cmdx 1.6.2 → 1.7.1

data/lib/locales/af.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+af:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "moet toeganklik wees via die bron"
+      undefined: "delegeer na ongedefinieerde metode %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "kon nie na %{type} omskep word nie"
+      into_an: "kon nie na %{type} omskep word nie"
+      into_any: "kon nie na een van: %{types} omskep word nie"
+      unknown: "onbekende %{type} omskep tipe"
+    faults:
+      unspecified: "geen rede gegee nie"
+    types:
+      array: "skikking"
+      big_decimal: "groot desimale"
+      boolean: "booleaanse"
+      complex: "kompleks"
+      date_time: "datum en tyd"
+      date: "datum"
+      float: "drywende punt"
+      hash: "hash"
+      integer: "heelgetal"
+      rational: "rasionaal"
+      string: "string"
+      symbol: "simbool"
+      time: "tyd"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "moet nie een van wees nie: %{values}"
+        within: "moet nie binne %{min} en %{max} wees nie"
+      format: "is 'n ongeldige formaat"
+      inclusion:
+        of: "moet een van wees: %{values}"
+        within: "moet binne %{min} en %{max} wees"
+      length:
+        is: "lengte moet %{is} wees"
+        is_not: "lengte moet nie %{is_not} wees nie"
+        min: "lengte moet ten minste %{min} wees"
+        max: "lengte kan maksimum %{max} wees"
+        not_within: "lengte moet nie binne %{min} en %{max} wees nie"
+        within: "lengte moet binne %{min} en %{max} wees"
+      numeric:
+        is: "moet %{is} wees"
+        is_not: "moet nie %{is_not} wees nie"
+        min: "moet ten minste %{min} wees"
+        max: "kan maksimum %{max} wees"
+        not_within: "moet nie binne %{min} en %{max} wees nie"
+        within: "moet binne %{min} en %{max} wees"
+      presence: "kan nie leeg wees nie"

data/lib/locales/ar.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+ar:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "يجب أن يكون قابلاً للوصول عبر المصدر"
+      undefined: "يفوض إلى طريقة غير معرفة %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "لا يمكن تحويله إلى %{type}"
+      into_an: "لا يمكن تحويله إلى %{type}"
+      into_any: "لا يمكن تحويله إلى واحد من: %{types}"
+      unknown: "نوع تحويل %{type} غير معروف"
+    faults:
+      unspecified: "لم يتم تقديم سبب"
+    types:
+      array: "مصفوفة"
+      big_decimal: "عدد عشري كبير"
+      boolean: "منطقي"
+      complex: "مركب"
+      date_time: "التاريخ والوقت"
+      date: "التاريخ"
+      float: "رقم عشري"
+      hash: "جدول تجزئة"
+      integer: "عدد صحيح"
+      rational: "عدد نسبي"
+      string: "سلسلة نصية"
+      symbol: "رمز"
+      time: "الوقت"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "يجب ألا يكون واحداً من: %{values}"
+        within: "يجب ألا يكون بين %{min} و %{max}"
+      format: "تنسيق غير صالح"
+      inclusion:
+        of: "يجب أن يكون واحداً من: %{values}"
+        within: "يجب أن يكون بين %{min} و %{max}"
+      length:
+        is: "يجب أن يكون الطول %{is}"
+        is_not: "يجب ألا يكون الطول %{is_not}"
+        min: "يجب أن يكون الطول على الأقل %{min}"
+        max: "يجب أن يكون الطول على الأكثر %{max}"
+        not_within: "يجب ألا يكون الطول بين %{min} و %{max}"
+        within: "يجب أن يكون الطول بين %{min} و %{max}"
+      numeric:
+        is: "يجب أن يكون %{is}"
+        is_not: "يجب ألا يكون %{is_not}"
+        min: "يجب أن يكون على الأقل %{min}"
+        max: "يجب أن يكون على الأكثر %{max}"
+        not_within: "يجب ألا يكون بين %{min} و %{max}"
+        within: "يجب أن يكون بين %{min} و %{max}"
+      presence: "لا يمكن أن يكون فارغاً"

data/lib/locales/az.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+az:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "mənbə vasitəsilə əlçatan olmalıdır"
+      undefined: "müəyyən edilməmiş metoda %{method} təyin edir"
+    coercions:
+      into_a: "%{type} tipinə çevrilə bilmədi"
+      into_an: "%{type} tipinə çevrilə bilmədi"
+      into_any: "aşağıdakılardan birinə çevrilə bilmədi: %{types}"
+      unknown: "naməlum %{type} çevrilmə tipi"
+    faults:
+      unspecified: "səbəb göstərilməyib"
+    types:
+      array: "massiv"
+      big_decimal: "böyük onluq"
+      boolean: "məntiqi"
+      complex: "mürəkkəb"
+      date_time: "tarix və vaxt"
+      date: "tarix"
+      float: "üzən nöqtə"
+      hash: "haş"
+      integer: "tam ədəd"
+      rational: "rasional"
+      string: "sətir"
+      symbol: "simvol"
+      time: "vaxt"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "aşağıdakılardan biri ola bilməz: %{values}"
+        within: "%{min} və %{max} arasında ola bilməz"
+      format: "etibarsız formatdır"
+      inclusion:
+        of: "aşağıdakılardan biri olmalıdır: %{values}"
+        within: "%{min} və %{max} arasında olmalıdır"
+      length:
+        is: "uzunluq %{is} olmalıdır"
+        is_not: "uzunluq %{is_not} ola bilməz"
+        min: "uzunluq ən azı %{min} olmalıdır"
+        max: "uzunluq ən çoxu %{max} ola bilər"
+        not_within: "uzunluq %{min} və %{max} arasında ola bilməz"
+        within: "uzunluq %{min} və %{max} arasında olmalıdır"
+      numeric:
+        is: "%{is} olmalıdır"
+        is_not: "%{is_not} ola bilməz"
+        min: "ən azı %{min} olmalıdır"
+        max: "ən çoxu %{max} ola bilər"
+        not_within: "%{min} və %{max} arasında ola bilməz"
+        within: "%{min} və %{max} arasında olmalıdır"
+      presence: "boş ola bilməz"

data/lib/locales/be.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+be:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "павінна быць даступна праз крыніцу"
+      undefined: "дэлегуе невызначанаму метаду %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "не ўдалося пераўтварыць у %{type}"
+      into_an: "не ўдалося пераўтварыць у %{type}"
+      into_any: "не ўдалося пераўтварыць у адзін з: %{types}"
+      unknown: "невядомы тып пераўтварэння %{type}"
+    faults:
+      unspecified: "прычына не паказана"
+    types:
+      array: "масіў"
+      big_decimal: "вялікае дзесятковае лік"
+      boolean: "лагічны"
+      complex: "камплексны"
+      date_time: "дата і час"
+      date: "дата"
+      float: "лік з плаваючай коскай"
+      hash: "хэш"
+      integer: "цэлы лік"
+      rational: "рацыянальны"
+      string: "радок"
+      symbol: "сімвал"
+      time: "час"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "не можа быць адным з: %{values}"
+        within: "не можа быць паміж %{min} і %{max}"
+      format: "з'яўляецца несапраўдным фарматам"
+      inclusion:
+        of: "павінна быць адным з: %{values}"
+        within: "павінна быць паміж %{min} і %{max}"
+      length:
+        is: "даўжыня павінна быць %{is}"
+        is_not: "даўжыня не можа быць %{is_not}"
+        min: "даўжыня павінна быць не менш %{min}"
+        max: "даўжыня можа быць не больш %{max}"
+        not_within: "даўжыня не можа быць паміж %{min} і %{max}"
+        within: "даўжыня павінна быць паміж %{min} і %{max}"
+      numeric:
+        is: "павінна быць %{is}"
+        is_not: "не можа быць %{is_not}"
+        min: "павінна быць не менш %{min}"
+        max: "можа быць не больш %{max}"
+        not_within: "не можа быць паміж %{min} і %{max}"
+        within: "павінна быць паміж %{min} і %{max}"
+      presence: "не можа быць пустым"

data/lib/locales/bg.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+bg:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "трябва да бъде достъпен чрез източника"
+      undefined: "делегира към недефиниран метод %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "не може да бъде преобразуван в %{type}"
+      into_an: "не може да бъде преобразуван в %{type}"
+      into_any: "не може да бъде преобразуван в един от: %{types}"
+      unknown: "неизвестен тип преобразуване %{type}"
+    faults:
+      unspecified: "не е посочена причина"
+    types:
+      array: "масив"
+      big_decimal: "голямо десетично число"
+      boolean: "булев"
+      complex: "комплексен"
+      date_time: "дата и час"
+      date: "дата"
+      float: "число с плаваща запетая"
+      hash: "хеш"
+      integer: "цяло число"
+      rational: "рационално"
+      string: "низ"
+      symbol: "символ"
+      time: "час"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "не може да бъде един от: %{values}"
+        within: "не може да бъде между %{min} и %{max}"
+      format: "е невалиден формат"
+      inclusion:
+        of: "трябва да бъде един от: %{values}"
+        within: "трябва да бъде между %{min} и %{max}"
+      length:
+        is: "дължината трябва да бъде %{is}"
+        is_not: "дължината не може да бъде %{is_not}"
+        min: "дължината трябва да бъде поне %{min}"
+        max: "дължината може да бъде най-много %{max}"
+        not_within: "дължината не може да бъде между %{min} и %{max}"
+        within: "дължината трябва да бъде между %{min} и %{max}"
+      numeric:
+        is: "трябва да бъде %{is}"
+        is_not: "не може да бъде %{is_not}"
+        min: "трябва да бъде поне %{min}"
+        max: "може да бъде най-много %{max}"
+        not_within: "не може да бъде между %{min} и %{max}"
+        within: "трябва да бъде между %{min} и %{max}"
+      presence: "не може да бъде празно"

data/lib/locales/bn.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+bn:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "উৎসের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে"
+      undefined: "অসংজ্ঞায়িত পদ্ধতিতে %{method} অর্পণ করে"
+    coercions:
+      into_a: "%{type} এ রূপান্তর করা যায়নি"
+      into_an: "%{type} এ রূপান্তর করা যায়নি"
+      into_any: "নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে একটিতে রূপান্তর করা যায়নি: %{types}"
+      unknown: "অজানা %{type} রূপান্তর প্রকার"
+    faults:
+      unspecified: "কোন কারণ দেওয়া হয়নি"
+    types:
+      array: "অ্যারে"
+      big_decimal: "বড় দশমিক"
+      boolean: "বুলিয়ান"
+      complex: "জটিল"
+      date_time: "তারিখ এবং সময়"
+      date: "তারিখ"
+      float: "ভাসমান বিন্দু"
+      hash: "হ্যাশ"
+      integer: "পূর্ণসংখ্যা"
+      rational: "মূলদ"
+      string: "স্ট্রিং"
+      symbol: "প্রতীক"
+      time: "সময়"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে একটি হতে পারবে না: %{values}"
+        within: "%{min} এবং %{max} এর মধ্যে থাকতে পারবে না"
+      format: "একটি অবৈধ ফরম্যাট"
+      inclusion:
+        of: "নিম্নলিখিতগুলির মধ্যে একটি হতে হবে: %{values}"
+        within: "%{min} এবং %{max} এর মধ্যে থাকতে হবে"
+      length:
+        is: "দৈর্ঘ্য %{is} হতে হবে"
+        is_not: "দৈর্ঘ্য %{is_not} হতে পারবে না"
+        min: "দৈর্ঘ্য কমপক্ষে %{min} হতে হবে"
+        max: "দৈর্ঘ্য সর্বোচ্চ %{max} হতে পারবে"
+        not_within: "দৈর্ঘ্য %{min} এবং %{max} এর মধ্যে থাকতে পারবে না"
+        within: "দৈর্ঘ্য %{min} এবং %{max} এর মধ্যে থাকতে হবে"
+      numeric:
+        is: "%{is} হতে হবে"
+        is_not: "%{is_not} হতে পারবে না"
+        min: "কমপক্ষে %{min} হতে হবে"
+        max: "সর্বোচ্চ %{max} হতে পারবে"
+        not_within: "%{min} এবং %{max} এর মধ্যে থাকতে পারবে না"
+        within: "%{min} এবং %{max} এর মধ্যে থাকতে হবে"
+      presence: "খালি হতে পারবে না"

data/lib/locales/bs.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+bs:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "mora biti dostupan kroz izvor"
+      undefined: "delegira nedefiniranoj metodi %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "nije mogao biti pretvoren u %{type}"
+      into_an: "nije mogao biti pretvoren u %{type}"
+      into_any: "nije mogao biti pretvoren u jedan od: %{types}"
+      unknown: "nepoznati tip pretvorbe %{type}"
+    faults:
+      unspecified: "nije naveden razlog"
+    types:
+      array: "niz"
+      big_decimal: "veliki decimalni broj"
+      boolean: "logički"
+      complex: "kompleksan"
+      date_time: "datum i vrijeme"
+      date: "datum"
+      float: "broj s pomičnom točkom"
+      hash: "hash"
+      integer: "cijeli broj"
+      rational: "racionalan"
+      string: "niz znakova"
+      symbol: "simbol"
+      time: "vrijeme"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "ne smije biti jedan od: %{values}"
+        within: "ne smije biti između %{min} i %{max}"
+      format: "je nevažeći format"
+      inclusion:
+        of: "mora biti jedan od: %{values}"
+        within: "mora biti između %{min} i %{max}"
+      length:
+        is: "dužina mora biti %{is}"
+        is_not: "dužina ne smije biti %{is_not}"
+        min: "dužina mora biti najmanje %{min}"
+        max: "dužina može biti najviše %{max}"
+        not_within: "dužina ne smije biti između %{min} i %{max}"
+        within: "dužina mora biti između %{min} i %{max}"
+      numeric:
+        is: "mora biti %{is}"
+        is_not: "ne smije biti %{is_not}"
+        min: "mora biti najmanje %{min}"
+        max: "može biti najviše %{max}"
+        not_within: "ne smije biti između %{min} i %{max}"
+        within: "mora biti između %{min} i %{max}"
+      presence: "ne može biti prazno"

data/lib/locales/ca.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+ca:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "ha de ser accessible a través de la font"
+      undefined: "delega al mètode no definit %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "no es va poder convertir a %{type}"
+      into_an: "no es va poder convertir a %{type}"
+      into_any: "no es va poder convertir a un de: %{types}"
+      unknown: "tipus de conversió %{type} desconegut"
+    faults:
+      unspecified: "no s'ha donat cap raó"
+    types:
+      array: "array"
+      big_decimal: "decimal gran"
+      boolean: "booleà"
+      complex: "complex"
+      date_time: "data i hora"
+      date: "data"
+      float: "punt flotant"
+      hash: "hash"
+      integer: "enter"
+      rational: "racional"
+      string: "cadena"
+      symbol: "símbol"
+      time: "temps"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "no ha de ser un de: %{values}"
+        within: "no ha d'estar entre %{min} i %{max}"
+      format: "és un format no vàlid"
+      inclusion:
+        of: "ha de ser un de: %{values}"
+        within: "ha d'estar entre %{min} i %{max}"
+      length:
+        is: "la longitud ha de ser %{is}"
+        is_not: "la longitud no ha de ser %{is_not}"
+        min: "la longitud ha de ser almenys %{min}"
+        max: "la longitud ha de ser com a màxim %{max}"
+        not_within: "la longitud no ha d'estar entre %{min} i %{max}"
+        within: "la longitud ha d'estar entre %{min} i %{max}"
+      numeric:
+        is: "ha de ser %{is}"
+        is_not: "no ha de ser %{is_not}"
+        min: "ha de ser almenys %{min}"
+        max: "ha de ser com a màxim %{max}"
+        not_within: "no ha d'estar entre %{min} i %{max}"
+        within: "ha d'estar entre %{min} i %{max}"
+      presence: "no pot estar buit"

data/lib/locales/cnr.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+cnr:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "mora biti dostupan preko izvora"
+      undefined: "delegira na nedefinisani metod %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "nije mogao konvertovati u %{type}"
+      into_an: "nije mogao konvertovati u %{type}"
+      into_any: "nije mogao konvertovati u jedan od: %{types}"
+      unknown: "nepoznati %{type} tip konverzije"
+    faults:
+      unspecified: "nije dat razlog"
+    types:
+      array: "niz"
+      big_decimal: "veliki decimalni"
+      boolean: "bulovski"
+      complex: "kompleksan"
+      date_time: "datum i vrijeme"
+      date: "datum"
+      float: "pokretna tačka"
+      hash: "hash"
+      integer: "cijeli broj"
+      rational: "racionalan"
+      string: "string"
+      symbol: "simbol"
+      time: "vrijeme"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "ne smije biti jedan od: %{values}"
+        within: "ne smije biti između %{min} i %{max}"
+      format: "je nevažeći format"
+      inclusion:
+        of: "mora biti jedan od: %{values}"
+        within: "mora biti između %{min} i %{max}"
+      length:
+        is: "dužina mora biti %{is}"
+        is_not: "dužina ne smije biti %{is_not}"
+        min: "dužina mora biti najmanje %{min}"
+        max: "dužina može biti najviše %{max}"
+        not_within: "dužina ne smije biti između %{min} i %{max}"
+        within: "dužina mora biti između %{min} i %{max}"
+      numeric:
+        is: "mora biti %{is}"
+        is_not: "ne smije biti %{is_not}"
+        min: "mora biti najmanje %{min}"
+        max: "može biti najviše %{max}"
+        not_within: "ne smije biti između %{min} i %{max}"
+        within: "mora biti između %{min} i %{max}"
+      presence: "ne može biti prazan"

data/lib/locales/cs.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+cs:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "musí být přístupné přes zdroj"
+      undefined: "deleguje na nedefinovanou metodu %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "nelze převést na %{type}"
+      into_an: "nelze převést na %{type}"
+      into_any: "nelze převést na jeden z: %{types}"
+      unknown: "neznámý typ převodu %{type}"
+    faults:
+      unspecified: "není uveden důvod"
+    types:
+      array: "pole"
+      big_decimal: "velké desetinné číslo"
+      boolean: "logický"
+      complex: "komplexní"
+      date_time: "datum a čas"
+      date: "datum"
+      float: "desetinné číslo"
+      hash: "hash"
+      integer: "celé číslo"
+      rational: "racionální"
+      string: "řetězec"
+      symbol: "symbol"
+      time: "čas"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "nesmí být jedním z: %{values}"
+        within: "nesmí být mezi %{min} a %{max}"
+      format: "je neplatný formát"
+      inclusion:
+        of: "musí být jedním z: %{values}"
+        within: "musí být mezi %{min} a %{max}"
+      length:
+        is: "délka musí být %{is}"
+        is_not: "délka nesmí být %{is_not}"
+        min: "délka musí být alespoň %{min}"
+        max: "délka může být nejvýše %{max}"
+        not_within: "délka nesmí být mezi %{min} a %{max}"
+        within: "délka musí být mezi %{min} a %{max}"
+      numeric:
+        is: "musí být %{is}"
+        is_not: "nesmí být %{is_not}"
+        min: "musí být alespoň %{min}"
+        max: "může být nejvýše %{max}"
+        not_within: "nesmí být mezi %{min} a %{max}"
+        within: "musí být mezi %{min} a %{max}"
+      presence: "nesmí být prázdné"

data/lib/locales/cy.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+cy:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "rhaid iddo fod yn hygyrch drwy'r ffynhonnell"
+      undefined: "delegio i'r dull amhendant %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "ni allwyd ei drawsnewid i %{type}"
+      into_an: "ni allwyd ei drawsnewid i %{type}"
+      into_any: "ni allwyd ei drawsnewid i un o: %{types}"
+      unknown: "math anhysbys o drawsnewid %{type}"
+    faults:
+      unspecified: "dim rheswm wedi'i roi"
+    types:
+      array: "arae"
+      big_decimal: "degol mawr"
+      boolean: "booleaidd"
+      complex: "cymhleth"
+      date_time: "dyddiad ac amser"
+      date: "dyddiad"
+      float: "rhif pwynt arnofio"
+      hash: "hash"
+      integer: "cyfanrif"
+      rational: "rhesymegol"
+      string: "llinyn"
+      symbol: "symbol"
+      time: "amser"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "ni all fod yn un o: %{values}"
+        within: "ni all fod rhwng %{min} a %{max}"
+      format: "yn fformat annilys"
+      inclusion:
+        of: "rhaid iddo fod yn un o: %{values}"
+        within: "rhaid iddo fod rhwng %{min} a %{max}"
+      length:
+        is: "rhaid i'r hyd fod yn %{is}"
+        is_not: "ni all y hyd fod yn %{is_not}"
+        min: "rhaid i'r hyd fod o leiaf %{min}"
+        max: "gall y hyd fod yn fwyaf %{max}"
+        not_within: "ni all y hyd fod rhwng %{min} a %{max}"
+        within: "rhaid i'r hyd fod rhwng %{min} a %{max}"
+      numeric:
+        is: "rhaid iddo fod yn %{is}"
+        is_not: "ni all fod yn %{is_not}"
+        min: "rhaid iddo fod o leiaf %{min}"
+        max: "gall fod yn fwyaf %{max}"
+        not_within: "ni all fod rhwng %{min} a %{max}"
+        within: "rhaid iddo fod rhwng %{min} a %{max}"
+      presence: "ni all fod yn wag"

data/lib/locales/da.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+da:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "skal være tilgængelig via kilden"
+      undefined: "delegerer til udefineret metode %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "kunne ikke konverteres til %{type}"
+      into_an: "kunne ikke konverteres til %{type}"
+      into_any: "kunne ikke konverteres til en af: %{types}"
+      unknown: "ukendt %{type} konverteringstype"
+    faults:
+      unspecified: "ingen grund givet"
+    types:
+      array: "array"
+      big_decimal: "stort decimaltal"
+      boolean: "boolesk"
+      complex: "kompleks"
+      date_time: "dato og tid"
+      date: "dato"
+      float: "flydetal"
+      hash: "hash"
+      integer: "heltal"
+      rational: "rationelt"
+      string: "streng"
+      symbol: "symbol"
+      time: "tid"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "må ikke være en af: %{values}"
+        within: "må ikke være mellem %{min} og %{max}"
+      format: "er et ugyldigt format"
+      inclusion:
+        of: "skal være en af: %{values}"
+        within: "skal være mellem %{min} og %{max}"
+      length:
+        is: "længden skal være %{is}"
+        is_not: "længden må ikke være %{is_not}"
+        min: "længden skal være mindst %{min}"
+        max: "længden må højst være %{max}"
+        not_within: "længden må ikke være mellem %{min} og %{max}"
+        within: "længden skal være mellem %{min} og %{max}"
+      numeric:
+        is: "skal være %{is}"
+        is_not: "må ikke være %{is_not}"
+        min: "skal være mindst %{min}"
+        max: "må højst være %{max}"
+        not_within: "må ikke være mellem %{min} og %{max}"
+        within: "skal være mellem %{min} og %{max}"
+      presence: "må ikke være tom"

data/lib/locales/de.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+de:
+  cmdx:
+    attributes:
+      required: "muss über die Quelle zugänglich sein"
+      undefined: "delegiert an undefinierte Methode %{method}"
+    coercions:
+      into_a: "konnte nicht in %{type} umgewandelt werden"
+      into_an: "konnte nicht in %{type} umgewandelt werden"
+      into_any: "konnte nicht in einen von: %{types} umgewandelt werden"
+      unknown: "unbekannter %{type} Umwandlungstyp"
+    faults:
+      unspecified: "kein Grund angegeben"
+    types:
+      array: "Array"
+      big_decimal: "große Dezimalzahl"
+      boolean: "Boolean"
+      complex: "komplex"
+      date_time: "Datum und Zeit"
+      date: "Datum"
+      float: "Gleitkommazahl"
+      hash: "Hash"
+      integer: "Ganzzahl"
+      rational: "rational"
+      string: "Zeichenkette"
+      symbol: "Symbol"
+      time: "Zeit"
+    validators:
+      exclusion:
+        of: "darf nicht einer von sein: %{values}"
+        within: "darf nicht zwischen %{min} und %{max} liegen"
+      format: "ist ein ungültiges Format"
+      inclusion:
+        of: "muss einer von sein: %{values}"
+        within: "muss zwischen %{min} und %{max} liegen"
+      length:
+        is: "Länge muss %{is} sein"
+        is_not: "Länge darf nicht %{is_not} sein"
+        min: "Länge muss mindestens %{min} sein"
+        max: "Länge darf höchstens %{max} sein"
+        not_within: "Länge darf nicht zwischen %{min} und %{max} liegen"
+        within: "Länge muss zwischen %{min} und %{max} liegen"
+      numeric:
+        is: "muss %{is} sein"
+        is_not: "darf nicht %{is_not} sein"
+        min: "muss mindestens %{min} sein"
+        max: "darf höchstens %{max} sein"
+        not_within: "darf nicht zwischen %{min} und %{max} liegen"
+        within: "muss zwischen %{min} und %{max} liegen"
+      presence: "darf nicht leer sein"