decidim-admin 0.25.0.rc4 → 0.25.0

data/config/locales/eu.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ eu:
         attachment_collection_id: Karpeta
         description: Descripción
         file: Fitxategia
+        title: Erantsitakoaren edo irudiaren izena
       attachment_collection:
         description: Deskribapena
         name: Izena
@@ -23,22 +24,35 @@ eu:
       component:
         name: Izena
         published_at: Argitaratu at
+        weight: Kokapenaren hurrenkera
       id: NAN
+      import:
+        user_group_id: Inportatu hau bezala
       newsletter:
         body: Testua
         subject: Gaia
       organization:
+        admin_terms_of_use_body: Administratzailearen erabilera-terminoetarako testu-atala
         alert_color: Alerta
+        available_authorizations: Baimen erabilgarriak
         badges_enabled: Gaitu txapak
+        comments_max_length: Iruzkinen gehieneko luzera (utzi 0 defektuz konfigurazioa mantendu nahi baduzu)
         cta_button_path: Deitu ekintza botoiaren bideora
         cta_button_text: Deitu ekintza botoiaren testura
+        customize_welcome_notification: Pertsonalizatu ongietorri-jakinarazpena
         default_locale: Eskualdeko ezarpen lehenetsiak
         description: Deskribapena
         enable_omnipresent_banner: Erakutsi omnipresent banner
+        enable_participatory_space_filters: Gaitu iragazkiak parte hartzeko gunean
         facebook_handler: Facebook kudeatzailea
         favicon: Ikonoa
+        force_authentication: Behartu autentikazioa
+        force_users_to_authenticate_before_access_organization: Behartu erabiltzaileak autentikatzera erakundean sartu baino lehen
+        from: Igorlearen helbide elektronikoa
         github_handler: GitHub kudeatzailea
         header_snippets: Goiburuko mozkinak
+        highlight_alternative_color: Nabarmendua, aukerakoa
+        highlight_color: Nabarmendua
         highlighted_content_banner_action_subtitle: Ekintza botoia azpititulua
         highlighted_content_banner_action_title: Ekintza botoien titulua
         highlighted_content_banner_action_url: Ekintza botoia URLa
@@ -46,8 +60,12 @@ eu:
         highlighted_content_banner_image: Image
         highlighted_content_banner_short_description: Deskribapen laburra
         highlighted_content_banner_title: Izenburua
+        host: Zerbitzaria
         instagram_handler: Instagram kudeatzailea
         logo: Logotipo
+        machine_translation_display_priority: Itzulpen automatikoaren lehentasuna
+        machine_translation_display_priority_original: Lehen jatorrizko testua
+        machine_translation_display_priority_translation: Lehen itzulitako testua
         name: Izena
         official_img_footer: Logotipoaren logotipo ofiziala
         official_img_header: Logotipoaren goiburu ofiziala
@@ -55,14 +73,24 @@ eu:
         omnipresent_banner_short_description: Deskribapen laburra
         omnipresent_banner_title: Izenburua
         omnipresent_banner_url: URL
+        organization_admin_email: Erakundearen administratzailearen mezu elektronikoa
+        organization_admin_name: Erakundearen administratzailearen izena
+        organization_locales: Tokiko erakundeak
         primary_color: Lehen
         reference_prefix: Erreferentzia-aurrizkia
+        rich_text_editor_in_public_views: Gaitu testu-editore aberastua parte-hartzaileentzat
         secondary_color: Bigarren
+        secondary_hosts: Bigarren mailako zerbitzariak
+        send_welcome_notification: Bidali ongietorri-jakinarazpena
         success_color: Arrakasta
+        time_zone: Ordu-zona
         tos_version: Zerbitzu-baldintzak bertsioa
         twitter_handler: Twitter kudeatzailea
         user_groups_enabled: Gaitu erabiltzaileen taldeak
+        users_registration_mode: Erabiltzaileak erregistratzeko modua
         warning_color: Abisua
+        welcome_notification_body: Ongietorri-jakinarazpenaren mezuaren atala
+        welcome_notification_subject: Ongietorri-jakinarazpenaren mezuaren gaia
         youtube_handler: YouTube kudeatzailea
       scope:
         code: Kodea
@@ -75,17 +103,22 @@ eu:
         name: Izena
         organization: Erakundea
         plural: Anitza
+      settings:
+        scope_id: Esparrua
       static_page:
+        allow_public_access: Baimendu sarbidea balidatu gabe
         changed_notably: Aldaketa nabarmenak izan dira.
