bible_ref 2.0.0 → 2.1.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (35) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/README.md +14 -0
  3. data/lib/bible_ref/languages/SOURCES.md +35 -0
  4. data/lib/bible_ref/languages/arabic.rb +82 -0
  5. data/lib/bible_ref/languages/base.rb +5 -0
  6. data/lib/bible_ref/languages/cherokee.rb +29 -27
  7. data/lib/bible_ref/languages/chinese.rb +68 -66
  8. data/lib/bible_ref/languages/chinese_simplified.rb +79 -0
  9. data/lib/bible_ref/languages/czech.rb +68 -66
  10. data/lib/bible_ref/languages/danish.rb +79 -0
  11. data/lib/bible_ref/languages/dutch.rb +79 -0
  12. data/lib/bible_ref/languages/english.rb +86 -84
  13. data/lib/bible_ref/languages/finnish.rb +79 -0
  14. data/lib/bible_ref/languages/german.rb +79 -0
  15. data/lib/bible_ref/languages/hebrew.rb +52 -0
  16. data/lib/bible_ref/languages/hungarian.rb +79 -0
  17. data/lib/bible_ref/languages/italian.rb +81 -0
  18. data/lib/bible_ref/languages/japanese.rb +79 -0
  19. data/lib/bible_ref/languages/korean.rb +79 -0
  20. data/lib/bible_ref/languages/latin.rb +68 -66
  21. data/lib/bible_ref/languages/norwegian.rb +79 -0
  22. data/lib/bible_ref/languages/polish.rb +79 -0
  23. data/lib/bible_ref/languages/portuguese.rb +68 -66
  24. data/lib/bible_ref/languages/romanian.rb +68 -66
  25. data/lib/bible_ref/languages/russian.rb +86 -84
  26. data/lib/bible_ref/languages/spanish.rb +279 -0
  27. data/lib/bible_ref/languages/swahili.rb +79 -0
  28. data/lib/bible_ref/languages/swedish.rb +79 -0
  29. data/lib/bible_ref/languages/tagalog.rb +79 -0
  30. data/lib/bible_ref/languages/vietnamese.rb +79 -0
  31. data/lib/bible_ref/languages.rb +39 -3
  32. data/lib/bible_ref/parser.rb +5 -1
  33. data/lib/bible_ref/reference.rb +2 -4
  34. data/lib/bible_ref/version.rb +1 -1
  35. metadata +21 -2
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: 289edfed9344b42456cd5f107d8fdd3197dbc14f3f28a7a92c8258f387fdac7a
4
- data.tar.gz: 6f8bbaf0415d8d1d2d5d23251616f01d7f931a9e27701218cad6f4ce0b70b9dc
3
+ metadata.gz: 0b1dd2b2c0437a06fb3e4dbd889954187f392d02ac20d461e7681dbd7d62247c
4
+ data.tar.gz: 9bebad5267b0b42898b676219fc143ac8bacd2f4f8106c83a7931fd5d35fac87
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: ba2f800f04d6c46f67c629780348beba179efb6c6a63072fb30a0f6afafd48b92fb1a9defd3c9cfbdda9b3f193fc7dd48c46d43fbb314d1641297a07530983f1
7
- data.tar.gz: de3d6f6a6af1d897891b56bd44db56e4aba0f1c884d138d1ac2c23a1d561096828ffc4f2b35a7dffb7c52fc64b0e1ed23c103c0e1e97704c3944118cb87e55b1
6
+ metadata.gz: 3a465649cc97f64c4bf9ba2f7bd4eb1b673deda2a2a2b9ae9f31f60c1dc73f589da97abbc7d692562dc63f9a4ce978386f6d1671e89713d5629e508048d329b3
7
+ data.tar.gz: 83925ccc0e5a94d65ca85614bd0622272635b993358170d9a154ed33f2a99b75c831f59d48bfca5e6b9281ce24de2640b574a95838a26ae8031dfff5b865fa38
data/README.md CHANGED
@@ -19,6 +19,20 @@ ref.normalize
19
19
  # "John 3:16"
20
20
  ```
21
21
 
22
+ ## Languages
23
+
24
+ Pass a language code to parse localized book names and abbreviations:
25
+
26
+ ```ruby
27
+ BibleRef::Reference.new('요한복음 3:16', language: 'kor').book_id # => 'JHN'
28
+ BibleRef::Reference.new('5. Mose 3:16', language: 'deu').book_id # => 'DEU'
29
+ ```
30
+
31
+ Additional supported codes include `dan`, `dut`, `fin`, `heb`, `hun`, `jpn`,
32
+ `nor`, `pol`, `swa`, `swe`, `tgl`, `vie`, and `zh-cn` (Simplified Chinese).
33
+ Traditional Chinese continues to use `zh-tw`. Book-name data credits are in
34
+ [SOURCES.md](lib/bible_ref/languages/SOURCES.md).
35
+
22
36
  ## Ranges
23
37
 
24
38
  Call `#ranges` to get from/to pairs of verses.
data/lib/bible_ref/languages/SOURCES.md ADDED
@@ -0,0 +1,35 @@
1
+ Book names and aliases in the language files, and the abbreviation test fixture,
2
+ are adapted from Bible Passage Reference Parser Languages (MIT):
3
+ https://github.com/openbibleinfo/Bible-Passage-Reference-Parser-Languages/tree/5735787d970a87483eac580e5c1d1b5192c3ed48
4
+
5
+ Hebrew and Simplified Chinese display names follow the corresponding open-bibles
6
+ USFX book headings.
7
+
8
+ Abbreviations were also checked against these published references:
9
+
10
+ - [Danish Bible Society](https://www.bibelselskabet.dk/sites/default/files/files/bibellaeseplan_2024-2025_dansk.pdf)
11
+ - [Dutch abbreviation reference](https://www.stilus.nl/oudheid/wdo/BIJBAFKO.html)
12
+ - [German Bible Society](https://www.die-bibel.de/abkuerzungen-der-bibel)
13
+ - [Finnish Bible Society](https://www.raamattu.fi/kaannokset/raamattu-1992/raamatun-kirjojen-nimet-ja-niista-kaytettavat-lyhenteet)
14
+ - [Tel Aviv University (Hebrew)](https://humanities.tau.ac.il/bible/htw)
15
+ - [Hungarian Bible Society](https://bibliatarsulat.hu/wp-content/uploads/2023/04/a-bibliai-konyvek-idezesenek-modja.pdf)
16
+ - [Korean Bible Society](https://www.bskorea.or.kr/images/pdf/2/jk_6.pdf)
17
+ - [Arabic abbreviations](https://st-takla.org/faq/bible/abbreviations.html)
18
+ - [Tagalog abbreviations](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/quad/quad/abbreviations?lang=tgl)
19
+
20
+ `Ez` denotes Ezekiel in Dutch and Tagalog; use `Ezr` or `Ezra` for Ezra.
21
+ Ambiguous aliases are omitted unless a preferred abbreviation or existing distinct
22
+ match resolves them. Canonical book IDs retain priority.
23
+ Russian Ezra/Esdras aliases follow native numbering: `1 Ездры` is Ezra,
24
+ `2 Ездры` is 1 Esdras, and `3 Ездры` is 2 Esdras ([reference](https://azbyka.ru/otechnik/Dmitrij_Dobykin/nekanonicheskie-knigi-vethogo-zaveta/)).
25
+ Patterns match complete aliases, with an optional final abbreviation period.
26
+ The abbreviation fixture in `spec/fixtures/book_abbreviations.yml` records expected
27
+ book IDs independently of the matching patterns.
28
+
29
+ Copyright (c) 2026 Stephen Smith
30
+
31
+ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
32
+
33
+ The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
34
+
35
+ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
data/lib/bible_ref/languages/arabic.rb ADDED
@@ -0,0 +1,82 @@
1
+ # -*- coding: utf-8 -*-
2
+ require_relative 'base'
3
+
4
+ # Book names and aliases: see SOURCES.md.
