bible_ref 2.0.0 → 2.1.0

data/lib/bible_ref/languages/russian.rb

@@ -1,98 +1,100 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 require_relative 'base'
 
+# Book names and aliases: see SOURCES.md.
+
 module BibleRef
   module Languages
     class Russian < Base
       def books
         {
-          'GEN' => { match: /^быт(и[её])?/,             name: 'Бытие'                 },  # Быт, Бытие
-          'EXO' => { match: /^исх(од)?/,                name: 'Исход'                 },  # Исх, Исход
-          'LEV' => { match: /^лев(ит)?/,                name: 'Левит'                 },  # Лев, Левит
-          'NUM' => { match: /^чис(е?ла?)?/,             name: 'Числа'                 },  # Чис, Числа
-          'DEU' => { match: /^втор(озаконие)?/,         name: 'Второзаконие'          },  # Втор, Второзаконие
-          'JOS' => { match: /^(иисус )?нав(ин)?/,       name: 'Иисус Навин'           },  # Нав, Иисус Навин
-          'JDG' => { match: /^суд(ей|ьи)/,              name: 'Судьи'                 },  # Суд, Судьи, Судей
-          'RUT' => { match: /^руф[ьи]?/,                name: 'Руфь'                  },  # Руф, Руфь, Руфи
-          '1SA' => { match: /^1 ?(цар(ств)?|сам(уила?)?)/, name: '1 Царств'           },  # 1 Цар, 1 Царств, 1 Сам, 1 Самуила
-          '2SA' => { match: /^2 ?(цар(ств)?|сам(уила?)?)/, name: '2 Царств'           },  # 2 Цар, 2 Царств, 2 Сам, 2 Самуила
-          '1KI' => { match: /^3 ?цар(ств)?/,            name: '3 Царств'              },  # 3 Цар, 3 Царств
-          '2KI' => { match: /^4 ?цар(ств)?/,            name: '4 Царств'              },  # 4 Цар, 4 Царств
-          '1CH' => { match: /^1 ?пар(алипоменон)/,      name: '1 Паралипоменон'       },  # 1 Пар, 1 Паралипоменон
-          '2CH' => { match: /^2 ?пар(алипоменон)/,      name: '2 Паралипоменон'       },  # 2 Пар, 2 Паралипоменон
-          'EZR' => { match: /^езд(р[аы])?/,             name: 'Ездра'                 },  # Ездр, Ездра, Ездры
-          'NEH' => { match: /^неем(и[яи])?/,            name: 'Неемия'                },  # Неем, Неемия, Неемии
-          'EST' => { match: /^[еэ]сф(ир[ьи])?/,         name: 'Есфирь'                },  # Есф, Есфирь, Есфири
-          'JOB' => { match: /^иова?/,                   name: 'Иов'                   },  # Иов, Иова
-          'PSA' => { match: /^пс(ал(т[ыи]рь|мы))?/,     name: 'Псалтирь'              },  # Пс, Псалтирь, Псалмы
-          'PRO' => { match: /^пр(итч(и|ей))?/,          name: 'Притчи'                },  # Притч, Притчи, Притчей
-          'ECC' => { match: /^[еэ]ккл(езиаста?)?/,      name: 'Екклезиаст'            },  # Еккл, Екклезиаст, Екклезиаста
-          'SNG' => { match: /^пес(н[ья])?/,             name: 'Песнь песней'          },  # Пес, Песнь Песней, Песня Песен
-          'ISA' => { match: /^ис(а[ий][яи])?/,          name: 'Исаия'                 },  # Ис, Исаия, Исайя, Исаии, Исайи
-          'JER' => { match: /^иер(еми[яи])?/,           name: 'Иеремия'               },  # Иер, Иеремия, Иеремии
-          'LAM' => { match: /^пл(ач)?( ?иер(емии)?)?/,  name: 'Плач Иеремии'          },  # Плач, Плач Иеремии
-          'EZK' => { match: /^иез(екииль)?/,            name: 'Иезекииль'             },  # Иез, Иезекииль
-          'DAN' => { match: /^дан(иила?)?/,             name: 'Даниил'                },  # Дан, Даниил, Даниила
-          'HOS' => { match: /^ос(и[яи])?/,              name: 'Осия'                  },  # Ос, Осия, Осии
-          'JOL' => { match: /^иоил([ья])?/,             name: 'Иоиль'                 },  # Иоил, Иоиль, Иоиля
-          'AMO' => { match: /^ам(оса?)?/,               name: 'Амос'                  },  # Ам, Амос, Амоса
-          'OBA' => { match: /^авд(и[йя])?/,             name: 'Авдий'                 },  # Авд, Авдий, Авдия
-          'JON' => { match: /^ион[аы]?/,                name: 'Иона'                  },  # Ион, Иона, Ионы
-          'MIC' => { match: /^мих(е[йя])?/,             name: 'Михей'                 },  # Мих, Михей, Михея
-          'NAM' => { match: /^наума?/,                  name: 'Наум'                  },  # Наум, Наума
-          'HAB' => { match: /^авв(акума?)?/,            name: 'Аввакум'               },  # Авв, Аввакум, Аввакума
-          'ZEP' => { match: /^соф(они[яи])?/,           name: 'Софония'               },  # Соф, Софония, Софонии
-          'HAG' => { match: /^агг(е[йя])?/,             name: 'Аггей'                 },  # Агг, Аггей, Аггея
-          'ZEC' => { match: /^зах(ари[яи]?)/,           name: 'Захария'               },  # Зах, Захария, Захарии
-          'MAL' => { match: /^мал(ахи[яи]?)/,           name: 'Малахия'               },  # Мал, Малахия, Малахии
+          'GEN' => { match: /\A(?:Бытие|GEN|Быт|Книга\ Бытия|Начало|Gen|Нач|быт|бытие|бытиё)\.?\z/i,             name: 'Бытие'                 },  # Быт, Бытие
+          'EXO' => { match: /\A(?:Исход|EXO|Исх|Книга\ Исход|Exod|исх|исход)\.?\z/i,                name: 'Исход'                 },  # Исх, Исход
+          'LEV' => { match: /\A(?:Левит|LEV|Лев|Книга\ Левит|Lev|лев|левит)\.?\z/i,                name: 'Левит'                 },  # Лев, Левит
+          'NUM' => { match: /\A(?:Числа|NUM|Чис|Книга\ Чисел|Num|чис|числ|числа|чисел|чисела)\.?\z/i,             name: 'Числа'                 },  # Чис, Числа
+          'DEU' => { match: /\A(?:Второзаконие|DEU|Втор|Deut|втор|второзаконие)\.?\z/i,         name: 'Второзаконие'          },  # Втор, Второзаконие
+          'JOS' => { match: /\A(?:Иисус\ Навин|JOS|Иисуса\ Навина|Нав|Книга\ Иисуса\ Навина|Иешуа|Навин|Josh|Иеш|нав|навин|иисус\ нав|иисус\ навин)\.?\z/i,       name: 'Иисус Навин'           },  # Нав, Иисус Навин
+          'JDG' => { match: /\A(?:Судьи|JDG|Судей|Суд|Книга\ Судей\ Израилевых|Книга\ Судей|Judg|судей|судьи)\.?\z/i,              name: 'Судьи'                 },  # Суд, Судьи, Судей
+          'RUT' => { match: /\A(?:Руфь|RUT|Руф|Книга\ Руфи|Ruth|Рут|руф|руфь|руфи)\.?\z/i,                name: 'Руфь'                  },  # Руф, Руфь, Руфи
+          '1SA' => { match: /\A(?:1\ Царств|1SA|1\ Самуила|1\ Цар|1я\ Книга\ Царств|1\-я\ Книга\ Царств|1е\ Книга\ Царств|1\-е\ Книга\ Царств|1\ Книга\ Царств|1я\ Царств|1\-я\ Царств|1е\ Царств|1\-е\ Царств|1я\ Самуила|1\-я\ Самуила|1е\ Самуила|1\-е\ Самуила|1Sam|1цар|1царств|1сам|1самуил|1самуила|1\ цар|1\ царств|1\ сам|1\ самуил|1\ самуила)\.?\z/i, name: '1 Царств'           },  # 1 Цар, 1 Царств, 1 Сам, 1 Самуила
+          '2SA' => { match: /\A(?:2\ Царств|2SA|2\ Самуила|2\ Цар|2я\ Книга\ Царств|2\-я\ Книга\ Царств|2е\ Книга\ Царств|2\-е\ Книга\ Царств|2\ Книга\ Царств|2я\ Царств|2\-я\ Царств|2е\ Царств|2\-е\ Царств|2я\ Самуила|2\-я\ Самуила|2е\ Самуила|2\-е\ Самуила|2Sam|2цар|2царств|2сам|2самуил|2самуила|2\ цар|2\ царств|2\ сам|2\ самуил|2\ самуила)\.?\z/i, name: '2 Царств'           },  # 2 Цар, 2 Царств, 2 Сам, 2 Самуила
+          '1KI' => { match: /\A(?:3\ Царств|1KI|1\ Царей|3\ Цар|3я\ Книга\ Царств|3\-я\ Книга\ Царств|3е\ Книга\ Царств|3\-е\ Книга\ Царств|3\ Книга\ Царств|3я\ Царств|3\-я\ Царств|3е\ Царств|3\-е\ Царств|1я\ Царей|1\-я\ Царей|1е\ Царей|1\-е\ Царей|1Kgs|3цар|3царств|3\ цар|3\ царств)\.?\z/i,            name: '3 Царств'              },  # 3 Цар, 3 Царств
+          '2KI' => { match: /\A(?:4\ Царств|2KI|2\ Царей|4\ Цар|4я\ Книга\ Царств|4\-я\ Книга\ Царств|4е\ Книга\ Царств|4\-е\ Книга\ Царств|4\ Книга\ Царств|4я\ Царств|4\-я\ Царств|4е\ Царств|4\-е\ Царств|2я\ Царей|2\-я\ Царей|2е\ Царей|2\-е\ Царей|2Kgs|4цар|4царств|4\ цар|4\ царств)\.?\z/i,            name: '4 Царств'              },  # 4 Цар, 4 Царств
+          '1CH' => { match: /\A(?:1\ Паралипоменон|1CH|1\ Хроник|1\ Пар|1я\ Книга\ Паралипоменон|1\-я\ Книга\ Паралипоменон|1е\ Книга\ Паралипоменон|1\-е\ Книга\ Паралипоменон|1\ Книга\ Паралипоменон|1я\ Паралипоменон|1\-я\ Паралипоменон|1е\ Паралипоменон|1\-е\ Паралипоменон|1я\ Летопись|1\-я\ Летопись|1е\ Летопись|1\-е\ Летопись|1\ Летопись|1я\ Хроник|1\-я\ Хроник|1е\ Хроник|1\-е\ Хроник|1\ Лет|1Chr|1паралипоменон|1\ паралипоменон)\.?\z/i,      name: '1 Паралипоменон'       },  # 1 Пар, 1 Паралипоменон
