asciidoctor 2.0.10 → 2.0.17

data/data/locale/attributes-da.adoc

@@ -1,9 +1,9 @@
-// Danish translation, courtesy of Max Rydahl Andersen <manderse@redhat.com>
+// Danish translation, courtesy of Max Rydahl Andersen <manderse@redhat.com>, with updates from Morten Høfft <mhoefft@gbif.org>
 :appendix-caption: Appendix
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Forsigtig
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Kapitel
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Eksempel
 :figure-caption: Figur
 :important-caption: Vigtig
@@ -11,9 +11,10 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: List]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Navn]
 :note-caption: Notat
-//:part-refsig: ???
+:part-signifier: Del
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Forord]
-//:section-refsig: ???
+:section-refsig: Sektion
 :table-caption: Tabel
 :tip-caption: Tips
 :toc-title: Indholdsfortegnelse

data/data/locale/attributes-de.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Anhang
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Achtung
-:chapter-label: Kapitel
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Kapitel
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Beispiel
 :figure-caption: Abbildung
 :important-caption: Wichtig
@@ -11,8 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Listing]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Bezeichnung]
 :note-caption: Anmerkung
-:part-label: Teil
-:part-refsig: {part-label}
+:part-signifier: Teil
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Vorwort]
 :section-refsig: Abschnitt
 :table-caption: Tabelle

data/data/locale/attributes-en.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Appendix
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Caution
-:chapter-label: Chapter
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Chapter
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Example
 :figure-caption: Figure
 :important-caption: Important
@@ -11,8 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Listing]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Name]
 :note-caption: Note
-:part-label: Part
-:part-refsig: {part-label}
+:part-signifier: Part
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Preface]
 :section-refsig: Section
 :table-caption: Table

data/data/locale/attributes-es.adoc

@@ -1,9 +1,9 @@
-// Spanish translation, courtesy of Eddú Meléndez <eddu.melendez@gmail.com>
+// Spanish translation, courtesy of Eddú Meléndez <eddu.melendez@gmail.com> with updates from Fede Mendez <federicomh@gmail.com>
 :appendix-caption: Apéndice
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Precaución
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Capítulo
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Ejemplo
 :figure-caption: Figura
 :important-caption: Importante
@@ -11,9 +11,10 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Lista]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Nombre]
 :note-caption: Nota
-//:part-refsig: ???
+:part-signifier: Parte
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Prefacio]
-//:section-refsig: ???
+:section-refsig: Sección
 :table-caption: Tabla
 :tip-caption: Sugerencia
 :toc-title: Tabla de Contenido

data/data/locale/attributes-fa.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: پیوست
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: گوشزد
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+//:chapter-signifier: ???
+//:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: نمونه
 :figure-caption: نمودار
 :important-caption: مهم
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: فهرست]
 ifdef::manname-title[:manname-title: نام]
 :note-caption: یادداشت
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: پیشگفتار]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: جدول

data/data/locale/attributes-fi.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Liitteet
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Huom
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+//:chapter-signifier: ???
+//:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Esimerkki
 :figure-caption: Kuvio
 :important-caption: Tärkeää
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Listaus]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Nimi]
 :note-caption: Huomio
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Esipuhe]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: Taulukko

data/data/locale/attributes-fr.adoc

@@ -1,9 +1,9 @@
-// French translation, courtesy of Nicolas Comet <nicolas.comet@gmail.com>
+// French translation, courtesy of Nicolas Comet <nicolas.comet@gmail.com> with updates from Maheva Bagard Laursen <mblaursen@gbif.org>
 :appendix-caption: Annexe
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
-:caution-caption: Avertissement
-//:chapter-label: Chapitre
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+:caution-caption: Attention
+:chapter-signifier: Chapitre
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Exemple
 :figure-caption: Figure
 :important-caption: Important
@@ -11,12 +11,13 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Liste]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Nom]
 :note-caption: Note
-//:part-refsig: ???
+:part-signifier: Partie
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Préface]
-//:section-refsig: ???
+:section-refsig: Section
 :table-caption: Tableau
 :tip-caption: Astuce
 :toc-title: Table des matières
 :untitled-label: Sans titre
 :version-label: Version
-:warning-caption: Attention
+:warning-caption: Avertissement

