bible_ref 2.0.0 → 2.1.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (35) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/README.md +14 -0
  3. data/lib/bible_ref/languages/SOURCES.md +35 -0
  4. data/lib/bible_ref/languages/arabic.rb +82 -0
  5. data/lib/bible_ref/languages/base.rb +5 -0
  6. data/lib/bible_ref/languages/cherokee.rb +29 -27
  7. data/lib/bible_ref/languages/chinese.rb +68 -66
  8. data/lib/bible_ref/languages/chinese_simplified.rb +79 -0
  9. data/lib/bible_ref/languages/czech.rb +68 -66
  10. data/lib/bible_ref/languages/danish.rb +79 -0
  11. data/lib/bible_ref/languages/dutch.rb +79 -0
  12. data/lib/bible_ref/languages/english.rb +86 -84
  13. data/lib/bible_ref/languages/finnish.rb +79 -0
  14. data/lib/bible_ref/languages/german.rb +79 -0
  15. data/lib/bible_ref/languages/hebrew.rb +52 -0
  16. data/lib/bible_ref/languages/hungarian.rb +79 -0
  17. data/lib/bible_ref/languages/italian.rb +81 -0
  18. data/lib/bible_ref/languages/japanese.rb +79 -0
  19. data/lib/bible_ref/languages/korean.rb +79 -0
  20. data/lib/bible_ref/languages/latin.rb +68 -66
  21. data/lib/bible_ref/languages/norwegian.rb +79 -0
  22. data/lib/bible_ref/languages/polish.rb +79 -0
  23. data/lib/bible_ref/languages/portuguese.rb +68 -66
  24. data/lib/bible_ref/languages/romanian.rb +68 -66
  25. data/lib/bible_ref/languages/russian.rb +86 -84
  26. data/lib/bible_ref/languages/spanish.rb +279 -0
  27. data/lib/bible_ref/languages/swahili.rb +79 -0
  28. data/lib/bible_ref/languages/swedish.rb +79 -0
  29. data/lib/bible_ref/languages/tagalog.rb +79 -0
  30. data/lib/bible_ref/languages/vietnamese.rb +79 -0
  31. data/lib/bible_ref/languages.rb +39 -3
  32. data/lib/bible_ref/parser.rb +5 -1
  33. data/lib/bible_ref/reference.rb +2 -4
  34. data/lib/bible_ref/version.rb +1 -1
  35. metadata +21 -2
data/lib/bible_ref/languages/norwegian.rb ADDED
@@ -0,0 +1,79 @@
1
+ require_relative 'base'
2
+
3
+ # Book names and aliases: see SOURCES.md.
4
+ module BibleRef
5
+ module Languages
6
+ class Norwegian < Base
7
+ def books
8
+ {
9
+ 'GEN' => { name: '1 Mosebok', match: /\A(?:1\ Mosebok|1\ Mos|Første\ Mosebok|Første\ Mos|Genesis|Gen)\.?\z/i },
10
+ 'EXO' => { name: '2 Mosebok', match: /\A(?:2\ Mosebok|2\ Mos|Andre\ Mosebok|Andre\ Mos|Annen\ Mosebok|Exod)\.?\z/i },
11
+ 'LEV' => { name: '3 Mosebok', match: /\A(?:3\ Mosebok|3\ Mos|Tredje\ Mosebok|Tredje\ Mos|Leviticus|Lev)\.?\z/i },
12
+ 'NUM' => { name: '4 Mosebok', match: /\A(?:4\ Mosebok|4\ Mos|Fjerde\ Mosebok|Fjerde\ Mos|Num)\.?\z/i },
13
+ 'DEU' => { name: '5 Mosebok', match: /\A(?:5\ Mosebok|5\ Mos|Femte\ Mosebok|Femte\ Mos|Deut)\.?\z/i },
14
+ 'JOS' => { name: 'Josva', match: /\A(?:Josva|Jos|Josvas\ bok|Josvas|Josh)\.?\z/i },
15
+ 'JDG' => { name: 'Dommerne', match: /\A(?:Dommerne|Dom|Dommernes\ bok|Dommernes|Judg)\.?\z/i },
16
+ 'RUT' => { name: 'Rut', match: /\A(?:Rut|Ruts\ bok|Ruth|Ruts)\.?\z/i },
17
+ '1SA' => { name: '1 Samuel', match: /\A(?:1\ Samuel|1\ Sam|Første\ Samuelsbok|1\ Samuelsbok|Første\ Samuel|Første\ Sam|Første\ Samuels|1\ Samuels|1Sam)\.?\z/i },
18
+ '2SA' => { name: '2 Samuel', match: /\A(?:2\ Samuel|2\ Sam|Andre\ Samuelsbok|2\ Samuelsbok|Andre\ Samuel|Andre\ Sam|2Sam)\.?\z/i },
19
+ '1KI' => { name: '1 Kongebok', match: /\A(?:1\ Kongebok|1\ Kong|Første\ Kongebok|Første\ Kong|1Kgs)\.?\z/i },
20
+ '2KI' => { name: '2 Kongebok', match: /\A(?:2\ Kongebok|2\ Kong|Andre\ Kongebok|Andre\ Kong|2Kgs)\.?\z/i },
21
+ '1CH' => { name: '1 Krønikebok', match: /\A(?:1\ Krønikebok|1\ Krøn|1\ Krø|Første\ Krønikebok|Første\ Krøn|Første\ Krø|1Chr)\.?\z/i },
22
+ '2CH' => { name: '2 Krønikebok', match: /\A(?:2\ Krønikebok|2\ Krøn|2\ Krø|Andre\ Krønikebok|Andre\ Krøn|Andre\ Krø|2Chr)\.?\z/i },
23
+ 'EZR' => { name: 'Esra', match: /\A(?:Esra|Esras\ bok|Esras|Ezra)\.?\z/i },
24
+ 'NEH' => { name: 'Nehemja', match: /\A(?:Nehemja|Neh|Nehemjas\ bok|Nehemias)\.?\z/i },
25
+ 'EST' => { name: 'Ester', match: /\A(?:Ester|Est|Esters\ bok|Esters|Esth)\.?\z/i },
26
+ 'JOB' => { name: 'Job', match: /\A(?:Job|Jobs\ bok|Jobs)\.?\z/i },
27
+ 'PSA' => { name: 'Salmene', match: /\A(?:Salmene|Salme|Sal|Salmenes\ bok|Salmenes|Ps)\.?\z/i },
28
+ 'PRO' => { name: 'Salomos Ordspråk', match: /\A(?:Salomos\ Ordspråk|Ordsp|Salomos\ Ordsprog|Ordspråkene|Prov)\.?\z/i },
29
+ 'ECC' => { name: 'Forkynneren', match: /\A(?:Forkynneren|Fork|Forkynnerens\ bok|Predikantens\ bok|Predikerens|Predikeren|Eccl)\.?\z/i },
30
+ 'SNG' => { name: 'Høysangen', match: /\A(?:Høysangen|Høys|Salomos\ Høisang|Salomos\ høysang|Song)\.?\z/i },
31
+ 'ISA' => { name: 'Jesaja', match: /\A(?:Jesaja|Jes|Esaias'\ bok|Jesajaboken|Jesajas\ bok|Jesajaboka|Esaias|Isa)\.?\z/i },
32
+ 'JER' => { name: 'Jeremia', match: /\A(?:Jeremia|Jer|Jeremias\ bok|Jeremias)\.?\z/i },
33
+ 'LAM' => { name: 'Klagesangene', match: /\A(?:Klagesangene|Klag|Lam)\.?\z/i },
34
+ 'EZK' => { name: 'Esekiel', match: /\A(?:Esekiel|Esek|Esekiels\ bok|Ezek)\.?\z/i },
35
+ 'DAN' => { name: 'Daniel', match: /\A(?:Daniel|Dan|Daniels\ bok)\.?\z/i },
36
+ 'HOS' => { name: 'Hosea', match: /\A(?:Hosea|Hos|Hoseas\ bok|Hoseas)\.?\z/i },
37
+ 'JOL' => { name: 'Joel', match: /\A(?:Joel|Joels\ bok)\.?\z/i },
38
+ 'AMO' => { name: 'Amos', match: /\A(?:Amos|Am|Amos'\ bok)\.?\z/i },
39
+ 'OBA' => { name: 'Obadja', match: /\A(?:Obadja|Ob|Obadjas\ bok|Obadias|Obad)\.?\z/i },
40
+ 'JON' => { name: 'Jona', match: /\A(?:Jona|Jonas\ bok|Jonah|Jonas)\.?\z/i },
41
+ 'MIC' => { name: 'Mika', match: /\A(?:Mika|Mi|Mikas\ bok|Mic)\.?\z/i },
42
+ 'NAM' => { name: 'Nahum', match: /\A(?:Nahum|Nah|Nahums\ bok)\.?\z/i },
43
+ 'HAB' => { name: 'Habakkuk', match: /\A(?:Habakkuk|Hab|Habakkuks\ bok|Habakuk)\.?\z/i },
44
+ 'ZEP' => { name: 'Sefanja', match: /\A(?:Sefanja|Sef|Sefanjas\ bok|Sefanias|Zeph)\.?\z/i },
45
+ 'HAG' => { name: 'Haggai', match: /\A(?:Haggai|Hag|Haggais\ bok)\.?\z/i },
46
+ 'ZEC' => { name: 'Sakarja', match: /\A(?:Sakarja|Sak|Sakarjaboken|Sakarjas\ bok|Sakarias|Zech)\.?\z/i },
47
+ 'MAL' => { name: 'Malaki', match: /\A(?:Malaki|Mal|Malakis\ bok|Malakias)\.?\z/i },
48
+ 'MAT' => { name: 'Matteus', match: /\A(?:Matteus|Matt|Evangeliet\ etter\ Matteus|Matteusevangeliet)\.?\z/i },
49
+ 'MRK' => { name: 'Markus', match: /\A(?:Markus|Mark|Evangeliet\ etter\ Markus|Markusevangeliet)\.?\z/i },
50
+ 'LUK' => { name: 'Lukas', match: /\A(?:Lukas|Luk|Evangeliet\ etter\ Lukas|Lukasevangeliet|Luke)\.?\z/i },
51
+ 'JHN' => { name: 'Johannes', match: /\A(?:Johannes|Joh|Evangeliet\ etter\ Johannes|Johannesevangeliet|John)\.?\z/i },
52
+ 'ACT' => { name: 'Apostlenes gjerninger', match: /\A(?:Apostlenes\ gjerninger|Apg|Apostlenes\-gjerninge|Apostelgjerningene|Acta|Acts|Ac)\.?\z/i },
53
+ 'ROM' => { name: 'Romerne', match: /\A(?:Romerne|Rom|Paulus’\ brev\ til\ romerne|Romerbrevet)\.?\z/i },
54
+ '1CO' => { name: '1 Korinter', match: /\A(?:1\ Korinter|1\ Kor|Første\ korinterbrev|1\ korinterbrev|Første\ Korintierne|1\ Korintierne|Første\ Korinter|Første\ Kor|Paulus’\ første\ brev\ til\ korinterne|1Cor)\.?\z/i },
55
+ '2CO' => { name: '2 Korinter', match: /\A(?:2\ Korinter|2\ Kor|Andre\ korinterbrev|2\ korinterbrev|Andre\ Korintierne|2\ Korintierne|Andre\ Korinter|Andre\ Kor|Paulus’\ andre\ brev\ til\ korinterne|2Cor)\.?\z/i },
56
+ 'GAL' => { name: 'Galaterne', match: /\A(?:Galaterne|Gal|Paulus’\ brev\ til\ galaterne|Galaterbrevet)\.?\z/i },
57
+ 'EPH' => { name: 'Efeserne', match: /\A(?:Efeserne|Ef|Paulus’\ brev\ til\ efeserne|Efeserbrevet|Eph)\.?\z/i },
58
+ 'PHP' => { name: 'Filipperne', match: /\A(?:Filipperne|Fil|Paulus’\ brev\ til\ filipperne|Filipperbrevet|Filippenserne|Phil)\.?\z/i },
59
+ 'COL' => { name: 'Kolosserne', match: /\A(?:Kolosserne|Kol|Paulus’\ brev\ til\ kolosserne|Kolosserbrevet|Kolossenserne|Col)\.?\z/i },
60
+ '1TH' => { name: '1 Tessaloniker', match: /\A(?:1\ Tessaloniker|1\ Tess|Første\ tessalonikerbrev|1\ tessalonikerbrev|Første\ Tessalonikerne|1\ Tessalonikerne|Første\ Tessaloniker|Første\ Tess|Paulus’\ første\ brev\ til\ tessalonikerne|1Thess)\.?\z/i },
61
+ '2TH' => { name: '2 Tessaloniker', match: /\A(?:2\ Tessaloniker|2\ Tess|Andre\ tessalonikerbrev|2\ tessalonikerbrev|Andre\ Tessalonikerne|2\ Tessalonikerne|Andre\ Tessaloniker|Andre\ Tess|Paulus’\ andre\ brev\ til\ tessalonikerne|2Thess)\.?\z/i },
62
+ '1TI' => { name: '1 Timoteus', match: /\A(?:1\ Timoteus|1\ Tim|Første\ Timoteusbrev|1\ Timoteusbrev|Første\ Timoteus|Første\ Tim|Paulus’\ første\ brev\ til\ Timoteus|1Tim)\.?\z/i },
63
+ '2TI' => { name: '2 Timoteus', match: /\A(?:2\ Timoteus|2\ Tim|Andre\ Timoteusbrev|2\ Timoteusbrev|Andre\ Timoteus|Andre\ Tim|Paulus’\ andre\ brev\ til\ Timoteus|2Tim)\.?\z/i },
64
+ 'TIT' => { name: 'Titus', match: /\A(?:Titus|Tit|Paulus’\ brev\ til\ Titus|Brevet\ til\ Titus)\.?\z/i },
65
+ 'PHM' => { name: 'Filemon', match: /\A(?:Filemon|Filem|Paulus’\ brev\ til\ Filemon|Brevet\ til\ Filemon|Filemonbrevet|Phlm)\.?\z/i },
66
+ 'HEB' => { name: 'Hebreerne', match: /\A(?:Hebreerne|Hebr|Brevet\ til\ hebreerne|Hebreerbrevet|Heb)\.?\z/i },
67
+ 'JAS' => { name: 'Jakob', match: /\A(?:Jakob|Jak|Jakobs\ brev|Jakobs|Jas)\.?\z/i },
68
+ '1PE' => { name: '1 Peter', match: /\A(?:1\ Peter|1\ Pet|Første\ Petersbrev|1\ Petersbrev|Første\ Peters|1\ Peters|Første\ Peter|Første\ Pet|Peters\ første\ brev|1Pet)\.?\z/i },
69
+ '2PE' => { name: '2 Peter', match: /\A(?:2\ Peter|2\ Pet|Andre\ Petersbrev|2\ Petersbrev|Andre\ Peters|2\ Peters|Andre\ Peter|Andre\ Pet|Peters\ andre\ brev|2Pet)\.?\z/i },
70
+ '1JN' => { name: '1 Johannes', match: /\A(?:1\ Johannes|1\ Joh|Johannes’\ første\ brev|1John|Første\ Johannes|Første\ Joh)\.?\z/i },
71
+ '2JN' => { name: '2 Johannes', match: /\A(?:2\ Johannes|2\ Joh|Johannes’\ andre\ brev|2John|Andre\ Johannes|Andre\ Joh)\.?\z/i },
72
+ '3JN' => { name: '3 Johannes', match: /\A(?:3\ Johannes|3\ Joh|Johannes’\ tredje\ brev|3John|Tredje\ Johannes|Tredje\ Joh)\.?\z/i },
73
+ 'JUD' => { name: 'Judas', match: /\A(?:Judas|Jud|Judasbrevet|Judas’\ brev|Jude)\.?\z/i },
74
+ 'REV' => { name: 'Åpenbaringen', match: /\A(?:Åpenbaringen|Åp|Johannes'\ åpenbaring|Johannes’\ åpenbaring|Åpenbaringsboken|Apenbaring|Åpenbaring|Rev)\.?\z/i },
75
+ }
76
+ end
77
+ end
78
+ end
79
+ end
data/lib/bible_ref/languages/polish.rb ADDED
@@ -0,0 +1,79 @@
1
+ require_relative 'base'
2
+
3
+ # Book names and aliases: see SOURCES.md.