+          '2CH' => { match: /\A(?:2\ Паралипоменон|2CH|2\ Хроник|2\ Пар|2я\ Книга\ Паралипоменон|2\-я\ Книга\ Паралипоменон|2е\ Книга\ Паралипоменон|2\-е\ Книга\ Паралипоменон|2\ Книга\ Паралипоменон|2я\ Паралипоменон|2\-я\ Паралипоменон|2е\ Паралипоменон|2\-е\ Паралипоменон|2я\ Летопись|2\-я\ Летопись|2е\ Летопись|2\-е\ Летопись|2\ Летопись|2я\ Хроник|2\-я\ Хроник|2е\ Хроник|2\-е\ Хроник|2\ Лет|2Chr|2паралипоменон|2\ паралипоменон)\.?\z/i,      name: '2 Паралипоменон'       },  # 2 Пар, 2 Паралипоменон
+          'EZR' => { match: /\A(?:Ездра|EZR|Ездры|Езд|Первая\ Ездры|Книга\ Ездры|1\ Езд|Узайр|Ezra|езд|ездра|ездры|1\ Ездры|1Ездры|1\ Ездр|1Ездр|1Езд|1\-я\ Ездры|1я\ Ездры|1\-е\ Ездры|1е\ Ездры)\.?\z/i,             name: 'Ездра'                 },  # Ездр, Ездра, Ездры
+          'NEH' => { match: /\A(?:Неемия|NEH|Неемии|Неем|Книга\ Неемии|Neh|неем|неемия|неемии)\.?\z/i,            name: 'Неемия'                },  # Неем, Неемия, Неемии
+          'EST' => { match: /\A(?:Есфирь|EST|Есф|Книга\ Есфири|Esth|есф|есфирь|есфири|эсф|эсфирь|эсфири)\.?\z/i,         name: 'Есфирь'                },  # Есф, Есфирь, Есфири
+          'JOB' => { match: /\A(?:Иов|JOB|Иова|Книга\ Иова|Job|Аюб|иов|иова)\.?\z/i,                   name: 'Иов'                   },  # Иов, Иова
+          'PSA' => { match: /\A(?:Псалтирь|PSA|Псалом|Пс|Псалмы|Забур|Псал|Заб|Ps|пс|псалтырь|псалтирь|псалмы)\.?\z/i,     name: 'Псалтирь'              },  # Пс, Псалтирь, Псалмы
+          'PRO' => { match: /\A(?:Притчи|PRO|Прит|Книга\ притчей\ Соломоновых|Мудрые\ изречения|Prov|Мудр|Пр|пр|притчи|притчей)\.?\z/i,          name: 'Притчи'                },  # Притч, Притчи, Притчей
+          'ECC' => { match: /\A(?:Екклезиаст|ECC|Екклесиаст|Екк|Книга\ Екклесиаста|Размышления|Eccl|Разм|еккл|екклезиаст|екклезиаста|эккл|экклезиаст|экклезиаста)\.?\z/i,      name: 'Екклезиаст'            },  # Еккл, Екклезиаст, Екклезиаста
+          'SNG' => { match: /\A(?:Песнь\ песней|SNG|Песни\ Песней|Песн|Песнь\ песней\ Соломона|Песнь\ Сулаймона|Песнь\ Сулеймана|Песнь|Song|пес|песнь|песня)\.?\z/i,             name: 'Песнь песней'          },  # Пес, Песнь Песней, Песня Песен
+          'ISA' => { match: /\A(?:Исаия|ISA|Исаи|Ис|Книга\ пророка\ Исаии|Исаии|Isa|ис|исаия|исаии|исайя|исайи)\.?\z/i,          name: 'Исаия'                 },  # Ис, Исаия, Исайя, Исаии, Исайи
+          'JER' => { match: /\A(?:Иеремия|JER|Иеремии|Иер|Книга\ пророка\ Иеремии|Jer|иер|иеремия|иеремии)\.?\z/i,           name: 'Иеремия'               },  # Иер, Иеремия, Иеремии
+          'LAM' => { match: /\A(?:Плач\ Иеремии|LAM|Плач|Lam|пл|плиер|плиеремии|пл\ иер|пл\ иеремии|плач|плачиер|плачиеремии|плач\ иер|плач\ иеремии)\.?\z/i,  name: 'Плач Иеремии'          },  # Плач, Плач Иеремии
+          'EZK' => { match: /\A(?:Иезекииль|EZK|Иезекииля|Иез|Книга\ пророка\ Иезекииля|Езекиил|Ezek|Езек|иез|иезекииль)\.?\z/i,            name: 'Иезекииль'             },  # Иез, Иезекииль
+          'DAN' => { match: /\A(?:Даниил|DAN|Даниила|Дан|Книга\ пророка\ Даниила|Даниял|Дониёл|Dan|Дон|дан|даниил|даниила)\.?\z/i,             name: 'Даниил'                },  # Дан, Даниил, Даниила
+          'HOS' => { match: /\A(?:Осия|HOS|Осии|Ос|Книга\ пророка\ Осии|Hos|ос|осия|осии)\.?\z/i,              name: 'Осия'                  },  # Ос, Осия, Осии
+          'JOL' => { match: /\A(?:Иоиль|JOL|Иоиля|Иоил|Книга\ пророка\ Иоиля|Joel|иоил|иоиль|иоиля)\.?\z/i,             name: 'Иоиль'                 },  # Иоил, Иоиль, Иоиля
+          'AMO' => { match: /\A(?:Амос|AMO|Амоса|Книга\ пророка\ Амоса|Amos|Ам|ам|амос|амоса)\.?\z/i,               name: 'Амос'                  },  # Ам, Амос, Амоса
+          'OBA' => { match: /\A(?:Авдий|OBA|Авдия|Авд|Книга\ пророка\ Авдия|Obad|авд|авдий|авдия)\.?\z/i,             name: 'Авдий'                 },  # Авд, Авдий, Авдия
+          'JON' => { match: /\A(?:Иона|JON|Ионы|Книга\ пророка\ Ионы|Jonah|Юнус|ион|иона|ионы)\.?\z/i,                name: 'Иона'                  },  # Ион, Иона, Ионы
+          'MIC' => { match: /\A(?:Михей|MIC|Михея|Мих|Книга\ пророка\ Михея|Mic|мих|михей|михея)\.?\z/i,             name: 'Михей'                 },  # Мих, Михей, Михея
+          'NAM' => { match: /\A(?:Наум|NAM|Наума|Книга\ пророка\ Наума|Nah|наум|наума)\.?\z/i,                  name: 'Наум'                  },  # Наум, Наума
+          'HAB' => { match: /\A(?:Аввакум|HAB|Аввакума|Авв|Книга\ пророка\ Аввакума|Hab|авв|аввакум|аввакума)\.?\z/i,            name: 'Аввакум'               },  # Авв, Аввакум, Аввакума
+          'ZEP' => { match: /\A(?:Софония|ZEP|Софонии|Соф|Книга\ пророка\ Софонии|Zeph|соф|софония|софонии)\.?\z/i,           name: 'Софония'               },  # Соф, Софония, Софонии
+          'HAG' => { match: /\A(?:Аггей|HAG|Аггея|Агг|Книга\ пророка\ Аггея|Hag|агг|аггей|аггея)\.?\z/i,             name: 'Аггей'                 },  # Агг, Аггей, Аггея
+          'ZEC' => { match: /\A(?:Захария|ZEC|Захарии|Зах|Книга\ пророка\ Захарии|Закария|Zech|Зак|захари|захария|захарии)\.?\z/i,           name: 'Захария'               },  # Зах, Захария, Захарии
+          'MAL' => { match: /\A(?:Малахия|MAL|Малахии|Мал|Книга\ пророка\ Малахии|Mal|малахи|малахия|малахии)\.?\z/i,           name: 'Малахия'               },  # Мал, Малахия, Малахии
 
-          'TOB' => { match: /^тов(ита?)?/,              name: 'Товит'                 },  # Тов, Товит, Товита
-          'JDT' => { match: /^иудиф[ьи]?/,              name: 'Иудифь'                },  # Иуд, Иудифь
-          'ESG' => { match: /^[еэ]сф(ирь)? ?\(гр(еч(еская)?)?\)/, name: 'Есфирь (Греческая)'  },  # Есф (греч), Есфирь (Греческая)
-          'WIS' => { match: /^прем(удрост[ьи])?( ?сол(омона)?)?/, name: 'Премудрость Соломона' },  # Прем, Премудрость Соломона
-          'SIR' => { match: /^сир(аха?)?/,              name: 'Сирах'                 },  # Сир, Сирах, Сираха
-          'BAR' => { match: /^вар(уха?)?/,              name: 'Варух'                 },  # Вар, Варух, Варуха
-          'LJE' => { match: /^посл(ание)?( ?иер(емии)?)?/, name: 'Послание Иеремии'   },  # Посл, Послание Иеремии
-          'S3Y' => { match: /^пес(н[ья]?)?( ?тр[её]х|3-?х?)( ?(свят(ых)?)?( ?отр(оков)?)?)?/, name: 'Песнь Трех Отроков' },  # Песн Трех Св.
+          'TOB' => { match: /\A(?:Товит|TOB|Товита|Тов|Tob|тов|товит|товита)\.?\z/i,              name: 'Товит'                 },  # Тов, Товит, Товита
+          'JDT' => { match: /\A(?:Иудифь|JDT|Юдифь|Юди|Jdt|иудиф|иудифь|иудифи)\.?\z/i,              name: 'Иудифь'                },  # Иуд, Иудифь
+          'ESG' => { match: /\A(?:Есфирь\ \(Греческая\)|ESG|Дополнения\ к\ Есфири|GkEsth|есф\(гр\)|есф\(греч\)|есф\(греческая\)|есф\ \(гр\)|есф\ \(греч\)|есф\ \(греческая\)|есфирь\(гр\)|есфирь\(греч\)|есфирь\(греческая\)|есфирь\ \(гр\)|есфирь\ \(греч\)|есфирь\ \(греческая\)|эсф\(гр\)|эсф\(греч\)|эсф\(греческая\)|эсф\ \(гр\)|эсф\ \(греч\)|эсф\ \(греческая\)|эсфирь\(гр\)|эсфирь\(греч\)|эсфирь\(греческая\)|эсфирь\ \(гр\)|эсфирь\ \(греч\)|эсфирь\ \(греческая\))\.?\z/i, name: 'Есфирь (Греческая)'  },  # Есф (греч), Есфирь (Греческая)
+          'WIS' => { match: /\A(?:Премудрость\ Соломона|WIS|Премудрости\ Соломона|Прем|Wis|прем|премсол|премсоломона|прем\ сол|прем\ соломона|премудрость|премудростьсол|премудростьсоломона|премудрость\ сол|премудрость\ соломона|премудрости|премудростисол|премудростисоломона|премудрости\ сол|премудрости\ соломона)\.?\z/i, name: 'Премудрость Соломона' },  # Прем, Премудрость Соломона
+          'SIR' => { match: /\A(?:Сирах|SIR|Сирахова|Сир|Премудрости\ Иисуса,\ сына\ Сирахова|Премудрость\ Сираха|Ekkleziastik|Sir|сир|сирах|сираха)\.?\z/i,              name: 'Сирах'                 },  # Сир, Сирах, Сираха
+          'BAR' => { match: /\A(?:Варух|BAR|Варуха|Вар|Книга\ пророка\ Вару́ха|Книга\ Варуха|Бару́ха|Bar|вар|варух|варуха)\.?\z/i,              name: 'Варух'                 },  # Вар, Варух, Варуха
+          'LJE' => { match: /\A(?:Послание\ Иеремии|LJE|EpJer|посл|послиер|послиеремии|посл\ иер|посл\ иеремии|послание|посланиеиер|посланиеиеремии|послание\ иер|послание\ иеремии)\.?\z/i, name: 'Послание Иеремии'   },  # Посл, Послание Иеремии
