decidim-accountability 0.30.1 → 0.31.0.rc1

data/config/locales/pl.yml

@@ -18,10 +18,6 @@ pl:
         key: Klucz
         name: Nazwa
         progress: Postęp
-      timeline_entry:
-        description: Opis
-        entry_date: Data
-        title: Tytuł
     models:
       decidim/accountability/proposal_linked_event: Propozycja zawarta w wyniku
       decidim/accountability/result_progress_updated_event: Aktualizacja postępu wyników
@@ -35,17 +31,13 @@ pl:
   decidim:
     accountability:
       actions:
-        attachment_collections: Foldery
-        attachments: Załączniki
         confirm_destroy: Czy na pewno chcesz usunąć %{name}?
         destroy: Usuń
         edit: Edytuj
         import_csv: Importuj wyniki z pliku CSV
         new_result: Nowy wynik
         new_status: Nowy status
-        new_timeline_entry: Nowy wpis na osi czasu
         preview: Podgląd
-        timeline_entries: Rozwój projektu
         title: Działania
       admin:
         exports:
@@ -100,23 +92,6 @@ pl:
           update:
             invalid: Wystąpił problem podczas aktualizacji tego statusu.
             success: Status został zaktualizowany.
-        timeline_entries:
-          create:
-            invalid: Podczas tworzenia tego wpisu wystąpił problem.
-            success: Wpis został utworzony.
-          destroy:
-            success: Wpis został usunięty.
-          edit:
-            title: Edytuj wpis
-            update: Aktualizuj wpis
-          index:
-            title: Wpisy na osi czasu projektów
-          new:
-            create: Utwórz wpis
-            title: Nowy wpis
-          update:
-            invalid: Podczas aktualizowania tego wpisu wystąpił błąd.
-            success: Wpis został zaktualizowany.
       admin_log:
         result:
           create: "%{user_name} utworzył(a) wynik %{resource_name} w %{space_name}"
@@ -126,10 +101,6 @@ pl:
           create: "%{user_name} utworzył status %{resource_name}"
           delete: "%{user_name} usunął %{resource_name} status"
           update: "%{user_name} zaktualizował %{resource_name} status"
-        timeline_entry:
-          create: "%{user_name} utworzył wpis linii czasu %{resource_name}"
-          delete: "%{user_name} usunął wpis linii czasu %{resource_name}"
-          update: "%{user_name} zaktualizował wpis linii czasu %{resource_name}"
         value_types:
           parent_presenter:
             not_found: 'Nie znaleziono elementu nadrzędnego w bazie danych (ID: %{id})'
@@ -170,10 +141,6 @@ pl:
             key: Klucz
             name: Nazwa
             progress: Postęp
-        timeline_entry:
-          fields:
-            entry_date: Data
-            title: Tytuł
       results:
         count:
           results_count:
@@ -181,9 +148,6 @@ pl:
             few: "%{count} wyników"
             many: "%{count} wyników"
             other: "%{count} wyników"
-        home:
-          empty: Nie ma jeszcze żadnych wyników.
-          empty_filters: Brak wyników z tymi kryteriami.
         home_header:
           global_status: Globalny status realizacji
         no_results: Nie ma żadnych projektów
@@ -192,8 +156,6 @@ pl:
         show:
           stats:
             back_to_resource: Wróć do wyniku
-        timeline:
-          title: Rozwój projektu
     admin:
       filters:
         results:
@@ -224,11 +186,6 @@ pl:
           email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{proposal_title}", a ta propozycja jest uwzględniona w wyniku "%{resource_title}". Możesz przestać otrzymywać powiadomienia klikając w poprzedni link.
           email_subject: Aktualizacja postępów dla %{resource_title}
           notification_title: Wynik <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, który uwzględnia propozycję <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, został ukończony w %{progress}%.