4
+ module BibleRef
5
+ module Languages
6
+ class Polish < Base
7
+ def books
8
+ {
9
+ 'GEN' => { name: 'Księga Rodzaju', match: /\A(?:Księga\ Rodzaju|Rdz|Księgi\ Rodzaju|Ks\.\ Rodzaju|Ks\ Rodzaju|Pierwsza\ Księga\ Mojżeszowa|Pierwsza\ Księgi\ Mojżeszowa|Pierwsza\ Ks\.\ Mojżeszowa|Pierwsza\ Ks\ Mojżeszowa|Pierwsze\ Księga\ Mojżeszowa|Pierwsze\ Księgi\ Mojżeszowa|Pierwsze\ Ks\.\ Mojżeszowa|Pierwsze\ Ks\ Mojżeszowa|Pierwszy\ Księga\ Mojżeszowa|Pierwszy\ Księgi\ Mojżeszowa|Pierwszy\ Ks\.\ Mojżeszowa|Pierwszy\ Ks\ Mojżeszowa|1\ Księga\ Mojżeszowa|1\.\ Księga\ Mojżeszowa|1\ Księgi\ Mojżeszowa|1\.\ Księgi\ Mojżeszowa|1\ Ks\.\ Mojżeszowa|1\ Ks\ Mojżeszowa|1\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|1\.\ Ks\ Mojżeszowa|I\ Księga\ Mojżeszowa|I\.\ Księga\ Mojżeszowa|I\ Księgi\ Mojżeszowa|I\.\ Księgi\ Mojżeszowa|I\ Ks\.\ Mojżeszowa|I\ Ks\ Mojżeszowa|I\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|I\.\ Ks\ Mojżeszowa|Pierwsza\ Mojżeszowa|Pierwsze\ Mojżeszowa|Pierwszy\ Mojżeszowa|1\ Mojżeszowa|I\ Mojżeszowa|Pierwsza\ Księga\ Moyżeszowe|Pierwsza\ Księgi\ Moyżeszowe|Pierwsza\ Ks\.\ Moyżeszowe|Pierwsza\ Ks\ Moyżeszowe|Pierwsze\ Księga\ Moyżeszowe|Pierwsze\ Księgi\ Moyżeszowe|Pierwsze\ Ks\.\ Moyżeszowe|Pierwsze\ Ks\ Moyżeszowe|Pierwszy\ Księga\ Moyżeszowe|Pierwszy\ Księgi\ Moyżeszowe|Pierwszy\ Ks\.\ Moyżeszowe|Pierwszy\ Ks\ Moyżeszowe|1\ Księga\ Moyżeszowe|1\.\ Księga\ Moyżeszowe|1\ Księgi\ Moyżeszowe|1\.\ Księgi\ Moyżeszowe|1\ Ks\.\ Moyżeszowe|1\ Ks\ Moyżeszowe|1\.\ Ks\.\ Moyżeszowe|1\.\ Ks\ Moyżeszowe|I\ Księga\ Moyżeszowe|I\.\ Księga\ Moyżeszowe|I\ Księgi\ Moyżeszowe|I\.\ Księgi\ Moyżeszowe|I\ Ks\.\ Moyżeszowe|I\ Ks\ Moyżeszowe|I\.\ Ks\.\ Moyżeszowe|I\.\ Ks\ Moyżeszowe|Pierwsza\ Mojż|Pierwsze\ Mojż|Pierwszy\ Mojż|1\ Mojż|I\ Mojż|Genezis|1\ Moj|I\ Moj|Rodz|1\ M|Gen)\.?\z/i },
10
+ 'EXO' => { name: 'Księga Wyjścia', match: /\A(?:Księga\ Wyjścia|Wj|Druga\ Księga\ Mojżeszowa|Druga\ Księgi\ Mojżeszowa|Druga\ Ks\.\ Mojżeszowa|Druga\ Ks\ Mojżeszowa|Drugi\ Księga\ Mojżeszowa|Drugi\ Księgi\ Mojżeszowa|Drugi\ Ks\.\ Mojżeszowa|Drugi\ Ks\ Mojżeszowa|2\ Księga\ Mojżeszowa|2\.\ Księga\ Mojżeszowa|2\ Księgi\ Mojżeszowa|2\.\ Księgi\ Mojżeszowa|2\ Ks\.\ Mojżeszowa|2\ Ks\ Mojżeszowa|2\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|2\.\ Ks\ Mojżeszowa|II\ Księga\ Mojżeszowa|II\.\ Księga\ Mojżeszowa|II\ Księgi\ Mojżeszowa|II\.\ Księgi\ Mojżeszowa|II\ Ks\.\ Mojżeszowa|II\ Ks\ Mojżeszowa|II\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|II\.\ Ks\ Mojżeszowa|Druga\ Mojżeszowa|Drugi\ Mojżeszowa|2\ Mojżeszowa|II\ Mojżeszowa|Druga\ Mojż|Drugi\ Mojż|2\ Mojż|II\ Mojż|Księgi\ Wyjścia|Ks\.\ Wyjścia|Ks\ Wyjścia|Exodus|II\ Moj|2\ Moj|Exod|2\ M|Wyj|Ex)\.?\z/i },
11
+ 'LEV' => { name: 'Księga Kapłańska', match: /\A(?:Księga\ Kapłańska|Kpł|Trzecia\ Księga\ Mojżeszowa|Trzecia\ Księgi\ Mojżeszowa|Trzecia\ Ks\.\ Mojżeszowa|Trzecia\ Ks\ Mojżeszowa|Trzeci\ Księga\ Mojżeszowa|Trzeci\ Księgi\ Mojżeszowa|Trzeci\ Ks\.\ Mojżeszowa|Trzeci\ Ks\ Mojżeszowa|3\ Księga\ Mojżeszowa|3\.\ Księga\ Mojżeszowa|3\ Księgi\ Mojżeszowa|3\.\ Księgi\ Mojżeszowa|3\ Ks\.\ Mojżeszowa|3\ Ks\ Mojżeszowa|3\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|3\.\ Ks\ Mojżeszowa|III\ Księga\ Mojżeszowa|III\.\ Księga\ Mojżeszowa|III\ Księgi\ Mojżeszowa|III\.\ Księgi\ Mojżeszowa|III\ Ks\.\ Mojżeszowa|III\ Ks\ Mojżeszowa|III\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|III\.\ Ks\ Mojżeszowa|Trzecia\ Mojżeszowa|Trzeci\ Mojżeszowa|3\ Mojżeszowa|III\ Mojżeszowa|Trzecia\ Mojż|Trzeci\ Mojż|3\ Mojż|III\ Mojż|Księgi\ Kapłańska|Ks\.\ Kapłańska|Ks\ Kapłańska|III\ Moj|3\ Moj|Kapl|Kapł|3\ M|Kpl|Lev)\.?\z/i },
12
+ 'NUM' => { name: 'Księga Liczb', match: /\A(?:Księga\ Liczb|Lb|Czwarta\ Księga\ Mojżeszowa|Czwarta\ Księgi\ Mojżeszowa|Czwarta\ Ks\.\ Mojżeszowa|Czwarta\ Ks\ Mojżeszowa|4\ Księga\ Mojżeszowa|4\.\ Księga\ Mojżeszowa|4\ Księgi\ Mojżeszowa|4\.\ Księgi\ Mojżeszowa|4\ Ks\.\ Mojżeszowa|4\ Ks\ Mojżeszowa|4\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|4\.\ Ks\ Mojżeszowa|IV\ Księga\ Mojżeszowa|IV\.\ Księga\ Mojżeszowa|IV\ Księgi\ Mojżeszowa|IV\.\ Księgi\ Mojżeszowa|IV\ Ks\.\ Mojżeszowa|IV\ Ks\ Mojżeszowa|IV\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|IV\.\ Ks\ Mojżeszowa|Czwarta\ Mojżeszowa|4\ Mojżeszowa|IV\ Mojżeszowa|Czwarta\ Mojż|4\ Mojż|IV\ Mojż|Liczb|Księgi\ Liczb|Ks\.\ Liczb|Ks\ Liczb|IV\ Moj|4\ Moj|4\ M|Num)\.?\z/i },
13
+ 'DEU' => { name: 'Księga Powtórzonego Prawa', match: /\A(?:Księga\ Powtórzonego\ Prawa|Pwt|Piąta\ Księga\ Mojżeszowa|Piąta\ Księgi\ Mojżeszowa|Piąta\ Ks\.\ Mojżeszowa|Piąta\ Ks\ Mojżeszowa|5\ Księga\ Mojżeszowa|5\.\ Księga\ Mojżeszowa|5\ Księgi\ Mojżeszowa|5\.\ Księgi\ Mojżeszowa|5\ Ks\.\ Mojżeszowa|5\ Ks\ Mojżeszowa|5\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|5\.\ Ks\ Mojżeszowa|V\ Księga\ Mojżeszowa|V\.\ Księga\ Mojżeszowa|V\ Księgi\ Mojżeszowa|V\.\ Księgi\ Mojżeszowa|V\ Ks\.\ Mojżeszowa|V\ Ks\ Mojżeszowa|V\.\ Ks\.\ Mojżeszowa|V\.\ Ks\ Mojżeszowa|Piąta\ Mojżeszowa|5\ Mojżeszowa|V\ Mojżeszowa|Piąta\ Mojż|5\ Mojż|V\ Mojż|Księgi\ Powtórzonego\ Prawa|Ks\.\ Powtórzonego\ Prawa|Ks\ Powtórzonego\ Prawa|Księga\ Powt\ Prawa|Księgi\ Powt\ Prawa|Ks\.\ Powt\ Prawa|Ks\ Powt\ Prawa|5\ Moj|V\ Moj|Deut|5\ M)\.?\z/i },
14
+ 'JOS' => { name: 'Jozuego', match: /\A(?:Jozuego|Joz|Księga\ Jozuego|Księgi\ Jozuego|Ks\.\ Jozuego|Ks\ Jozuego|Josh)\.?\z/i },
15
+ 'JDG' => { name: 'Sędziów', match: /\A(?:Sędziów|Sdz|Księga\ Sędziów|Księgi\ Sędziów|Ks\.\ Sędziów|Ks\ Sędziów|Judg|Sędz)\.?\z/i },
16
+ 'RUT' => { name: 'Rut', match: /\A(?:Rut|Rt|Księga\ Rut|Księgi\ Rut|Ks\.\ Rut|Ks\ Rut|Księga\ Ruthy|Księgi\ Ruthy|Ks\.\ Ruthy|Ks\ Ruthy|Ruth|Ru)\.?\z/i },
17
+ '1SA' => { name: '1 Samuelowa', match: /\A(?:1\ Samuelowa|1\ Sm|Pierwsza\ Księga\ Samuela|Pierwsza\ Księgi\ Samuela|Pierwsza\ Ks\.\ Samuela|Pierwsza\ Ks\ Samuela|Pierwsze\ Księga\ Samuela|Pierwsze\ Księgi\ Samuela|Pierwsze\ Ks\.\ Samuela|Pierwsze\ Ks\ Samuela|Pierwszy\ Księga\ Samuela|Pierwszy\ Księgi\ Samuela|Pierwszy\ Ks\.\ Samuela|Pierwszy\ Ks\ Samuela|1\ Księga\ Samuela|1\.\ Księga\ Samuela|1\ Księgi\ Samuela|1\.\ Księgi\ Samuela|1\ Ks\.\ Samuela|1\ Ks\ Samuela|1\.\ Ks\.\ Samuela|1\.\ Ks\ Samuela|I\ Księga\ Samuela|I\.\ Księga\ Samuela|I\ Księgi\ Samuela|I\.\ Księgi\ Samuela|I\ Ks\.\ Samuela|I\ Ks\ Samuela|I\.\ Ks\.\ Samuela|I\.\ Ks\ Samuela|Pierwsza\ Księga\ Samuelowa|Pierwsza\ Księgi\ Samuelowa|Pierwsza\ Ks\.\ Samuelowa|Pierwsza\ Ks\ Samuelowa|Pierwsze\ Księga\ Samuelowa|Pierwsze\ Księgi\ Samuelowa|Pierwsze\ Ks\.\ Samuelowa|Pierwsze\ Ks\ Samuelowa|Pierwszy\ Księga\ Samuelowa|Pierwszy\ Księgi\ Samuelowa|Pierwszy\ Ks\.\ Samuelowa|Pierwszy\ Ks\ Samuelowa|1\ Księga\ Samuelowa|1\.\ Księga\ Samuelowa|1\ Księgi\ Samuelowa|1\.\ Księgi\ Samuelowa|1\ Ks\.\ Samuelowa|1\ Ks\ Samuelowa|1\.\ Ks\.\ Samuelowa|1\.\ Ks\ Samuelowa|I\ Księga\ Samuelowa|I\.\ Księga\ Samuelowa|I\ Księgi\ Samuelowa|I\.\ Księgi\ Samuelowa|I\ Ks\.\ Samuelowa|I\ Ks\ Samuelowa|I\.\ Ks\.\ Samuelowa|I\.\ Ks\ Samuelowa|Pierwsza\ Samuelowa|Pierwsze\ Samuelowa|Pierwszy\ Samuelowa|I\ Samuelowa|1\ Sam|1\ Sa|1Sam)\.?\z/i },