         content: Edukia
         organization: Erakundea
         show_in_footer: Erakutsi orri-oinean
         slug: URL laburra
         title: Titulua
+        weight: Kokapenaren hurrenkera
       static_page_topic:
         description: Deskribapena
         show_in_footer: Erakutsi orri-oinean
         title: Izenburua
+        weight: Kokapenaren hurrenkera
       user_group_csv_verification:
         file: file
     errors:
@@ -96,6 +129,10 @@ eu:
               allowed_file_content_types: Irudi fitxategi baliogabea
             official_img_header:
               allowed_file_content_types: Irudi fitxategi baliogabea
+      new_import:
+        attributes:
+          file:
+            invalid_mime_type: Baliogabeko mime mota
   activerecord:
     attributes:
       decidim/static_page:
@@ -114,12 +151,43 @@ eu:
     admin:
       actions:
         add: Gehitu
+        attachment:
+          new: Beste artxibo bat
+        attachment_collection:
+          new: Erantsitako beste artxibo-blduma bat
         browse: Arakatu
+        category:
+          new: Kategoria berria
+        export: Esportatu dena
+        export-selection: Esportatu hautatua
+        import: Inportatu
         manage: Kudeatu
         new: '%{name}berria'
+        newsletter:
+          new: Beste buletin bat
+        participatory_space_private_user:
+          new: Eremu parte-hartzaileko beste erabiltzaile pribatu bat
+        per_page: Orrialdeko
         permissions: Baimenak
         reject: Ukatu
+        share: Partekatu
+        user:
+          new: Beste erabiltzaile bat
         verify: Egiaztatu
+      admin_terms_of_use:
+        accept:
+          error: Errorea gertatu da Administrazioaren Gaiak eta Baldintzak onartzean.
+          success: Ederto! Onartu dituzu Administrazioaren Gaiak eta Baldintzak.
+        actions:
+          accept: Ados nago ondoko gai hauekin
+          are_you_sure: Ziur zaude ez dituzula onartu nahi administratzaileentzako erabilera-irizpideak?
+          refuse: Ez onartu Administrazio-irizpideak eta baldintzak
+          title: Onartzen ditut Administrazio-irizpideak eta baldintzak
+        required_review:
+          alert: 'Eskatuta: berrikusi gure Administrazio-irizpideak eta baldintzak'
+          callout: Mesedez, hartu tarte bat administratzaileentzako erabilera-irizpideak erabiltzeko. Bestela, ezin izango duzu plataforma administratu.
+          cta: Berrikusi orain.
+        title: Administrazioaren Irizpideak eta Baldintzak
       area_types:
         create:
           error: Errorea eremu mota berri bat sortzean.
@@ -140,6 +208,7 @@ eu:
           error: Errore bat gertatu da area berri bat sortzean.
           success: Area sortu da behar bezala.
         destroy:
+          has_spaces: Eremu honek mendekotasuna duten espazioak ditu. Kendu aurretik, ziurtatu ez duela parte hartzeko gunerik aipatzen.
           success: Area behar bezala suntsitu da
         edit:
           title: Editatu eremua
@@ -189,6 +258,12 @@ eu:
       autocomplete:
         no_results: Ez da emaitzarik aurkitu
         search_prompt: Idatzi bilaketak gutxienez hiru karaktere
+      block_user:
+        new:
+          action: Blokeatu kontua eta bidali justifikazioa
+          description: Erabiltzaile baten blokeoak kontu erabilezina utziko du. Zure justifikazioan zein irizpideren arabera desblokeatuko zenukeen azaldu dezakezu.
+          justification: Justifikazioa
+          title: Blokeatu erabiltzaile hau %{name}
       categories:
         create:
           error: Errorea gertatu da kategoria hau sortzean.