5
+
6
+ module BibleRef
7
+ module Languages
8
+ class Arabic < Base
9
+ def books
10
+ {
11
+ 'GEN' => { match: /\A(?:التكوين|GEN|تك|سفر\ التكوين|ﺗﻜﻮﻳﻦ|Gen|تكوين)\.?\z/i, name: 'التكوين' },
12
+ 'EXO' => { match: /\A(?:الخروج|EXO|سفر\ الخروج|خر|Exod|خروج)\.?\z/i, name: 'الخروج' },
13
+ 'LEV' => { match: /\A(?:اللاويين|LEV|أح|سفر\ اللاويين|الأحبار|ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ|Lev|لا|لاويين)\.?\z/i, name: 'اللاويين' },
14
+ 'NUM' => { match: /\A(?:العدد|NUM|عد|سفر\ العدد|Num|عدد)\.?\z/i, name: 'العدد' },
15
+ 'DEU' => { match: /\A(?:التثنية|DEU|تث|تثنية\ الإشتراع|سفر\ التثنية|تَثنِيَة|Deut|تثنية)\.?\z/i, name: 'التثنية' },
16
+ 'JOS' => { match: /\A(?:يشوع|JOS|يش|سفر\ يشوع|Josh)\.?\z/i, name: 'يشوع' },
17
+ 'JDG' => { match: /\A(?:القضاة|JDG|قض|سفر\ القضاة|Judg|قضاة)\.?\z/i, name: 'القضاة' },
18
+ 'RUT' => { match: /\A(?:راعوث|RUT|را|سفر\ راعوث|Ruth)\.?\z/i, name: 'راعوث' },
19
+ '1SA' => { match: /\A(?:1\ صموئيل|1SA|صموئيل\ الأول|1\ صم|سفر\ صموئيل\ الأول|الممالك\ الأول|ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ\ ﺍﻷﻭﻝ|1Sam|1صم|1صموئيل)\.?\z/i, name: '1 صموئيل' },
20
+ '2SA' => { match: /\A(?:2\ صموئيل|2SA|صموئيل\ الثاني|2\ صم|سفر\ صموئيل\ الثاني|الممالك\ الثاني|صموئيل\ الثّاني|2Sam|2صم|2صموئيل)\.?\z/i, name: '2 صموئيل' },
21
+ '1KI' => { match: /\A(?:1\ ملوك|1KI|الملوك\ الأول|1\ مل|سفر\ الملوك\ الأول|الممالك\ الثالث|ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ\ ﺍﻷﻭ|1\ الملوك|1Kgs|1مل|1ملوك)\.?\z/i, name: '1 ملوك' },
22
+ '2KI' => { match: /\A(?:2\ ملوك|2KI|سفر\ الملوك\ الثاني|2\ مل|الممالك\ الرابع|ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ\ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ|2\ الملوك|2Kgs|2مل|2ملوك)\.?\z/i, name: '2 ملوك' },
23
+ '1CH' => { match: /\A(?:1\ أخبار\ الأيام|1CH|أخبار\ الأيام\ الأول|1\ أخ|سفر\ أخبار\ الأيام\ الأول|ﺃﺧﺒﺎﺭ\ ﺍﻷﻳﺎﻡ\ ﺍﻷ|الأخبار\ 1|1Chr|1أخ|1أخبار|1\ أخبار)\.?\z/i, name: '1 أخبار الأيام' },
24
+ '2CH' => { match: /\A(?:2\ أخبار\ الأيام|2CH|أخبار\ الأيام\ الثاني|2\ أخ|سفر\ أخبار\ الأيام\ الثاني|ﺃﺧﺒﺎﺭ\ ﺍﻷﻳﺎﻡ\ ﺍﻟﺜﺎﻥ|الأخبار\ 2|2Chr|2أخ|2أخبار|2\ أخبار)\.?\z/i, name: '2 أخبار الأيام' },
25
+ 'EZR' => { match: /\A(?:عزرا|EZR|عـز|سفر\ عزرا|Ezra|عز)\.?\z/i, name: 'عزرا' },
26
+ 'NEH' => { match: /\A(?:نحميا|NEH|نح|سفر\ نحميا|Neh)\.?\z/i, name: 'نحميا' },
27
+ 'EST' => { match: /\A(?:أستير|EST|أس|سفر\ أستير|Esth)\.?\z/i, name: 'أستير' },
28
+ 'JOB' => { match: /\A(?:أيوب|JOB|أي|سفر\ أيوب|Job)\.?\z/i, name: 'أيوب' },
29
+ 'PSA' => { match: /\A(?:المزامير|PSA|سفر\ المزامير|مز|المَزمُور|المزمور|مزمور|Ps|مزامير)\.?\z/i, name: 'المزامير' },
30
+ 'PRO' => { match: /\A(?:الأمثال|PRO|سفر\ الأمثال|مثل|أمثال|ﺃﻣﺜﺎﻝ|Prov|ام|أم)\.?\z/i, name: 'الأمثال' },
31
+ 'ECC' => { match: /\A(?:الجامعة|ECC|جا|سفر\ الجامعة|Eccl|جامعة)\.?\z/i, name: 'الجامعة' },
32
+ 'SNG' => { match: /\A(?:نشيد\ الأنشاد|SNG|سفر\ نشيد\ الأنشاد|نش|نشيد\ الأناشيد|ﻧﺸﻴﺪ\ ﺍﻷﻧﺸﺎ|Song|نشيد)\.?\z/i, name: 'نشيد الأنشاد' },
33
+ 'ISA' => { match: /\A(?:إشعياء|ISA|إشعيا|اش|سفر\ إشعياء|إشَعْياء|ﺃﺷﻌﻴﺎء|Isa|أش)\.?\z/i, name: 'إشعياء' },
34
+ 'JER' => { match: /\A(?:إرميا|JER|ار|سفر\ إرميا|ﺃﺭﻣﻴﺎء|أرميا|Jer|إر)\.?\z/i, name: 'إرميا' },
35
+ 'LAM' => { match: /\A(?:مراثي\ إرميا|LAM|مرا|سفر\ مراثي\ إرميا|المراثي|Lam|مراثي)\.?\z/i, name: 'مراثي إرميا' },
36
+ 'EZK' => { match: /\A(?:حزقيال|EZK|حز|سفر\ حزقيال|Ezek)\.?\z/i, name: 'حزقيال' },
37
+ 'DAN' => { match: /\A(?:دانيال|DAN|دا|سفر\ دانيال|Dan)\.?\z/i, name: 'دانيال' },
38
+ 'HOS' => { match: /\A(?:هوشع|HOS|هو|سفر\ هوشع|Hos)\.?\z/i, name: 'هوشع' },
39
+ 'JOL' => { match: /\A(?:يوئيل|JOL|يوء|سفر\ يوئيل|Joel|يؤ)\.?\z/i, name: 'يوئيل' },
40
+ 'AMO' => { match: /\A(?:عاموس|AMO|عا|سفر\ عاموس|Amos)\.?\z/i, name: 'عاموس' },
41
+ 'OBA' => { match: /\A(?:عوبديا|OBA|عو|سفر\ عوبديا|Obad)\.?\z/i, name: 'عوبديا' },
42
+ 'JON' => { match: /\A(?:يونان|JON|يون|سفر\ يونان|Jonah)\.?\z/i, name: 'يونان' },
43
+ 'MIC' => { match: /\A(?:ميخا|MIC|مي|سفر\ ميخا|Mic)\.?\z/i, name: 'ميخا' },
44
+ 'NAM' => { match: /\A(?:ناحوم|NAM|نحو|سفر\ ناحوم|نحوم|Nah|نا)\.?\z/i, name: 'ناحوم' },
45
+ 'HAB' => { match: /\A(?:حبقوق|HAB|حب|سفر\ حبقوق|Hab)\.?\z/i, name: 'حبقوق' },
46
+ 'ZEP' => { match: /\A(?:صفنيا|ZEP|صف|سفر\ صفنيا|Zeph)\.?\z/i, name: 'صفنيا' },
47
+ 'HAG' => { match: /\A(?:حجي|HAG|حج|سفر\ حجي|حجَّي|حجاي|Hag)\.?\z/i, name: 'حجي' },
48
+ 'ZEC' => { match: /\A(?:زكريا|ZEC|زك|زَكَرِيّا|سفر\ زكريا|Zech)\.?\z/i, name: 'زكريا' },
49
+ 'MAL' => { match: /\A(?:ملاخي|MAL|ملا|سفر\ ملاخي|Mal|ﻣﻼﺥ|مل)\.?\z/i, name: 'ملاخي' },
50
+
51
+ 'MAT' => { match: /\A(?:متى|MAT|مت|إنجيل\ متى|Matt)\.?\z/i, name: 'متى' },
52
+ 'MRK' => { match: /\A(?:مرقس|MRK|مر|إنجيل\ مرقس|Mark)\.?\z/i, name: 'مرقس' },
53
+ 'LUK' => { match: /\A(?:لوقا|LUK|لو|إنجيل\ لوقا|Luke)\.?\z/i, name: 'لوقا' },
54
+ 'JHN' => { match: /\A(?:يوحنا|JHN|يو|إنجيل\ يوحنا|John)\.?\z/i, name: 'يوحنا' },
55