18
+ '2SA' => { name: '2 Samuelowa', match: /\A(?:2\ Samuelowa|2\ Sm|Druga\ Księga\ Samuela|Druga\ Księgi\ Samuela|Druga\ Ks\.\ Samuela|Druga\ Ks\ Samuela|Drugi\ Księga\ Samuela|Drugi\ Księgi\ Samuela|Drugi\ Ks\.\ Samuela|Drugi\ Ks\ Samuela|2\ Księga\ Samuela|2\.\ Księga\ Samuela|2\ Księgi\ Samuela|2\.\ Księgi\ Samuela|2\ Ks\.\ Samuela|2\ Ks\ Samuela|2\.\ Ks\.\ Samuela|2\.\ Ks\ Samuela|II\ Księga\ Samuela|II\.\ Księga\ Samuela|II\ Księgi\ Samuela|II\.\ Księgi\ Samuela|II\ Ks\.\ Samuela|II\ Ks\ Samuela|II\.\ Ks\.\ Samuela|II\.\ Ks\ Samuela|Druga\ Księga\ Samuelowa|Druga\ Księgi\ Samuelowa|Druga\ Ks\.\ Samuelowa|Druga\ Ks\ Samuelowa|Drugi\ Księga\ Samuelowa|Drugi\ Księgi\ Samuelowa|Drugi\ Ks\.\ Samuelowa|Drugi\ Ks\ Samuelowa|2\ Księga\ Samuelowa|2\.\ Księga\ Samuelowa|2\ Księgi\ Samuelowa|2\.\ Księgi\ Samuelowa|2\ Ks\.\ Samuelowa|2\ Ks\ Samuelowa|2\.\ Ks\.\ Samuelowa|2\.\ Ks\ Samuelowa|II\ Księga\ Samuelowa|II\.\ Księga\ Samuelowa|II\ Księgi\ Samuelowa|II\.\ Księgi\ Samuelowa|II\ Ks\.\ Samuelowa|II\ Ks\ Samuelowa|II\.\ Ks\.\ Samuelowa|II\.\ Ks\ Samuelowa|Druga\ Samuelowa|Drugi\ Samuelowa|II\ Samuelowa|2\ Sam|2\ Sa|2Sam)\.?\z/i },
19
+ '1KI' => { name: '1 Królewska', match: /\A(?:1\ Królewska|1\ Krl|Pierwsza\ Księga\ Królewska|Pierwsza\ Księgi\ Królewska|Pierwsza\ Ks\.\ Królewska|Pierwsza\ Ks\ Królewska|Pierwsze\ Księga\ Królewska|Pierwsze\ Księgi\ Królewska|Pierwsze\ Ks\.\ Królewska|Pierwsze\ Ks\ Królewska|Pierwszy\ Księga\ Królewska|Pierwszy\ Księgi\ Królewska|Pierwszy\ Ks\.\ Królewska|Pierwszy\ Ks\ Królewska|1\ Księga\ Królewska|1\.\ Księga\ Królewska|1\ Księgi\ Królewska|1\.\ Księgi\ Królewska|1\ Ks\.\ Królewska|1\ Ks\ Królewska|1\.\ Ks\.\ Królewska|1\.\ Ks\ Królewska|I\ Księga\ Królewska|I\.\ Księga\ Królewska|I\ Księgi\ Królewska|I\.\ Księgi\ Królewska|I\ Ks\.\ Królewska|I\ Ks\ Królewska|I\.\ Ks\.\ Królewska|I\.\ Ks\ Królewska|Pierwsza\ Królewska|Pierwsze\ Królewska|Pierwszy\ Królewska|I\ Królewska|Trzecia\ Księga\ Królewska|Trzecia\ Księgi\ Królewska|Trzecia\ Ks\.\ Królewska|Trzecia\ Ks\ Królewska|Trzeci\ Księga\ Królewska|Trzeci\ Księgi\ Królewska|Trzeci\ Ks\.\ Królewska|Trzeci\ Ks\ Królewska|3\ Księga\ Królewska|3\.\ Księga\ Królewska|3\ Księgi\ Królewska|3\.\ Księgi\ Królewska|3\ Ks\.\ Królewska|3\ Ks\ Królewska|3\.\ Ks\.\ Królewska|3\.\ Ks\ Królewska|III\ Księga\ Królewska|III\.\ Księga\ Królewska|III\ Księgi\ Królewska|III\.\ Księgi\ Królewska|III\ Ks\.\ Królewska|III\ Ks\ Królewska|III\.\ Ks\.\ Królewska|III\.\ Ks\ Królewska|Pierwsza\ Księga\ Królów|Pierwsza\ Księgi\ Królów|Pierwsza\ Ks\.\ Królów|Pierwsza\ Ks\ Królów|Pierwsze\ Księga\ Królów|Pierwsze\ Księgi\ Królów|Pierwsze\ Ks\.\ Królów|Pierwsze\ Ks\ Królów|Pierwszy\ Księga\ Królów|Pierwszy\ Księgi\ Królów|Pierwszy\ Ks\.\ Królów|Pierwszy\ Ks\ Królów|1\ Księga\ Królów|1\.\ Księga\ Królów|1\ Księgi\ Królów|1\.\ Księgi\ Królów|1\ Ks\.\ Królów|1\ Ks\ Królów|1\.\ Ks\.\ Królów|1\.\ Ks\ Królów|I\ Księga\ Królów|I\.\ Księga\ Królów|I\ Księgi\ Królów|I\.\ Księgi\ Królów|I\ Ks\.\ Królów|I\ Ks\ Królów|I\.\ Ks\.\ Królów|I\.\ Ks\ Królów|1\ Król|1Kgs)\.?\z/i },
20
+ '2KI' => { name: '2 Królewska', match: /\A(?:2\ Królewska|2\ Krl|Czwarta\ Księga\ Królewska|Czwarta\ Księgi\ Królewska|Czwarta\ Ks\.\ Królewska|Czwarta\ Ks\ Królewska|4\ Księga\ Królewska|4\.\ Księga\ Królewska|4\ Księgi\ Królewska|4\.\ Księgi\ Królewska|4\ Ks\.\ Królewska|4\ Ks\ Królewska|4\.\ Ks\.\ Królewska|4\.\ Ks\ Królewska|IV\ Księga\ Królewska|IV\.\ Księga\ Królewska|IV\ Księgi\ Królewska|IV\.\ Księgi\ Królewska|IV\ Ks\.\ Królewska|IV\ Ks\ Królewska|IV\.\ Ks\.\ Królewska|IV\.\ Ks\ Królewska|Druga\ Księga\ Królewska|Druga\ Księgi\ Królewska|Druga\ Ks\.\ Królewska|Druga\ Ks\ Królewska|Drugi\ Księga\ Królewska|Drugi\ Księgi\ Królewska|Drugi\ Ks\.\ Królewska|Drugi\ Ks\ Królewska|2\ Księga\ Królewska|2\.\ Księga\ Królewska|2\ Księgi\ Królewska|2\.\ Księgi\ Królewska|2\ Ks\.\ Królewska|2\ Ks\ Królewska|2\.\ Ks\.\ Królewska|2\.\ Ks\ Królewska|II\ Księga\ Królewska|II\.\ Księga\ Królewska|II\ Księgi\ Królewska|II\.\ Księgi\ Królewska|II\ Ks\.\ Królewska|II\ Ks\ Królewska|II\.\ Ks\.\ Królewska|II\.\ Ks\ Królewska|Druga\ Królewska|Drugi\ Królewska|II\ Królewska|Druga\ Księga\ Królów|Druga\ Księgi\ Królów|Druga\ Ks\.\ Królów|Druga\ Ks\ Królów|Drugi\ Księga\ Królów|Drugi\ Księgi\ Królów|Drugi\ Ks\.\ Królów|Drugi\ Ks\ Królów|2\ Księga\ Królów|2\.\ Księga\ Królów|2\ Księgi\ Królów|2\.\ Księgi\ Królów|2\ Ks\.\ Królów|2\ Ks\ Królów|2\.\ Ks\.\ Królów|2\.\ Ks\ Królów|II\ Księga\ Królów|II\.\ Księga\ Królów|II\ Księgi\ Królów|II\.\ Księgi\ Królów|II\ Ks\.\ Królów|II\ Ks\ Królów|II\.\ Ks\.\ Królów|II\.\ Ks\ Królów|2\ Król|2Kgs)\.?\z/i },
21
+ '1CH' => { name: '1 Kronik', match: /\A(?:1\ Kronik|1\ Krn|Pierwsza\ Księga\ Kronik|Pierwsza\ Księgi\ Kronik|Pierwsza\ Ks\.\ Kronik|Pierwsza\ Ks\ Kronik|Pierwsze\ Księga\ Kronik|Pierwsze\ Księgi\ Kronik|Pierwsze\ Ks\.\ Kronik|Pierwsze\ Ks\ Kronik|Pierwszy\ Księga\ Kronik|Pierwszy\ Księgi\ Kronik|Pierwszy\ Ks\.\ Kronik|Pierwszy\ Ks\ Kronik|1\ Księga\ Kronik|1\.\ Księga\ Kronik|1\ Księgi\ Kronik|1\.\ Księgi\ Kronik|1\ Ks\.\ Kronik|1\ Ks\ Kronik|1\.\ Ks\.\ Kronik|1\.\ Ks\ Kronik|I\ Księga\ Kronik|I\.\ Księga\ Kronik|I\ Księgi\ Kronik|I\.\ Księgi\ Kronik|I\ Ks\.\ Kronik|I\ Ks\ Kronik|I\.\ Ks\.\ Kronik|I\.\ Ks\ Kronik|Pierwsza\ Kronik|Pierwsze\ Kronik|Pierwszy\ Kronik|I\ Kronik|1\ Kron|1Chr)\.?\z/i },
22
+ '2CH' => { name: '2 Kronik', match: /\A(?:2\ Kronik|2\ Krn|Druga\ Księga\ Kronik|Druga\ Księgi\ Kronik|Druga\ Ks\.\ Kronik|Druga\ Ks\ Kronik|Drugi\ Księga\ Kronik|Drugi\ Księgi\ Kronik|Drugi\ Ks\.\ Kronik|Drugi\ Ks\ Kronik|2\ Księga\ Kronik|2\.\ Księga\ Kronik|2\ Księgi\ Kronik|2\.\ Księgi\ Kronik|2\ Ks\.\ Kronik|2\ Ks\ Kronik|2\.\ Ks\.\ Kronik|2\.\ Ks\ Kronik|II\ Księga\ Kronik|II\.\ Księga\ Kronik|II\ Księgi\ Kronik|II\.\ Księgi\ Kronik|II\ Ks\.\ Kronik|II\ Ks\ Kronik|II\.\ Ks\.\ Kronik|II\.\ Ks\ Kronik|Druga\ Kronik|Drugi\ Kronik|II\ Kronik|2\ Kron|2Chr)\.?\z/i },
23
+ 'EZR' => { name: 'Ezdrasza', match: /\A(?:Ezdrasza|Ezd|Księga\ Ezdrasza|Księgi\ Ezdrasza|Ks\.\ Ezdrasza|Ks\ Ezdrasza|Ezdr|Ezra|Ezr)\.?\z/i },
24
+ 'NEH' => { name: 'Nehemiasza', match: /\A(?:Nehemiasza|Ne|Księga\ Nehemiasza|Księgi\ Nehemiasza|Ks\.\ Nehemiasza|Ks\ Nehemiasza|Neh)\.?\z/i },
25
+ 'EST' => { name: 'Estery', match: /\A(?:Estery|Est|Księga\ Estery|Księgi\ Estery|Ks\.\ Estery|Ks\ Estery|Esth)\.?\z/i },
26
+ 'JOB' => { name: 'Joba', match: /\A(?:Joba|Hi|Hioba|Księga\ Hioba|Księgi\ Hioba|Ks\.\ Hioba|Ks\ Hioba|Księga\ Joba|Księgi\ Joba|Ks\.\ Joba|Ks\ Joba|Księga\ Ijoba|Księgi\ Ijoba|Ks\.\ Ijoba|Ks\ Ijoba|Hiob|Job)\.?\z/i },
27
+ 'PSA' => { name: 'Psalmy', match: /\A(?:Psalmy|Psalm|Ps|Księga\ Psalmów|Księgi\ Psalmów|Ks\.\ Psalmów|Ks\ Psalmów)\.?\z/i },
28
+ 'PRO' => { name: 'Księga Przysłów', match: /\A(?:Księga\ Przysłów|Prz|Księga\ Przypowieści\ Salomona|Księgi\ Przypowieści\ Salomona|Ks\.\ Przypowieści\ Salomona|Ks\ Przypowieści\ Salomona|Księgi\ Przysłów|Ks\.\ Przysłów|Ks\ Przysłów|Przypowieści\ Salomonowych|Przyp|Prov|Przy|Pr)\.?\z/i },