@@ -210,6 +285,7 @@ eu:
           success: Kategoria zuzen eguneratu da.
       component_permissions:
         update:
+          error: Arazo bat izan da osagai honen baimenak eguneratzean.
           success: Baimenak behar bezala eguneratu dira.
       components:
         create:
@@ -230,6 +306,7 @@ eu:
           headers:
             actions: Ekintzak
             name: Osagaiaren izena
+            scope: Osagaiaren eremua
             type: Osagai mota
         new:
           add: Gehitu osagaia
@@ -242,22 +319,98 @@ eu:
         update:
           error: Errore bat gertatu da osagaia eguneratzean.
           success: Osagaia behar bezala eguneratu da.
+      conflicts:
+        attempts: Saiakerak
+        'false': 'Ez'
+        managed_user_name: Erabiltzaile kudeatua
+        solved: Ebatzita
+        title: Egiaztapen-arazoak
+        transfer:
+          email: Helbide elektronikoa
+          error: Errore bat gertatu da egungo parte-hartzailea transferitzean parte-hartzaile kudeatu bati.
+          name: Izena
+          reason: Arrazoia
+          success: Egungo transferentzia zuzen egin da.
+          title: Transferentzia
+        'true': 'Bai'
+        user_name: Erabiltzailea
       dashboard:
         show:
           view_more_logs: Ikusi gehiago erregistroak
           welcome: Ongi etorri Decidim Admin Panelera.
+      domain_whitelist:
+        form:
+          domain_too_short: Domeinu laburregia
+        update:
+          error: Errorea gertatu da domeinuaren zerrenda zuria eguneratzean
+          success: Domeinuaren zerrenda zuria zuzen eguneratu da
       exports:
         export_as: "%{name} honako hau gisa: %{export_format}"
+        formats:
+          CSV: CSV
+          Excel: Excel
+          FormPDF: PDF
+          JSON: JSON
         notice: Zure esportazioa bidean da. Mezu elektroniko bat jasoko duzu bukatutakoan.
       filters:
         category_id_eq:
           label: Kategoria
+        filter_label: Iragazkia
+        invitation_accepted_at_present:
+          label: Gonbidapena onartu da
+          values:
+            'false': 'Ez'
+            'true': 'Bai'
+        last_sign_in_at_present:
+          label: Inoiz konektatu da
+          values:
+            'false': 'Ez'
+            'true': 'Bai'
+        moderations:
+          reportable_type_string_eq:
+            label: Mota
         officialized_at_null:
           label: Egoera
           values:
             'false': Officialized
             'true': Ez ofiziala
+        participatory_space_private_users:
+          user_invitation_accepted_at_not_null:
+            label: Gonbidapena onartu da
+            values:
+              'false': Ez da onartu
+              'true': Onartuta
+          user_invitation_sent_at_not_null:
+            label: Gonbidapena bidali da
+            values:
+              'false': Ez da bidali
+              'true': Bidali da
+        private_space_eq:
+          label: Pribatua
+          values:
+            'false': Publikoa
+            'true': Pribatua
+        published_at_null:
+          label: Argitaratu da
+          values:
+            'false': Argitaratu da
+            'true': Ez da argitaratu
+        scope_id_eq:
+          label: Eremua
         search_label: Search
+        search_placeholder:
+          name_or_nickname_or_email_cont: Bilatu %{collection} helbide elektroniko, izen edo ezizenaren arabera.
+          reported_id_string_or_reported_content_cont: Bilatu %{collection} eduki edo Id erreportablearen arabera.
+          title_cont: Bilatu %{collection} tituluaren arabera.
+          user_name_or_user_email_cont: Bilatu %{collection} helbide elektroniko, izen edo ezizenaren arabera.
+        state_eq:
+          label: Egoera
+      forms:
+        file_help:
+          import:
+            explanation: 'Jarraibideak artxiborako:'
+            message_1: CSV, JSON eta Excel (.xlsx) artxiboak eutsita daude
+            message_2: CSV artxiboetarako, zutabeen arteko banatzailea puntu eta koma (";") izan behar da
       help_sections:
         error: Errore bat gertatu da laguntza-atalak eguneratuz
         form:
@@ -296,6 +449,23 @@ eu:
           impersonate_existing_managed_user: Ordezkatu "%{name}" erabiltzaile kudeatua
           impersonate_existing_user: '"%{name}" erabiltzailea ordezkatzen du'
           impersonate_new_managed_user: Ordezkatu erabiltzaile kudeatu berria
+      imports:
+        creators:
+          proposalcreator: Proposamen-sortzailea
+        error: Errorea gertatu da inportatzean
+        help:
+          proposalcreator: Fitxategiak title/en eta body/en (edo zuk nahiago duzun beste hizkuntza bat, adibidez, title/es eta body/es) zutabe-izenak izan behar ditu. Scope/id eta category/id zutabeak ere onartzen dira.