+          'S3Y' => { match: /\A(?:Песнь\ Трех\ Отроков|S3Y|Молитва\ Азария|PrAzar|пестрех|пестрехотр|пестрехотроков|пестрех\ отр|пестрех\ отроков|пестрехсвят|пестрехсвятотр|пестрехсвятотроков|пестрехсвят\ отр|пестрехсвят\ отроков|пестрехсвятых|пестрехсвятыхотр|пестрехсвятыхотроков|пестрехсвятых\ отр|пестрехсвятых\ отроков|пестрех\ \ отр|пестрех\ \ отроков|пестрех\ свят|пестрех\ святотр|пестрех\ святотроков|пестрех\ свят\ отр|пестрех\ свят\ отроков|пестрех\ святых|пестрех\ святыхотр|пестрех\ святыхотроков|пестрех\ святых\ отр|пестрех\ святых\ отроков|пестрёх|пестрёхотр|пестрёхотроков|пестрёх\ отр|пестрёх\ отроков|пестрёхсвят|пестрёхсвятотр|пестрёхсвятотроков|пестрёхсвят\ отр|пестрёхсвят\ отроков|пестрёхсвятых|пестрёхсвятыхотр|пестрёхсвятыхотроков|пестрёхсвятых\ отр|пестрёхсвятых\ отроков|пестрёх\ \ отр|пестрёх\ \ отроков|пестрёх\ свят|пестрёх\ святотр|пестрёх\ святотроков|пестрёх\ свят\ отр|пестрёх\ свят\ отроков|пестрёх\ святых|пестрёх\ святыхотр|пестрёх\ святыхотроков|пестрёх\ святых\ отр|пестрёх\ святых\ отроков|пес\ трех|пес\ трехотр|пес\ трехотроков|пес\ трех\ отр|пес\ трех\ отроков|пес\ трехсвят|пес\ трехсвятотр|пес\ трехсвятотроков|пес\ трехсвят\ отр|пес\ трехсвят\ отроков|пес\ трехсвятых|пес\ трехсвятыхотр|пес\ трехсвятыхотроков|пес\ трехсвятых\ отр|пес\ трехсвятых\ отроков|пес\ трех\ \ отр|пес\ трех\ \ отроков|пес\ трех\ свят|пес\ трех\ святотр|пес\ трех\ святотроков|пес\ трех\ свят\ отр|пес\ трех\ свят\ отроков|пес\ трех\ святых|пес\ трех\ святыхотр|пес\ трех\ святыхотроков|пес\ трех\ святых\ отр|пес\ трех\ святых\ отроков|пес\ трёх|пес\ трёхотр|пес\ трёхотроков|пес\ трёх\ отр|пес\ трёх\ отроков|пес\ трёхсвят|пес\ трёхсвятотр|пес\ трёхсвятотроков|пес\ трёхсвят\ отр|пес\ трёхсвят\ отроков|пес\ трёхсвятых|пес\ трёхсвятыхотр|пес\ трёхсвятыхотроков|пес\ трёхсвятых\ отр|пес\ трёхсвятых\ отроков|пес\ трёх\ \ отр|пес\ трёх\ \ отроков|пес\ трёх\ свят|пес\ трёх\ святотр|пес\ трёх\ святотроков|пес\ трёх\ свят\ отр|пес\ трёх\ свят\ отроков|пес\ трёх\ святых|пес\ трёх\ святыхотр|пес\ трёх\ святыхотроков|пес\ трёх\ святых\ отр|пес\ трёх\ святых\ отроков|пес3|пес3отр|пес3отроков|пес3\ отр|пес3\ отроков|пес3свят|пес3святотр|пес3святотроков|пес3свят\ отр|пес3свят\ отроков|пес3святых|пес3святыхотр|пес3святыхотроков|пес3святых\ отр|пес3святых\ отроков|пес3\ \ отр|пес3\ \ отроков|пес3\ свят|пес3\ святотр|пес3\ святотроков|пес3\ свят\ отр|пес3\ свят\ отроков|пес3\ святых|пес3\ святыхотр|пес3\ святыхотроков|пес3\ святых\ отр|пес3\ святых\ отроков|пес3х|пес3хотр|пес3хотроков|пес3х\ отр|пес3х\ отроков|пес3хсвят|пес3хсвятотр|пес3хсвятотроков|пес3хсвят\ отр|пес3хсвят\ отроков|пес3хсвятых|пес3хсвятыхотр|пес3хсвятыхотроков|пес3хсвятых\ отр|пес3хсвятых\ отроков|пес3х\ \ отр|пес3х\ \ отроков|пес3х\ свят|пес3х\ святотр|пес3х\ святотроков|пес3х\ свят\ отр|пес3х\ свят\ отроков|пес3х\ святых|пес3х\ святыхотр|пес3х\ святыхотроков|пес3х\ святых\ отр|пес3х\ святых\ отроков|пес3\-отр|пес3\-отроков|пес3\-\ отр|пес3\-\ отроков|пес3\-свят|пес3\-святотр|пес3\-святотроков|пес3\-свят\ отр|пес3\-свят\ отроков|пес3\-святых|пес3\-святыхотр|пес3\-святыхотроков|пес3\-святых\ отр|пес3\-святых\ отроков|пес3\-\ \ отр|пес3\-\ \ отроков|пес3\-\ свят|пес3\-\ святотр|пес3\-\ святотроков|пес3\-\ свят\ отр|пес3\-\ свят\ отроков|пес3\-\ святых|пес3\-\ святыхотр|пес3\-\ святыхотроков|пес3\-\ святых\ отр|пес3\-\ святых\ отроков|пес3\-х|пес3\-хотр|пес3\-хотроков|пес3\-х\ отр|пес3\-х\ отроков|пес3\-хсвят|пес3\-хсвятотр|пес3\-хсвятотроков|пес3\-хсвят\ отр|пес3\-хсвят\ отроков|пес3\-хсвятых|пес3\-хсвятыхотр|пес3\-хсвятыхотроков|пес3\-хсвятых\ отр|пес3\-хсвятых\ отроков|пес3\-х\ \ отр|пес3\-х\ \ отроков|пес3\-х\ свят|пес3\-х\ святотр|пес3\-х\ святотроков|пес3\-х\ свят\ отр|пес3\-х\ свят\ отроков|пес3\-х\ святых|пес3\-х\ святыхотр|пес3\-х\ святыхотроков|пес3\-х\ святых\ отр|пес3\-х\ святых\ отроков|песнтрех|песнтрехотр|песнтрехотроков|песнтрех\ отр|песнтрех\ отроков|песнтрехсвят|песнтрехсвятотр|песнтрехсвятотроков|песнтрехсвят\ отр|песнтрехсвят\ отроков|песнтрехсвятых|песнтрехсвятыхотр|песнтрехсвятыхотроков|песнтрехсвятых\ отр|песнтрехсвятых\ отроков|песнтрех\ \ отр|песнтрех\ \ отроков|песнтрех\ свят|песнтрех\ святотр|песнтрех\ святотроков|песнтрех\ свят\ отр|песнтрех\ свят\ отроков|песнтрех\ святых|песнтрех\ святыхотр|песнтрех\ святыхотроков|песнтрех\ святых\ отр|песнтрех\ святых\ отроков|песнтрёх|песнтрёхотр|песнтрёхотроков|песнтрёх\ отр|песнтрёх\ отроков|песнтрёхсвят|песнтрёхсвятотр|песнтрёхсвятотроков|песнтрёхсвят\ отр|песнтрёхсвят\ отроков|песнтрёхсвятых|песнтрёхсвятыхотр|песнтрёхсвятыхотроков|песнтрёхсвятых\ отр|песнтрёхсвятых\ отроков|песнтрёх\ \ отр|песнтрёх\ \ отроков|песнтрёх\ свят|песнтрёх\ святотр|песнтрёх\ святотроков|песнтрёх\ свят\ отр|песнтрёх\ свят\ отроков|песнтрёх\ святых|песнтрёх\ святыхотр|песнтрёх\ святыхотроков|песнтрёх\ святых\ отр|песнтрёх\ святых\ отроков|песн\ трех|песн\ трехотр|песн\ трехотроков|песн\ трех\ отр|песн\ трех\ отроков|песн\ трехсвят|песн\ трехсвятотр|песн\ трехсвятотроков|песн\ трехсвят\ отр|песн\ трехсвят\ отроков|песн\ трехсвятых|песн\ трехсвятыхотр|песн\ трехсвятыхотроков|песн\ трехсвятых\ отр|песн\ трехсвятых\ отроков|песн\ трех\ \ отр|песн\ трех\ \ отроков|песн\ трех\ свят|песн\ трех\ святотр|песн\ трех\ святотроков|песн\ трех\ свят\ отр|песн\ трех\ свят\ отроков|песн\ трех\ святых|песн\ трех\ святыхотр|песн\ трех\ святыхотроков|песн\ трех\ святых\ отр|песн\ трех\ святых\ отроков|песн\ трёх|песн\ трёхотр|песн\ трёхотроков|песн\ трёх\ отр|песн\ трёх\ отроков|песн\ трёхсвят|песн\ трёхсвятотр|песн\ трёхсвятотроков|песн\ трёхсвят\ отр|песн\ трёхсвят\ отроков|песн\ трёхсвятых|песн\ трёхсвятыхотр|песн\ трёхсвятыхотроков|песн\ трёхсвятых\ отр|песн\ трёхсвятых\ отроков|песн\ трёх\ \ отр|песн\ трёх\ \ отроков|песн\ трёх\ свят|песн\ трёх\ святотр|песн\ трёх\ святотроков|песн\ трёх\ свят\ отр|песн\ трёх\ свят\ отроков|песн\ трёх\ святых|песн\ трёх\ святыхотр|песн\ трёх\ святыхотроков|песн\ трёх\ святых\ отр|песн\ трёх\ святых\ отроков|песн3|песн3отр|песн3отроков|песн3\ отр|песн3\ отроков|песн3свят|песн3святотр|песн3святотроков|песн3свят\ отр|песн3свят\ отроков|песн3святых|песн3святыхотр|песн3святыхотроков|песн3святых\ отр|песн3святых\ отроков|песн3\ \ отр|песн3\ \ отроков|песн3\ свят|песн3\ святотр|песн3\ святотроков|песн3\ свят\ отр|песн3\ свят\ отроков|песн3\ святых|песн3\ святыхотр|песн3\ святыхотроков|песн3\ святых\ отр|песн3\ святых\ отроков|песн3х|песн3хотр|песн3хотроков|песн3х\ отр|песн3х\ отроков|песн3хсвят|песн3хсвятотр|песн3хсвятотроков|песн3хсвят\ отр|песн3хсвят\ отроков|песн3хсвятых|песн3хсвятыхотр|песн3хсвятыхотроков|песн3хсвятых\ отр|песн3хсвятых\ отроков|песн3х\ \ отр|песн3х\ \ отроков|песн3х\ свят|песн3х\ святотр|песн3х\ святотроков|песн3х\ свят\ отр|песн3х\ свят\ отроков|песн3х\ святых|песн3х\ святыхотр|песн3х\ святыхотроков|песн3х\ святых\ отр|песн3х\ святых\ отроков|песн3\-отр|песн3\-отроков|песн3\-\ отр|песн3\-\ отроков|песн3\-свят|песн3\-святотр|песн3\-святотроков|песн3\-свят\ отр|песн3\-свят\ отроков|песн3\-святых|песн3\-святыхотр|песн3\-святыхотроков|песн3\-святых\ отр|песн3\-святых\ отроков|песн3\-\ \ отр|песн3\-\ \ отроков|песн3\-\ свят|песн3\-\ святотр|песн3\-\ святотроков|песн3\-\ свят\ отр|песн3\-\ свят\ отроков|песн3\-\ святых|песн3\-\ святыхотр|песн3\-\ святыхотроков|песн3\-\ святых\ отр|песн3\-\ святых\ отроков|песн3\-х|песн3\-хотр|песн3\-хотроков|песн3\-х\ отр|песн3\-х\ отроков|песн3\-хсвят|песн3\-хсвятотр|песн3\-хсвятотроков|песн3\-хсвят\ отр|песн3\-хсвят\ отроков|песн3\-хсвятых|песн3\-хсвятыхотр|песн3\-хсвятыхотроков|песн3\-хсвятых\ отр|песн3\-хсвятых\ отроков|песн3\-х\ \ отр|песн3\-х\ \ отроков|песн3\-х\ свят|песн3\-х\ святотр|песн3\-х\ святотроков|песн3\-х\ свят\ отр|песн3\-х\ свят\ отроков|песн3\-х\ святых|песн3\-х\ святыхотр|песн3\-х\ святыхотроков|песн3\-х\ святых\ отр|песн3\-х\ святых\ отроков|песньтрех|песньтрехотр|песньтрехотроков|песньтрех\ отр|песньтрех\ отроков|песньтрехсвят|песньтрехсвятотр|песньтрехсвятотроков|песньтрехсвят\ отр|песньтрехсвят\ отроков|песньтрехсвятых|песньтрехсвятыхотр|песньтрехсвятыхотроков|песньтрехсвятых\ отр|песньтрехсвятых\ отроков|песньтрех\ \ отр|песньтрех\ \ отроков|песньтрех\ свят|песньтрех\ святотр|песньтрех\ святотроков|песньтрех\ свят\ отр|песньтрех\ свят\ отроков|песньтрех\ святых|песньтрех\ святыхотр|песньтрех\ святыхотроков|песньтрех\ святых\ отр|песньтрех\ святых\ отроков|песньтрёх|песньтрёхотр|песньтрёхотроков|песньтрёх\ отр|песньтрёх\ отроков|песньтрёхсвят|песньтрёхсвятотр|песньтрёхсвятотроков|песньтрёхсвят\ отр|песньтрёхсвят\ отроков|песньтрёхсвятых|песньтрёхсвятыхотр|песньтрёхсвятыхотроков|песньтрёхсвятых\ отр|песньтрёхсвятых\ отроков|песньтрёх\ \ отр|песньтрёх\ \ отроков|песньтрёх\ свят|песньтрёх\ святотр|песньтрёх\ святотроков|песньтрёх\ свят\ отр|песньтрёх\ свят\ отроков|песньтрёх\ святых|песньтрёх\ святыхотр|песньтрёх\ святыхотроков|песньтрёх\ святых\ отр|песньтрёх\ святых\ отроков|песнь\ трех|песнь\ трехотр|песнь\ трехотроков|песнь\ трех\ отр|песнь\ трех\ отроков|песнь\ трехсвят|песнь\ трехсвятотр|песнь\ трехсвятотроков|песнь\ трехсвят\ отр|песнь\ трехсвят\ отроков|песнь\ трехсвятых|песнь\ трехсвятыхотр|песнь\ трехсвятыхотроков|песнь\ трехсвятых\ отр|песнь\ трехсвятых\ отроков|песнь\ трех\ \ отр|песнь\ трех\ \ отроков|песнь\ трех\ свят|песнь\ трех\ святотр|песнь\ трех\ святотроков|песнь\ трех\ свят\ отр|песнь\ трех\ свят\ отроков|песнь\ трех\ святых|песнь\ трех\ святыхотр|песнь\ трех\ святыхотроков|песнь\ трех\ святых\ отр|песнь\ трех\ святых\ отроков|песнь\ трёх|песнь\ трёхотр|песнь\ трёхотроков|песнь\ трёх\ отр|песнь\ трёх\ отроков|песнь\ трёхсвят|песнь\ трёхсвятотр|песнь\ трёхсвятотроков|песнь\ трёхсвят\ отр|песнь\ трёхсвят\ отроков|песнь\ трёхсвятых|песнь\ трёхсвятыхотр|песнь\ трёхсвятыхотроков|песнь\ трёхсвятых\ отр|песнь\ трёхсвятых\ отроков|песнь\ трёх\ \ отр|песнь\ трёх\ \ отроков|песнь\ трёх\ свят|песнь\ трёх\ святотр|песнь\ трёх\ святотроков|песнь\ трёх\ свят\ отр|песнь\ трёх\ свят\ отроков|песнь\ трёх\ святых|песнь\ трёх\ святыхотр|песнь\ трёх\ святыхотроков|песнь\ трёх\ святых\ отр|песнь\ трёх\ святых\ отроков|песнь3|песнь3отр|песнь3отроков|песнь3\ отр|песнь3\ отроков|песнь3свят|песнь3святотр|песнь3святотроков|песнь3свят\ отр|песнь3свят\ отроков|песнь3святых|песнь3святыхотр|песнь3святыхотроков|песнь3святых\ отр|песнь3святых\ отроков|песнь3\ \ отр|песнь3\ \ отроков|песнь3\ свят|песнь3\ святотр|песнь3\ святотроков|песнь3\ свят\ отр|песнь3\ свят\ отроков|песнь3\ святых|песнь3\ святыхотр|песнь3\ святыхотроков|песнь3\ святых\ отр|песнь3\ святых\ отроков|песнь3х|песнь3хотр|песнь3хотроков|песнь3х\ отр|песнь3х\ отроков|песнь3хсвят|песнь3хсвятотр|песнь3хсвятотроков|песнь3хсвят\ отр|песнь3хсвят\ отроков|песнь3хсвятых|песнь3хсвятыхотр|песнь3хсвятыхотроков|песнь3хсвятых\ отр|песнь3хсвятых\ отроков|песнь3х\ \ отр|песнь3х\ \ отроков|песнь3х\ свят|песнь3х\ святотр|песнь3х\ святотроков|песнь3х\ свят\ отр|песнь3х\ свят\ отроков|песнь3х\ святых|песнь3х\ святыхотр|песнь3х\ святыхотроков|песнь3х\ святых\ отр|песнь3х\ святых\ отроков|песнь3\-отр|песнь3\-отроков|песнь3\-\ отр|песнь3\-\ отроков|песнь3\-свят|песнь3\-святотр|песнь3\-святотроков|песнь3\-свят\ отр|песнь3\-свят\ отроков|песнь3\-святых|песнь3\-святыхотр|песнь3\-святыхотроков|песнь3\-святых\ отр|песнь3\-святых\ отроков|песнь3\-\ \ отр|песнь3\-\ \ отроков|песнь3\-\ свят|песнь3\-\ святотр|песнь3\-\ святотроков|песнь3\-\ свят\ отр|песнь3\-\ свят\ отроков|песнь3\-\ святых|песнь3\-\ святыхотр|песнь3\-\ святыхотроков|песнь3\-\ святых\ отр|песнь3\-\ святых\ отроков|песнь3\-х|песнь3\-хотр|песнь3\-хотроков|песнь3\-х\ отр|песнь3\-х\ отроков|песнь3\-хсвят|песнь3\-хсвятотр|песнь3\-хсвятотроков|песнь3\-хсвят\ отр|песнь3\-хсвят\ отроков|песнь3\-хсвятых|песнь3\-хсвятыхотр|песнь3\-хсвятыхотроков|песнь3\-хсвятых\ отр|песнь3\-хсвятых\ отроков|песнь3\-х\ \ отр|песнь3\-х\ \ отроков|песнь3\-х\ свят|песнь3\-х\ святотр|песнь3\-х\ святотроков|песнь3\-х\ свят\ отр|песнь3\-х\ свят\ отроков|песнь3\-х\ святых|песнь3\-х\ святыхотр|песнь3\-х\ святыхотроков|песнь3\-х\ святых\ отр|песнь3\-х\ святых\ отроков|песнятрех|песнятрехотр|песнятрехотроков|песнятрех\ отр|песнятрех\ отроков|песнятрехсвят|песнятрехсвятотр|песнятрехсвятотроков|песнятрехсвят\ отр|песнятрехсвят\ отроков|песнятрехсвятых|песнятрехсвятыхотр|песнятрехсвятыхотроков|песнятрехсвятых\ отр|песнятрехсвятых\ отроков|песнятрех\ \ отр|песнятрех\ \ отроков|песнятрех\ свят|песнятрех\ святотр|песнятрех\ святотроков|песнятрех\ свят\ отр|песнятрех\ свят\ отроков|песнятрех\ святых|песнятрех\ святыхотр|песнятрех\ святыхотроков|песнятрех\ святых\ отр|песнятрех\ святых\ отроков|песнятрёх|песнятрёхотр|песнятрёхотроков|песнятрёх\ отр|песнятрёх\ отроков|песнятрёхсвят|песнятрёхсвятотр|песнятрёхсвятотроков|песнятрёхсвят\ отр|песнятрёхсвят\ отроков|песнятрёхсвятых|песнятрёхсвятыхотр|песнятрёхсвятыхотроков|песнятрёхсвятых\ отр|песнятрёхсвятых\ отроков|песнятрёх\ \ отр|песнятрёх\ \ отроков|песнятрёх\ свят|песнятрёх\ святотр|песнятрёх\ святотроков|песнятрёх\ свят\ отр|песнятрёх\ свят\ отроков|песнятрёх\ святых|песнятрёх\ святыхотр|песнятрёх\ святыхотроков|песнятрёх\ святых\ отр|песнятрёх\ святых\ отроков|песня\ трех|песня\ трехотр|песня\ трехотроков|песня\ трех\ отр|песня\ трех\ отроков|песня\ трехсвят|песня\ трехсвятотр|песня\ трехсвятотроков|песня\ трехсвят\ отр|песня\ трехсвят\ отроков|песня\ трехсвятых|песня\ трехсвятыхотр|песня\ трехсвятыхотроков|песня\ трехсвятых\ отр|песня\ трехсвятых\ отроков|песня\ трех\ \ отр|песня\ трех\ \ отроков|песня\ трех\ свят|песня\ трех\ святотр|песня\ трех\ святотроков|песня\ трех\ свят\ отр|песня\ трех\ свят\ отроков|песня\ трех\ святых|песня\ трех\ святыхотр|песня\ трех\ святыхотроков|песня\ трех\ святых\ отр|песня\ трех\ святых\ отроков|песня\ трёх|песня\ трёхотр|песня\ трёхотроков|песня\ трёх\ отр|песня\ трёх\ отроков|песня\ трёхсвят|песня\ трёхсвятотр|песня\ трёхсвятотроков|песня\ трёхсвят\ отр|песня\ трёхсвят\ отроков|песня\ трёхсвятых|песня\ трёхсвятыхотр|песня\ трёхсвятыхотроков|песня\ трёхсвятых\ отр|песня\ трёхсвятых\ отроков|песня\ трёх\ \ отр|песня\ трёх\ \ отроков|песня\ трёх\ свят|песня\ трёх\ святотр|песня\ трёх\ святотроков|песня\ трёх\ свят\ отр|песня\ трёх\ свят\ отроков|песня\ трёх\ святых|песня\ трёх\ святыхотр|песня\ трёх\ святыхотроков|песня\ трёх\ святых\ отр|песня\ трёх\ святых\ отроков|песня3|песня3отр|песня3отроков|песня3\ отр|песня3\ отроков|песня3свят|песня3святотр|песня3святотроков|песня3свят\ отр|песня3свят\ отроков|песня3святых|песня3святыхотр|песня3святыхотроков|песня3святых\ отр|песня3святых\ отроков|песня3\ \ отр|песня3\ \ отроков|песня3\ свят|песня3\ святотр|песня3\ святотроков|песня3\ свят\ отр|песня3\ свят\ отроков|песня3\ святых|песня3\ святыхотр|песня3\ святыхотроков|песня3\ святых\ отр|песня3\ святых\ отроков|песня3х|песня3хотр|песня3хотроков|песня3х\ отр|песня3х\ отроков|песня3хсвят|песня3хсвятотр|песня3хсвятотроков|песня3хсвят\ отр|песня3хсвят\ отроков|песня3хсвятых|песня3хсвятыхотр|песня3хсвятыхотроков|песня3хсвятых\ отр|песня3хсвятых\ отроков|песня3х\ \ отр|песня3х\ \ отроков|песня3х\ свят|песня3х\ святотр|песня3х\ святотроков|песня3х\ свят\ отр|песня3х\ свят\ отроков|песня3х\ святых|песня3х\ святыхотр|песня3х\ святыхотроков|песня3х\ святых\ отр|песня3х\ святых\ отроков|песня3\-отр|песня3\-отроков|песня3\-\ отр|песня3\-\ отроков|песня3\-свят|песня3\-святотр|песня3\-святотроков|песня3\-свят\ отр|песня3\-свят\ отроков|песня3\-святых|песня3\-святыхотр|песня3\-святыхотроков|песня3\-святых\ отр|песня3\-святых\ отроков|песня3\-\ \ отр|песня3\-\ \ отроков|песня3\-\ свят|песня3\-\ святотр|песня3\-\ святотроков|песня3\-\ свят\ отр|песня3\-\ свят\ отроков|песня3\-\ святых|песня3\-\ святыхотр|песня3\-\ святыхотроков|песня3\-\ святых\ отр|песня3\-\ святых\ отроков|песня3\-х|песня3\-хотр|песня3\-хотроков|песня3\-х\ отр|песня3\-х\ отроков|песня3\-хсвят|песня3\-хсвятотр|песня3\-хсвятотроков|песня3\-хсвят\ отр|песня3\-хсвят\ отроков|песня3\-хсвятых|песня3\-хсвятыхотр|песня3\-хсвятыхотроков|песня3\-хсвятых\ отр|песня3\-хсвятых\ отроков|песня3\-х\ \ отр|песня3\-х\ \ отроков|песня3\-х\ свят|песня3\-х\ святотр|песня3\-х\ святотроков|песня3\-х\ свят\ отр|песня3\-х\ свят\ отроков|песня3\-х\ святых|песня3\-х\ святыхотр|песня3\-х\ святыхотроков|песня3\-х\ святых\ отр|песня3\-х\ святых\ отроков)\.?\z/i, name: 'Песнь Трех Отроков' },  # Песн Трех Св.