-    metrics:
-      results:
-        description: Liczba wygenerowanych wyników
-        object: wyniki
-        title: Wyniki
     participatory_spaces:
       highlighted_results:
         see_all: Zobacz wszystkie wyniki (%{count})

data/config/locales/pt-BR.yml

@@ -2,6 +2,10 @@
 pt-BR:
   activemodel:
     attributes:
+      milestone:
+        description: Descrição
+        entry_date: Data
+        title: Título
       result:
         decidim_accountability_status_id: Status
         decidim_category_id: Categoria
@@ -18,10 +22,6 @@ pt-BR:
         key: Chave
         name: Nome
         progress: Progresso
-      timeline_entry:
-        description: Descrição
-        entry_date: Encontro
-        title: Título
     models:
       decidim/accountability/proposal_linked_event: Proposta incluída em um resultado
       decidim/accountability/result_progress_updated_event: Progresso do resultado atualizado
@@ -30,6 +30,10 @@ pt-BR:
       decidim:
         accountability:
           result:
+            budget_text: Este resultado %{link} foi incluído
+            meetings_ids: 'Foi discutido nesta reunião: %{link}'
+            project_ids: 'Foi incluído neste projeto: %{link}'
+            proposal_ids: 'Foi incluído nesta proposta: %{link}'
             text: 'Foi adicionado a este resultado: %{link}'
       decidim/accountability/result:
         one: Resultado
@@ -37,37 +41,114 @@ pt-BR:
   decidim:
     accountability:
       actions:
-        attachment_collections: Pastas
-        attachments: Anexos
+        confirm_delete_result: Você tem certeza que quer deletar este resultado?
         confirm_destroy: Deseja mesmo excluir %{name}?
+        deleted_results_info: Os resultados deletados podem ser restaurados da lixeira.
         destroy: Excluir
         edit: Editar
+        import: Importar resultados de outro componente
         import_csv: Importar resultados de arquivo CSV
+        new_milestone: Novo marco
         new_result: Novo resultado
         new_status: Novo status
-        new_timeline_entry: Nova entrada da linha de tempo
         preview: Pré-visualização
-        timeline_entries: Evolução do projeto
         title: Ações
+        view_deleted_results: Ver resultados deletados
       admin:
         exports:
           result_comments: Comentários
           results: Resultados
+        import_components:
+          create:
+            invalid: Houve um problema ao importar os resultados, por favor, siga as instruções cuidadosamente e verifique se você selecionou projetos para implementação.
+          filters:
+            new_items_projects:
+              one: 1 projeto selecionado será importado
+              other: "%{count} projetos selecionados serão importados"
+            new_items_proposals:
+              one: 1 proposta será importada
+              other: "%{count} propostas serão importadas"
+            proposal_state: Estatuto da proposta
+            select_state: Selecionar status
+          form:
+            create: Importar
+            no_components: Não há componentes neste espaço participativo para importar.
+            origin_component_id: Componente de origem
+            select_component: Selecionar componente
+          new:
+            success:
+              one: 1 resultado na fila para ser importado. Você será notificado por e-mail, quando for concluído.
+              other: "%{count} resultados na fila para serem importados. Você será notificado por e-mail, quando for concluído."
+            title: Importar resultados de outros componentes
         import_results:
           new:
             download_export: Baixe a Exportação com formato CSV
             import: Importar
+            info: |
+              <p>Nós recomendamos que você siga esses passos:</p>
+              <ol>
+              <li><a href='%{link_new_status}' target='_blank'>Crie os Status para os Resultado</a>que você queira adicionar.</li>
+              <li><a href='%{link_new_result}' target='_blank'>Crie no mínimo um Resultado manualmente</a> através desse Painel de Administração antes de usar a função Importar, para um melhor entendimento a respeito do formato e o que você precisa preencher.</li>
+              <li>%{link_export_csv}</li>
+              <li>Faça as mudanças localmente. Você só pode alterar as seguintes colunas do CSV (o resto será ignorado):</li>
+                <ul>
+                <li><b>taxonomias/ids:</b> Identificadores para as Taxonomias (Se houver múltiplas, separe-as com vírgula)</li>
+                <li><b>pai/id:</b> Identificador do pai (para Resultados relacionados). Opcional</li>
+                <li><b>titulo/pt-br:</b> Título na língua Portuguesa. Isto dependerá das configurações de linguagem da sua plataforma.</li>
+                <li><b>descricao/pt-br:</b> Descrição na língua Portuguesa. Isto dependerá das configurações de linguagem da sua plataforma.</li>
+                <li><b>data_inicio:</b> data de início de execução dos resultados (formato DD-MM-YYYY)</li>
+                <li><b>data_fim:</b> data de fim da execução dos resultados (formato DD-MM-YYYY)</li>
+                <li><b>status/id:</b> Identificador do Status para este resultado</li>
+                <li><b>progresso:</b> Porcentagem (de 0 a 100) desta execução</li>
+                <li><b>ids_propostos:</b> Identificadores interno das propostas relacionadas (separadas por vírgula). É automaticamente convertida para <span class='attribute-name'>url_proposta</span></li>
+                </ul>
+              </li>
+              </ol>
             title: Importar resultados de arquivo CSV
         imports:
           create:
             invalid: Houve um problema ao importar resultados.
             success: O arquivo começou a importar. Você receberá um e-mail nos próximos minutos com o resultado da importação.