29
+ 'ECC' => { name: 'Księga Koheleta', match: /\A(?:Księga\ Koheleta|Koh|Księga\ Kaznodziei\ Salomona|Księgi\ Kaznodziei\ Salomona|Ks\.\ Kaznodziei\ Salomona|Ks\ Kaznodziei\ Salomona|Księga\ Eklezjastesa|Księgi\ Eklezjastesa|Ks\.\ Eklezjastesa|Ks\ Eklezjastesa|Księgi\ Koheleta|Ks\.\ Koheleta|Ks\ Koheleta|Kaznodziei\ Salomonowego|Kohelet|Eccl|Kazn|Ekl)\.?\z/i },
30
+ 'SNG' => { name: 'Pieśń nad Pieśniami', match: /\A(?:Pieśń\ nad\ Pieśniami|Pnp|Pieśń\ Salomona|Song|PNP)\.?\z/i },
31
+ 'ISA' => { name: 'Izajasza', match: /\A(?:Izajasza|Iz|Księga\ Izajasza|Księgi\ Izajasza|Ks\.\ Izajasza|Ks\ Izajasza|Isa)\.?\z/i },
32
+ 'JER' => { name: 'Jeremiasza', match: /\A(?:Jeremiasza|Jr|Księga\ Jeremiasza|Księgi\ Jeremiasza|Ks\.\ Jeremiasza|Ks\ Jeremiasza|Jer)\.?\z/i },
33
+ 'LAM' => { name: 'Treny', match: /\A(?:Treny|Lm|Księga\ Lamentacji|Księgi\ Lamentacji|Ks\.\ Lamentacji|Ks\ Lamentacji|Lamentacje\ Jeremiasza|Treny\ Jeremiasza|Lamentacje|Lam|La|Tr)\.?\z/i },
34
+ 'EZK' => { name: 'Ezechiela', match: /\A(?:Ezechiela|Ez|Księga\ Ezechiela|Księgi\ Ezechiela|Ks\.\ Ezechiela|Ks\ Ezechiela|Ezek|Eze)\.?\z/i },
35
+ 'DAN' => { name: 'Daniela', match: /\A(?:Daniela|Dn|Księga\ Daniela|Księgi\ Daniela|Ks\.\ Daniela|Ks\ Daniela|Dan|Da)\.?\z/i },
36
+ 'HOS' => { name: 'Ozeasza', match: /\A(?:Ozeasza|Oz|Księga\ Ozeasza|Księgi\ Ozeasza|Ks\.\ Ozeasza|Ks\ Ozeasza|Hos)\.?\z/i },
37
+ 'JOL' => { name: 'Joela', match: /\A(?:Joela|Jl|Księga\ Joela|Księgi\ Joela|Ks\.\ Joela|Ks\ Joela|Proroctwo\ Ioelowe|Joel)\.?\z/i },
38
+ 'AMO' => { name: 'Amosa', match: /\A(?:Amosa|Am|Księga\ Amosa|Księgi\ Amosa|Ks\.\ Amosa|Ks\ Amosa|Amos)\.?\z/i },
39
+ 'OBA' => { name: 'Abdiasza', match: /\A(?:Abdiasza|Ab|Księga\ Abdiasza|Księgi\ Abdiasza|Ks\.\ Abdiasza|Ks\ Abdiasza|Proroctwo\ Abdyaszowe|Obad)\.?\z/i },
40
+ 'JON' => { name: 'Jonasza', match: /\A(?:Jonasza|Jon|Księga\ Jonasza|Księgi\ Jonasza|Ks\.\ Jonasza|Ks\ Jonasza|Proroctwo\ Ionaszowe|Jonah)\.?\z/i },
41
+ 'MIC' => { name: 'Micheasza', match: /\A(?:Micheasza|Mi|Księga\ Micheasza|Księgi\ Micheasza|Ks\.\ Micheasza|Ks\ Micheasza|Mich|Mic)\.?\z/i },
42
+ 'NAM' => { name: 'Nahuma', match: /\A(?:Nahuma|Na|Księga\ Nahuma|Księgi\ Nahuma|Ks\.\ Nahuma|Ks\ Nahuma|Proroctwo\ Nahumowe|Nach|Nah)\.?\z/i },
43
+ 'HAB' => { name: 'Abakuka', match: /\A(?:Abakuka|Ha|Habakuka|Księga\ Habakuka|Księgi\ Habakuka|Ks\.\ Habakuka|Ks\ Habakuka|Proroctwo\ Abakukowe|Hab)\.?\z/i },
44
+ 'ZEP' => { name: 'Sofoniasza', match: /\A(?:Sofoniasza|So|Księga\ Sofoniasza|Księgi\ Sofoniasza|Ks\.\ Sofoniasza|Ks\ Sofoniasza|Proroctwo\ Sofoniaszowe|Zeph|Sof)\.?\z/i },
45
+ 'HAG' => { name: 'Aggeusza', match: /\A(?:Aggeusza|Ag|Księga\ Aggeusza|Księgi\ Aggeusza|Ks\.\ Aggeusza|Ks\ Aggeusza|Proroctwo\ Aggieuszowe|Hag)\.?\z/i },
46
+ 'ZEC' => { name: 'Zachariasza', match: /\A(?:Zachariasza|Za|Księga\ Zachariasza|Księgi\ Zachariasza|Ks\.\ Zachariasza|Ks\ Zachariasza|Zach|Zech)\.?\z/i },
47
+ 'MAL' => { name: 'Malachiasza', match: /\A(?:Malachiasza|Ml|Księga\ Malachiasza|Księgi\ Malachiasza|Ks\.\ Malachiasza|Ks\ Malachiasza|Proroctwo\ Malachyaszowe|Mal)\.?\z/i },
48
+ 'MAT' => { name: 'Ewangelia Mateusza', match: /\A(?:Ewangelia\ Mateusza|Mt|Ewangelia\ według\ św\.\ Mateusza|Ewangelia\ według\ św\ Mateusza|Ewangelia\ wg\ św\.\ Mateusza|Ewangelia\ wg\ św\ Mateusza|Ew\.\ Mateusza|Ew\ Mateusza|Mateusza|Mateusz|Ew\ Mat|Matt|Mat)\.?\z/i },
49
+ 'MRK' => { name: 'Ewangelia Marka', match: /\A(?:Ewangelia\ Marka|Mk|Ewangelia\ według\ św\.\ Marka|Ewangelia\ według\ św\ Marka|Ewangelia\ wg\ św\.\ Marka|Ewangelia\ wg\ św\ Marka|Ew\.\ Marka|Ew\ Marka|Ew\ Mar|Marek|Marka|Mark|Mar)\.?\z/i },
50
+ 'LUK' => { name: 'Ewangelia Łukasza', match: /\A(?:Ewangelia\ Łukasza|Łk|Ewangelia\ według\ św\.\ Łukasza|Ewangelia\ według\ św\ Łukasza|Ewangelia\ wg\ św\.\ Łukasza|Ewangelia\ wg\ św\ Łukasza|Ew\.\ Łukasza|Ew\ Łukasza|Łukasza|Ew\ Łuk|Łukasz|Luke|Luk|Łuk|Lk)\.?\z/i },
51
+ 'JHN' => { name: 'Ewangelia Jana', match: /\A(?:Ewangelia\ Jana|J|Jana|Ewangelia\ według\ św\.\ Jana|Ewangelia\ według\ św\ Jana|Ewangelia\ wg\ św\.\ Jana|Ewangelia\ wg\ św\ Jana|Ew\.\ Jana|Ew\ Jana|Ew\ Jan|John|Jan|Jn)\.?\z/i },
52
+ 'ACT' => { name: 'Dzieje Apostolskie', match: /\A(?:Dzieje\ Apostolskie|Dz|Dziejach\ Apostolskich|Dzieje\ Apost|Dzieje|Dz\ Ap|Acts)\.?\z/i },
53
+ 'ROM' => { name: 'Rzymian', match: /\A(?:Rzymian|Rz|List\ św\.\ Pawła\ do\ Rzymian|List\ św\ Pawła\ do\ Rzymian|List\ do\ Rzymian|Rzym|Rom)\.?\z/i },
54
+ '1CO' => { name: '1 Koryntów', match: /\A(?:1\ Koryntów|1\ Kor|Pierwsza\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Koryntian|Pierwsze\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Koryntian|Pierwszy\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Koryntian|1\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Koryntian|I\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Koryntian|Pierwsza\ List\ św\ Pawła\ do\ Koryntian|Pierwsze\ List\ św\ Pawła\ do\ Koryntian|Pierwszy\ List\ św\ Pawła\ do\ Koryntian|1\ List\ św\ Pawła\ do\ Koryntian|I\ List\ św\ Pawła\ do\ Koryntian|Pierwsza\ list\ do\ Koryntian|Pierwsze\ list\ do\ Koryntian|Pierwszy\ list\ do\ Koryntian|1\ list\ do\ Koryntian|I\ list\ do\ Koryntian|Pierwsza\ Koryntian|Pierwsze\ Koryntian|Pierwszy\ Koryntian|1\ Koryntian|I\ Koryntian|Pierwsza\ Koryntów|Pierwsze\ Koryntów|Pierwszy\ Koryntów|I\ Koryntów|1Cor)\.?\z/i },
55
+ '2CO' => { name: '2 Koryntów', match: /\A(?:2\ Koryntów|2\ Kor|Druga\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Koryntian|Drugi\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Koryntian|2\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Koryntian|II\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Koryntian|Druga\ List\ św\ Pawła\ do\ Koryntian|Drugi\ List\ św\ Pawła\ do\ Koryntian|2\ List\ św\ Pawła\ do\ Koryntian|II\ List\ św\ Pawła\ do\ Koryntian|Druga\ list\ do\ Koryntian|Drugi\ list\ do\ Koryntian|2\ list\ do\ Koryntian|II\ list\ do\ Koryntian|Druga\ Koryntian|Drugi\ Koryntian|2\ Koryntian|II\ Koryntian|Druga\ Koryntów|Drugi\ Koryntów|II\ Koryntów|2Cor)\.?\z/i },
56
+ 'GAL' => { name: 'Galatów', match: /\A(?:Galatów|Ga|List\ św\.\ Pawła\ do\ Galacjan|List\ św\ Pawła\ do\ Galacjan|List\ do\ Galacjan|List\ do\ Galatów|Galacjan|Gal)\.?\z/i },
57
+ 'EPH' => { name: 'Efezów', match: /\A(?:Efezów|Ef|List\ Świętego\ Pawła\ Apostoła\ do\ Efezów|List\ św\.\ Pawła\ do\ Efezjan|List\ św\ Pawła\ do\ Efezjan|List\ do\ Efezjan|Efezjan|Efez|Eph)\.?\z/i },
58
+ 'PHP' => { name: 'Filipensów', match: /\A(?:Filipensów|Flp|List\ św\.\ Pawła\ do\ Filipian|List\ św\ Pawła\ do\ Filipian|List\ do\ Filipian|Filipian|Filip|Phil|Fil|Fl)\.?\z/i },
59
+ 'COL' => { name: 'Kolosensów', match: /\A(?:Kolosensów|Kol|List\ św\.\ Pawła\ do\ Kolosan|List\ św\ Pawła\ do\ Kolosan|List\ do\ Kolosan|Kolosan|Col)\.?\z/i },
60