 
-          'SUS' => { match: /^сус(анн[аы])?/,           name: 'Сусанна'               },  # Сус, Сусанна
-          'BEL' => { match: /^бел( ?и дракон)?/,        name: 'Бел и дракон'          },  # Бел, Бел и Дракон
-          '1MA' => { match: /^1 ?мак(кавейская)?/,      name: '1 Маккавейская'        },  # 1 Мак, 1 Маккавейская
-          '2MA' => { match: /^2 ?мак(кавейская)?/,      name: '2 Маккавейская'        },  # 2 Мак, 2 Маккавейская
-          '1ES' => { match: /^1 ?ездр(ы)?/,             name: '1 Ездры'               },  # 1 Ездр, 1 Ездры
-          'MAN' => { match: /^мол(итва)?( ?манассии)?/, name: 'Молитва Манассии'      },  # Мол, Молитва Манассии
-          'PS2' => { match: /^пс(алом)? ?\(?151\)?/,    name: 'Псалом 151'            },  # Пс 151, Псалом 151
-          '3MA' => { match: /^3 ?мак(кавейская)?/,      name: '3 Маккавейская'        },  # 3 Мак, 3 Маккавейская
-          '2ES' => { match: /^2 ?езд(ры?)?/,            name: '2 Ездры'               },  # 2 Ездр, 2 Ездры
-          '4MA' => { match: /^4 ?мак(кавейская)?/,      name: '4 Маккавейская'        },  # 4 Мак, 4 Маккавейская
+          'SUS' => { match: /\A(?:Сусанна|SUS|Сказанию\ о\ Сусанне\ и\ Данииле|Сусанна\ и\ старцы|Sus|сус|сусанна|сусанны)\.?\z/i,           name: 'Сусанна'               },  # Сус, Сусанна
+          'BEL' => { match: /\A(?:Бел\ и\ дракон|BEL|Бел\ и\ Дракон|Бел|Виле\ и\ драконе|Беле|Bel|бел|бели\ дракон|бел\ и\ дракон)\.?\z/i,        name: 'Бел и дракон'          },  # Бел, Бел и Дракон
+          '1MA' => { match: /\A(?:1\ Маккавейская|1MA|1\ Маккавеев|1\ Макк|1я\ Маккавеев|1\-я\ Маккавеев|1е\ Маккавеев|1\-е\ Маккавеев|Первая\ книга\ Маккавейская|1Macc|1мак|1маккавейская|1\ мак|1\ маккавейская)\.?\z/i,      name: '1 Маккавейская'        },  # 1 Мак, 1 Маккавейская
+          '2MA' => { match: /\A(?:2\ Маккавейская|2MA|2\ Маккавеев|2\ Макк|2я\ Маккавеев|2\-я\ Маккавеев|2е\ Маккавеев|2\-е\ Маккавеев|Вторая\ книга\ Маккавейская|2Macc|2мак|2маккавейская|2\ мак|2\ маккавейская)\.?\z/i,      name: '2 Маккавейская'        },  # 2 Мак, 2 Маккавейская
+          '1ES' => { match: /\A(?:2\ Ездры|2\ Езд|1ES|1Esd|2я\ Ездры|2\-я\ Ездры|2е\ Ездры|2\-е\ Ездры)\.?\z/i,             name: '2 Ездры'               },  # 2 Езд, 2 Ездры
+          'MAN' => { match: /\A(?:Молитва\ Манассии|MAN|PrMan|мол|молманассии|мол\ манассии|молитва|молитваманассии|молитва\ манассии)\.?\z/i, name: 'Молитва Манассии'      },  # Мол, Молитва Манассии
+          'PS2' => { match: /\A(?:Псалом\ 151|PS2|пс151|пс\(151\)|пс\ 151|пс\ \(151\)|псалом151|псалом\(151\)|псалом\ 151|псалом\ \(151\))\.?\z/i,    name: 'Псалом 151'            },  # Пс 151, Псалом 151
+          '3MA' => { match: /\A(?:3\ Маккавейская|3MA|3\ Маккавеев|3\ Макк|3я\ Маккавеев|3\-я\ Маккавеев|3е\ Маккавеев|3\-е\ Маккавеев|Третья\ книга\ Маккавейская|3Macc|3мак|3маккавейская|3\ мак|3\ маккавейская)\.?\z/i,      name: '3 Маккавейская'        },  # 3 Мак, 3 Маккавейская
+          '2ES' => { match: /\A(?:3\ Ездры|2ES|3\ Езд|2Esd|3я\ Ездры|3\-я\ Ездры|3е\ Ездры|3\-е\ Ездры)\.?\z/i,            name: '3 Ездры'               },  # 3 Езд, 3 Ездры
+          '4MA' => { match: /\A(?:4\ Маккавейская|4MA|4\ Маккавеев|4\ Макк|4я\ Маккавеев|4\-я\ Маккавеев|4е\ Маккавеев|4\-е\ Маккавеев|4Macc|4мак|4маккавейская|4\ мак|4\ маккавейская)\.?\z/i,      name: '4 Маккавейская'        },  # 4 Мак, 4 Маккавейская
 
-          'MAT' => { match: /^мат(ф(е[йя])?)?|мф/,      name: 'Матфея'                },  # Мф, Мат, Матфея
-          'MRK' => { match: /^мар(ка?)?|мк/,            name: 'Марка'                 },  # Мк, Марк, Марка
-          'LUK' => { match: /^лук(и)?/,                 name: 'Луки'                  },  # Лк, Лук, Луки
-          'JHN' => { match: /^и(оа)?нн?а?/,             name: 'Иоанна'                },  # Ин, Инн, Иоанн, Иоанна
-          'ACT' => { match: /^деян(и[яй])?/,            name: 'Деяния'                },  # Деян, Деяния
-          'ROM' => { match: /^рим(лянам)?/,             name: 'Римлянам'              },  # Рим, Римлянам
-          '1CO' => { match: /^1 ?кор(инфянам)?/,        name: '1 Коринфянам'          },  # 1 Кор, 1 Коринфянам
-          '2CO' => { match: /^2 ?кор(инфянам)?/,        name: '2 Коринфянам'          },  # 2 Кор, 2 Коринфянам
-          'GAL' => { match: /^гал(атам)?/,              name: 'Галатам'               },  # Гал, Галатам
-          'EPH' => { match: /^[еэ]ф(есянам)?/,          name: 'Ефесянам'              },  # Еф, Ефесянам
-          'PHP' => { match: /^флп|^Филип/,              name: 'Филиппийцам'           },  # Флп, Филиппийцам
-          'COL' => { match: /^кол(оссянам)?/,           name: 'Колоссянам'            },  # Кол, Колоссянам
-          '1TH' => { match: /^1 ?фес(с(алоникийцам)?)?/,name: '1 Фессалоникийцам'     },  # 1 Фес, 1 Фессалоникийцам
-          '2TH' => { match: /^2 ?фес(с(алоникийцам)?)?/,name: '2 Фессалоникийцам'     },  # 2 Фес, 2 Фессалоникийцам
-          '1TI' => { match: /^1 ?тим(офею)?/,           name: '1 Тимофею'             },  # 1 Тим, 1 Тимофею
-          '2TI' => { match: /^2 ?тим(офею)?/,           name: '2 Тимофею'             },  # 2 Тим, 2 Тимофею
-          'TIT' => { match: /^титу?/,                   name: 'Титу'                  },  # Тит, Титу
-          'PHM' => { match: /^флм|^Филим/,              name: 'Филимону'              },  # Флм, Филимону
-          'HEB' => { match: /^евр(еям)?/,               name: 'Евреям'                },  # Евр, Евреям
-          'JAS' => { match: /^иак(ова?)?/,              name: 'Иакова'                },  # Иак, Иаков, Иакова
-          '1PE' => { match: /^1 ?пет(ра?)?/,            name: '1 Петра'               },  # 1 Пет, 1 Петра
-          '2PE' => { match: /^2 ?пет(ра?)?/,            name: '2 Петра'               },  # 2 Пет, 2 Петра
-          '1JN' => { match: /^1 ?и(оа)?нн?а?/,          name: '1 Иоанна'              },  # 1 Ин, 1 Иоанн, 1 Иоанна
-          '2JN' => { match: /^2 ?и(оа)?нн?а?/,          name: '2 Иоанна'              },  # 2 Ин, 2 Иоанн, 2 Иоанна
-          '3JN' => { match: /^3 ?и(оа)?нн?а?/,          name: '3 Иоанна'              },  # 3 Ин, 3 Иоанн, 3 Иоанна
-          'JUD' => { match: /^иуды?/,                   name: 'Иуды'                  },  # Иуд, Иуды
-          'REV' => { match: /^отк(ровение)?/,           name: 'Откровение'            }   # Откр, Откровение
+          'MAT' => { match: /\A(?:Матфея|MAT|От\ Матфея|Мф|Евангелие\ от\ Матфея|Матай|Матто|Matt|Мат|Мт|мат|матф|матфей|матфея|мф)\.?\z/i,      name: 'Матфея'                },  # Мф, Мат, Матфея
+          'MRK' => { match: /\A(?:Марка|MRK|От\ Марка|Мр|Евангелие\ от\ Марка|Mark|Марк|Мк|мар|марк|марка|мк)\.?\z/i,            name: 'Марка'                 },  # Мк, Марк, Марка
+          'LUK' => { match: /\A(?:Луки|LUK|От\ Луки|Лк|Евангелие\ от\ Луки|Luke|Лука|Луко|лук|луки)\.?\z/i,                 name: 'Луки'                  },  # Лк, Лук, Луки
