:
+      organization_external_domain_allowlist:
         edit:
           update: Atualizar
         external_domain:
@@ -864,8 +859,8 @@ pt-BR:
           remove: Remover
           up: Acima
         form:
-          add: Adicionar à lista branca
-          title: Lista branca de domínios externos
+          add: Adicionar na lista de permitidos
+          title: Lista de domínios externos permitidos
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Ocorreu um erro ao adicionar um usuário privado para este espaço participativo.
@@ -1013,7 +1008,7 @@ pt-BR:
         areas: Áreas
         authorization_workflows: Métodos de verificação
         dashboard: painel de controle
-        edit_external_domains: Lista branca de domínios externos
+        edit_external_domains: Lista de domínios externos permitidos
         edit_landing_page: Conteúdos da página
         edit_organization_appearance: Editar aparência da página inicial
         impersonatable_users: Usuários gerenciáveis

data/config/locales/pt.yml

@@ -292,7 +292,6 @@ pt:
         title: Conflitos de verificação
         transfer:
           email: e-Mail
-          error: Houve um problema ao transferir o utilizador actual para utilizador gerido.
           name: Nome
           reason: Motivo
           success: A transferência actual foi completada com êxito.
@@ -359,7 +358,6 @@ pt:
           name_or_nickname_or_email_cont: Pesquisar %{collection} por e-mail, nome ou alcunha.
           reported_id_string_or_reported_content_cont: Pesquisar %{coleção} por identificador de denúncia ou conteúdo.
           title_cont: Pesquisar %{collection} por título.
-          user_name_or_user_email_cont: Pesquisar %{coleção} por nome ou e-mail.
         state_eq:
           label: Estado
           values:
@@ -682,12 +680,6 @@ pt:
             layout_appearance_title: Editar aparência do layout
             preview: Pré-visualização
           omnipresent_banner_appearance_title: Editar faixa omnipresente
-      organization_external_domain_whitelist:
-        edit:
-          update: Atualizar
-        form:
-          add: Adicionar à lista branca
-          title: Lista branca de domínio externo
       participatory_space_private_users:
         create:
           error: Ocorreu um problema ao adicionar um participante privado neste espaço participativo.