+ '1TH' => { name: '1 Tesalonicensów', match: /\A(?:1\ Tesalonicensów|1\ Tes|Pierwsza\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Pierwsze\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Pierwszy\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|1\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|I\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Pierwsza\ List\ św\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Pierwsze\ List\ św\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Pierwszy\ List\ św\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|1\ List\ św\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|I\ List\ św\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Pierwsza\ List\ do\ Tesaloniczan|Pierwsze\ List\ do\ Tesaloniczan|Pierwszy\ List\ do\ Tesaloniczan|1\ List\ do\ Tesaloniczan|I\ List\ do\ Tesaloniczan|Pierwsza\ Tesalonicensów|Pierwsze\ Tesalonicensów|Pierwszy\ Tesalonicensów|I\ Tesalonicensów|Pierwsza\ Tesaloniczan|Pierwsze\ Tesaloniczan|Pierwszy\ Tesaloniczan|1\ Tesaloniczan|I\ Tesaloniczan|1Thess)\.?\z/i },
61
+ '2TH' => { name: '2 Tesalonicensów', match: /\A(?:2\ Tesalonicensów|2\ Tes|Druga\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Drugi\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|2\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|II\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Druga\ List\ św\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Drugi\ List\ św\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|2\ List\ św\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|II\ List\ św\ Pawła\ do\ Tesaloniczan|Druga\ List\ do\ Tesaloniczan|Drugi\ List\ do\ Tesaloniczan|2\ List\ do\ Tesaloniczan|II\ List\ do\ Tesaloniczan|Druga\ Tesalonicensów|Drugi\ Tesalonicensów|II\ Tesalonicensów|Druga\ Tesaloniczan|Drugi\ Tesaloniczan|2\ Tesaloniczan|II\ Tesaloniczan|2Thess)\.?\z/i },
62
+ '1TI' => { name: '1 Tymoteusza', match: /\A(?:1\ Tymoteusza|1\ Tm|Pierwsza\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Pierwsze\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Pierwszy\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tymoteusza|1\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tymoteusza|I\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Pierwsza\ List\ św\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Pierwsze\ List\ św\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Pierwszy\ List\ św\ Pawła\ do\ Tymoteusza|1\ List\ św\ Pawła\ do\ Tymoteusza|I\ List\ św\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Pierwsza\ List\ do\ Tymoteusza|Pierwsze\ List\ do\ Tymoteusza|Pierwszy\ List\ do\ Tymoteusza|1\ List\ do\ Tymoteusza|I\ List\ do\ Tymoteusza|Pierwsza\ Tymoteusza|Pierwsze\ Tymoteusza|Pierwszy\ Tymoteusza|I\ Tymoteusza|Pierwsza\ Tym|Pierwsze\ Tym|Pierwszy\ Tym|1\ Tym|I\ Tym|1Tim)\.?\z/i },
63
+ '2TI' => { name: '2 Tymoteusza', match: /\A(?:2\ Tymoteusza|2\ Tm|Druga\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Drugi\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tymoteusza|2\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tymoteusza|II\ List\ św\.\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Druga\ List\ św\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Drugi\ List\ św\ Pawła\ do\ Tymoteusza|2\ List\ św\ Pawła\ do\ Tymoteusza|II\ List\ św\ Pawła\ do\ Tymoteusza|Druga\ List\ do\ Tymoteusza|Drugi\ List\ do\ Tymoteusza|2\ List\ do\ Tymoteusza|II\ List\ do\ Tymoteusza|Druga\ Tymoteusza|Drugi\ Tymoteusza|II\ Tymoteusza|2\ Tym|2Tim)\.?\z/i },
64
+ 'TIT' => { name: 'Tytusa', match: /\A(?:Tytusa|Tt|List\ św\.\ Pawła\ do\ Tytusa|List\ św\ Pawła\ do\ Tytusa|List\ do\ Tytusa|Titus|Tyt)\.?\z/i },
65
+ 'PHM' => { name: 'Filemona', match: /\A(?:Filemona|Flm|List\ św\.\ Pawła\ do\ Filemona|List\ św\ Pawła\ do\ Filemona|List\ do\ Filemona|Filem|Phlm)\.?\z/i },
66
+ 'HEB' => { name: 'Żydów', match: /\A(?:Żydów|Hbr|List\ do\ Hebrajczyków|List\ do\ Żydów|Hebrajczyków|Hebr|Heb|Żyd)\.?\z/i },
67
+ 'JAS' => { name: 'Jakuba', match: /\A(?:Jakuba|Jk|List\ powszechny\ Świętego\ Iakuba\ Apostoła|List\ św\.\ Jakuba|List\ św\ Jakuba|List\ Jakuba|Jak|Jas)\.?\z/i },
68
+ '1PE' => { name: '1 Piotra', match: /\A(?:1\ Piotra|1\ P|Pierwsza\ List\ św\.\ Piotra|Pierwsze\ List\ św\.\ Piotra|Pierwszy\ List\ św\.\ Piotra|1\ List\ św\.\ Piotra|I\ List\ św\.\ Piotra|Pierwsza\ List\ św\ Piotra|Pierwsze\ List\ św\ Piotra|Pierwszy\ List\ św\ Piotra|1\ List\ św\ Piotra|I\ List\ św\ Piotra|Pierwsza\ List\ Piotra|Pierwsze\ List\ Piotra|Pierwszy\ List\ Piotra|1\ List\ Piotra|I\ List\ Piotra|Pierwsza\ Piotra|Pierwsze\ Piotra|Pierwszy\ Piotra|I\ Piotra|Pierwsza\ Piotr|Pierwsze\ Piotr|Pierwszy\ Piotr|1\ Piotr|I\ Piotr|1Pet)\.?\z/i },
69
+ '2PE' => { name: '2 Piotra', match: /\A(?:2\ Piotra|2\ P|Druga\ List\ św\.\ Piotra|Drugi\ List\ św\.\ Piotra|2\ List\ św\.\ Piotra|II\ List\ św\.\ Piotra|Druga\ List\ św\ Piotra|Drugi\ List\ św\ Piotra|2\ List\ św\ Piotra|II\ List\ św\ Piotra|Druga\ List\ Piotra|Drugi\ List\ Piotra|2\ List\ Piotra|II\ List\ Piotra|Druga\ Piotra|Drugi\ Piotra|II\ Piotra|Druga\ Piotr|Drugi\ Piotr|2\ Piotr|II\ Piotr|2Pet)\.?\z/i },
70
+ '1JN' => { name: '1 Jana', match: /\A(?:1\ Jana|1\ J|Pierwsza\ List\ św\.\ Jana|Pierwsze\ List\ św\.\ Jana|Pierwszy\ List\ św\.\ Jana|1\ List\ św\.\ Jana|I\ List\ św\.\ Jana|Pierwsza\ List\ św\ Jana|Pierwsze\ List\ św\ Jana|Pierwszy\ List\ św\ Jana|1\ List\ św\ Jana|I\ List\ św\ Jana|Pierwsza\ List\ Jana|Pierwsze\ List\ Jana|Pierwszy\ List\ Jana|1\ List\ Jana|I\ List\ Jana|1\ Jan|1John|1\ Jn|Pierwsza\ Jana|Pierwsze\ Jana|Pierwszy\ Jana|I\ Jana)\.?\z/i },
71
+ '2JN' => { name: '2 Jana', match: /\A(?:2\ Jana|2\ J|Druga\ List\ św\.\ Jana|Drugi\ List\ św\.\ Jana|2\ List\ św\.\ Jana|II\ List\ św\.\ Jana|Druga\ List\ św\ Jana|Drugi\ List\ św\ Jana|2\ List\ św\ Jana|II\ List\ św\ Jana|Druga\ List\ Jana|Drugi\ List\ Jana|2\ List\ Jana|II\ List\ Jana|2\ Jan|2John|2\ Jn|Druga\ Jana|Drugi\ Jana|II\ Jana)\.?\z/i },
72
+ '3JN' => { name: '3 Jana', match: /\A(?:3\ Jana|3\ J|Trzecia\ List\ św\.\ Jana|Trzeci\ List\ św\.\ Jana|3\ List\ św\.\ Jana|III\ List\ św\.\ Jana|Trzecia\ List\ św\ Jana|Trzeci\ List\ św\ Jana|3\ List\ św\ Jana|III\ List\ św\ Jana|Trzecia\ List\ Jana|Trzeci\ List\ Jana|3\ List\ Jana|III\ List\ Jana|3\ Jan|3John|3\ Jn|Trzecia\ Jana|Trzeci\ Jana|III\ Jana)\.?\z/i },
73
+ 'JUD' => { name: 'Judy', match: /\A(?:Judy|Jud|List\ powszechny\ Świętego\ Iudasa\ Apostoła|List\ św\.\ Judy|List\ św\ Judy|List\ Judy|Jude|Jd)\.?\z/i },
74
+ 'REV' => { name: 'Apokalipsa św. Jana', match: /\A(?:Apokalipsa\ św\.\ Jana|Ap|Księga\ Apokalipsy|Księgi\ Apokalipsy|Ks\.\ Apokalipsy|Ks\ Apokalipsy|Księga\ Objawienia|Księgi\ Objawienia|Ks\.\ Objawienia|Ks\ Objawienia|Apokalipsa\ Świętego\ Jana|Objawienie\ św\.\ Jana|Apokalipsa\ św\ Jana|Objawienie\ św\ Jana|Objawienie\ Jana|Apokalipsa|Objawienie|Obj|Rev)\.?\z/i },
75
+ }
76
+ end
77
+ end
78
+ end
79
+ end
data/lib/bible_ref/languages/portuguese.rb CHANGED
@@ -1,77 +1,79 @@
1
1
  # -*- coding: utf-8 -*-
2
2
  require_relative 'base'
3
3
 
4
+ # Book names and aliases: see SOURCES.md.