+        import_from_file: Inportatu artxibo batetik
+        invalid_lines: Errorea aurkitu da %{invalid_lines} errekurtso zenbakian
+        new:
+          accepted_mime_types:
+            csv: csv
+            json: json
+          actions:
+            back: Atzera
+          file_legend: Gehitu prozesatuko den inportazio-artxibo bat.
+          import: Inportatu
+        notice: "%{number} %{resource_name} zuzen inportatu da"
       logs:
         logs_list:
           no_logs_yet: Ez dago oraindik erregistroik
@@ -316,17 +486,23 @@ eu:
         areas: Arloak
         configuration: konfigurazioa
         dashboard: Kontrol-panela
+        external_domain_whitelist: Kanpoko domeinuak baimenduta
         help_sections: Laguntza atalak
         homepage: Hasiera
         impersonations: impersonations
+        moderation: Moderazio globalak
         newsletters: Buletinak
         participants: Parte-hartzaileak
+        reported_users: Erabiltzaile erreportatuak
         scope_types: Esparru motak
         scopes: Esparruak
         settings: Ezarpenak
         static_pages: Orriak
         user_groups: Erabiltzaile-taldeak
         users: Erabiltzaileak
+      metrics:
+        metrics:
+          see_more_metrics: Ikusi metrika gehiago
       models:
         area:
           fields:
@@ -360,6 +536,7 @@ eu:
             created_at: Sortze-data
             progress: ' Aurrerapena '
             sent_at: ' Bidalketa-data: '
+            sent_to: Hona bidalia
             subject: Gaia
           name: Buletina
         participatory_space_private_user:
@@ -372,6 +549,14 @@ eu:
           fields:
             name: Izena
             plural: Anitza
+        share_token:
+          fields:
+            created_at: Noiz sortua
+            expires_at: Noiz iraungia
+            last_used_at: Noiz erabilia azkenik
+            times_used: Erabilitako denbora
+            token: Sinboloak
+            user: Nork sortua
         static_page:
           fields:
             created_at: Tan sortua
@@ -396,6 +581,26 @@ eu:
             phone: Telefonoa
             state: Egoera
             users_count: Erabiltzaile kopurua
+      moderated_users:
+        index:
+          actions:
+            block: Blokeatutako erabiltzailea
+            title: Ekintzak
+            unblock: Desblokeatu erabiltzailea
+            unreport: Desegin salaketa
+          name: Izena
+          nickname: Ezizena
+          reason: Arrazoia
+          reports: Salaketa kopurua
+          title: Erreportatutako erabiltzaileen zerrenda
+        report:
+          reasons:
+            does_not_belong: Ez da bidezkoa
+            offensive: Iraingarria
+            spam: Spam
+        tabs:
+          blocked: Blokeatuta
+          unblocked: Ez blokeatuta
       moderations:
         index:
           title: ' Salaketak'
@@ -404,13 +609,33 @@ eu:
             does_not_belong: Ez du zer ikusirik
             offensive: Iraingarria
             spam: Spam
+        reports:
+          index:
+            author: Egilea(k)
+            callout_html: Eduki bat moderazio-panelean agertzen da erabiltzaile batek (erregistratutako kontu bat duen edozein pertsona izan daiteke) txostena bidaltzen duenean, edukiaren ondoan dagoen %{icon} ikonoan klik eginez.
+            content_original_language: Jatorrizko edukiaren hizkuntza
+            participatory_space: Parte hartzeko esparrua
+            reported_content: Erreportatutako edukia
+            see_current: Ikusi egungoa
+            see_original: Ikusi jatorrizkoa
+            title: Moderazio-txostenak
+          show:
+            report_details: Arrazoiaren xehetasunak
+            report_language: Txostenaren hizkuntza
+            report_reason: Arrazoia
+            title: Txostenaren xehetasunak
       newsletter_templates:
         index:
           preview_template: Aurreikusi
+          title: Buletinerako txantiloiak
+          use_template: Erabili txantiloi hau
+        show:
+          preview: 'Aurrebistaratu txantiloia: %{template_name}'
+          use_template: Erabili txantiloi hau
       newsletters:
         create:
           error: ' Errorea gertatu da buletin hau sortzean.'