+        milestones:
+          create:
+            invalid: Ocorreu um erro ao criar este marco.
+            success: Marco criado com sucesso.
+          destroy:
+            success: Marco deletado com sucesso.
+          edit:
+            title: Editar marco
+            update: Atualizar marco
+          index:
+            title: Marcos
+          new:
+            create: Criar marco
+            title: Novo marco
+          update:
+            invalid: Ocorreu um erro ao atualizar este marco.
+            success: Marco atualizado com sucesso.
         models:
           result:
             name: Resultado
           status:
             name: Status
         results:
+          bulk_actions:
+            dates_form:
+              change_dates: Alterar data
+              end_date: Data final
+              start_date: Da de início
+            dropdown:
+              actions: Ações
+              change_dates: Alterar datas
+              change_status: Alterar status
+              change_taxonomies: Alterar taxonomias
+            status_form:
+              change_status: Alterar status
+              status: Status
+            submit_buttons:
+              cancel: Cancelar
+            taxonomies_form:
+              change_taxonomies: Alterar taxonomias
           create:
             invalid: Houve um problema criando esse resultado.
             success: Resultado criado com sucesso.
@@ -75,13 +156,27 @@ pt-BR:
             title: Editar resultado
             update: Atualizar resultado
           index:
+            selected: Selecionado
             title: Resultados
+          manage_trash:
+            title: Excluir resultados
           new:
             create: Criar resultado
             title: Novo resultado
           update:
             invalid: Houve um problema atualizando esse resultado.
             success: Resultado atualizado com sucesso.
+          update_dates:
+            invalid: Houve um problema ao atualizar as datas de resultados
+            success: Datas de resultados atualizadas com sucesso
+          update_status:
+            invalid: Houve um problema ao atualizar os status dos resultados
+            success: Status dos resultados ataulizados com sucesso
+          update_taxonomies:
+            invalid: Não foi possível atualizar as taxonomias %{taxonomies} para os resultados %{results}
+            select_a_result: Selecione um resultado
+            select_a_taxonomy: Selecione uma taxonomia
+            success: Taxonomias %{taxonomies} atualizadas com sucesso para os resultados %{results}
         shared:
           subnav:
             statuses: Statuses
@@ -102,36 +197,21 @@ pt-BR:
           update:
             invalid: Houve um problema ao atualizar esse status.
             success: Status atualizado com sucesso.
-        timeline_entries:
-          create:
-            invalid: Houve um problema ao criar esta entrada.
-            success: Entrada criada com sucesso.
-          destroy:
-            success: Entrada deletada com sucesso.
-          edit:
-            title: Editar entrada
-            update: Atualizar entrada
-          index:
-            title: Entradas da linha de tempo do projeto
-          new:
-            create: Criar entrada
-            title: Nova entrada
-          update:
-            invalid: Houve um problema ao atualizar esta entrada.
-            success: Entrada atualizada com sucesso.
       admin_log:
+        milestones:
+          create: "%{user_name} criou o marco %{resource_name}"
+          delete: "%{user_name} excluiu o marco %{resource_name}"
+          update: "%{user_name} atualizou o marco %{resource_name}"
         result:
           create: "%{user_name} resultado criado %{resource_name} em %{space_name}"
           delete: "%{user_name} eliminou o resultado %{resource_name} em %{space_name}"
+          restore: "%{user_name} restaurou o resultado %{resource_name} em %{space_name}"
+          soft_delete: "%{user_name} moveu o resultado %{resource_name} em %{space_name} para a lixeira"
           update: "%{user_name} resultado atualizado %{resource_name} em %{space_name}"
         status:
           create: "%{user_name} criou o status %{resource_name} "
           delete: "%{user_name} deletou o status %{resource_name}."
           update: "%{user_name} atualizou o status %{resource_name}."