5
+
4
6
  module BibleRef
5
7
  module Languages
6
8
  class Portuguese < Base
7
9
  def books
8
10
  {
9
- 'GEN' => { match: /^g[eê]n/, name: 'Gênesis' },
10
- 'EXO' => { match: /^[eê]x/, name: 'Êxodo' },
11
- 'LEV' => { match: /^le?v/, name: 'Levítico' },
12
- 'NUM' => { match: /^n[uú]/, name: 'Números' },
13
- 'DEU' => { match: /^de?ut/, name: 'Deuteronômio' },
14
- 'JOS' => { match: /^jos/, name: 'Josué' },
15
- 'JDG' => { match: /^juí|^jz/, name: 'Juízes' },
16
- 'RUT' => { match: /^ru/, name: 'Rute' },
17
- '1SA' => { match: /^1 sa?m/, name: '1 Samuel' },
18
- '2SA' => { match: /^2 sa?m/, name: '2 Samuel' },
19
- '1KI' => { match: /^1 r/, name: '1 Reis' },
20
- '2KI' => { match: /^2 r/, name: '2 Reis' },
21
- '1CH' => { match: /^1 cr/, name: '1 Crônicas' },
22
- '2CH' => { match: /^2 cr/, name: '2 Crônicas' },
23
- 'EZR' => { match: /^esd/, name: 'Esdras' },
24
- 'NEH' => { match: /^ne/, name: 'Neemias' },
25
- 'EST' => { match: /^est/, name: 'Ester' },
26
- 'JOB' => { match: /^j[oó]$/, name: 'Jó' },
27
- 'PSA' => { match: /^sal/, name: 'Salmos' },
28
- 'PRO' => { match: /^pro?v/, name: 'Provérbios' },
29
- 'ECC' => { match: /^ecl/, name: 'Eclesiastes' },
30
- 'SNG' => { match: /^c[aâ]n/, name: 'Cânticos' },
31
- 'ISA' => { match: /^isa/, name: 'Isaías' },
32
- 'JER' => { match: /^jer/, name: 'Jeremias' },
33
- 'LAM' => { match: /^lam/, name: 'Lamentações' },
34
- 'EZK' => { match: /^ez/, name: 'Ezequiel' },
35
- 'DAN' => { match: /^dan/, name: 'Daniel' },
36
- 'HOS' => { match: /^os/, name: 'Oséias' },
37
- 'JOL' => { match: /^joel/, name: 'Joel' },
38
- 'AMO' => { match: /^am[oó]/, name: 'Amós' },
39
- 'OBA' => { match: /^ob/, name: 'Obadias' },
40
- 'JON' => { match: /^jona/, name: 'Jonas' },
41
- 'MIC' => { match: /^mi/, name: 'Miquéias' },
42
- 'NAM' => { match: /^nau/, name: 'Naum' },
43
- 'HAB' => { match: /^hab/, name: 'Habacuque' },
44
- 'ZEP' => { match: /^sof/, name: 'Sofonias' },
45
- 'HAG' => { match: /^ag/, name: 'Ageu' },
46
- 'ZEC' => { match: /^zac/, name: 'Zacarias' },
47
- 'MAL' => { match: /^mal/, name: 'Malaquias' },
48
- 'MAT' => { match: /^mat/, name: 'Mateus' },
49
- 'MRK' => { match: /^(mar|mk)/, name: 'Marcos' },
50
- 'LUK' => { match: /^lu/, name: 'Lucas' },
51
- 'JHN' => { match: /^jo/, name: 'João' },
52
- 'ACT' => { match: /^at/, name: 'Atos' },
53
- 'ROM' => { match: /^rom/, name: 'Romanos' },
54
- '1CO' => { match: /^1 cor/, name: '1 Coríntios' },
55
- '2CO' => { match: /^2 cor/, name: '2 Coríntios' },
56
- 'GAL' => { match: /^g[aá]l/, name: 'Gálatas' },
57
- 'EPH' => { match: /^ef[eé]/, name: 'Efésios' },
58
- 'PHP' => { match: /^fp|^filip/, name: 'Filipenses' },
59
- 'COL' => { match: /^col/, name: 'Colossenses' },
60
- '1TH' => { match: /^1 te?s/, name: '1 Tessalonicenses' },
61
- '2TH' => { match: /^2 te?s/, name: '2 Tessalonicenses' },
62
- '1TI' => { match: /^1 tim/, name: '1 Timóteo' },
63
- '2TI' => { match: /^2 tim/, name: '2 Timóteo' },
64
- 'TIT' => { match: /^tit/, name: 'Tito' },
65
- 'PHM' => { match: /^fil/, name: 'Filemom' },
66
- 'HEB' => { match: /^heb/, name: 'Hebreus' },
67
- 'JAS' => { match: /^tia/, name: 'Tiago' },
68
- '1PE' => { match: /^1 ped/, name: '1 Pedro' },
69
- '2PE' => { match: /^2 ped/, name: '2 Pedro' },
70
- '1JN' => { match: /^1 jo/, name: '1 João' },
71
- '2JN' => { match: /^2 jo/, name: '2 João' },
72
- '3JN' => { match: /^3 jo/, name: '3 João' },
73
- 'JUD' => { match: /^jud/, name: 'Judas' },
74
- 'REV' => { match: /^apo/, name: 'Apocalipse' }
11
+ 'GEN' => { match: /\A(?:Gênesis|GEN|Gên|Génesis|Gen|Gén|Gn|gen|gên)\.?\z/i, name: 'Gênesis' },
12
+ 'EXO' => { match: /\A(?:Êxodo|EXO|Êx|Éxodo|Exod|Êxod|Êxd|Êxo|ex|êx)\.?\z/i, name: 'Êxodo' },
13
+ 'LEV' => { match: /\A(?:Levítico|LEV|Lev|Levíticos|Le|Lv|lv|lev)\.?\z/i, name: 'Levítico' },
14
+ 'NUM' => { match: /\A(?:Números|NUM|Núm|Num|Nm|Nú|nu|nú)\.?\z/i, name: 'Números' },
15
+ 'DEU' => { match: /\A(?:Deuteronômio|DEU|Deuteronómio|Dt|Deut|Deu|dut|deut)\.?\z/i, name: 'Deuteronômio' },
16
+ 'JOS' => { match: /\A(?:Josué|JOS|Js|Josh|Jos|jos)\.?\z/i, name: 'Josué' },
17
+ 'JDG' => { match: /\A(?:Juízes|JDG|Jz|Judg|Juíz|juí|jz)\.?\z/i, name: 'Juízes' },
18
+ 'RUT' => { match: /\A(?:Rute|RUT|Rt|Ruth|Rut|Ru|ru)\.?\z/i, name: 'Rute' },
19
+ '1SA' => { match: /\A(?:1\ Samuel|1SA|1\ Sam|Primeira\ Reinos|Primeiro\ Reinos|1\ Reinos|1a\ Reinos|1o\ Reinos|I\ Reinos|Primeira\ Samuel|Primeiro\ Samuel|1a\ Samuel|1o\ Samuel|I\ Samuel|1\ Sm|1\ Sa|1Sam|1\ S|1\ sm|1\ sam)\.?\z/i, name: '1 Samuel' },
20
+ '2SA' => { match: /\A(?:2\ Samuel|2SA|2\ Sam|Segunda\ Reinos|Segundo\ Reinos|2\ Reinos|2a\ Reinos|2o\ Reinos|II\ Reinos|Segunda\ Samuel|Segundo\ Samuel|2a\ Samuel|2o\ Samuel|II\ Samuel|2\ Sm|2\ Sa|2Sam|2\ S|2\ sm|2\ sam)\.?\z/i, name: '2 Samuel' },
21
+ '1KI' => { match: /\A(?:1\ Reis|1KI|1\ R|Terceira\ Reinos|Terceiro\ Reinos|3\ Reinos|3a\ Reinos|3o\ Reinos|III\ Reinos|Primeira\ Reis|Primeiro\ Reis|1a\ Reis|1o\ Reis|I\ Reis|1\ Re|1\ Rs|1Kgs|1\ r)\.?\z/i, name: '1 Reis' },
22
+ '2KI' => { match: /\A(?:2\ Reis|2KI|2\ R|Quarta\ Reinos|Quarto\ Reinos|4\ Reinos|4a\ Reinos|4o\ Reinos|IV\ Reinos|Segunda\ Reis|Segundo\ Reis|2a\ Reis|2o\ Reis|II\ Reis|2\ Re|2\ Rs|2Kgs|2\ r)\.?\z/i, name: '2 Reis' },
23
+ '1CH' => { match: /\A(?:1\ Crônicas|1CH|1\ Cr|Primeira\ Crônicas|Primeiro\ Crônicas|1a\ Crônicas|1o\ Crônicas|I\ Crônicas|1\ Crôn|1\ Crô|1Chr|1\ cr)\.?\z/i, name: '1 Crônicas' },
24
+ '2CH' => { match: /\A(?:2\ Crônicas|2CH|2\ Cr|Segunda\ Crônicas|Segundo\ Crônicas|2a\ Crônicas|2o\ Crônicas|II\ Crônicas|2\ Crôn|2\ Crô|2Chr|2\ cr)\.?\z/i, name: '2 Crônicas' },
25
+ 'EZR' => { match: /\A(?:Esdras|EZR|Esd|Esdr|Ezra|Ed|esd)\.?\z/i, name: 'Esdras' },
26
+ 'NEH' => { match: /\A(?:Neemias|NEH|Ne|Neh|ne)\.?\z/i, name: 'Neemias' },
27
+ 'EST' => { match: /\A(?:Ester|EST|Est|Esth|Et|est)\.?\z/i, name: 'Ester' },
28
+ 'JOB' => { match: /\A(?:Jó|JOB|Job|jó)\.?\z/i, name: 'Jó' },
29
+ 'PSA' => { match: /\A(?:Salmos|PSA|Salmo|Sal|Ps|Sl|sal)\.?\z/i, name: 'Salmos' },
30
+ 'PRO' => { match: /\A(?:Provérbios|PRO|Pr|Prov|Prv|Pro|Pv|prv|prov)\.?\z/i, name: 'Provérbios' },
31
+ 'ECC' => { match: /\A(?:Eclesiastes|ECC|Ecl|Coélet|Eccl|Ec|ecl)\.?\z/i, name: 'Eclesiastes' },
32
+ 'SNG' => { match: /\A(?:Cânticos|SNG|Cânticos\ dos\ Cânticos|Ct|Cântico\ dos\ Cânticos|Cantares\ de\ Salomão|Cântico\ Superlativo|Cântico\ de\ Salomão|Cantares|Cânt|Song|Cnt|can|cân)\.?\z/i, name: 'Cânticos' },
33
+ 'ISA' => { match: /\A(?:Isaías|ISA|Is|Isa|isa)\.?\z/i, name: 'Isaías' },
34
+ 'JER' => { match: /\A(?:Jeremias|JER|Jer|Je|Jr|jer)\.?\z/i, name: 'Jeremias' },
35
+ 'LAM' => { match: /\A(?:Lamentações|LAM|Lamentações\ de\ Jeremias|Lam|Lamentaçôes\ de\ Jeremias|Lm|lam)\.?\z/i, name: 'Lamentações' },
36
+ 'EZK' => { match: /\A(?:Ezequiel|EZK|Ez|Ezek|Ezeq|Eze|ez)\.?\z/i, name: 'Ezequiel' },
37
+ 'DAN' => { match: /\A(?:Daniel|DAN|Dn|Dan|Da|dan)\.?\z/i, name: 'Daniel' },
38
+ 'HOS' => { match: /\A(?:Oséias|HOS|Os|Hos|os)\.?\z/i, name: 'Oséias' },
39
+ 'JOL' => { match: /\A(?:Joel|JOL|Jl|joel)\.?\z/i, name: 'Joel' },
40
+ 'AMO' => { match: /\A(?:Amós|AMO|Am|Amos|amo|amó)\.?\z/i, name: 'Amós' },
41
+ 'OBA' => { match: /\A(?:Obadias|OBA|Ob|Abdias|Obad|Abd|Obd|Oba|ob)\.?\z/i, name: 'Obadias' },
42
+ 'JON' => { match: /\A(?:Jonas|JON|Jon|Jonah|Jn|jona)\.?\z/i, name: 'Jonas' },
43
+ 'MIC' => { match: /\A(?:Miquéias|MIC|Miq|Mic|Mq|mi)\.?\z/i, name: 'Miquéias' },
44
+ 'NAM' => { match: /\A(?:Naum|NAM|Na|Nah|nau)\.?\z/i, name: 'Naum' },
45
+ 'HAB' => { match: /\A(?:Habacuque|HAB|Hab|Habacuc|Hc|hab)\.?\z/i, name: 'Habacuque' },
46
+ 'ZEP' => { match: /\A(?:Sofonias|ZEP|Sof|Zeph|Sf|sof)\.?\z/i, name: 'Sofonias' },
47
+ 'HAG' => { match: /\A(?:Ageu|HAG|Ag|Hag|ag)\.?\z/i, name: 'Ageu' },
48
+ 'ZEC' => { match: /\A(?:Zacarias|ZEC|Zac|Zech|Zc|zac)\.?\z/i, name: 'Zacarias' },
49
+ 'MAL' => { match: /\A(?:Malaquias|MAL|Mal|Ml|mal)\.?\z/i, name: 'Malaquias' },
50
+ 'MAT' => { match: /\A(?:Mateus|MAT|Mt|Matt|Mat|mat)\.?\z/i, name: 'Mateus' },
51
+ 'MRK' => { match: /\A(?:Marcos|MRK|Mc|Mark|Mrc|mar|mk)\.?\z/i, name: 'Marcos' },
52
+ 'LUK' => { match: /\A(?:Lucas|LUK|Lc|Luke|Luc|lu)\.?\z/i, name: 'Lucas' },
53
+ 'JHN' => { match: /\A(?:João|JHN|John)\.?\z/i, name: 'João' },
54
+ 'ACT' => { match: /\A(?:Atos|ACT|At|Atos\ dos\ Apóstolos|Acts|at)\.?\z/i, name: 'Atos' },
55
+ 'ROM' => { match: /\A(?:Romanos|ROM|Ro|Rom|Rm|rom)\.?\z/i, name: 'Romanos' },
56
+ '1CO' => { match: /\A(?:1\ Coríntios|1CO|1\ Cor|Primeira\ Coríntios|Primeiro\ Coríntios|1a\ Coríntios|1o\ Coríntios|I\ Coríntios|1\ Co|1Cor|1\ cor)\.?\z/i, name: '1 Coríntios' },
57
+ '2CO' => { match: /\A(?:2\ Coríntios|2CO|2\ Cor|Segunda\ Coríntios|Segundo\ Coríntios|2a\ Coríntios|2o\ Coríntios|II\ Coríntios|2\ Co|2Cor|2\ cor)\.?\z/i, name: '2 Coríntios' },
58
+ 'GAL' => { match: /\A(?:Gálatas|GAL|Gál|Gal|Gl|gal|gál)\.?\z/i, name: 'Gálatas' },
59
+ 'EPH' => { match: /\A(?:Efésios|EPH|Ef|Eph|efe|efé)\.?\z/i, name: 'Efésios' },
60
+ 'PHP' => { match: /\A(?:Filipenses|PHP|Fil|Phil|Fl|Fp|fp|filip)\.?\z/i, name: 'Filipenses' },
61
+ 'COL' => { match: /\A(?:Colossenses|COL|Col|Cl|col)\.?\z/i, name: 'Colossenses' },
62
+ '1TH' => { match: /\A(?:1\ Tessalonicenses|1TH|1\ Tess|Primeira\ Tessalonicenses|Primeiro\ Tessalonicenses|1a\ Tessalonicenses|1o\ Tessalonicenses|I\ Tessalonicenses|1Thess|1\ Ts|1\ ts|1\ tes)\.?\z/i, name: '1 Tessalonicenses' },
63
+ '2TH' => { match: /\A(?:2\ Tessalonicenses|2TH|2\ Tess|Segunda\ Tessalonicenses|Segundo\ Tessalonicenses|2a\ Tessalonicenses|2o\ Tessalonicenses|II\ Tessalonicenses|2Thess|2\ Ts|2\ ts|2\ tes)\.?\z/i, name: '2 Tessalonicenses' },
64
+ '1TI' => { match: /\A(?:1\ Timóteo|1TI|1\ Tim|Primeira\ Timóteo|Primeiro\ Timóteo|1a\ Timóteo|1o\ Timóteo|I\ Timóteo|1\ Ti|1\ Tm|1Tim|1\ tim)\.?\z/i, name: '1 Timóteo' },
65
+ '2TI' => { match: /\A(?:2\ Timóteo|2TI|2\ Tim|Segunda\ Timóteo|Segundo\ Timóteo|2a\ Timóteo|2o\ Timóteo|II\ Timóteo|2\ Ti|2\ Tm|2Tim|2\ tim)\.?\z/i, name: '2 Timóteo' },
66
+ 'TIT' => { match: /\A(?:Tito|TIT|Tit|Titus|Tt|tit)\.?\z/i, name: 'Tito' },
67
+ 'PHM' => { match: /\A(?:Filemom|PHM|Filémon|Flmn|Phlm|Flm|Fmn|Fm)\.?\z/i, name: 'Filemom' },
68
+ 'HEB' => { match: /\A(?:Hebreus|HEB|Heb|Hb|heb)\.?\z/i, name: 'Hebreus' },
69
+ 'JAS' => { match: /\A(?:Tiago|JAS|Tg|Jas|tia)\.?\z/i, name: 'Tiago' },
70
+ '1PE' => { match: /\A(?:1\ Pedro|1PE|1\ Ped|Primeira\ Pedro|Primeiro\ Pedro|1a\ Pedro|1o\ Pedro|I\ Pedro|1\ Pe|1Pet|1\ ped)\.?\z/i, name: '1 Pedro' },
71
+ '2PE' => { match: /\A(?:2\ Pedro|2PE|2\ Ped|Segunda\ Pedro|Segundo\ Pedro|2a\ Pedro|2o\ Pedro|II\ Pedro|2\ Pe|2Pet|2\ ped)\.?\z/i, name: '2 Pedro' },
72
+ '1JN' => { match: /\A(?:1\ João|1JN|1John|1\ Jo|1\ J|Primeira\ João|Primeiro\ João|1a\ João|1o\ João|I\ João|1\ jo)\.?\z/i, name: '1 João' },
73
+ '2JN' => { match: /\A(?:2\ João|2JN|2John|2\ Jo|2\ J|Segunda\ João|Segundo\ João|2a\ João|2o\ João|II\ João|2\ jo)\.?\z/i, name: '2 João' },
74
+ '3JN' => { match: /\A(?:3\ João|3JN|3John|3\ Jo|3\ J|Terceira\ João|Terceiro\ João|3a\ João|3o\ João|III\ João|3\ jo)\.?\z/i, name: '3 João' },
75
+ 'JUD' => { match: /\A(?:Judas|JUD|Jud|Jude|Jd|jud)\.?\z/i, name: 'Judas' },
76
+ 'REV' => { match: /\A(?:Apocalipse|REV|Apocalipse\ de\ São\ João|Ap|Apocalipse\ de\ João|Apoc|Apc|Rev|apo)\.?\z/i, name: 'Apocalipse' }
75
77
  }
76
78
  end
77
79
  end
data/lib/bible_ref/languages/romanian.rb CHANGED
@@ -1,77 +1,79 @@
1
1
  # -*- coding: utf-8 -*-
2
2
  require_relative 'base'
3
3
 
4
+ # Book names and aliases: see SOURCES.md.
5
+
4
6
  module BibleRef
5
7
  module Languages
6
8
  class Romanian < Base
7
9
  def books
8
10
  {
9
- 'GEN' => { match: /^gen/, name: 'Geneza' },
10
- 'EXO' => { match: /^ex/, name: 'Exodul' },
11
- 'LEV' => { match: /^le?v/, name: 'Leviticul' },
12
- 'NUM' => { match: /^num/, name: 'Numeri' },
13
- 'DEU' => { match: /^de?ut/, name: 'Deuteronomul' },
14
- 'JOS' => { match: /^ios/, name: 'Iosua' },
15
- 'JDG' => { match: /^ju/, name: 'Judecători' },
16
- 'RUT' => { match: /^ru/, name: 'Rut' },
17
- '1SA' => { match: /^1 sa?m/, name: '1 Samuel' },
18
- '2SA' => { match: /^2 sa?m/, name: '2 Samuel' },
19
- '1KI' => { match: /^1 [iîÎ]mp/, name: '1 Împăraţi' },
20
- '2KI' => { match: /^2 [iîÎ]mp/, name: '2 Împăraţi' },
21
- '1CH' => { match: /^1 cr/, name: '1 Cronici' },
22
- '2CH' => { match: /^2 cr/, name: '2 Cronici' },
23
- 'EZR' => { match: /^ezr/, name: 'Ezra' },
24
- 'NEH' => { match: /^ne/, name: 'Neemia' },
25
- 'EST' => { match: /^est/, name: 'Estera' },
26
- 'JOB' => { match: /^iov/, name: 'Iov' },
27
- 'PSA' => { match: /^ps/, name: 'Psalmii' },
28
- 'PRO' => { match: /^pr/, name: 'Proverbe' },
29
- 'ECC' => { match: /^ecl/, name: 'Eclesiastul' },
30
- 'SNG' => { match: /^c[aâ]n/, name: 'Cântarea cântărilor' },
31
- 'ISA' => { match: /^isa/, name: 'Isaia' },
32
- 'JER' => { match: /^ier/, name: 'Ieremia' },
33
- 'LAM' => { match: /^plâ/, name: 'Plângerile lui Ieremia'},
34
- 'EZK' => { match: /^ez/, name: 'Ezechiel' },
35
- 'DAN' => { match: /^dan/, name: 'Daniel' },
36
- 'HOS' => { match: /^os/, name: 'Osea' },
37
- 'JOL' => { match: /^ioel/, name: 'Ioel' },
38
- 'AMO' => { match: /^amo/, name: 'Amos' },
39
- 'OBA' => { match: /^ob/, name: 'Obadia' },
40
- 'JON' => { match: /^iona/, name: 'Iona' },
41
- 'MIC' => { match: /^mi/, name: 'Mica' },
42
- 'NAM' => { match: /^nau/, name: 'Naum' },
43
- 'HAB' => { match: /^hab/, name: 'Habacuc' },
44
- 'ZEP' => { match: /^[Ţţ̧]ef/, name: 'Ţefania' },
45
- 'HAG' => { match: /^hag/, name: 'Hagai' },
46
- 'ZEC' => { match: /^za/, name: 'Zaharia' },
47
- 'MAL' => { match: /^mal/, name: 'Maleahi' },
48
- 'MAT' => { match: /^mat/, name: 'Matei' },
49
- 'MRK' => { match: /^(mar|mk)/, name: 'Marcu' },
50
- 'LUK' => { match: /^lu/, name: 'Luca' },
51
- 'JHN' => { match: /^io/, name: 'Ioan' },
52
- 'ACT' => { match: /^fa/, name: 'Faptele apostolilor' },
53
- 'ROM' => { match: /^rom/, name: 'Romani' },
54
- '1CO' => { match: /^1 cor/, name: '1 Corinteni' },
55
- '2CO' => { match: /^2 cor/, name: '2 Corinteni' },
56
- 'GAL' => { match: /^gal/, name: 'Galateni' },
57
- 'EPH' => { match: /^ef/, name: 'Efeseni' },
58
- 'PHP' => { match: /^flp|^filip/, name: 'Filipeni' },
59
- 'COL' => { match: /^col/, name: 'Coloseni' },
60
- '1TH' => { match: /^1 te?s/, name: '1 Tesaloniceni' },
61
- '2TH' => { match: /^2 te?s/, name: '2 Tesaloniceni' },
62
- '1TI' => { match: /^1 tim/, name: '1 Timotei' },
63
- '2TI' => { match: /^2 tim/, name: '2 Timotei' },
64
- 'TIT' => { match: /^tit/, name: 'Tit' },
65
- 'PHM' => { match: /^fil/, name: 'Filimon' },
66
- 'HEB' => { match: /^ev/, name: 'Evrei' },
67
- 'JAS' => { match: /^iac/, name: 'Iacov' },
68
- '1PE' => { match: /^1 pet/, name: '1 Petru' },
69
- '2PE' => { match: /^2 pet/, name: '2 Petru' },
70
- '1JN' => { match: /^1 io/, name: '1 Ioan' },
71
- '2JN' => { match: /^2 io/, name: '2 Ioan' },
72
- '3JN' => { match: /^3 io/, name: '3 Ioan' },
73
- 'JUD' => { match: /^iud/, name: 'Iuda' },
74
- 'REV' => { match: /^apo/, name: 'Apocalipsa' }
11
+ 'GEN' => { match: /\A(?:Geneza|GEN|Gen|Facerea|Genesa|gen)\.?\z/i, name: 'Geneza' },
12
+ 'EXO' => { match: /\A(?:Exodul|EXO|Ex|Ieşirea|Ieșirea|Exod|ex)\.?\z/i, name: 'Exodul' },
13
+ 'LEV' => { match: /\A(?:Leviticul|LEV|Lev|Levitic|lv|lev)\.?\z/i, name: 'Leviticul' },
14
+ 'NUM' => { match: /\A(?:Numeri|NUM|Num|Numerii|num)\.?\z/i, name: 'Numeri' },
15
+ 'DEU' => { match: /\A(?:Deuteronomul|DEU|Deuteronom|Deut|dut|deut)\.?\z/i, name: 'Deuteronomul' },
16
+ 'JOS' => { match: /\A(?:Iosua|JOS|Ios|Iosua\ Navi|Josh|ios)\.?\z/i, name: 'Iosua' },
17
+ 'JDG' => { match: /\A(?:Judecători|JDG|Judecatorii|Judg|ju)\.?\z/i, name: 'Judecători' },
18
+ 'RUT' => { match: /\A(?:Rut|RUT|Ruth|ru)\.?\z/i, name: 'Rut' },
19
+ '1SA' => { match: /\A(?:1\ Samuel|1SA|1\ Sam|1\ Regilor|I\ Regilor|I\ Samuel|I\ Sam|1\ Sa|I\ Sa|Cartea\ întâi\ a\ Regilor|Cartea\ I\ a\ lui\ Samuel|Cartea\ I\ a\ Regilor|1Sam|1\ sm|1\ sam)\.?\z/i, name: '1 Samuel' },
20
+ '2SA' => { match: /\A(?:2\ Samuel|2SA|2\ Sam|2\ Regilor|II\ Regilor|II\ Samuel|II\ Sam|2\ Sa|II\ Sa|Cartea\ a\ doua\ a\ Regilor|Cartea\ II\ a\ lui\ Samuel|Cartea\ II\ a\ Regilor|2Sam|2\ sm|2\ sam)\.?\z/i, name: '2 Samuel' },
21
+ '1KI' => { match: /\A(?:1\ Împăraţi|1KI|1\ Regi|1\ Imp|1\ Imparati|I\ Imparati|I\ Împăraţi|I\ Imp|1\ Împ|I\ Împ|I\ Regi|3\ Regi|III\ Regi|Cartea\ a\ treia\ a\ Regilor|Cartea\ III\ a\ Regilor|I\ a\ Împăraţilor|1Kgs|1\ imp|1\ împ|1\ a\ Împăraţilor)\.?\z/i, name: '1 Împăraţi' },
22
+ '2KI' => { match: /\A(?:2\ Împăraţi|2KI|2\ Regi|2\ Imp|2\ Imparati|II\ Imparati|II\ Împăraţi|II\ Imp|2\ Împ|II\ Împ|4\ Regi|IV\ Regi|II\ Regi|Cartea\ a\ patra\ a\ Regilor|Cartea\ IV\ a\ Regilor|II\ a\ Împăraţilor|2Kgs|2\ imp|2\ împ|2\ a\ Împăraţilor)\.?\z/i, name: '2 Împăraţi' },
23
+ '1CH' => { match: /\A(?:1\ Cronici|1CH|1\ Cron|1\ Paralipomena|I\ Paralipomena|1\ Cronicilor|I\ Cronicilor|I\ Cronici|I\ Cron|Cartea\ întâi\ Paralipomena|1Chr|1\ cr)\.?\z/i, name: '1 Cronici' },
24
+ '2CH' => { match: /\A(?:2\ Cronici|2CH|2\ Cron|2\ Paralipomena|II\ Paralipomena|2\ Cronicilor|II\ Cronicilor|II\ Cronici|II\ Cron|Cartea\ a\ doua\ Paralipomena|2Chr|2\ cr)\.?\z/i, name: '2 Cronici' },
25
+ 'EZR' => { match: /\A(?:Ezra|EZR|ezr)\.?\z/i, name: 'Ezra' },
26
+ 'NEH' => { match: /\A(?:Neemia|NEH|Neem|Neh|ne)\.?\z/i, name: 'Neemia' },
27
+ 'EST' => { match: /\A(?:Estera|EST|Est|Esterei|Esth|est)\.?\z/i, name: 'Estera' },
28
+ 'JOB' => { match: /\A(?:Iov|JOB|Job|iov)\.?\z/i, name: 'Iov' },
29
+ 'PSA' => { match: /\A(?:Psalmii|PSA|Psalmul|Ps|Cartea\ Psalmilor|Psalmi|Psalm|ps)\.?\z/i, name: 'Psalmii' },
30
+ 'PRO' => { match: /\A(?:Proverbe|PRO|Prov|Proverbele\ lui\ Solomon|Pildele\ lui\ Solomon|Proverbele|pr)\.?\z/i, name: 'Proverbe' },
31
+ 'ECC' => { match: /\A(?:Eclesiastul|ECC|Ecclesiastul|Ecl|Ecleziastul|Ecleziast|Eccl|ecl)\.?\z/i, name: 'Eclesiastul' },
32
+ 'SNG' => { match: /\A(?:Cântarea\ cântărilor|SNG|Cântarea\ Cântărilor|Cant|Cântarea\ lui\ Solomon|Cantarea\ cantarilor|Cântări|Cânt|Song|can|cân)\.?\z/i, name: 'Cântarea cântărilor' },
33
+ 'ISA' => { match: /\A(?:Isaia|ISA|Isa|Is|isa)\.?\z/i, name: 'Isaia' },
34
+ 'JER' => { match: /\A(?:Ieremia|JER|Ier|Jer|ier)\.?\z/i, name: 'Ieremia' },
35
+ 'LAM' => { match: /\A(?:Plângerile\ lui\ Ieremia|LAM|Plângeri|Pl|Plângerile\ profetului\ Ieremia|Plangerile\ lui\ Ieremia|Plangeri|Plâng|Lam|plâ)\.?\z/i, name: 'Plângerile lui Ieremia'},
36
+ 'EZK' => { match: /\A(?:Ezechiel|EZK|Ezec|Iezechiel|Ezech|Ezek|Eze|Ez|ez)\.?\z/i, name: 'Ezechiel' },
37
+ 'DAN' => { match: /\A(?:Daniel|DAN|Dan|dan)\.?\z/i, name: 'Daniel' },
38
+ 'HOS' => { match: /\A(?:Osea|HOS|Hos|Os|os)\.?\z/i, name: 'Osea' },
39
+ 'JOL' => { match: /\A(?:Ioel|JOL|Ioil|Joel|ioel)\.?\z/i, name: 'Ioel' },
40
+ 'AMO' => { match: /\A(?:Amos|AMO|amo)\.?\z/i, name: 'Amos' },
41
+ 'OBA' => { match: /\A(?:Obadia|OBA|Obad|Avdie|ob)\.?\z/i, name: 'Obadia' },
42
+ 'JON' => { match: /\A(?:Iona|JON|Jonah|iona)\.?\z/i, name: 'Iona' },
43
+ 'MIC' => { match: /\A(?:Mica|MIC|Mic|Miheia|mi)\.?\z/i, name: 'Mica' },
44
+ 'NAM' => { match: /\A(?:Naum|NAM|Nah|nau)\.?\z/i, name: 'Naum' },
45
+ 'HAB' => { match: /\A(?:Habacuc|HAB|Hab|Avacum|hab)\.?\z/i, name: 'Habacuc' },
46
+ 'ZEP' => { match: /\A(?:Ţefania|ZEP|Țefania|Tef|Sofonie|Tefania|Zeph|Ţef|Țef|ţef|̧ef)\.?\z/i, name: 'Ţefania' },
47
+ 'HAG' => { match: /\A(?:Hagai|HAG|Hag|Agheu|hag)\.?\z/i, name: 'Hagai' },
48
+ 'ZEC' => { match: /\A(?:Zaharia|ZEC|Zah|Zech|za)\.?\z/i, name: 'Zaharia' },
49
+ 'MAL' => { match: /\A(?:Maleahi|MAL|Mal|mal)\.?\z/i, name: 'Maleahi' },
50
+ 'MAT' => { match: /\A(?:Matei|MAT|Mat|Matt|Mt|mat)\.?\z/i, name: 'Matei' },
51
+ 'MRK' => { match: /\A(?:Marcu|MRK|Mark|Marc|Mc|mar|mk)\.?\z/i, name: 'Marcu' },
52
+ 'LUK' => { match: /\A(?:Luca|LUK|Luc|Luke|Lc|lu)\.?\z/i, name: 'Luca' },
53
+ 'JHN' => { match: /\A(?:Ioan|JHN|John|In|io)\.?\z/i, name: 'Ioan' },
54
+ 'ACT' => { match: /\A(?:Faptele\ apostolilor|ACT|Faptele\ Apostolilor|Fapt|Fapte\ Apostolilor|Faptele|F\.\ Ap|F\ Ap|Fapte|Acts|F\.A|FA|Fap|fa)\.?\z/i, name: 'Faptele apostolilor' },
55
+ 'ROM' => { match: /\A(?:Romani|ROM|Rom|rom)\.?\z/i, name: 'Romani' },
56
+ '1CO' => { match: /\A(?:1\ Corinteni|1CO|1\ Cor|1\ Corintieni|I\ Corintieni|I\ Corinteni|I\ Cor|1\ Co|I\ Co|1Cor|1\ cor)\.?\z/i, name: '1 Corinteni' },
57
+ '2CO' => { match: /\A(?:2\ Corinteni|2CO|2\ Cor|2\ Corintieni|II\ Corintieni|II\ Corinteni|II\ Cor|2\ Co|II\ Co|2Cor|2\ cor)\.?\z/i, name: '2 Corinteni' },
58
+ 'GAL' => { match: /\A(?:Galateni|GAL|Gal|gal)\.?\z/i, name: 'Galateni' },
59
+ 'EPH' => { match: /\A(?:Efeseni|EPH|Efes|Eph|Ef|ef)\.?\z/i, name: 'Efeseni' },
60
+ 'PHP' => { match: /\A(?:Filipeni|PHP|Filip|Phil|Flp|flp|filip)\.?\z/i, name: 'Filipeni' },
61
+ 'COL' => { match: /\A(?:Coloseni|COL|Col|col)\.?\z/i, name: 'Coloseni' },
62
+ '1TH' => { match: /\A(?:1\ Tesaloniceni|1TH|1\ Tes|I\ Tesaloniceni|I\ Tes|1Thess|1\ ts|1\ tes)\.?\z/i, name: '1 Tesaloniceni' },
63
+ '2TH' => { match: /\A(?:2\ Tesaloniceni|2TH|2\ Tes|II\ Tesaloniceni|II\ Tes|2Thess|2\ ts|2\ tes)\.?\z/i, name: '2 Tesaloniceni' },
64
+ '1TI' => { match: /\A(?:1\ Timotei|1TI|1\ Tim|I\ Timotei|I\ Tim|1Tim|1\ tim)\.?\z/i, name: '1 Timotei' },
65
+ '2TI' => { match: /\A(?:2\ Timotei|2TI|2\ Tim|II\ Timotei|II\ Tim|2Tim|2\ tim)\.?\z/i, name: '2 Timotei' },
66
+ 'TIT' => { match: /\A(?:Tit|TIT|Titus|tit)\.?\z/i, name: 'Tit' },
67
+ 'PHM' => { match: /\A(?:Filimon|PHM|Filim|Phlm|fil)\.?\z/i, name: 'Filimon' },
68
+ 'HEB' => { match: /\A(?:Evrei|HEB|Evr|Heb|ev)\.?\z/i, name: 'Evrei' },
69
+ 'JAS' => { match: /\A(?:Iacov|JAS|Iac|Iacob|Jas|iac)\.?\z/i, name: 'Iacov' },
70
+ '1PE' => { match: /\A(?:1\ Petru|1PE|1\ Pet|I\ Petru|I\ Pet|1\ Pt|I\ Pt|1Pet|1\ pet)\.?\z/i, name: '1 Petru' },
71
+ '2PE' => { match: /\A(?:2\ Petru|2PE|2\ Pet|II\ Petru|II\ Pet|2\ Pt|II\ Pt|2Pet|2\ pet)\.?\z/i, name: '2 Petru' },
72
+ '1JN' => { match: /\A(?:1\ Ioan|1JN|1John|1\ In|I\ Ioan|1\ io)\.?\z/i, name: '1 Ioan' },
73
+ '2JN' => { match: /\A(?:2\ Ioan|2JN|2John|2\ In|II\ Ioan|2\ io)\.?\z/i, name: '2 Ioan' },
74
+ '3JN' => { match: /\A(?:3\ Ioan|3JN|3John|3\ In|III\ Ioan|3\ io)\.?\z/i, name: '3 Ioan' },
75
+ 'JUD' => { match: /\A(?:Iuda|JUD|Jude|iud)\.?\z/i, name: 'Iuda' },
76
+ 'REV' => { match: /\A(?:Apocalipsa|REV|Apoc|Apocalipsa\ lui\ Ioan|Rev|Ap|apo)\.?\z/i, name: 'Apocalipsa' }
75
77
  }
76
78
  end
77
79
  end