-          success: Buletina ongi sortu da. Mesedez, berrikusi bidali baino lehen.
+          success: Buletina zuzen sortu da. Mesedez, berrikusi bidali baino lehen.
         deliver:
           error: Errorea gertatu da buletin hau entregatzean.
           success: Buletina ongi bidali da.
@@ -421,21 +646,52 @@ eu:
           save_and_preview: Gorde eta aurreikusi
           title: Editatu buletina
         index:
+          all: denak
+          all_users: 'Erabiltzaile guztiak '
+          and: 'eta '
           confirm_delete: Ziur zaude buletin hau deuseztatu nahi duzula?
+          followers: 'jarraitzaileak '
+          has_been_sent_to: 'Honi bidalia: '
+          no_scopes: Eremurik gabe
+          not_sent: Ez bidalita
+          participants: 'parte-hartzaileak '
+          segmented_to: 'Honentzat zatitua %{subject}: '
+          subscribed_count: 'Harpidetuak:'
           title: Buletinak
         new:
           save: Gorde
           title: Buletin berria
         select_recipients_to_deliver:
+          all_spaces: Denak
+          all_users_help: Bidali albisteen buletina baieztatu duten parte-hartzaile guztiei.
           confirm_deliver: Ziur zaude buletin hau bidali nahi duzula? Ekintza hau ezin da desegin.
           deliver: Bidali buletina
+          followers_help: Bidali albisteen buletina baieztatu duten eta zerrendan aukeratutako edozein eremu jarraitzen duten parte-hartzaile guztiei.
+          none: Bat ere ez
+          participants_help: Bidali albisteen buletina baieztatu duten eta zerrendan aukeratutako edozein eremu parte-hartzailetan esku hartu duten parte-hartzaile guztiei.
+          recipients_count: 'Buletin hau erabiltzaile hauei bidaliko zaie: <strong id=''recipients_count''>%{count}</strong>.'
+          scopes_help: Bidali albisteen buletina "Nire interesekoak" konfigurazioan edozein eremu aktibatuta duten parte-hartzaileei.
+          select_scopes: Iragazi "Nire interesekoak" konfigurazioan edozein eremu aktibatu duten parte-hartzaileentzat.
+          select_spaces: Hautatu espazioak buletina zatitzeko
+          select_users: Hautatu zein erabiltzaileri bidali nahi diezun buletina
+          send_to_all_users: Bidali erabiltzaile guztiei
+          send_to_followers: Bidali jarraitzaileei
+          send_to_participants: Bidali parte-hartzaileei
+          title: Hautatu hartzaileak
+          warning: "<strong>Adi:</strong> Jakinarazpen-doikuntzetan “Albiste-buletinak jaso nahi ditut” aktibatu duten parte-hartzaileei baino ez zaie bidaliko buletin hau."
+        send:
+          no_recipients: Ez dago hartzailerik hautaketa honetarako
         show:
           preview: Aurreikusi
+          select_recipients_to_deliver: Hautatu hartzaileak
           subject: Gaia
         update:
           error: Errorea gertatu da buletin hau eguneratzean.
           success: Buletina zuzen eguneratu da. Mesedez, berrikusi bidali baino lehen.
       officializations:
+        block:
+          error: Errorea gertatu da parte-hartzailea blokeatzean
+          success: Parte-hartzailea zuzen blokeatu da
         create:
           success: Erabiltzailea arrakastatsua izan da
         destroy:
@@ -443,19 +699,34 @@ eu:
         index:
           actions: Ekintzak
           badge: Badge
+          block: Blokeatu Erabiltzailea
           created_at: Sortua
           name: izena
-          nickname: ezizena
+          nickname: Ezizena
           not_officialized: Ez ofiziala
           officialize: Officialize
           officialized: Officialized
           reofficialize: Reofficialize
+          reports: Txostenak
+          show_email: Erakutsi korreo elektronikoaren helbidea
           status: Egoera
+          unblock: Desblokeatu erabiltzailea
           unofficialize: Unofficialize
         new:
           badge: Ofizializazio xafla
           officialize: Officialize
           title: Erabiltzaile ofiziala "%{name}"
+        show_email_modal:
+          close_modal: Itxi leihoa
+          description: Parte-hartzaile batekin zuzenean harremanetan jarri behar baduzu, Erakutsi botoian klik egin dezakezu helbide elektronikoa ikusteko. Ekintza hori erregistratu egingo da.