-        timeline_entry:
-          create: "%{user_name} criou a conferência %{resource_name}"
-          delete: "%{user_name} apagou o %{resource_name} Boletim de Notícias"
-          update: "%{user_name} Atualizou a conferência %{resource_name}"
         value_types:
           parent_presenter:
             not_found: 'O pai não foi encontrado no banco de dados (ID: %{id})'
@@ -154,9 +234,20 @@ pt-BR:
             other: "%{count} resultados foram importados de projetos."
           subject: Importação de projetos bem sucedida
           success: Projetos importados com sucesso para resultados no componente %{component_name}. Você pode rever os resultados na “interface” de administração.
+      import_proposals_mailer:
+        import:
+          added_proposals:
+            one: Um resultado foi importado de propostas
+            other: "%{count} resultados foram importados de propostas."
+          subject: Importação bem sucedida de propostas
+          success: Propostas importadas com sucesso para resultados no componente %{component_name}. Você pode rever os resultados na ‘interface’ de administração.
       last_activity:
         new_result: 'Novo resultado:'
       models:
+        milestone:
+          fields:
+            entry_date: Data
+            title: Título
         result:
           fields:
             created_at: Criado
@@ -165,6 +256,7 @@ pt-BR:
             progress: Progresso
             start_date: Data de início
             status: Status
+            taxonomies: Taxonomias
             title: Título
         status:
           fields:
@@ -172,33 +264,32 @@ pt-BR:
             key: Chave
             name: Nome
             progress: Progresso
-        timeline_entry:
-          fields:
-            entry_date: Data
-            title: Título
       results:
         count:
           results_count:
             one: 1 resultado
             other: "%{count} resultados"
-        home:
-          empty: Não existem resultados ainda.
-          empty_filters: Não há resultados com este critério.
         home_header:
           global_status: Status de execução global
+        milestones:
+          title: Marcos
         no_results: Não há projetos
+        root_taxonomies:
+          title: 'Ver por:'
         search:
           search: Procure ações
         show:
           stats:
             back_to_resource: Volte ao resultado
-        timeline:
-          title: Evolução do projeto
     admin:
       filters:
         results:
           status_id_eq:
             label: Status
+          taxonomies_part_of_contains:
+            label: Taxonomia
+      tooltips:
+        deleted_results_info: Não é possível excluir este resultado
     components:
       accountability:
         actions:
@@ -206,12 +297,25 @@ pt-BR:
         name: Prestação de contas
         settings:
           global:
+            clear_all: Apagar tudo
             comments_enabled: Comentários ativados
             comments_max_length: Tamanho máximo de comentários (deixe 0 para o valor padrão)
+            default_taxonomy: Taxonomia padrão
+            default_taxonomy_help: Selecione qual taxonomia você deseja mostrar por padrão. Se nenhuma taxonomia for selecionada, os resultados serão exibidos em um formato de lista.
+            define_taxonomy_filters: Por favor, defina alguns filtros para este espaço participativo antes de usar esta configuração.
             display_progress_enabled: Mostrar progresso
+            geocoding_enabled: Mapas habilitados
             intro: Introdução
+            no_taxonomy_filters_found: Nenhum filtro de taxonomia encontrado.
+            taxonomy_filters: Selecione filtros para o componente
+            taxonomy_filters_add: Adicionar filtro
           step:
             comments_blocked: Comentários bloqueados
+          visualization: Visualização
+    download_your_data:
+      show:
+        result_comments: Exportar resultados de comentários
+        results: Exportar resultados
     events:
       accountability:
         proposal_linked:
@@ -224,11 +328,29 @@ pt-BR:
           email_outro: Você recebeu esta notificação porque está seguindo "%{proposal_title}" e esta proposta está incluída no resultado "%{resource_title}". Você pode parar de receber notificações após o link anterior.
           email_subject: Uma atualização para %{resource_title} progresso
           notification_title: O resultado <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, que inclui a proposta <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, está agora com %{progress}% de conclusão.
-    metrics:
-      results:
-        description: Número de resultados gerados
-        object: resultados
-        title: Resultados
+    open_data:
+      help:
+        result_comments:
+          alignment: Se este comentário foi favorável, contra ou neutro
+          author: O nome do usuário que fez este comentário
+          body: O comentário em si
+          commentable_id: O ID exclusiva do item comentável
+          commentable_type: O tipo de item comentável (se for um resultado, uma proposta, etc.)