+          'JHN' => { match: /\A(?:Иоанна|JHN|От\ Иоанна|Ин|Евангелие\ от\ Иоанна|Иохан|John|ин|ина|инн|инна|иоан|иоана|иоанн|иоанна)\.?\z/i,             name: 'Иоанна'                },  # Ин, Инн, Иоанн, Иоанна
+          'ACT' => { match: /\A(?:Деяния|ACT|Деян|Acts|деян|деяния|деяний)\.?\z/i,            name: 'Деяния'                },  # Деян, Деяния
+          'ROM' => { match: /\A(?:Римлянам|ROM|Рим|Послание\ к\ Римлянам|К\ Римлянам|Rom|рим|римлянам)\.?\z/i,             name: 'Римлянам'              },  # Рим, Римлянам
+          '1CO' => { match: /\A(?:1\ Коринфянам|1CO|1\ Кор|1я\ к\ Коринфянам|1\-я\ к\ Коринфянам|1е\ к\ Коринфянам|1\-е\ к\ Коринфянам|1\ к\ Коринфянам|1я\ Коринфянам|1\-я\ Коринфянам|1е\ Коринфянам|1\-е\ Коринфянам|1Cor|1кор|1коринфянам|1\ кор|1\ коринфянам)\.?\z/i,        name: '1 Коринфянам'          },  # 1 Кор, 1 Коринфянам
+          '2CO' => { match: /\A(?:2\ Коринфянам|2CO|2\ Кор|2я\ к\ Коринфянам|2\-я\ к\ Коринфянам|2е\ к\ Коринфянам|2\-е\ к\ Коринфянам|2\ к\ Коринфянам|2я\ Коринфянам|2\-я\ Коринфянам|2е\ Коринфянам|2\-е\ Коринфянам|2Cor|2кор|2коринфянам|2\ кор|2\ коринфянам)\.?\z/i,        name: '2 Коринфянам'          },  # 2 Кор, 2 Коринфянам
+          'GAL' => { match: /\A(?:Галатам|GAL|Гал|Послание\ к\ Галатам|К\ Галатам|Gal|гал|галатам)\.?\z/i,              name: 'Галатам'               },  # Гал, Галатам
+          'EPH' => { match: /\A(?:Ефесянам|EPH|Еф|Послание\ к\ Ефесянам|К\ Ефесянам|Эфесянам|Eph|Эф|еф|ефесянам|эф|эфесянам)\.?\z/i,          name: 'Ефесянам'              },  # Еф, Ефесянам
+          'PHP' => { match: /\A(?:Филиппийцам|PHP|Фил|Послание\ к\ Филиппийцам|К\ Филиппийцам|Phil|Флп|флп|Филип)\.?\z/i,              name: 'Филиппийцам'           },  # Флп, Филиппийцам
+          'COL' => { match: /\A(?:Колоссянам|COL|Кол|Послание\ к\ Колоссянам|К\ Колоссянам|Col|кол|колоссянам)\.?\z/i,           name: 'Колоссянам'            },  # Кол, Колоссянам
+          '1TH' => { match: /\A(?:1\ Фессалоникийцам|1TH|1\ Фес|1я\ к\ Фессалоникийцам|1\-я\ к\ Фессалоникийцам|1е\ к\ Фессалоникийцам|1\-е\ к\ Фессалоникийцам|1\ к\ Фессалоникийцам|1я\ Фессалоникийцам|1\-я\ Фессалоникийцам|1е\ Фессалоникийцам|1\-е\ Фессалоникийцам|1Thess|1фес|1фесс|1фессалоникийцам|1\ фес|1\ фесс|1\ фессалоникийцам)\.?\z/i,name: '1 Фессалоникийцам'     },  # 1 Фес, 1 Фессалоникийцам
+          '2TH' => { match: /\A(?:2\ Фессалоникийцам|2TH|2\ Фес|2я\ к\ Фессалоникийцам|2\-я\ к\ Фессалоникийцам|2е\ к\ Фессалоникийцам|2\-е\ к\ Фессалоникийцам|2\ к\ Фессалоникийцам|2я\ Фессалоникийцам|2\-я\ Фессалоникийцам|2е\ Фессалоникийцам|2\-е\ Фессалоникийцам|2Thess|2фес|2фесс|2фессалоникийцам|2\ фес|2\ фесс|2\ фессалоникийцам)\.?\z/i,name: '2 Фессалоникийцам'     },  # 2 Фес, 2 Фессалоникийцам
+          '1TI' => { match: /\A(?:1\ Тимофею|1TI|1\ Тим|1я\ к\ Тимофею|1\-я\ к\ Тимофею|1е\ к\ Тимофею|1\-е\ к\ Тимофею|1\ к\ Тимофею|1я\ Тиметею|1\-я\ Тиметею|1е\ Тиметею|1\-е\ Тиметею|1\ Тиметею|1я\ Тимофею|1\-я\ Тимофею|1е\ Тимофею|1\-е\ Тимофею|1Tim|1тим|1тимофею|1\ тим|1\ тимофею)\.?\z/i,           name: '1 Тимофею'             },  # 1 Тим, 1 Тимофею
+          '2TI' => { match: /\A(?:2\ Тимофею|2TI|2\ Тим|2я\ к\ Тимофею|2\-я\ к\ Тимофею|2е\ к\ Тимофею|2\-е\ к\ Тимофею|2\ к\ Тимофею|2я\ Тиметею|2\-я\ Тиметею|2е\ Тиметею|2\-е\ Тиметею|2\ Тиметею|2я\ Тимофею|2\-я\ Тимофею|2е\ Тимофею|2\-е\ Тимофею|2Tim|2тим|2тимофею|2\ тим|2\ тимофею)\.?\z/i,           name: '2 Тимофею'             },  # 2 Тим, 2 Тимофею
+          'TIT' => { match: /\A(?:Титу|TIT|Тит|Послание\ к\ Титу|К\ Титу|Titus|тит|титу)\.?\z/i,                   name: 'Титу'                  },  # Тит, Титу
+          'PHM' => { match: /\A(?:Филимону|PHM|Флм|Послание\ к\ Филимону|К\ Филимону|Phlm|флм|Филим)\.?\z/i,              name: 'Филимону'              },  # Флм, Филимону
+          'HEB' => { match: /\A(?:Евреям|HEB|Евр|Послание\ к\ Евреям|К\ Евреям|Heb|евр|евреям)\.?\z/i,               name: 'Евреям'                },  # Евр, Евреям
+          'JAS' => { match: /\A(?:Иакова|JAS|Иак|Послание\ Иакова|Якуб|Jas|иак|иаков|иакова)\.?\z/i,              name: 'Иакова'                },  # Иак, Иаков, Иакова
+          '1PE' => { match: /\A(?:1\ Петра|1PE|1\ Пет|1я\ послание\ Петра|1\-я\ послание\ Петра|1е\ послание\ Петра|1\-е\ послание\ Петра|1\ послание\ Петра|1я\ Петруса|1\-я\ Петруса|1е\ Петруса|1\-е\ Петруса|1\ Петруса|1я\ Петира|1\-я\ Петира|1е\ Петира|1\-е\ Петира|1\ Петира|1я\ Петра|1\-я\ Петра|1е\ Петра|1\-е\ Петра|1Pet|1пет|1петр|1петра|1\ пет|1\ петр|1\ петра)\.?\z/i,            name: '1 Петра'               },  # 1 Пет, 1 Петра
+          '2PE' => { match: /\A(?:2\ Петра|2PE|2\ Пет|2я\ послание\ Петра|2\-я\ послание\ Петра|2е\ послание\ Петра|2\-е\ послание\ Петра|2\ послание\ Петра|2я\ Петруса|2\-я\ Петруса|2е\ Петруса|2\-е\ Петруса|2\ Петруса|2я\ Петира|2\-я\ Петира|2е\ Петира|2\-е\ Петира|2\ Петира|2я\ Петра|2\-я\ Петра|2е\ Петра|2\-е\ Петра|2Pet|2пет|2петр|2петра|2\ пет|2\ петр|2\ петра)\.?\z/i,            name: '2 Петра'               },  # 2 Пет, 2 Петра
+          '1JN' => { match: /\A(?:1\ Иоанна|1JN|1\ Ин|1я\ послание\ Иоанна|1\-я\ послание\ Иоанна|1е\ послание\ Иоанна|1\-е\ послание\ Иоанна|1\ послание\ Иоанна|1я\ Иохана|1\-я\ Иохана|1е\ Иохана|1\-е\ Иохана|1\ Иохана|1John|1я\ Иоанна|1\-я\ Иоанна|1е\ Иоанна|1\-е\ Иоанна|1ин|1ина|1инн|1инна|1иоан|1иоана|1иоанн|1иоанна|1\ ин|1\ ина|1\ инн|1\ инна|1\ иоан|1\ иоана|1\ иоанн|1\ иоанна)\.?\z/i,          name: '1 Иоанна'              },  # 1 Ин, 1 Иоанн, 1 Иоанна
+          '2JN' => { match: /\A(?:2\ Иоанна|2JN|2\ Ин|2я\ послание\ Иоанна|2\-я\ послание\ Иоанна|2е\ послание\ Иоанна|2\-е\ послание\ Иоанна|2\ послание\ Иоанна|2я\ Иохана|2\-я\ Иохана|2е\ Иохана|2\-е\ Иохана|2\ Иохана|2John|2я\ Иоанна|2\-я\ Иоанна|2е\ Иоанна|2\-е\ Иоанна|2ин|2ина|2инн|2инна|2иоан|2иоана|2иоанн|2иоанна|2\ ин|2\ ина|2\ инн|2\ инна|2\ иоан|2\ иоана|2\ иоанн|2\ иоанна)\.?\z/i,          name: '2 Иоанна'              },  # 2 Ин, 2 Иоанн, 2 Иоанна
+          '3JN' => { match: /\A(?:3\ Иоанна|3JN|3\ Ин|3я\ послание\ Иоанна|3\-я\ послание\ Иоанна|3е\ послание\ Иоанна|3\-е\ послание\ Иоанна|3\ послание\ Иоанна|3я\ Иохана|3\-я\ Иохана|3е\ Иохана|3\-е\ Иохана|3\ Иохана|3John|3я\ Иоанна|3\-я\ Иоанна|3е\ Иоанна|3\-е\ Иоанна|3ин|3ина|3инн|3инна|3иоан|3иоана|3иоанн|3иоанна|3\ ин|3\ ина|3\ инн|3\ инна|3\ иоан|3\ иоана|3\ иоанн|3\ иоанна)\.?\z/i,          name: '3 Иоанна'              },  # 3 Ин, 3 Иоанн, 3 Иоанна
+          'JUD' => { match: /\A(?:Иуды|JUD|Иуд|Послание\ Иуды|Jude|Иуда|иуд|иуды)\.?\z/i,                   name: 'Иуды'                  },  # Иуд, Иуды
+          'REV' => { match: /\A(?:Откровение|REV|Откр|Отк|Rev|отк|откровение)\.?\z/i,           name: 'Откровение'            }   # Откр, Откровение
         }
       end
     end

data/lib/bible_ref/languages/spanish.rb

@@ -0,0 +1,279 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+require_relative 'base'
+
+# Book names and aliases: see SOURCES.md.
+
+module BibleRef
+  module Languages
+    class Spanish < Base
+      def books
+        {
+          'GEN' => {
+            match: /\A(?:Génesis|GEN|Gé|Gen|Gén|Gn|gen|gén)\.?\z/i,
+            name: 'Génesis',
+          },
+          'EXO' => {
+            match: /\A(?:Éxodo|EXO|Éx|Exod|Éxod|Éxd|Éxo|ex|éx)\.?\z/i,
+            name: 'Éxodo',
+          },
+          'LEV' => {
+            match: /\A(?:Levítico|LEV|Lv|Lev|lev)\.?\z/i,
+            name: 'Levítico',
+          },
+          'NUM' => {
+            match: /\A(?:Números|NUM|Núm|Num|Nm|Nú|num|núm)\.?\z/i,
+            name: 'Números',
+          },
+          'DEU' => {
+            match: /\A(?:Deuteronomio|DEU|Dt|Deutoronomio|Dueteronomio|Deutronomio|Deuteronmio|Deutoronmio|Deutronmio|Deut|Deu|deut)\.?\z/i,
+            name: 'Deuteronomio',
+          },
+          'JOS' => {
+            match: /\A(?:Josué|JOS|Jos|Josh|jos)\.?\z/i,
+            name: 'Josué',
+          },
+          'JDG' => {
+            match: /\A(?:Jueces|JDG|Juec|Judg|Jue|Jc|jue)\.?\z/i,
+            name: 'Jueces',
+          },
+          'RUT' => {
+            match: /\A(?:Rut|RUT|Ru|Ruth|Rt|rut)\.?\z/i,
+            name: 'Rut',
+          },
+          '1SA' => {
+            match: /\A(?:1\ Samuel|1SA|1\ S|1\.º\ Samuel|1º\ Samuel|1\.o\ Samuel|1o\ Samuel|I\ Samuel|Primer\ Samuel|Primero\ Samuel|1\ Sam|1\ Sa|1\ Sm|1Sam|1\ sm|1\ sam)\.?\z/i,
+            name: '1 Samuel',
+          },
+          '2SA' => {
+            match: /\A(?:2\ Samuel|2SA|2\ S|2\.º\ Samuel|2º\ Samuel|2\.o\ Samuel|2o\ Samuel|II\ Samuel|Segundo\ Samuel|2\ Sam|2\ Sa|2\ Sm|2Sam|2\ sm|2\ sam)\.?\z/i,
+            name: '2 Samuel',
+          },
+          '1KI' => {
+            match: /\A(?:1\ Reyes|1KI|1\ R|1\.º\ Reyes|1º\ Reyes|1\.o\ Reyes|1o\ Reyes|I\ Reyes|Primer\ Reyes|Primero\ Reyes|1\ Ryes|1\ Rees|1\ Reys|1\ Reye|1\ Res|1\ Rys|1\ Rye|1\ Ree|1\ Rey|1\ Rs|1\ Re|1\ Ry|1Kgs|1\ r)\.?\z/i,
+            name: '1 Reyes',
+          },
+          '2KI' => {
+            match: /\A(?:2\ Reyes|2KI|2\ R|2\.º\ Reyes|2º\ Reyes|2\.o\ Reyes|2o\ Reyes|II\ Reyes|Segundo\ Reyes|2\ Ryes|2\ Rees|2\ Reys|2\ Reye|2\ Res|2\ Rys|2\ Rye|2\ Ree|2\ Rey|2\ Rs|2\ Re|2\ Ry|2Kgs|2\ r)\.?\z/i,
+            name: '2 Reyes',
+          },
+          '1CH' => {
+            match: /\A(?:1\ Crónicas|1CH|1\ Cró|1\ Cr|1\.º\ Crónicas|1º\ Crónicas|1\.o\ Crónicas|1o\ Crónicas|I\ Crónicas|Primer\ Crónicas|Primero\ Crónicas|1\ Crón|1Chr|1\ cro|1\ cró)\.?\z/i,
+            name: '1 Crónicas',
+          },
+          '2CH' => {
+            match: /\A(?:2\ Crónicas|2CH|2\ Cró|2\ Cr|2\.º\ Crónicas|2º\ Crónicas|2\.o\ Crónicas|2o\ Crónicas|II\ Crónicas|Segundo\ Crónicas|2\ Crón|2Chr|2\ cro|2\ cró)\.?\z/i,
+            name: '2 Crónicas',
+          },
+          'EZR' => {
+            match: /\A(?:Esdras|EZR|Esd|Esdr|Ezra|esd)\.?\z/i,
+            name: 'Esdras',
+          },
+          'NEH' => {
+            match: /\A(?:Nehemías|NEH|Ne|Neh|neh)\.?\z/i,
+            name: 'Nehemías',
+          },
+          'EST' => {
+            match: /\A(?:Ester|EST|Est|Es|Esth|est)\.?\z/i,
+            name: 'Ester',
+          },
+          'JOB' => {
+            match: /\A(?:Job|JOB|Jb|job)\.?\z/i,
+            name: 'Job',
+          },
+          'PSA' => {
+            match: /\A(?:Salmos|PSA|Salmo|Sal|Sl|Salm|Slm|Ps|sal)\.?\z/i,
+            name: 'Salmos',
+          },
+          'PRO' => {
+            match: /\A(?:Proverbios|PRO|Pr|Probverbios|Porverbios|Preverbios|Proberbios|Poverbios|Prverbios|Preverbio|Proverbio|Provebios|Prverbio|Prvbos|Prvbs|Prvbo|Prov|Prvb|Prv|Pro|Pv|prv|prov)\.?\z/i,
+            name: 'Proverbios',
+          },
+          'ECC' => {
+            match: /\A(?:Eclesiastés|ECC|Ec|Ecclesiasticés|Eclesiasticés|Ecclesiastiés|Ecclessaastés|Ecclessaistés|Ecclessiastés|Ecclessiistés|Eclesiastiés|Eclessaastés|Eclessaistés|Eclessiastés|Eclessiistés|Ecclesaastés|Ecclesaistés|Ecclesiastés|Ecclesiistés|Ecclessaatés|Ecclessaasté|Ecclessaités|Ecclessaisté|Ecclessiatés|Ecclessiasté|Ecclessiités|Ecclessiisté|Eclesaastés|Eclesaistés|Eclesiistés|Eclessaatés|Eclessaasté|Eclessaités|Eclessaisté|Eclessiatés|Eclessiasté|Eclessiités|Eclessiisté|Ecclesaatés|Ecclesaasté|Ecclesaités|Ecclesaisté|Ecclesiatés|Ecclesiasté|Ecclesiités|Ecclesiisté|Ecclessaaté|Ecclessaité|Ecclessiaté|Ecclessiité|Eclesaatés|Eclesaasté|Eclesaités|Eclesaisté|Eclesiatés|Eclesiasté|Eclesiités|Eclesiisté|Eclessaaté|Eclessaité|Eclessiaté|Eclessiité|Ecclesaaté|Ecclesaité|Ecclesiaté|Ecclesiité|Eclesaaté|Eclesaité|Eclesiaté|Eclesiité|Eccles|Ecles|Eccl|Ecc|Ecl|Qo|ecl)\.?\z/i,
+            name: 'Eclesiastés',
+          },
+          'SNG' => {
+            match: /\A(?:Cantares|SNG|Cantare\ de\ los\ Cantares|Ct|El\ Cantar\ de\ los\ Cantares|Cantar\ de\ los\ Cantares|Cant|Song|Can|Cnt|cant)\.?\z/i,
+            name: 'Cantares',
+          },
+          'ISA' => {
+            match: /\A(?:Isaías|ISA|Is|Isa|isa)\.?\z/i,
+            name: 'Isaías',
+          },
+          'JER' => {
+            match: /\A(?:Jeremías|JER|Jer|Jeremía|Jere|Jr|jer)\.?\z/i,
+            name: 'Jeremías',
+          },
+          'LAM' => {
+            match: /\A(?:Lamentaciones|LAM|La|Lamintaciones|Lamentacione|Lamintacione|Lam|Lm|lam)\.?\z/i,
+            name: 'Lamentaciones',
+          },
+          'EZK' => {
+            match: /\A(?:Ezequiel|EZK|Ez|Ezeequiel|Ezeiquiel|Eziequiel|Eziiquiel|Ezeequel|Ezeiquel|Eziquiel|Eziequel|Eziiquel|Ezequial|Ezequel|Eziquel|Ezequ|Ezek|Ezeq|Eze|Ezq|ez)\.?\z/i,
+            name: 'Ezequiel',
+          },
+          'DAN' => {
+            match: /\A(?:Daniel|DAN|Dan|Da|Dl|Dn|dan)\.?\z/i,
+            name: 'Daniel',
+          },
+          'HOS' => {
+            match: /\A(?:Oseas|HOS|Os|Hos|os)\.?\z/i,
+            name: 'Oseas',
+          },
+          'JOL' => {
+            match: /\A(?:Joel|JOL|Jl|Joe|joel)\.?\z/i,
+            name: 'Joel',
+          },
+          'AMO' => {
+            match: /\A(?:Amós|AMO|Am|Amos|Ams|Amó|amos|amós)\.?\z/i,
+            name: 'Amós',
+          },
+          'OBA' => {
+            match: /\A(?:Abdías|OBA|Abd|Obad|Ab|abd)\.?\z/i,
+            name: 'Abdías',
+          },
+          'JON' => {
+            match: /\A(?:Jonás|JON|Jon|Jonah|Jns|jon)\.?\z/i,
+            name: 'Jonás',
+          },
+          'MIC' => {
+            match: /\A(?:Miqueas|MIC|Miq|Mic|Mi|Mq|miq)\.?\z/i,
+            name: 'Miqueas',
+          },
+          'NAM' => {
+            match: /\A(?:Nahúm|NAM|Nah|Nahú|Na|Nh|nah)\.?\z/i,
+            name: 'Nahúm',
+          },
+          'HAB' => {
+            match: /\A(?:Habacuc|HAB|Hab|Habbacac|Habbacuc|Habacac|Habc|hab)\.?\z/i,
+            name: 'Habacuc',
+          },
+          'ZEP' => {
+            match: /\A(?:Sofonías|ZEP|Sof|Zeph|So|Sf|sof)\.?\z/i,
+            name: 'Sofonías',
+          },
+          'HAG' => {
+            match: /\A(?:Hageo|HAG|Hg|Haggeo|Ageo|Hag|Ag|hag)\.?\z/i,
+            name: 'Hageo',
+          },
+          'ZEC' => {
+            match: /\A(?:Zacarías|ZEC|Zac|Zacar|Zech|Za|zac)\.?\z/i,
+            name: 'Zacarías',
+          },
+          'MAL' => {
+            match: /\A(?:Malaquías|MAL|Mal|Malaqu|Mala|Ml|mal)\.?\z/i,
+            name: 'Malaquías',
+          },
+          'MAT' => {
+            match: /\A(?:Mateo|MAT|Mt|El\ Evangelio\ de\ Mateo|Evangelio\ de\ Mateo|San\ Mateo|Matt|Mat|mat)\.?\z/i,
+            name: 'Mateo',
+          },
+          'MRK' => {
+            match: /\A(?:Marcos|MRK|Mc|El\ Evangelio\ de\ Marcos|Evangelio\ de\ Marcos|San\ Marcos|Mrcos|Marc|Mark|Mar|Mrc|Mr|mar|mc)\.?\z/i,
+            name: 'Marcos',
+          },
+          'LUK' => {
+            match: /\A(?:Lucas|LUK|Lc|El\ Evangelio\ de\ Lucas|Evangelio\ de\ Lucas|San\ Lucas|Luke|Luc|Lu|luc)\.?\z/i,
+            name: 'Lucas',
+          },
+          'JHN' => {
+            match: /\A(?:Juan|JHN|Jn|San\ Juan|Jaan|Jaun|Juun|El\ Evangelio\ de\ Jaan|El\ Evangelio\ de\ Jaun|El\ Evangelio\ de\ Juan|El\ Evangelio\ de\ Juun|John|juan)\.?\z/i,
+            name: 'Juan',
+          },
+          'ACT' => {
+            match: /\A(?:Hechos|ACT|Hch|Hc|Los\ Hechos\ de\ los\ Apóstoles|Hechos\ de\ los\ Apóstoles|Los\ Hechos|Acts|Hech|Hec|hec)\.?\z/i,
+            name: 'Hechos',
+          },
+          'ROM' => {
+            match: /\A(?:Romanos|ROM|Rom|Romano|Rmns|Roms|Rms|Rmn|Ros|Rm|Ro|rom)\.?\z/i,
+            name: 'Romanos',
+          },
+          '1CO' => {
+            match: /\A(?:1\ Corintios|1CO|1\ Cor|1\.º\ Corintios|1º\ Corintios|1\.o\ Corintios|1o\ Corintios|I\ Corintios|Primer\ Corintios|Primero\ Corintios|1\ Corinti|1\ Corini|1\ Corint|1\ Corin|1\ Co|1Cor|1\ cor)\.?\z/i,
+            name: '1 Corintios',
+          },
+          '2CO' => {
+            match: /\A(?:2\ Corintios|2CO|2\ Cor|2\.º\ Corintios|2º\ Corintios|2\.o\ Corintios|2o\ Corintios|II\ Corintios|Segundo\ Corintios|2\ Corinti|2\ Corini|2\ Corint|2\ Corin|2\ Co|2Cor|2\ cor)\.?\z/i,
+            name: '2 Corintios',
+          },
+          'GAL' => {
+            match: /\A(?:Gálatas|GAL|Gál|Gálat|Gal|Gá|gal|gál)\.?\z/i,
+            name: 'Gálatas',
+          },
+          'EPH' => {
+            match: /\A(?:Efesios|EPH|Ef|Efes|Eph|ef)\.?\z/i,
+            name: 'Efesios',
+          },
+          'PHP' => {
+            match: /\A(?:Filipenses|PHP|Fil|Filip|Fili|Phil|Flp|filip)\.?\z/i,
+            name: 'Filipenses',
+          },
+          'COL' => {
+            match: /\A(?:Colosenses|COL|Col|Colos|col)\.?\z/i,
+            name: 'Colosenses',
+          },
+          '1TH' => {
+            match: /\A(?:1\ Tesalonicenses|1TH|1\ Ts|1\.º\ Tesalonicenses|1º\ Tesalonicenses|1\.o\ Tesalonicenses|1o\ Tesalonicenses|I\ Tesalonicenses|Primer\ Tesalonicenses|Primero\ Tesalonicenses|1\.º\ Tesalonisenses|1º\ Tesalonisenses|1\.o\ Tesalonisenses|1o\ Tesalonisenses|1\ Tesalonisenses|I\ Tesalonisenses|Primer\ Tesalonisenses|Primero\ Tesalonisenses|1\.º\ Tesalonicense|1º\ Tesalonicense|1\.o\ Tesalonicense|1o\ Tesalonicense|1\ Tesalonicense|I\ Tesalonicense|Primer\ Tesalonicense|Primero\ Tesalonicense|1\.º\ Tesalonisense|1º\ Tesalonisense|1\.o\ Tesalonisense|1o\ Tesalonisense|1\ Tesalonisense|I\ Tesalonisense|Primer\ Tesalonisense|Primero\ Tesalonisense|1\ Thess|1Thess|1\ Tes|1\ ts|1\ tes)\.?\z/i,
+            name: '1 Tesalonicenses',
+          },
+          '2TH' => {
+            match: /\A(?:2\ Tesalonicenses|2TH|2\ Ts|2\.º\ Tesalonicenses|2º\ Tesalonicenses|2\.o\ Tesalonicenses|2o\ Tesalonicenses|II\ Tesalonicenses|Segundo\ Tesalonicenses|2\.º\ Tesalonisenses|2º\ Tesalonisenses|2\.o\ Tesalonisenses|2o\ Tesalonisenses|2\ Tesalonisenses|II\ Tesalonisenses|Segundo\ Tesalonisenses|2\.º\ Tesalonicense|2º\ Tesalonicense|2\.o\ Tesalonicense|2o\ Tesalonicense|2\ Tesalonicense|II\ Tesalonicense|Segundo\ Tesalonicense|2\.º\ Tesalonisense|2º\ Tesalonisense|2\.o\ Tesalonisense|2o\ Tesalonisense|2\ Tesalonisense|II\ Tesalonisense|Segundo\ Tesalonisense|2\ Thess|2Thess|2\ Tes|2\ ts|2\ tes)\.?\z/i,
+            name: '2 Tesalonicenses',
+          },
+          '1TI' => {
+            match: /\A(?:1\ Timoteo|1TI|1\ Tm|1\.º\ Timoteo|1º\ Timoteo|1\.o\ Timoteo|1o\ Timoteo|I\ Timoteo|Primer\ Timoteo|Primero\ Timoteo|1\ Tim|1\ Ti|1Tim|1\ tim)\.?\z/i,
+            name: '1 Timoteo',
+          },
+          '2TI' => {
+            match: /\A(?:2\ Timoteo|2TI|2\ Tm|2\.º\ Timoteo|2º\ Timoteo|2\.o\ Timoteo|2o\ Timoteo|II\ Timoteo|Segundo\ Timoteo|2\ Tim|2\ Ti|2Tim|2\ tim)\.?\z/i,
+            name: '2 Timoteo',
+          },
+          'TIT' => {
+            match: /\A(?:Tito|TIT|Tit|Titus|Ti|Tt|tit)\.?\z/i,
+            name: 'Tito',
+          },
+          'PHM' => {
+            match: /\A(?:Filemón|PHM|Fmn|Filem|Flmn|Phlm|Flm)\.?\z/i,
+            name: 'Filemón',
+          },
+          'HEB' => {
+            match: /\A(?:Hebreos|HEB|Heb|Hebeees|Hebeeos|Hebeers|Hebeoes|Hebeoos|Hebeors|Heberes|Heberos|Heberrs|Heboees|Heboeos|Heboers|Hebooes|Hebooos|Heboors|Hebores|Heboros|Heborrs|Hebrees|Hebrers|Hebroes|Hebroos|Hebrors|Hebrres|Hebrros|Hebrrrs|Hebees|Hebeos|Hebers|Heboes|Heboos|Hebors|Hebres|Hebros|Hebrrs|Hebreo|Hebes|Hebos|Hebrs|Hebr|He|heb)\.?\z/i,
+            name: 'Hebreos',
+          },
+          'JAS' => {
+            match: /\A(?:Santiago|JAS|Stg|Sant|Jas|St|sant)\.?\z/i,
+            name: 'Santiago',
+          },
+          '1PE' => {
+            match: /\A(?:1\ Pedro|1PE|1\ Pe|1\.º\ San\ Pedro|1º\ San\ Pedro|1\.o\ San\ Pedro|1o\ San\ Pedro|1\ San\ Pedro|I\ San\ Pedro|Primer\ San\ Pedro|Primero\ San\ Pedro|1\.º\ Pedro|1º\ Pedro|1\.o\ Pedro|1o\ Pedro|I\ Pedro|Primer\ Pedro|Primero\ Pedro|1\ Ped|1\ Pd|1Pet|1\ P|1\ ped)\.?\z/i,
+            name: '1 Pedro',
+          },
+          '2PE' => {
+            match: /\A(?:2\ Pedro|2PE|2\ Pe|2\.º\ San\ Pedro|2º\ San\ Pedro|2\.o\ San\ Pedro|2o\ San\ Pedro|2\ San\ Pedro|II\ San\ Pedro|Segundo\ San\ Pedro|2\.º\ Pedro|2º\ Pedro|2\.o\ Pedro|2o\ Pedro|II\ Pedro|Segundo\ Pedro|2\ Ped|2\ Pd|2Pet|2\ P|2\ ped)\.?\z/i,
+            name: '2 Pedro',
+          },
+          '1JN' => {
+            match: /\A(?:1\ Juan|1JN|1\ Jn|1\.º\ San\ Jaan|1º\ San\ Jaan|1\.o\ San\ Jaan|1o\ San\ Jaan|1\ San\ Jaan|I\ San\ Jaan|Primer\ San\ Jaan|Primero\ San\ Jaan|1\.º\ San\ Jaun|1º\ San\ Jaun|1\.o\ San\ Jaun|1o\ San\ Jaun|1\ San\ Jaun|I\ San\ Jaun|Primer\ San\ Jaun|Primero\ San\ Jaun|1\.º\ San\ Juun|1º\ San\ Juun|1\.o\ San\ Juun|1o\ San\ Juun|1\ San\ Juun|I\ San\ Juun|Primer\ San\ Juun|Primero\ San\ Juun|1John|1\.º\ San\ Juan|1º\ San\ Juan|1\.o\ San\ Juan|1o\ San\ Juan|1\ San\ Juan|I\ San\ Juan|Primer\ San\ Juan|Primero\ San\ Juan|1\.º\ Jaan|1º\ Jaan|1\.o\ Jaan|1o\ Jaan|1\ Jaan|I\ Jaan|Primer\ Jaan|Primero\ Jaan|1\.º\ Jaun|1º\ Jaun|1\.o\ Jaun|1o\ Jaun|1\ Jaun|I\ Jaun|Primer\ Jaun|Primero\ Jaun|1\.º\ Juan|1º\ Juan|1\.o\ Juan|1o\ Juan|I\ Juan|Primer\ Juan|Primero\ Juan|1\.º\ Juun|1º\ Juun|1\.o\ Juun|1o\ Juun|1\ Juun|I\ Juun|Primer\ Juun|Primero\ Juun|1\ juan)\.?\z/i,
+            name: '1 Juan',
+          },
+          '2JN' => {
+            match: /\A(?:2\ Juan|2JN|2\ Jn|2\.º\ San\ Jaan|2º\ San\ Jaan|2\.o\ San\ Jaan|2o\ San\ Jaan|2\ San\ Jaan|II\ San\ Jaan|Segundo\ San\ Jaan|2\.º\ San\ Jaun|2º\ San\ Jaun|2\.o\ San\ Jaun|2o\ San\ Jaun|2\ San\ Jaun|II\ San\ Jaun|Segundo\ San\ Jaun|2\.º\ San\ Juun|2º\ San\ Juun|2\.o\ San\ Juun|2o\ San\ Juun|2\ San\ Juun|II\ San\ Juun|Segundo\ San\ Juun|2John|2\.º\ San\ Juan|2º\ San\ Juan|2\.o\ San\ Juan|2o\ San\ Juan|2\ San\ Juan|II\ San\ Juan|Segundo\ San\ Juan|2\.º\ Jaan|2º\ Jaan|2\.o\ Jaan|2o\ Jaan|2\ Jaan|II\ Jaan|Segundo\ Jaan|2\.º\ Jaun|2º\ Jaun|2\.o\ Jaun|2o\ Jaun|2\ Jaun|II\ Jaun|Segundo\ Jaun|2\.º\ Juan|2º\ Juan|2\.o\ Juan|2o\ Juan|II\ Juan|Segundo\ Juan|2\.º\ Juun|2º\ Juun|2\.o\ Juun|2o\ Juun|2\ Juun|II\ Juun|Segundo\ Juun|2\ juan)\.?\z/i,
+            name: '2 Juan',
+          },
+          '3JN' => {
+            match: /\A(?:3\ Juan|3JN|3\ Jn|3\.º\ San\ Jaan|3º\ San\ Jaan|3\.o\ San\ Jaan|3o\ San\ Jaan|3\ San\ Jaan|III\ San\ Jaan|Tercer\ San\ Jaan|Tercero\ San\ Jaan|3\.º\ San\ Jaun|3º\ San\ Jaun|3\.o\ San\ Jaun|3o\ San\ Jaun|3\ San\ Jaun|III\ San\ Jaun|Tercer\ San\ Jaun|Tercero\ San\ Jaun|3\.º\ San\ Juun|3º\ San\ Juun|3\.o\ San\ Juun|3o\ San\ Juun|3\ San\ Juun|III\ San\ Juun|Tercer\ San\ Juun|Tercero\ San\ Juun|3John|3\.º\ San\ Juan|3º\ San\ Juan|3\.o\ San\ Juan|3o\ San\ Juan|3\ San\ Juan|III\ San\ Juan|Tercer\ San\ Juan|Tercero\ San\ Juan|3\.º\ Jaan|3º\ Jaan|3\.o\ Jaan|3o\ Jaan|3\ Jaan|III\ Jaan|Tercer\ Jaan|Tercero\ Jaan|3\.º\ Jaun|3º\ Jaun|3\.o\ Jaun|3o\ Jaun|3\ Jaun|III\ Jaun|Tercer\ Jaun|Tercero\ Jaun|3\.º\ Juan|3º\ Juan|3\.o\ Juan|3o\ Juan|III\ Juan|Tercer\ Juan|Tercero\ Juan|3\.º\ Juun|3º\ Juun|3\.o\ Juun|3o\ Juun|3\ Juun|III\ Juun|Tercer\ Juun|Tercero\ Juun|3\ juan)\.?\z/i,
+            name: '3 Juan',
+          },
+          'JUD' => {
+            match: /\A(?:Judas|JUD|Jud|Jd|San\ Judas|Jdas|Jude|jud)\.?\z/i,
+            name: 'Judas',
+          },
+          'REV' => {
+            match: /\A(?:Apocalipsis|REV|Ap|El\ Apocalipsis|Apoc|Rev|apo)\.?\z/i,
+            name: 'Apocalipsis',
+          },
+        }
+      end
+    end
+  end
+end