+          email_address: Korreo elektronikoaren helbidea
+          full_name: Izen osoa
+          hidden: ezkutua
+          show: Erakutsi
+          title: Erakutsi parte-hartzailearen helbide elektronikoa
+        unblock:
+          error: Errorea gertatu da parte-hartzailea desblokeatzean
+          success: Parte-hartzailea zuzen desblokeatu da
       organization:
         edit:
           title: Editatu erakundea
@@ -464,8 +735,10 @@ eu:
           facebook: Facebook
           github: GitHub
           instagram: Instagram
+          rich_text_editor_in_public_views_help: Testu-eremu batzuetan, parte-hartzaileek HTML etiketa batzuk txertatu ahal izango dituzte testu-editore aberastua erabiliz.
           social_handlers: Gizarte
           twitter: Twitter
+          url: URL
           youtube: YouTube
         update:
           error: Errorea gertatu da erakunde hau eguneratzean.
@@ -483,7 +756,19 @@ eu:
           homepage_highlighted_content_banner_title: Highligted edukien banner
           images:
             layout_appearance_title: Editatu itxura diseinua
+            preview: Aurrebistaratu
           omnipresent_banner_appearance_title: Editatu omnipresent banner
+      organization_external_domain_whitelist:
+        edit:
+          update: Eguneratu
+        external_domain:
+          down: Jaitsi
+          external_domain: Kanpoko domeinua
+          remove: Kendu
+          up: Igo
+        form:
+          add: Gehitu zerrenda zuzrian
+          title: Kanpoko domeinuen zerrenda zuria
       organization_homepage:
         edit:
           active_content_blocks: Eduki bloke aktiboak
@@ -499,16 +784,29 @@ eu:
           error: Errore bat gertatu da erabiltzaile pribatu bat ezabatzen parte hartzaileentzako.
           success: Partekatze espazioa erabiltzaileen sarbide pribatuan arrakastaz suntsitu da.
         index:
+          import_via_csv: Inportatu CSV bidetik
           title: Partaidetza espazioa erabiltzaile pribatua
         new:
           create: Sortu
           title: Erabiltzaile pribatuaren parte hartzailea.
+      participatory_space_private_users_csv_imports:
+        create:
+          invalid: Errorea gertatu da CSV artxiboa irakurtzean.
+          success: CSV fitxategia zuzen igo da, eta parte-hartzaileei gonbidapen-mezu elektroniko bat bidaltzen ari gara. Horrek denbora behar du.
+        new:
+          explanation: 'Igo zure CSV fitxategia. Bi zutabe izan behar ditu, artxiboaren lehen zutabean eremu parte-hartzailera gehitu nahi dituzun erabiltzaileen posta elektronikoa, eta izena azken zutabean (posta elektronikoa, izena), goibururik gabe. Ez erabili balio ez duten karaktererik erabiltzaile-izenean, hala nola: `<>?%&^*#@()[]=+:;"{}\|`.'
+          title: Igo zure CSV artxiboa
+          upload: Kargatu
       resource_permissions:
         edit:
           submit: Bidali
           title: Editatu baimenak
         update:
           success: Baimenak behar bezala eguneratu dira.
+      resources:
+        index:
+          headers:
+            scope: Eremua
       scope_types:
         create:
           error: Errore bat gertatu da esparru mota berri bat sortzean.
@@ -540,6 +838,23 @@ eu:
         update:
           error: Errorea gertatu da esparru hau eguneratzean.
           success: Esparrua zuzen eguneratu da
+      share_tokens:
+        actions:
+          confirm_destroy: Ziur zaude identifikatzaile hau ezabatu nahi duzula?