+          created_at: A data em que este comentário foi criado
+          depth: O lugar onde este comentário está na árvore de comentários (se for uma resposta ou uma resposta de uma resposta)
+          id: O ID para este comentário
+          locale: A localidade (linguagem) que o usuário teve ao deixar este comentário
+          root_commentable_url: A URL do recurso ligado a este comentário
+        results:
+          address: O endereço do resultado (se houver)
+          children_count: O número de resultados filhos
+          comments_count: O número de comentários que este resultado tem
+          component: O componente ao qual o resultado pertence
+          created_at: A data em que este resultado foi criado
+          description: A descrição do resultado
+          end_date: A data de quando o resultado termina a execução e está concluída
+          id: O identificador exclusivo do resultado
+          latitude: A latitude do resultado caso ele tenha uma localização física
     participatory_spaces:
       highlighted_results:
         see_all: Ver todos os resultados (%{count})

data/config/locales/pt.yml

@@ -18,10 +18,6 @@ pt:
         key: Chave
         name: Nome
         progress: Progresso
-      timeline_entry:
-        description: Descrição
-        entry_date: Data
-        title: Título
     models:
       decidim/accountability/proposal_linked_event: Proposta incluída em um resultado
       decidim/accountability/result_progress_updated_event: Progresso do resultado atualizado
@@ -41,17 +37,13 @@ pt:
   decidim:
     accountability:
       actions:
-        attachment_collections: Pastas
-        attachments: Anexos
         confirm_destroy: Tem certeza de que deseja eliminar este %{name}?
         destroy: Eliminar
         edit: Editar
         import_csv: Importar resultados de um CSV
         new_result: Novo resultado
         new_status: Novo estado
-        new_timeline_entry: Nova entrada no cronograma
         preview: Pré-visualizar
-        timeline_entries: Evolução do projeto
         title: Ações
       admin:
         exports:
@@ -86,15 +78,6 @@ pt:
           new:
             create: Criar estado
             title: Novo estado
-        timeline_entries:
-          edit:
-            title: Editar entrada
-            update: Atualizar entrada
-          index:
-            title: Registos do cronograma do projeto
-          new:
-            create: Criar entrada
-            title: Nova entrada
       admin_log:
         result:
           create: "%{user_name} criou o resultado %{resource_name} em %{space_name}"
@@ -133,9 +116,6 @@ pt:
             key: Chave
             name: Nome
             progress: Progresso
-        timeline_entry:
-          fields:
-            entry_date: Data
       results:
         count:
           results_count:
@@ -148,8 +128,6 @@ pt:
         show:
           stats:
             back_to_resource: Retroceder para o resultado
-        timeline:
-          title: Evolução do projeto
     admin:
       filters:
         results:
@@ -187,11 +165,6 @@ pt:
           email_outro: Recebeu esta notificação porque segue "%{proposal_title}" e esta proposta está incluída no resultado "%{resource_title}". Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
           email_subject: Uma atualização a %{resource_title} está em curso
           notification_title: O resultado <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, que inclui a proposta <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, está agora com %{progress}% de conclusão.
-    metrics:
-      results:
-        description: Número de resultados gerados
-        object: resultados
-        title: Resultados
     open_data:
       help:
         result_comments:

data/config/locales/ro-RO.yml

@@ -18,15 +18,15 @@ ro:
         key: Cheie
         name: Nume
         progress: Progres
-      timeline_entry:
-        description: Descriere
-        entry_date: Data
-        title: Titlu
     models:
       decidim/accountability/proposal_linked_event: Propunere inclusă în rezultat
       decidim/accountability/result_progress_updated_event: Progresul rezultatului a fost actualizat
   activerecord:
     models:
+      decidim:
+        accountability:
+          result:
+            budget_text: Acest rezultat %{link} a fost inclus
       decidim/accountability/result:
         one: Rezultat
         few: Rezultate
@@ -34,17 +34,13 @@ ro:
   decidim:
     accountability:
       actions:
-        attachment_collections: Dosare
-        attachments: Atașamente
         confirm_destroy: Sunteți sigur că doriți să ștergeți %{name}?
         destroy: Ștergeți
         edit: Actualizare
         import_csv: Importați rezultate dintr-un fișier CSV
         new_result: Rezultat nou
         new_status: Stare nouă
-        new_timeline_entry: Intrare nouă de cronologie
         preview: Previzualizare
-        timeline_entries: Evoluția proiectului
         title: Acțiuni
       admin:
         exports:
@@ -98,23 +94,6 @@ ro:
           update:
             invalid: A apărut o eroare la actualizarea acestei stări.
             success: Starea a fost actualizată.
-        timeline_entries:
-          create:
-            invalid: A apărut o eroare la crearea acestei înregistrări.
-            success: Intrarea de cronologie a fost creată.
-          destroy:
-            success: Intrarea de cronologie a fost ștearsă.
-          edit:
-            title: Editați înregistrarea
-            update: Actualizați înregistrarea
-          index:
-            title: Înregistrări în calendarul proiectului
-          new:
-            create: Creați înregistrare
-            title: Înregistrare nouă
-          update:
-            invalid: A apărut o eroare la actualizarea acestei înregistrări.
-            success: Intrarea de cronologie a fost actualizată.
       admin_log:
         result:
           create: "%{user_name} a creat rezultatul %{resource_name} în %{space_name}"
@@ -124,10 +103,6 @@ ro:
           create: "%{user_name} a creat starea resursei %{resource_name}"
           delete: "%{user_name} a șters starea resursei %{resource_name}"
           update: "%{user_name} a actualizat starea %{resource_name}"
-        timeline_entry:
-          create: "%{user_name} a creat intrarea de cronologie pentru %{resource_name}"
-          delete: "%{user_name} a șters intrarea de cronologie pentru %{resource_name}"
-          update: "%{user_name} a actualizat intrarea de cronologie pentru %{resource_name}"
         value_types:
           parent_presenter:
             not_found: 'Elementul-părinte nu a fost găsit în baza de date (ID: %{id})'
@@ -166,29 +141,22 @@ ro:
             key: Cheie
             name: Nume
             progress: Progres
-        timeline_entry:
-          fields:
-            entry_date: Dată
-            title: Titlu
       results:
         count:
           results_count:
             one: 1 rezultat
             few: "%{count} rezultate"
             other: "%{count} rezultate"
-        home:
-          empty: Nu există rezultate încă.
-          empty_filters: Nu există rezultate pentru acest criteriu.
         home_header:
           global_status: Stare execuție globală
         no_results: Nu există proiecte
+        root_taxonomies:
+          title: 'Vizualizare după:'
         search:
           search: Caută acțiuni
         show:
           stats:
             back_to_resource: Înapoi la rezultat
-        timeline:
-          title: Evoluția proiectului
     admin:
       filters:
         results:
@@ -203,10 +171,13 @@ ro:
           global:
             comments_enabled: Comentarii activate
             comments_max_length: Lungimea maximă a comentariilor (Lăsați 0 pentru valoarea implicită)
+            default_taxonomy: Taxonomie implicită
+            default_taxonomy_help: Selectați ce taxonomie doriți să afișați implicit. Dacă nu este selectată nicio taxonomie, rezultatele vor fi afișate într-un format de listă.
             display_progress_enabled: Afișare progres
             intro: Introducere
           step:
             comments_blocked: Comentarii blocate
+          visualization: Vizualizare
     events:
       accountability:
         proposal_linked:
@@ -219,11 +190,6 @@ ro:
           email_outro: Ai primit această notificare deoarece urmărești „%{proposal_title}” și această propunere este inclusă în rezultatul „%{resource_title}”. Poți înceta să primești notificări urmând link-ul anterior.
           email_subject: O actualizare la progresul %{resource_title}
           notification_title: Rezultatul <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>, care include propunerea <a href="%{proposal_path}">%{proposal_title}</a>, este acum %{progress}% complet.
-    metrics:
-      results:
-        description: Număr de rezultate generate
-        object: rezultate
-        title: Rezultate
     participatory_spaces:
       highlighted_results:
         see_all: Vezi toate rezultatele
@@ -234,3 +200,4 @@ ro:
         result_proposal: Propuneri incluse în acest rezultat
     statistics:
       results_count: Rezultate
+      results_count_tooltip: Numărul de decizii sau rezultate generate de acest spațiu.