+ 'ACT' => { match: /\A(?:أعمال\ الرسل|ACT|اع|سفر\ أعمال\ الرسل|ﺍﻋﻤﺎﻝ\ ﺍﻟﺮﺳﻞ|Acts|أع|أعمال)\.?\z/i, name: 'أعمال الرسل' },
56
+ 'ROM' => { match: /\A(?:رومية|ROM|رسالة\ روما|روم|رسالة\ بولس\ الرسول\ إلى\ أهل\ رومية|الرسالة\ إلى\ أهل\ رومية|ﺭﻭﻣﻴﺔ|Rom|رو)\.?\z/i, name: 'رومية' },
57
+ '1CO' => { match: /\A(?:1\ كورنثوس|1CO|كورنثوس\ الأولى|1\ قور|رسالة\ بولس\ الرسول\ الأولى\ إلى\ أهل\ كورنثوس|الرسالة\ الأولى\ إلى\ أهل\ كورنثوس|ﻛﻮﺭﻧﺜﻮﺱ\ ﺍﻻﻭﻝ|1Cor|1كو|1\ كو|1كورنثوس)\.?\z/i, name: '1 كورنثوس' },
58
+ '2CO' => { match: /\A(?:2\ كورنثوس|2CO|كورنثوس\ الثانية|2\ قور|رسالة\ بولس\ الرسول\ الثانية\ إلى\ أهل\ كورنثوس|الرسالة\ الثانية\ إلى\ أهل\ كورنثوس|2Cor|2كو|2\ كو|2كورنثوس)\.?\z/i, name: '2 كورنثوس' },
59
+ 'GAL' => { match: /\A(?:غلاطية|GAL|رسالة\ غلاطية|غل|رسالة\ بولس\ الرسول\ إلى\ أهل\ غلاطية|الرسالة\ إلى\ أهل\ غلاطية|ﻏﻼﻃﻲ|Gal)\.?\z/i, name: 'غلاطية' },
60
+ 'EPH' => { match: /\A(?:أفسس|EPH|رسالة\ أفسس|أف|رسالة\ بولس\ الرسول\ إلى\ أهل\ أفسس|الرسالة\ إلى\ أهل\ أفسس|ﺃﻓﺴﺲ|Eph)\.?\z/i, name: 'أفسس' },
61
+ 'PHP' => { match: /\A(?:فيلبي|PHP|رسالة\ فيلبي|رسالة\ بولس\ الرسول\ إلى\ أهل\ فيلبي|الرسالة\ إلى\ أهل\ فيلبي|ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ|Phil|في)\.?\z/i, name: 'فيلبي' },
62
+ 'COL' => { match: /\A(?:كولوسي|COL|رسالة\ كولوسي|قول|رسالة\ بولس\ الرسول\ إلى\ أهل\ كولوسي|الرسالة\ إلى\ أهل\ كولوسي|ﻛﻮﻟﻮﺳﻲ|Col|كو)\.?\z/i, name: 'كولوسي' },
63
+ '1TH' => { match: /\A(?:1\ تسالونيكي|1TH|رسالة\ تسالونيكي\ الأولى|1\ تس|رسالة\ بولس\ الرسول\ الأولى\ إلى\ أهل\ تسالونيكي|الرسالة\ الأولى\ إلى\ أهل\ تسالونيكي|ﺍﻻﻭﻝ\ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ|1Thess|1تس|1تسالونيكي)\.?\z/i, name: '1 تسالونيكي' },
64
+ '2TH' => { match: /\A(?:2\ تسالونيكي|2TH|رسالة\ تسالونيكي\ الثانية|2\ تس|رسالة\ بولس\ الرسول\ الثانية\ إلى\ أهل\ تسالونيكي|الرسالة\ الثانية\ إلى\ أهل\ تسالونيكي|ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ\ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ|2Thess|2تس|2تسالونيكي)\.?\z/i, name: '2 تسالونيكي' },
65
+ '1TI' => { match: /\A(?:1\ تيموثاوس|1TI|تيموثاوس\ الأولى|1\ طيم|رسالة\ بولس\ الرسول\ الأولى\ إلى\ تيموثاوس|الرسالة\ الأولى\ إلى\ تيموثاوس|ﺍﻻﻭﻝ\ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ|1Tim|1تي|1\ تي|1تيموثاوس)\.?\z/i, name: '1 تيموثاوس' },
66
+ '2TI' => { match: /\A(?:2\ تيموثاوس|2TI|تيموثاوس\ الثانية|2\ طيم|رسالة\ بولس\ الرسول\ الثانية\ إلى\ تيموثاوس|الرسالة\ الثانية\ إلى\ تيموثاوس|ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ\ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ|2Tim|2تي|2\ تي|2تيموثاوس)\.?\z/i, name: '2 تيموثاوس' },
67
+ 'TIT' => { match: /\A(?:تيطس|TIT|طيطس|طي|رسالة\ بولس\ الرسول\ إلى\ تيطس|الرسالة\ إلى\ تيطس|Titus|ﺗﻴﻄﺲ|تي)\.?\z/i, name: 'تيطس' },
68
+ 'PHM' => { match: /\A(?:فليمون|PHM|ف|رسالة\ بولس\ الرسول\ إلى\ فليمون|الرسالة\ إلى\ فليمون|Phlm|فيل|فل)\.?\z/i, name: 'فليمون' },
69
+ 'HEB' => { match: /\A(?:عبرانيين|HEB|العبرانيين|عب|الرسالة\ إلى\ العبرانيين|Heb)\.?\z/i, name: 'عبرانيين' },
70
+ 'JAS' => { match: /\A(?:يعقوب|JAS|يع|رسالة\ القديس\ يعقوب|رسالة\ يعقوب|Jas)\.?\z/i, name: 'يعقوب' },
71
+ '1PE' => { match: /\A(?:1\ بطرس|1PE|بطرس\ الأولى|1\ بط|رسالة\ القديس\ بطرس\ الأولى|رسالة\ بطرس\ الأولى|رسالة\ بطرس\ 1|1Pet|1بط|1بطرس)\.?\z/i, name: '1 بطرس' },
72
+ '2PE' => { match: /\A(?:2\ بطرس|2PE|بطرس\ الثانية|2\ بط|رسالة\ القديس\ بطرس\ الثانية|رسالة\ بطرس\ الثانية|رسالة\ بطرس\ 2|2Pet|2بط|2بطرس)\.?\z/i, name: '2 بطرس' },
73
+ '1JN' => { match: /\A(?:1\ يوحنا|1JN|يوحنا\ الأولى|1\ يو|رسالة\ القديس\ يوحنا\ الأولى|رسالة\ يوحنا\ الأولى|رسالة\ يوحنا\ 1|ﻳﻮﺣﻨﺎ\ ﺍﻻﻭﻝ|1John|1يو|1يوحنا)\.?\z/i, name: '1 يوحنا' },
74
+ '2JN' => { match: /\A(?:2\ يوحنا|2JN|يوحنا\ الثانية|2\ يو|رسالة\ القديس\ يوحنا\ الثانية|رسالة\ يوحنا\ الثانية|رسالة\ يوحنا\ 2|2John|2يو|2يوحنا)\.?\z/i, name: '2 يوحنا' },
75
+ '3JN' => { match: /\A(?:3\ يوحنا|3JN|يوحنا\ الثالثة|3\ يو|رسالة\ القديس\ يوحنا\ الثالثة|رسالة\ يوحنا\ الثالثة|رسالة\ يوحنا\ 3|3John|3يو|3يوحنا)\.?\z/i, name: '3 يوحنا' },
76
+ 'JUD' => { match: /\A(?:يهوذا|JUD|يهو|رسالى\ القديس\ يهوذا|رسالة\ يهوذا|Jude|يه)\.?\z/i, name: 'يهوذا' },
77
+ 'REV' => { match: /\A(?:رؤيا\ يوحنا|REV|رؤ|ﻳﻮﺣﻨﺎ\ ﺭﺅﻳﺎ|الرؤيــا|Rev|رؤيا)\.?\z/i, name: 'رؤيا يوحنا' }
78
+ }
79
+ end
80
+ end
81
+ end
82
+ end
data/lib/bible_ref/languages/base.rb CHANGED
@@ -9,6 +9,11 @@ module BibleRef
9
9
  book_name = replace_roman_numerals(book_name)
10
10
  return book_name.upcase if books[book_name.upcase] # already normalized
11
11
 
12
+ exact = canon.books.find do |book|
13
+ books[book] && book_name.downcase == books[book][:name].downcase
14
+ end
15
+ return exact if exact
16
+
12
17
  canon.books.each do |book|
13
18
  details = books[book]
14
19
  next if details.nil?
data/lib/bible_ref/languages/cherokee.rb CHANGED
@@ -1,38 +1,40 @@
1
1
  # -*- coding: utf-8 -*-
2
2
  require_relative 'base'
3
3
 
4
+ # Book names and aliases: see SOURCES.md.
5
+
4
6
  module BibleRef
5
7
  module Languages
6
8
  class Cherokee < Base
7
9
  def books
8
10
  {
9
- 'MAT' => { name: 'ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎹᏚ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
10
- 'MRK' => { name: 'ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎹᎦ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
11
- 'LUK' => { name: 'ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎷᎦ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
12
- 'JHN' => { name: 'ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᏣᏂ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
13
- 'ACT' => { name: 'ᎨᏥᏅᏏᏛ ᏄᎾᏛᏁᎵᏙᎸᎢ' },
14
- 'ROM' => { name: 'ᏉᎳ ᎶᎻ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
15
- '1CO' => { name: 'ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ ᎨᎪᏪᎳᏁᎸᎯ' },
16
- '2CO' => { name: 'ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᏔᎵᏁ ᎨᎪᏪᎳᏁᎸᎯ' },
17
- 'GAL' => { name: 'ᏉᎳ ᎨᎴᏏᏱ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
18
- 'EPH' => { name: 'ᏉᎳ ᎡᏈᏌ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
19
- 'PHP' => { name: 'ᏉᎳ ᏈᎵᎩᏱ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
20
- 'COL' => { name: 'ᏉᎳ ᎪᎶᏏ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
21
- '1TH' => { name: 'ᏉᎳ ᏕᏏᎶᏂᎦ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
22
- '2TH' => { name: 'ᏉᎳ ᏕᏏᎶᏂᎦ ᎠᏁᎯ ᏔᎵᏁ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
23
- '1TI' => { name: 'ᏉᎳ ᏧᏬᏪᎳᏅᎯ ᎢᎬᏱᏱ ᏗᎹᏗ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
24
- '2TI' => { name: 'ᏉᎳ ᏧᏬᏪᎳᏅᎯ ᏔᎵᏁ ᏗᎹᏗ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
25
- 'TIT' => { name: 'ᏉᎳ ᏓᏓᏏ ᎤᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
26
- 'PHM' => { name: 'ᏉᎳ ᏆᎵᎹᏂ ᎤᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
27
- 'HEB' => { name: 'ᏉᎳ ᎠᏂᏈᎷ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
28
- 'JAS' => { name: 'ᏥᎻ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
29
- '1PE' => { name: 'ᏈᏓ ᎢᎬᏱᏱ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
30
- '2PE' => { name: 'ᏈᏓ ᏔᎵᏁ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
31
- '1JN' => { name: 'ᏣᏂ ᎢᎬᏱᏱ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
32
- '2JN' => { name: 'ᏣᏂ ᏔᎵᏁ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
33
- '3JN' => { name: 'ᏣᏂ ᏦᎢᏁ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
34
- 'JUD' => { name: 'ᏧᏓᏏ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
35
- 'REV' => { name: 'ᏣᏂ ᏄᏍᏛ ᎠᏥᎾᏄᎪᏫᏎᎸᎢ' }
11
+ 'MAT' => { match: /\A(?:ᎣᏍᏛ\ ᎧᏃᎮᏛ\ ᎹᏚ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|MAT|Ꭳꮝꮫ\ Ꭷꮓꭾꮫ\ Ꮉꮪ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎹᏚ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
12
+ 'MRK' => { match: /\A(?:ᎣᏍᏛ\ ᎧᏃᎮᏛ\ ᎹᎦ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|MRK|Ꭳꮝꮫ\ Ꭷꮓꭾꮫ\ Ꮉꭶ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎹᎦ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
13
+ 'LUK' => { match: /\A(?:ᎣᏍᏛ\ ᎧᏃᎮᏛ\ ᎷᎦ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|LUK|Ꭳꮝꮫ\ Ꭷꮓꭾꮫ\ Ꮇꭶ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎷᎦ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
14
+ 'JHN' => { match: /\A(?:ᎣᏍᏛ\ ᎧᏃᎮᏛ\ ᏣᏂ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|JHN|Ꭳꮝꮫ\ Ꭷꮓꭾꮫ\ Ꮳꮒ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᎣᏍᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᏣᏂ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
15
+ 'ACT' => { match: /\A(?:ᎨᏥᏅᏏᏛ\ ᏄᎾᏛᏁᎵᏙᎸᎢ|ACT|Ꭸꮵꮕꮟꮫ\ Ꮔꮎꮫꮑꮅꮩꮈꭲ)\.?\z/i, name: 'ᎨᏥᏅᏏᏛ ᏄᎾᏛᏁᎵᏙᎸᎢ' },
16
+ 'ROM' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᎶᎻ\ ᎠᏁᎯ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|ROM|Ꮙꮃ\ Ꮆꮋ\ Ꭰꮑꭿ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᎶᎻ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
17
+ '1CO' => { match: /\A(?:ᎪᎵᏂᏗᏱ\ ᎠᏁᎯ\ ᎢᎬᏱᏱ\ ᎨᎪᏪᎳᏁᎸᎯ|1CO|Ꭺꮅꮒꮧᏹ\ Ꭰꮑꭿ\ Ꭲꭼᏹᏹ\ Ꭸꭺꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ ᎨᎪᏪᎳᏁᎸᎯ' },
18
+ '2CO' => { match: /\A(?:ᎪᎵᏂᏗᏱ\ ᎠᏁᎯ\ ᏔᎵᏁ\ ᎨᎪᏪᎳᏁᎸᎯ|2CO|Ꭺꮅꮒꮧᏹ\ Ꭰꮑꭿ\ Ꮤꮅꮑ\ Ꭸꭺꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᎪᎵᏂᏗᏱ ᎠᏁᎯ ᏔᎵᏁ ᎨᎪᏪᎳᏁᎸᎯ' },
19
+ 'GAL' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᎨᎴᏏᏱ\ ᎠᏁᎯ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|GAL|Ꮙꮃ\ Ꭸꮄꮟᏹ\ Ꭰꮑꭿ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᎨᎴᏏᏱ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
20
+ 'EPH' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᎡᏈᏌ\ ᎠᏁᎯ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|EPH|Ꮙꮃ\ Ꭱꮘꮜ\ Ꭰꮑꭿ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᎡᏈᏌ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
21
+ 'PHP' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᏈᎵᎩᏱ\ ᎠᏁᎯ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|PHP|Ꮙꮃ\ Ꮘꮅꭹᏹ\ Ꭰꮑꭿ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᏈᎵᎩᏱ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
22
+ 'COL' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᎪᎶᏏ\ ᎠᏁᎯ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|COL|Ꮙꮃ\ Ꭺꮆꮟ\ Ꭰꮑꭿ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᎪᎶᏏ ᎠᏁᎯ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
23
+ '1TH' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᏕᏏᎶᏂᎦ\ ᎠᏁᎯ\ ᎢᎬᏱᏱ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|1TH|Ꮙꮃ\ Ꮥꮟꮆꮒꭶ\ Ꭰꮑꭿ\ Ꭲꭼᏹᏹ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᏕᏏᎶᏂᎦ ᎠᏁᎯ ᎢᎬᏱᏱ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
24
+ '2TH' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᏕᏏᎶᏂᎦ\ ᎠᏁᎯ\ ᏔᎵᏁ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|2TH|Ꮙꮃ\ Ꮥꮟꮆꮒꭶ\ Ꭰꮑꭿ\ Ꮤꮅꮑ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᏕᏏᎶᏂᎦ ᎠᏁᎯ ᏔᎵᏁ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
25
+ '1TI' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᏧᏬᏪᎳᏅᎯ\ ᎢᎬᏱᏱ\ ᏗᎹᏗ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|1TI|Ꮙꮃ\ Ꮷꮼꮺꮃꮕꭿ\ Ꭲꭼᏹᏹ\ Ꮧꮉꮧ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᏧᏬᏪᎳᏅᎯ ᎢᎬᏱᏱ ᏗᎹᏗ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
26
+ '2TI' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᏧᏬᏪᎳᏅᎯ\ ᏔᎵᏁ\ ᏗᎹᏗ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|2TI|Ꮙꮃ\ Ꮷꮼꮺꮃꮕꭿ\ Ꮤꮅꮑ\ Ꮧꮉꮧ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᏧᏬᏪᎳᏅᎯ ᏔᎵᏁ ᏗᎹᏗ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
27
+ 'TIT' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᏓᏓᏏ\ ᎤᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|TIT|Ꮙꮃ\ Ꮣꮣꮟ\ Ꭴꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᏓᏓᏏ ᎤᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
28
+ 'PHM' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᏆᎵᎹᏂ\ ᎤᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|PHM|Ꮙꮃ\ Ꮖꮅꮉꮒ\ Ꭴꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᏆᎵᎹᏂ ᎤᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
29
+ 'HEB' => { match: /\A(?:ᏉᎳ\ ᎠᏂᏈᎷ\ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ|HEB|Ꮙꮃ\ Ꭰꮒꮘꮇ\ Ꮷꮼꮺꮃꮑꮈꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏉᎳ ᎠᏂᏈᎷ ᏧᏬᏪᎳᏁᎸᎯ' },
30
+ 'JAS' => { match: /\A(?:ᏥᎻ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|JAS|Ꮵꮋ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏥᎻ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
31
+ '1PE' => { match: /\A(?:ᏈᏓ\ ᎢᎬᏱᏱ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|1PE|Ꮘꮣ\ Ꭲꭼᏹᏹ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏈᏓ ᎢᎬᏱᏱ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
32
+ '2PE' => { match: /\A(?:ᏈᏓ\ ᏔᎵᏁ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|2PE|Ꮘꮣ\ Ꮤꮅꮑ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏈᏓ ᏔᎵᏁ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
33
+ '1JN' => { match: /\A(?:ᏣᏂ\ ᎢᎬᏱᏱ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|1JN|Ꮳꮒ\ Ꭲꭼᏹᏹ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏣᏂ ᎢᎬᏱᏱ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
34
+ '2JN' => { match: /\A(?:ᏣᏂ\ ᏔᎵᏁ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|2JN|Ꮳꮒ\ Ꮤꮅꮑ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏣᏂ ᏔᎵᏁ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
35
+ '3JN' => { match: /\A(?:ᏣᏂ\ ᏦᎢᏁ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|3JN|Ꮳꮒ\ Ꮶꭲꮑ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏣᏂ ᏦᎢᏁ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
36
+ 'JUD' => { match: /\A(?:ᏧᏓᏏ\ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ|JUD|Ꮷꮣꮟ\ Ꭴꮼꮺꮃꮕꭿ)\.?\z/i, name: 'ᏧᏓᏏ ᎤᏬᏪᎳᏅᎯ' },
37
+ 'REV' => { match: /\A(?:ᏣᏂ\ ᏄᏍᏛ\ ᎠᏥᎾᏄᎪᏫᏎᎸᎢ|REV|Ꮳꮒ\ Ꮔꮝꮫ\ Ꭰꮵꮎꮔꭺꮻꮞꮈꭲ)\.?\z/i, name: 'ᏣᏂ ᏄᏍᏛ ᎠᏥᎾᏄᎪᏫᏎᎸᎢ' }
36
38
  }
37
39
  end
38
40
  end
data/lib/bible_ref/languages/chinese.rb CHANGED
@@ -1,77 +1,79 @@
1
1
  # -*- coding: utf-8 -*-
2
2
  require_relative 'base'
3
3
 
4
+ # Book names and aliases: see SOURCES.md.
5
+
4
6
  module BibleRef
5
7
  module Languages
6
8
  class Chinese < Base
7
9
  def books
8
10
  {
9
- 'GEN' => { match: /^創/, name: '創世紀'},
10
- 'EXO' => { match: /^出/, name: '出埃及記'},
11
- 'LEV' => { match: /^利/, name: '利未記'},
12
- 'NUM' => { match: /^民/, name: '民數記'},
13
- 'DEU' => { match: /^申/, name: '申命記'},
14
- 'JOS' => { match: /^約書/, name: '約書亞記'},
15
- 'JDG' => { match: /^士/, name: '士師記'},
16
- 'RUT' => { match: /^路得/, name: '路得記'},
17
- '1SA' => { match: /記上$/, name: '撒母耳記上'},
18
- '2SA' => { match: /記下$/, name: '撒母耳記下'},
19
- '1KI' => { match: /紀上$/, name: '列王紀上'},
20
- '2KI' => { match: /紀下$/, name: '列王紀下'},
21
- '1CH' => { match: /志上$/, name: '歷代志上'},
22
- '2CH' => { match: /志下$/, name: '歷代志下'},
23
- 'EZR' => { match: /^以斯拉/, name: '以斯拉記'},
24
- 'NEH' => { match: /^尼/, name: '尼希米記'},
25
- 'EST' => { match: /帖記$/, name: '以斯帖記'},
26
- 'JOB' => { match: /^約伯/, name: '約伯記'},
27
- 'PSA' => { match: /^詩/, name: '詩篇'},
28
- 'PRO' => { match: /^箴/, name: '箴言'},
29
- 'ECC' => { match: /^傳/, name: '傳道書'},
30
- 'SNG' => { match: /^雅歌/, name: '雅歌'},
31
- 'ISA' => { match: /^以賽/, name: '以賽亞書'},
32
- 'JER' => { match: /米書$/, name: '耶利米書'},
33
- 'LAM' => { match: /哀歌$/, name: '耶利米哀歌'},
34
- 'EZK' => { match: /^以西/, name: '以西結書'},
35
- 'DAN' => { match: /^但/, name: '但以理書'},
36
- 'HOS' => { match: /^何/, name: '何西阿書'},
37
- 'JOL' => { match: /^約珥/, name: '約珥書'},
38
- 'AMO' => { match: /^阿/, name: '阿摩司書'},
39
- 'OBA' => { match: /^俄/, name: '俄巴底亞書'},
40
- 'JON' => { match: /^約拿/, name: '約拿書'},
41
- 'MIC' => { match: /^彌/, name: '彌迦書'},
42
- 'NAM' => { match: /^那/, name: '那鴻書'},
43
- 'HAB' => { match: /^哈巴/, name: '哈巴谷書'},
44
- 'ZEP' => { match: /^西/, name: '西番雅書'},
45
- 'HAG' => { match: /^哈該/, name: '哈該書'},
46
- 'ZEC' => { match: /^撒迦/, name: '撒迦利亞書'},
47
- 'MAL' => { match: /^瑪/, name: '瑪拉基書'},
48
- 'MAT' => { match: /^馬太/, name: '馬太福音'},
49
- 'MRK' => { match: /^馬可/, name: '馬可福音'},
50
- 'LUK' => { match: /^路加/, name: '路加福音'},
51
- 'JHN' => { match: /^約翰福/, name: '約翰福音'},
52
- 'ACT' => { match: /^使/, name: '使徒行傳'},
53
- 'ROM' => { match: /^羅/, name: '羅馬書'},
54
- '1CO' => { match: /多前書$/, name: '哥林多前書'},
55
- '2CO' => { match: /多後書$/, name: '哥林多後書'},
56
- 'GAL' => { match: /^加/, name: '加拉太書'},
57
- 'EPH' => { match: /^以弗/, name: '以弗所書'},
58
- 'PHP' => { match: /比書$/, name: '腓利比書'},
59
- 'COL' => { match: /^歌/, name: '歌羅西書'},
60
- '1TH' => { match: /迦前書$/, name: '帖撒羅尼迦前書'},
61
- '2TH' => { match: /迦後書$/, name: '帖撒羅尼迦後書'},
62
- '1TI' => { match: /太前書$/, name: '提摩太前書'},
63
- '2TI' => { match: /太後書$/, name: '提摩太後書'},
64
- 'TIT' => { match: /^提多/, name: '提多書'},
65
- 'PHM' => { match: /門書$/, name: '腓利門書'},
66
- 'HEB' => { match: /^希/, name: '希伯來書'},
67
- 'JAS' => { match: /^雅各/, name: '雅各書'},
68
- '1PE' => { match: /^彼得前/, name: '彼得前書'},
69
- '2PE' => { match: /^彼得後/, name: '彼得後書'},
70
- '1JN' => { match: /壹書$/, name: '約翰壹書'},
71
- '2JN' => { match: /貳書$/, name: '約翰貳書'},
72
- '3JN' => { match: /參書$/, name: '約翰參書'},
73
- 'JUD' => { match: /^猶/, name: '猶大書'},
74
- 'REV' => { match: /^啟/, name: '啟示錄'}
11
+ 'GEN' => { match: /\A(?:創世紀|GEN|创世记|创|Gen|創世記|創)\.?\z/i, name: '創世紀'},
12
+ 'EXO' => { match: /\A(?:出埃及記|EXO|出埃及|出|Exod|出埃及记|出谷紀)\.?\z/i, name: '出埃及記'},
13
+ 'LEV' => { match: /\A(?:利未記|LEV|利未记|利|Lev|利末记|肋未紀)\.?\z/i, name: '利未記'},
14
+ 'NUM' => { match: /\A(?:民數記|NUM|民数记|民|Num|戶籍紀)\.?\z/i, name: '民數記'},
15
+ 'DEU' => { match: /\A(?:申命記|DEU|申命记|申|Deut|申命紀)\.?\z/i, name: '申命記'},
16
+ 'JOS' => { match: /\A(?:約書亞記|JOS|约书亚记|书|Josh|若蘇厄書|書|約書)\.?\z/i, name: '約書亞記'},
17
+ 'JDG' => { match: /\A(?:士師記|JDG|士师记|士|Judg|民長紀)\.?\z/i, name: '士師記'},
18
+ 'RUT' => { match: /\A(?:路得記|RUT|路得记|得|Ruth|盧德傳|路得)\.?\z/i, name: '路得記'},
19
+ '1SA' => { match: /\A(?:撒母耳記上|1SA|撒母耳记上|撒上|撒慕爾紀上|1Sam|記上)\.?\z/i, name: '撒母耳記上'},
20
+ '2SA' => { match: /\A(?:撒母耳記下|2SA|撒母耳记下|撒下|撒慕爾紀下|2Sam|記下)\.?\z/i, name: '撒母耳記下'},
21
+ '1KI' => { match: /\A(?:列王紀上|1KI|列王记上|王上|1Kgs|列王纪上|紀上)\.?\z/i, name: '列王紀上'},
22
+ '2KI' => { match: /\A(?:列王紀下|2KI|列王记下|王下|2Kgs|列王纪下|紀下)\.?\z/i, name: '列王紀下'},
23
+ '1CH' => { match: /\A(?:歷代志上|1CH|历代志上|代上|1Chr|編年紀上|歷上|志上)\.?\z/i, name: '歷代志上'},
24
+ '2CH' => { match: /\A(?:歷代志下|2CH|历代志下|代下|2Chr|編年紀下|歷下|志下)\.?\z/i, name: '歷代志下'},
25
+ 'EZR' => { match: /\A(?:以斯拉記|EZR|以斯拉记|拉|厄斯德拉上|Ezra|以斯拉)\.?\z/i, name: '以斯拉記'},
26
+ 'NEH' => { match: /\A(?:尼希米記|NEH|尼希米记|尼|厄斯德拉下|Neh)\.?\z/i, name: '尼希米記'},
27
+ 'EST' => { match: /\A(?:以斯帖記|EST|以斯帖记|斯|艾斯德爾傳|Esth|帖記)\.?\z/i, name: '以斯帖記'},
28
+ 'JOB' => { match: /\A(?:約伯記|JOB|约伯记|伯|Job|約伯傳|約伯)\.?\z/i, name: '約伯記'},
29
+ 'PSA' => { match: /\A(?:詩篇|PSA|诗篇|诗|聖詠集|Ps|詩)\.?\z/i, name: '詩篇'},
30
+ 'PRO' => { match: /\A(?:箴言|PRO|箴|Prov)\.?\z/i, name: '箴言'},
31
+ 'ECC' => { match: /\A(?:傳道書|ECC|传道书|传|Eccl|訓道篇|傳)\.?\z/i, name: '傳道書'},
32
+ 'SNG' => { match: /\A(?:雅歌|SNG|歌|Song)\.?\z/i, name: '雅歌'},
33
+ 'ISA' => { match: /\A(?:以賽亞書|ISA|以赛亚书|赛|以賽亚书|依撒意亞|Isa|賽|以賽)\.?\z/i, name: '以賽亞書'},
34
+ 'JER' => { match: /\A(?:耶利米書|JER|耶利米书|耶|耶肋米亞|Jer|米書)\.?\z/i, name: '耶利米書'},
35
+ 'LAM' => { match: /\A(?:耶利米哀歌|LAM|哀|連同哀歌|Lam|哀歌)\.?\z/i, name: '耶利米哀歌'},
36
+ 'EZK' => { match: /\A(?:以西結書|EZK|以西结书|结|Ezek|以西結书|厄則克耳|結|以西)\.?\z/i, name: '以西結書'},
37
+ 'DAN' => { match: /\A(?:但以理書|DAN|但以理书|但|Dan|達尼爾)\.?\z/i, name: '但以理書'},
38
+ 'HOS' => { match: /\A(?:何西阿書|HOS|何西阿书|何|Hos|歐瑟亞)\.?\z/i, name: '何西阿書'},
39
+ 'JOL' => { match: /\A(?:約珥書|JOL|约珥书|珥|Joel|岳厄爾|约饵书|約珥)\.?\z/i, name: '約珥書'},
40
+ 'AMO' => { match: /\A(?:阿摩司書|AMO|阿摩司书|摩|Amos|亞毛斯|阿)\.?\z/i, name: '阿摩司書'},
41
+ 'OBA' => { match: /\A(?:俄巴底亞書|OBA|俄巴底亚书|俄|Obad|亞北底亞)\.?\z/i, name: '俄巴底亞書'},
42
+ 'JON' => { match: /\A(?:約拿書|JON|约拿书|拿|Jonah|約納|約拿)\.?\z/i, name: '約拿書'},
43
+ 'MIC' => { match: /\A(?:彌迦書|MIC|弥迦书|弥|Mic|米該亞|彌)\.?\z/i, name: '彌迦書'},
44
+ 'NAM' => { match: /\A(?:那鴻書|NAM|那鸿书|鸿|Nah|那鴻书|納鴻|鴻|那)\.?\z/i, name: '那鴻書'},
45
+ 'HAB' => { match: /\A(?:哈巴谷書|HAB|哈巴谷书|哈|Hab|哈巴谷|哈巴)\.?\z/i, name: '哈巴谷書'},
46
+ 'ZEP' => { match: /\A(?:西番雅書|ZEP|西番雅书|番|Zeph|索福尼亞)\.?\z/i, name: '西番雅書'},
47
+ 'HAG' => { match: /\A(?:哈該書|HAG|哈该书|该|Hag|哈該书|哈蓋|該|哈該)\.?\z/i, name: '哈該書'},
48
+ 'ZEC' => { match: /\A(?:撒迦利亞書|ZEC|撒迦利亚书|亚|撒加利亞書|Zech|匝加利亞|撒迦利亞|亞|撒迦)\.?\z/i, name: '撒迦利亞書'},
49
+ 'MAL' => { match: /\A(?:瑪拉基書|MAL|玛拉基书|玛|瑪拉基亞|Mal|玛拉基|瑪)\.?\z/i, name: '瑪拉基書'},
50
+ 'MAT' => { match: /\A(?:馬太福音|MAT|瑪特斐|太|Matt|瑪竇福音|马太福音|馬太)\.?\z/i, name: '馬太福音'},
51
+ 'MRK' => { match: /\A(?:馬可福音|MRK|瑪爾克|可|馬爾谷福音|Mark|马可福音|馬可)\.?\z/i, name: '馬可福音'},
52
+ 'LUK' => { match: /\A(?:路加福音|LUK|路|Luke|魯喀|路加)\.?\z/i, name: '路加福音'},
53
+ 'JHN' => { match: /\A(?:約翰福音|JHN|伊望|约|John|约翰福音|若望福音|約|約翰福)\.?\z/i, name: '約翰福音'},
54
+ 'ACT' => { match: /\A(?:使徒行傳|ACT|宗徒行實|徒|宗徒大事錄|Acts|使徒行传|使)\.?\z/i, name: '使徒行傳'},
55
+ 'ROM' => { match: /\A(?:羅馬書|ROM|罗马书|罗|羅爾瑪書|Rom|羅)\.?\z/i, name: '羅馬書'},
56
+ '1CO' => { match: /\A(?:哥林多前書|1CO|适凌爾福前|林前|哥林多前书|格林多前書|歌林多前書|1Cor|多前書)\.?\z/i, name: '哥林多前書'},
57
+ '2CO' => { match: /\A(?:哥林多後書|2CO|适凌爾福後|林后|哥林多后书|格林多後書|歌林多後書|2Cor|林後|多後書)\.?\z/i, name: '哥林多後書'},
58
+ 'GAL' => { match: /\A(?:加拉太書|GAL|戛拉提亞|加|加拉太书|迦拉達書|Gal)\.?\z/i, name: '加拉太書'},
59
+ 'EPH' => { match: /\A(?:以弗所書|EPH|耶斐斯|弗|以弗所书|厄弗所書|Eph|以弗)\.?\z/i, name: '以弗所書'},
60
+ 'PHP' => { match: /\A(?:腓利比書|PHP|肥利批|腓|Phil|斐理伯書|腓立比书|腓立比書|比書)\.?\z/i, name: '腓利比書'},
61
+ 'COL' => { match: /\A(?:歌羅西書|COL|适羅斯|西|哥羅森書|歌罗西书|Col)\.?\z/i, name: '歌羅西書'},
62
+ '1TH' => { match: /\A(?:帖撒羅尼迦前書|1TH|莎倫前|帖前|帖撒罗尼迦前书|1Thess|得撒洛尼前書|迦前書)\.?\z/i, name: '帖撒羅尼迦前書'},
63
+ '2TH' => { match: /\A(?:帖撒羅尼迦後書|2TH|莎倫後|帖后|帖撒罗尼迦后书|2Thess|得撒洛尼後書|帖後|迦後書)\.?\z/i, name: '帖撒羅尼迦後書'},
64
+ '1TI' => { match: /\A(?:提摩太前書|1TI|提摩斐前|提前|弟茂德前書|提摩太前书|1Tim|太前書)\.?\z/i, name: '提摩太前書'},
65
+ '2TI' => { match: /\A(?:提摩太後書|2TI|提摩斐後|提后|弟茂德後書|提摩太后书|2Tim|提後|太後書)\.?\z/i, name: '提摩太後書'},
66
+ 'TIT' => { match: /\A(?:提多書|TIT|提特書|多|Titus|弟鐸書|提多书|提多)\.?\z/i, name: '提多書'},
67
+ 'PHM' => { match: /\A(?:腓利門書|PHM|肥利孟|门|Phlm|腓利门书|費肋孟書|門|門書)\.?\z/i, name: '腓利門書'},
68
+ 'HEB' => { match: /\A(?:希伯來書|HEB|希伯来书|来|希伯來书|耶烏雷爾|Heb|來|希)\.?\z/i, name: '希伯來書'},
69
+ 'JAS' => { match: /\A(?:雅各書|JAS|亞适烏|雅|雅各伯書|Jas|雅各书|雅各)\.?\z/i, name: '雅各書'},
70
+ '1PE' => { match: /\A(?:彼得前書|1PE|撇特爾前|彼前|伯多祿前書|1Pet|彼得前书|彼得前)\.?\z/i, name: '彼得前書'},
71
+ '2PE' => { match: /\A(?:彼得後書|2PE|撇特爾後|彼后|伯多祿後書|2Pet|彼得后书|彼後|彼得後)\.?\z/i, name: '彼得後書'},
72
+ '1JN' => { match: /\A(?:約翰壹書|1JN|伊望第一|约壹|1John|約翰一書|约翰一书|约翰壹书|若望一書|約壹|壹書)\.?\z/i, name: '約翰壹書'},
73
+ '2JN' => { match: /\A(?:約翰貳書|2JN|伊望第二|约贰|2John|約翰二書|约翰二书|约翰贰书|若望二書|約貳|約贰|貳書)\.?\z/i, name: '約翰貳書'},
74
+ '3JN' => { match: /\A(?:約翰參書|3JN|伊望第三|约三|3John|約翰三書|约翰三书|约翰叁书|若望三書|約三|約叁|约叁|參書)\.?\z/i, name: '約翰參書'},
75
+ 'JUD' => { match: /\A(?:猶大書|JUD|伊屋達|犹|Jude|犹大书|猶達書|猶)\.?\z/i, name: '猶大書'},
76
+ 'REV' => { match: /\A(?:啟示錄|REV|默示錄|启|若望默示錄|Rev|启示录|啓示錄|啟)\.?\z/i, name: '啟示錄'}
75
77
  }
76
78
  end
77
79
  end
data/lib/bible_ref/languages/chinese_simplified.rb ADDED
@@ -0,0 +1,79 @@
1
+ require_relative 'base'
2
+
3
+ # Book names and aliases: see SOURCES.md.
4
+ module BibleRef
5
+ module Languages
6
+ class ChineseSimplified < Base
7
+ def books
8
+ {
9
+ 'GEN' => { name: '创世纪', match: /\A(?:创世纪|创世记|创|Gen|創世紀|創世記|創)\.?\z/i },
10
+ 'EXO' => { name: '出埃及记', match: /\A(?:出埃及记|出埃及|出|Exod|出埃及記|出谷紀)\.?\z/i },
11
+ 'LEV' => { name: '利未记', match: /\A(?:利未记|利|Lev|利未記|利末记|肋未紀)\.?\z/i },
12
+ 'NUM' => { name: '民数记', match: /\A(?:民数记|民|Num|戶籍紀|民數記)\.?\z/i },
13
+ 'DEU' => { name: '申命记', match: /\A(?:申命记|申|Deut|申命紀|申命記)\.?\z/i },
14
+ 'JOS' => { name: '约书亚记', match: /\A(?:约书亚记|书|Josh|約書亞記|若蘇厄書|書)\.?\z/i },
15
+ 'JDG' => { name: '士师记', match: /\A(?:士师记|士|Judg|士師記|民長紀)\.?\z/i },
16
+ 'RUT' => { name: '路得记', match: /\A(?:路得记|得|Ruth|盧德傳|路得記)\.?\z/i },
17
+ '1SA' => { name: '撒母耳记上', match: /\A(?:撒母耳记上|撒上|撒慕爾紀上|撒母耳記上|1Sam)\.?\z/i },
18
+ '2SA' => { name: '撒母耳记下', match: /\A(?:撒母耳记下|撒下|撒慕爾紀下|撒母耳記下|2Sam)\.?\z/i },
19
+ '1KI' => { name: '列王纪上', match: /\A(?:列王纪上|列王记上|王上|1Kgs|列王紀上)\.?\z/i },
20
+ '2KI' => { name: '列王纪下', match: /\A(?:列王纪下|列王记下|王下|2Kgs|列王紀下)\.?\z/i },
21
+ '1CH' => { name: '历代志上', match: /\A(?:历代志上|代上|1Chr|歷代志上|編年紀上|歷上)\.?\z/i },
22
+ '2CH' => { name: '历代志下', match: /\A(?:历代志下|代下|2Chr|歷代志下|編年紀下|歷下)\.?\z/i },
23
+ 'EZR' => { name: '以斯拉记', match: /\A(?:以斯拉记|拉|厄斯德拉上|Ezra|以斯拉記)\.?\z/i },
24
+ 'NEH' => { name: '尼希米记', match: /\A(?:尼希米记|尼|厄斯德拉下|尼希米記|Neh)\.?\z/i },
25
+ 'EST' => { name: '以斯帖记', match: /\A(?:以斯帖记|斯|艾斯德爾傳|Esth|以斯帖記)\.?\z/i },
26
+ 'JOB' => { name: '约伯记', match: /\A(?:约伯记|伯|Job|約伯傳|約伯記)\.?\z/i },
27
+ 'PSA' => { name: '诗篇', match: /\A(?:诗篇|诗|聖詠集|Ps|詩篇|詩)\.?\z/i },
28
+ 'PRO' => { name: '箴言', match: /\A(?:箴言|箴|Prov)\.?\z/i },
29
+ 'ECC' => { name: '传道书', match: /\A(?:传道书|传|Eccl|傳道書|訓道篇|傳)\.?\z/i },
30
+ 'SNG' => { name: '雅歌', match: /\A(?:雅歌|歌|Song)\.?\z/i },
31
+ 'ISA' => { name: '以赛亚书', match: /\A(?:以赛亚书|赛|以賽亚书|以賽亞書|依撒意亞|Isa|賽)\.?\z/i },
32
+ 'JER' => { name: '耶利米书', match: /\A(?:耶利米书|耶|耶利米書|耶肋米亞|Jer)\.?\z/i },
33
+ 'LAM' => { name: '耶利米哀歌', match: /\A(?:耶利米哀歌|哀|連同哀歌|Lam)\.?\z/i },
34
+ 'EZK' => { name: '以西结书', match: /\A(?:以西结书|结|Ezek|以西結书|以西結書|厄則克耳|結)\.?\z/i },
35
+ 'DAN' => { name: '但以理书', match: /\A(?:但以理书|但|但以理書|Dan|達尼爾)\.?\z/i },
36
+ 'HOS' => { name: '何西阿书', match: /\A(?:何西阿书|何|何西阿書|Hos|歐瑟亞)\.?\z/i },
37
+ 'JOL' => { name: '约珥书', match: /\A(?:约珥书|珥|Joel|岳厄爾|約珥書|约饵书)\.?\z/i },
38
+ 'AMO' => { name: '阿摩司书', match: /\A(?:阿摩司书|摩|Amos|阿摩司書|亞毛斯)\.?\z/i },
39
+ 'OBA' => { name: '俄巴底亚书', match: /\A(?:俄巴底亚书|俄|俄巴底亞書|Obad|亞北底亞)\.?\z/i },
40
+ 'JON' => { name: '约拿书', match: /\A(?:约拿书|拿|Jonah|約拿書|約納)\.?\z/i },
41
+ 'MIC' => { name: '弥迦书', match: /\A(?:弥迦书|弥|Mic|彌迦書|米該亞|彌)\.?\z/i },
42
+ 'NAM' => { name: '那鸿书', match: /\A(?:那鸿书|鸿|Nah|那鴻书|那鴻書|納鴻|鴻)\.?\z/i },
43
+ 'HAB' => { name: '哈巴谷书', match: /\A(?:哈巴谷书|哈|哈巴谷書|Hab|哈巴谷)\.?\z/i },
44
+ 'ZEP' => { name: '西番雅书', match: /\A(?:西番雅书|番|Zeph|索福尼亞|西番雅書)\.?\z/i },
45
+ 'HAG' => { name: '哈该书', match: /\A(?:哈该书|该|Hag|哈該书|哈該書|哈蓋|該)\.?\z/i },
46
+ 'ZEC' => { name: '撒迦利亚书', match: /\A(?:撒迦利亚书|亚|撒加利亞書|撒迦利亞書|Zech|匝加利亞|撒迦利亞|亞)\.?\z/i },
47
+ 'MAL' => { name: '玛拉基书', match: /\A(?:玛拉基书|玛|瑪拉基亞|瑪拉基書|Mal|玛拉基|瑪)\.?\z/i },
48
+ 'MAT' => { name: '马太福音', match: /\A(?:马太福音|瑪特斐|太|Matt|瑪竇福音|馬太福音)\.?\z/i },
49
+ 'MRK' => { name: '马可福音', match: /\A(?:马可福音|瑪爾克|可|馬爾谷福音|Mark|馬可福音)\.?\z/i },
50
+ 'LUK' => { name: '路加福音', match: /\A(?:路加福音|路|Luke|魯喀)\.?\z/i },
51
+ 'JHN' => { name: '约翰福音', match: /\A(?:约翰福音|伊望|约|John|約翰福音|若望福音|約)\.?\z/i },
52
+ 'ACT' => { name: '使徒行传', match: /\A(?:使徒行传|宗徒行實|徒|宗徒大事錄|Acts|使徒行傳)\.?\z/i },
53
+ 'ROM' => { name: '罗马书', match: /\A(?:罗马书|罗|羅爾瑪書|Rom|羅馬書|羅)\.?\z/i },
54
+ '1CO' => { name: '哥林多前书', match: /\A(?:哥林多前书|适凌爾福前|林前|哥林多前書|格林多前書|歌林多前書|1Cor)\.?\z/i },
55
+ '2CO' => { name: '哥林多后书', match: /\A(?:哥林多后书|适凌爾福後|林后|哥林多後書|格林多後書|歌林多後書|2Cor|林後)\.?\z/i },
56
+ 'GAL' => { name: '加拉太书', match: /\A(?:加拉太书|戛拉提亞|加|加拉太書|迦拉達書|Gal)\.?\z/i },
57
+ 'EPH' => { name: '以弗所书', match: /\A(?:以弗所书|耶斐斯|弗|以弗所書|厄弗所書|Eph)\.?\z/i },
58
+ 'PHP' => { name: '腓利比书', match: /\A(?:腓利比书|肥利批|腓|Phil|斐理伯書|腓立比书|腓立比書)\.?\z/i },
59
+ 'COL' => { name: '歌罗西书', match: /\A(?:歌罗西书|适羅斯|西|哥羅森書|歌羅西書|Col)\.?\z/i },
60
+ '1TH' => { name: '帖撒罗尼迦前书', match: /\A(?:帖撒罗尼迦前书|莎倫前|帖前|帖撒羅尼迦前書|1Thess|得撒洛尼前書)\.?\z/i },
61
+ '2TH' => { name: '帖撒罗尼迦后书', match: /\A(?:帖撒罗尼迦后书|莎倫後|帖后|帖撒羅尼迦後書|2Thess|得撒洛尼後書|帖後)\.?\z/i },
62
+ '1TI' => { name: '提摩太前书', match: /\A(?:提摩太前书|提摩斐前|提前|弟茂德前書|提摩太前書|1Tim)\.?\z/i },
63
+ '2TI' => { name: '提摩太后书', match: /\A(?:提摩太后书|提摩斐後|提后|弟茂德後書|提摩太後書|2Tim|提後)\.?\z/i },
64
+ 'TIT' => { name: '提多书', match: /\A(?:提多书|提特書|多|Titus|弟鐸書|提多書)\.?\z/i },
65
+ 'PHM' => { name: '腓利门书', match: /\A(?:腓利门书|肥利孟|门|Phlm|腓利門書|費肋孟書|門)\.?\z/i },
66
+ 'HEB' => { name: '希伯来书', match: /\A(?:希伯来书|来|希伯來书|希伯來書|耶烏雷爾|Heb|來)\.?\z/i },
67
+ 'JAS' => { name: '雅各书', match: /\A(?:雅各书|亞适烏|雅|雅各伯書|Jas|雅各書)\.?\z/i },
68
+ '1PE' => { name: '彼得前书', match: /\A(?:彼得前书|撇特爾前|彼前|伯多祿前書|1Pet|彼得前書)\.?\z/i },
69
+ '2PE' => { name: '彼得后书', match: /\A(?:彼得后书|撇特爾後|彼后|伯多祿後書|2Pet|彼得後書|彼後)\.?\z/i },
70
+ '1JN' => { name: '约翰壹书', match: /\A(?:约翰壹书|伊望第一|约壹|1John|約翰一書|約翰壹書|约翰一书|若望一書|約壹)\.?\z/i },
71
+ '2JN' => { name: '约翰贰书', match: /\A(?:约翰贰书|伊望第二|约贰|2John|約翰二書|約翰貳書|约翰二书|若望二書|約貳|約贰)\.?\z/i },
72
+ '3JN' => { name: '约翰参书', match: /\A(?:约翰参书|伊望第三|约三|3John|約翰三書|約翰參書|约翰三书|约翰叁书|若望三書|約三|約叁|约叁)\.?\z/i },
73
+ 'JUD' => { name: '犹大书', match: /\A(?:犹大书|伊屋達|犹|Jude|猶大書|猶達書|猶)\.?\z/i },
74
+ 'REV' => { name: '启示录', match: /\A(?:启示录|默示錄|启|若望默示錄|Rev|啓示錄|啟示錄|啟)\.?\z/i },
75
+ }
76
+ end
77
+ end
78
+ end
79
+ end