data/data/locale/attributes-hu.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: függelék
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Figyelmeztetés
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+//:chapter-signifier: ???
+//:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Példa
 :figure-caption: Ábra
 :important-caption: Fontos
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Lista]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Név]
 :note-caption: Megjegyzés
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Előszó]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: Táblázat

data/data/locale/attributes-id.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Lampiran
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Perhatian
-:chapter-label: Bab
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Bab
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Contoh
 :figure-caption: Gambar
 :important-caption: Penting
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Daftar]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Nama]
 :note-caption: Catatan
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 //ifdef::preface-title[:preface-title: ???]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: Tabel

data/data/locale/attributes-it.adoc

@@ -1,9 +1,9 @@
-// Italian translation, courtesy of Marco Ciampa <ciampix@libero.it>
+// Italian translation, courtesy of Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>
 :appendix-caption: Appendice
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Attenzione
-:chapter-label: Capitolo
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Capitolo
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Esempio
 :figure-caption: Figura
 :important-caption: Importante
@@ -11,9 +11,10 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Elenco]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Nome]
 :note-caption: Nota
-//:part-refsig: ???
+:part-signifier: Parte
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Prefazione]
-//:section-refsig: ???
+:section-refsig: Sezione
 :table-caption: Tabella
 :tip-caption: Suggerimento
 :toc-title: Indice

data/data/locale/attributes-ja.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: 付録
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: 注意
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+//:chapter-signifier: ???
+//:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: 例
 :figure-caption: 図
 :important-caption: 重要
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: リスト]
 ifdef::manname-title[:manname-title: 名前]
 :note-caption: 注記
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: まえがき]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: 表

data/data/locale/{attributes-kr.adoc → attributes-ko.adoc}

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: 부록
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: 주의
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+//:chapter-signifier: ???
+//:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: 예시
 :figure-caption: 그림
 :important-caption: 중요
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: 목록]
 ifdef::manname-title[:manname-title: 이름]
 :note-caption: 노트
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: 머리말]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: 표

data/data/locale/attributes-nb.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Vedlegg
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: OBS
-:chapter-label: Kapittel
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Kapittel
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Eksempel
 :figure-caption: Figur
 :important-caption: Viktig
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Programkode]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Navn]
 :note-caption: Merk
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Forord]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: Tabell

data/data/locale/attributes-nl.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Bijlage
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Opgelet
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Hoofdstuk
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Voorbeeld
 :figure-caption: Figuur
 :important-caption: Belangrijk
@@ -11,12 +11,13 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Lijst]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Naam]
 :note-caption: Noot
-//:part-refsig: ???
+:part-signifier: Deel
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Inleiding]
-//:section-refsig: ???
+:section-refsig: Paragraaf
 :table-caption: Tabel
 :tip-caption: Tip
-:toc-title: Ínhoudsopgave
+:toc-title: Inhoudsopgave
 :untitled-label: Naamloos
 :version-label: Versie
 :warning-caption: Waarschuwing

data/data/locale/attributes-nn.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Vedlegg
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: OBS
-:chapter-label: Kapittel
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Kapittel
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Eksempel
 :figure-caption: Figur
 :important-caption: Viktig
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Programkode]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Namn]
 :note-caption: Merk
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Forord]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: Tabell

data/data/locale/attributes-pl.adoc

@@ -1,19 +1,20 @@
-// Polish translation, courtesy of Łukasz Dziedziul <l.dziedziul@gmail.com>
+// Polish translation, courtesy of Łukasz Dziedziul <l.dziedziul@gmail.com> with updates via Matthew Blissett <mblissett@gbif.org>
 :appendix-caption: Dodatek
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Uwaga
-:chapter-label: Rozdział
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Rozdział
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Przykład
 :figure-caption: Rysunek
 :important-caption: Ważne
 :last-update-label: Ostatnio zmodyfikowany
-//ifdef::listing-caption[:listing-caption: ???]
+ifdef::listing-caption[:listing-caption: Listing]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Nazwa]
 :note-caption: Notka
-//:part-refsig: ???
-//ifdef::preface-title[:preface-title: ???]
-//:section-refsig: ???
+:part-signifier: Część
+:part-refsig: {part-signifier}
+ifdef::preface-title[:preface-title: Wstęp]
+:section-refsig: Sekcja
 :table-caption: Tabela
 :tip-caption: Sugestia
 :toc-title: Spis treści

data/data/locale/attributes-pt.adoc

@@ -1,9 +1,9 @@
-// Portuguese translation, courtesy of Roberto Cortez <radcortez@yahoo.com>
+// Portuguese translation, courtesy of Roberto Cortez <radcortez@yahoo.com> with updates from Andrew Rodrigues <arodrigues@gbif.org>
 :appendix-caption: Apêndice
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Atenção
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Capítulo
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Exemplo
 :figure-caption: Figura
 :important-caption: Importante
@@ -11,9 +11,10 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Listagem]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Nome]
 :note-caption: Nota
-//:part-refsig: ???
+:part-signifier: Parte
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Prefácio]
-//:section-refsig: ???
+:section-refsig: Secção
 :table-caption: Tabela
 :tip-caption: Sugestão
 :toc-title: Índice

data/data/locale/attributes-pt_BR.adoc

@@ -1,9 +1,9 @@
-// Brazilian Portuguese translation, courtesy of Rafael Pestano <rmpestano@gmail.com>
+// Brazilian Portuguese translation, courtesy of Rafael Pestano <rmpestano@gmail.com> with updates from Andrew Rodrigues <arodrigues@gbif.org>
 :appendix-caption: Apêndice
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Cuidado
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Capítulo
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Exemplo
 :figure-caption: Figura
 :important-caption: Importante
@@ -11,9 +11,10 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Listagem]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Nome]
 :note-caption: Nota
-//:part-refsig: ???
+:part-signifier: Parte
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Prefácio]
-//:section-refsig: ???
+:section-refsig: Seção
 :table-caption: Tabela
 :tip-caption: Dica
 :toc-title: Índice

data/data/locale/attributes-ro.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Apendix
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Precauție
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+//:chapter-signifier: ???
+//:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Exemplu
 :figure-caption: Figură
 :important-caption: Important
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Listare]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Nume]
 :note-caption: Notă
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Prefață]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: Tabela

data/data/locale/attributes-ru.adoc

@@ -2,18 +2,19 @@
 :appendix-caption: Приложение
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Внимание
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Глава
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Пример
 :figure-caption: Рисунок
 :important-caption: Важно
-:last-update-label: Последний раз обновлено
+:last-update-label: Последнее обновление
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Листинг]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Название]
 :note-caption: Примечание
-//:part-refsig: ???
+:part-signifier: Часть
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Предисловие]
-//:section-refsig: ???
+:section-refsig: Раздел
 :table-caption: Таблица
 :tip-caption: Подсказка
 :toc-title: Содержание

data/data/locale/attributes-sr.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Додатак
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Опрез
-:chapter-label: Поглавље
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Поглавље
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Пример
 :figure-caption: Слика
 :important-caption: Важно
@@ -11,8 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Листинг]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Назив]
 :note-caption: Белешка
-:part-label: Део
-:part-refsig: {part-label}
+:part-signifier: Део
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Предговор]
 :section-refsig: Секција
 :table-caption: Табела

data/data/locale/attributes-sr_Latn.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Dodatak
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Oprez
-:chapter-label: Poglavlje
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Poglavlje
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Primer
 :figure-caption: Slika
 :important-caption: Važno
@@ -11,8 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Listing]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Naziv]
 :note-caption: Beleška
-:part-label: Deo
-:part-refsig: {part-label}
+:part-signifier: Deo
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Predgovor]
 :section-refsig: Sekcija
 :table-caption: Tabela

data/data/locale/attributes-sv.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Bilaga
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Var uppmärksam
-:chapter-label: Kapitel
-:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Kapitel
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Exempel
 :figure-caption: Figur
 :important-caption: Viktigt
@@ -11,8 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Lista]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Namn]
 :note-caption: Notera
-:part-label: Del
-:part-refsig: {part-label}
+:part-signifier: Del
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Förord]
 :section-refsig: Avsnitt
 :table-caption: Tabell

data/data/locale/attributes-th.adoc

@@ -0,0 +1,23 @@
+// Thai translation
+:appendix-caption: อ้างอิง
+:appendix-refsig: {appendix-caption}
+:caution-caption: ระวัง
+:chapter-signifier: บท
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
+:example-caption: ตัวอย่าง
+:figure-caption: คำอธิบายลักษณะจำลอง
+:important-caption: สำคัญ
+:last-update-label: ตัวอัพเดตล่าสุด
+ifdef::listing-caption[:listing-caption: รายการ]
+ifdef::manname-title[:manname-title: ซื่อ]
+:note-caption: บันทึก
+:part-signifier: ส่วน
+:part-refsig: {part-signifier}
+ifdef::preface-title[:preface-title: คำนำ]
+:section-refsig: รายการย่อย
+:table-caption: ตาราง
+:tip-caption: เคล็ดลับ
+:toc-title: สารบัญ
+:untitled-label: ยังไม่มีชื่อ
+:version-label: เวอร์ชัน
+:warning-caption: คำเตือน

data/data/locale/attributes-tr.adoc

@@ -2,8 +2,8 @@
 :appendix-caption: Ek bölüm
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Dikkat
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+//:chapter-signifier: ???
+//:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Örnek
 :figure-caption: Görsel
 :important-caption: Önemli
@@ -11,7 +11,8 @@
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Listeleme]
 ifdef::manname-title[:manname-title: İsim]
 :note-caption: Not
-//:part-refsig: ???
+//:part-signifier: ???
+//:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Ön söz]
 //:section-refsig: ???
 :table-caption: Tablo

data/data/locale/attributes-uk.adoc

@@ -2,18 +2,19 @@
 :appendix-caption: Додаток
 :appendix-refsig: {appendix-caption}
 :caution-caption: Обережно
-//:chapter-label: ???
-//:chapter-refsig: {chapter-label}
+:chapter-signifier: Розділ
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
 :example-caption: Приклад
-:figure-caption: Зображення
+:figure-caption: Рисунок
 :important-caption: Важливо
 :last-update-label: Востаннє оновлено
 ifdef::listing-caption[:listing-caption: Лістинг]
 ifdef::manname-title[:manname-title: Назва]
 :note-caption: Зауваження
-//:part-refsig: ???
+:part-signifier: Частина
+:part-refsig: {part-signifier}
 ifdef::preface-title[:preface-title: Передмова]
-//:section-refsig: ???
+:section-refsig: Підрозділ
 :table-caption: Таблиця
 :tip-caption: Підказка
 :toc-title: Зміст

data/data/locale/attributes-vi.adoc

@@ -0,0 +1,23 @@
+// Vietnamese translation, courtesy of Hoa Nguyen <ntthoa.uphcm@gmail.com>
+:appendix-caption: Phụ lục
+:appendix-refsig: {appendix-caption}
+:caution-caption: Cảnh báo
+:chapter-signifier: Chương
+:chapter-refsig: {chapter-signifier}
+:example-caption: Ví dụ
+:figure-caption: Hình
+:important-caption: Quan trọng
+:last-update-label: Cập nhật lần cuối
+ifdef::listing-caption[:listing-caption: Danh sách]
+ifdef::manname-title[:manname-title: Tên]
+:note-caption: Ghi chú
+:part-signifier: Phần
+:part-refsig: {part-signifier}
+ifdef::preface-title[:preface-title: Lời nói đầu]
+:section-refsig: Mục
+:table-caption: Bảng
+:tip-caption: Lời khuyên
+:toc-title: Mục lục
+:untitled-label: Không có tiêu đề
+:version-label: Phiên bản
+:warning-caption: Chú ý