+          destroy: Ezabatu
+          share: Partekatu
+        destroy:
+          error: Errore bat gertatu da identifikatzailea ezabatzean.
+          success: Identifikatzailea zuzen ezabatu da.
+        share_tokens:
+          empty: Ez dago identifikatzaile aktiborik
+          help: Identifikatzaile hauek argitaratu gabeko baliabide hori edozein erabiltzaileri publikoki partekatzeko erabiltzen dira. Errekurtsoa argitaratzean ezkutatuko dira. Egin klik identifikatzailea partekatzeko ikonoan, URL partekagarria bisitatzeko.
+          title: Partekatu identifikatzaileak
+      shared:
+        gallery:
+          add_images: Gehiru irudiak
+          delete_image: Ezabatu irudia
+          gallery_legend: Gehitu irudi-galeria bat (aukerakoa)
       static_page_topics:
         create:
           error: Errore bat gertatu da gai berri bat sortzean.
@@ -569,6 +884,7 @@ eu:
           update: Eguneratu
         form:
           none: Bat ere ez
+          slug_help: 'Erabili ibilbide partzialak, ez URL helbide osoak hemen. Letrak, zenbakiak, gidoiak eta barra diagonalak onartzen ditu, eta letra batez hasi behar du. Adibidea: %{url}'
         index:
           last_notable_change: Azken aldaketa nabaria
         new:
@@ -590,10 +906,13 @@ eu:
         dashboard: Kontrol-panela
         impersonatable_users: Erabiltzaile erabilgarriak
         impersonations: Erabiltzaileen kudeaketa
+        metrics: Metrikak
+        panel: Administratzailea
         participants: erabiltzaileak
         scope_types: Esparru motak
         scopes: Esparruak
         static_pages: Orriak
+        statistics: Jarduera
         user_groups: Erabiltzaile-taldeak
         users: Erabiltzaileak
       user_group:
@@ -613,8 +932,8 @@ eu:
             pending: Zain
             rejected: Ukatua
             verified: Egiaztatuta
-          filter_by: 'Iragazi honen arabera:'
-          search: Bilatu
+          filter_by: Iragazi arabera
+          search: Search
           state:
             pending: Zain
             rejected: Ukatua
@@ -642,14 +961,29 @@ eu:
       users_statistics:
         users_count:
           admins: Administratzaileak
+          last_day: Azken eguna
+          last_month: Azken hila
+          last_week: Azken astea
+          no_users_count_statistics_yet: Oraindik ez dago erabiltzaileen zenbaketa-estatistikarik
           participants: Parte-hartzaileak
       view_public_page: Ikusi orri publikoa
     forms:
       errors:
         impersonate_user:
-          reason: Arrazoi bat eman behar duzu erabiltzaile ez kudeatzaile bat ordezkatuz
+          reason: Arrazoi bat adierazi behar duzu kudeatu gabeko parte-hartzaile bat kudeatzeko
+    metrics:
+      blocked_users:
+        object: erabiltzaileak blokeatuta
+        title: Erabiltzaileak blokeatuta
+      reported_users:
+        object: erabiltzaile erreportatuak
+        title: Erabiltzaile erreportatuak
+      user_reports:
+        object: erabiltzailearen txostenak
+        title: Erabiltzailearen txostenak
     moderations:
       actions:
+        expand: Zabaldu
         hidden: ' Ezkutatuta'
         hide: Ezkutatu
         not_hidden: Ezkutatu gabe
@@ -670,17 +1004,28 @@ eu:
       models:
         moderation:
           fields:
+            created_at: Sortze-data
             hidden_at: Ezkutatze-data
+            participatory_space: Parte hartzeko esparrua
             report_count: Zenbaketa
+            reportable_id: Id
+            reportable_type: Mota
             reported_content_url: Emandako edukiaren URLa
             reports: Salaketak
             visit_url: Bisitatu URLa
+        report:
+          fields:
+            details: Arrazoiaren xehetasunak
+            locale: Hizkuntza
+            reason: Arrazoia
   errors:
     messages:
       invalid_json: JSON baliogabea
   layouts:
     decidim:
       admin:
+        global_moderations:
+          title: Moderazio globalak
         newsletters:
           title: Buletinak
         settings: