artemo 3.1.7 → 3.2.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.DS_Store +0 -0
- data/CHANGELOG +3 -0
- data/Gemfile.lock +1 -1
- data/bin/artemo +1 -1
- data/lib/artemo/complex_emotions.rb +1 -1
- data/lib/artemo/version.rb +1 -1
- data/lib/artemo.rb +15 -7
- metadata +1 -50
- data/examples/A Sketch For A Modern Love Poem - Poem by Tadeusz Rozewicz.pdf +0 -242
- data/examples/A Sketch For A Modern Love Poem - Poem by Tadeusz Rozewicz.txt +0 -39
- data/examples/Earth Again - Poem by Czeslaw Milosz.pdf +0 -506
- data/examples/Earth Again - Poem by Czeslaw Milosz.txt +0 -13
- data/examples/First Love - Poem by Wislawa Szymborska.pdf +0 -341
- data/examples/First Love - Poem by Wislawa Szymborska.txt +0 -26
- data/examples/Grass - Poem by Julian Tuwim.pdf +0 -242
- data/examples/Grass - Poem by Julian Tuwim.txt +0 -14
- data/examples/Hatred - Poem by Wislawa Szymborska.pdf +0 -308
- data/examples/Hatred - Poem by Wislawa Szymborska.txt +0 -37
- data/examples/It Was Winter - Poem by Czeslaw Milosz.pdf +0 -341
- data/examples/It Was Winter - Poem by Czeslaw Milosz.txt +0 -69
- data/examples/Photograph From September 11 - Poem by Wislawa Szymborska.pdf +0 -341
- data/examples/Photograph From September 11 - Poem by Wislawa Szymborska.txt +0 -24
- data/examples/Pigtail - Poem by Tadeusz Rozewicz.pdf +0 -242
- data/examples/Pigtail - Poem by Tadeusz Rozewicz.txt +0 -24
- data/examples/Polish Flowers - Poem by Julian Tuwim.txt +0 -6
- data/examples/Preface - Poem by Czeslaw Milosz.pdf +0 -341
- data/examples/Preface - Poem by Czeslaw Milosz.txt +0 -26
- data/examples/Rovigo - Poem by Zbigniew Herbert.pdf +0 -308
- data/examples/Rovigo - Poem by Zbigniew Herbert.txt +0 -28
- data/examples/The Dancing Socrates - Poem by Julian Tuwim.pdf +0 -341
- data/examples/The Dancing Socrates - Poem by Julian Tuwim.txt +0 -12
- data/examples/The Fable About A Nail - Poem by Zbigniew Herbert.pdf +0 -341
- data/examples/The Fable About A Nail - Poem by Zbigniew Herbert.txt +0 -64
- data/examples/The Gate - Poem by Tadeusz Rozewicz.pdf +0 -341
- data/examples/The Gate - Poem by Tadeusz Rozewicz.txt +0 -65
- data/examples/The Return - Poem by Tadeusz Rozewicz.pdf +0 -407
- data/examples/The Return - Poem by Tadeusz Rozewicz.txt +0 -27
- data/examples/The Road - Poem by Czeslaw Milosz.pdf +0 -209
- data/examples/The Road - Poem by Czeslaw Milosz.txt +0 -19
- data/examples/The Saturday Night Song - Poem by Julian Tuwim.pdf +0 -440
- data/examples/The Saturday Night Song - Poem by Julian Tuwim.txt +0 -19
- data/examples/The Survivor - Poem by Tadeusz Rozewicz.pdf +0 -242
- data/examples/The Survivor - Poem by Tadeusz Rozewicz.txt +0 -34
- data/examples/To My Bones - Poem by Zbigniew Herbert.pdf +0 -440
- data/examples/To My Bones - Poem by Zbigniew Herbert.txt +0 -33
- data/examples/Two Monkeys by Brueghel - Poem by Wislawa Szymborska.pdf +0 -242
- data/examples/Two Monkeys by Brueghel - Poem by Wislawa Szymborska.txt +0 -13
- data/examples/Veni Seer - Poem by Czeslaw Milosz.pdf +0 -275
- data/examples/Veni Seer - Poem by Czeslaw Milosz.txt +0 -15
- data/examples/Vermeer - Poem by Wislawa Szymborska.pdf +0 -275
- data/examples/Vermeer - Poem by Wislawa Szymborska.txt +0 -6
- data/examples/Wasp - Poem by Zbigniew Herbert.pdf +0 -374
- data/examples/Wasp - Poem by Zbigniew Herbert.txt +0 -2
- data/examples/What Our Dead Do - Poem by Zbigniew Herbert.pdf +0 -341
- data/examples/What Our Dead Do - Poem by Zbigniew Herbert.txt +0 -64
- data/examples/Wife - Poem by Julian Tuwim.pdf +0 -374
- data/examples/Wife - Poem by Julian Tuwim.txt +0 -18
|
@@ -1,64 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
Jan came this morning
|
|
2
|
-
—I dreamt of my father
|
|
3
|
-
he says
|
|
4
|
-
|
|
5
|
-
he was riding in an oak coffin
|
|
6
|
-
I walked next to the hearse
|
|
7
|
-
and father turned to me:
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
you dressed me nicely
|
|
10
|
-
and the funeral is very beautiful
|
|
11
|
-
at this time of year so many flowers
|
|
12
|
-
it must have cost a lot
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
don’t worry about it father
|
|
15
|
-
—I say—let people see
|
|
16
|
-
we loved you
|
|
17
|
-
that we spared nothing
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
six men in black livery
|
|
20
|
-
walk nicely at our sides
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
father thought for a while
|
|
23
|
-
and said—the key to the desk
|
|
24
|
-
is in the silver inkwell
|
|
25
|
-
there is still some money
|
|
26
|
-
in the second drawer on the left
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
with this money—I say—
|
|
29
|
-
we will buy you a gravestone
|
|
30
|
-
a large one of black marble
|
|
31
|
-
|
|
32
|
-
it isn’t necessary—says father—
|
|
33
|
-
better give it to the poor
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
six men in black livery
|
|
36
|
-
walk nicely at our sides
|
|
37
|
-
they carry burning lanterns
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
again he seemed to be thinking
|
|
40
|
-
—take care of the flowers in the garden
|
|
41
|
-
cover them for the winter
|
|
42
|
-
I don’t want them to be wasted
|
|
43
|
-
|
|
44
|
-
you are the oldest—he says—
|
|
45
|
-
from a little felt bag behind the painting
|
|
46
|
-
take out the cuff links with real pearls
|
|
47
|
-
let them bring you luck
|
|
48
|
-
my mother gave them to me
|
|
49
|
-
when I finished high school
|
|
50
|
-
then he didn’t say anything
|
|
51
|
-
he must have entered a deeper sleep
|
|
52
|
-
|
|
53
|
-
this is how our dead
|
|
54
|
-
look after us
|
|
55
|
-
they warn us through dreams
|
|
56
|
-
bring back lost money
|
|
57
|
-
hunt for jobs
|
|
58
|
-
whisper the numbers of lottery tickets
|
|
59
|
-
or when they can’t do this
|
|
60
|
-
knock with their fingers on the windows
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
and out of gratitude
|
|
63
|
-
we imagine immortality for them
|
|
64
|
-
snug as the burrow of a mouse
|
|
@@ -1,341 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
%PDF-1.4
|
|
2
|
-
%����
|
|
3
|
-
1 0 obj
|
|
4
|
-
<< /Creator <feff0050007200610077006e>
|
|
5
|
-
/Producer <feff0050007200610077006e>
|
|
6
|
-
>>
|
|
7
|
-
endobj
|
|
8
|
-
2 0 obj
|
|
9
|
-
<< /Type /Catalog
|
|
10
|
-
/Pages 3 0 R
|
|
11
|
-
>>
|
|
12
|
-
endobj
|
|
13
|
-
3 0 obj
|
|
14
|
-
<< /Type /Pages
|
|
15
|
-
/Count 1
|
|
16
|
-
/Kids [5 0 R]
|
|
17
|
-
>>
|
|
18
|
-
endobj
|
|
19
|
-
4 0 obj
|
|
20
|
-
<< /Length 2254
|
|
21
|
-
>>
|
|
22
|
-
stream
|
|
23
|
-
q
|
|
24
|
-
0.5 w
|
|
25
|
-
q
|
|
26
|
-
/Tr1 gs
|
|
27
|
-
69.0 741.0 m
|
|
28
|
-
576.0 741.0 l
|
|
29
|
-
S
|
|
30
|
-
S
|
|
31
|
-
Q
|
|
32
|
-
1 w
|
|
33
|
-
0.5 w
|
|
34
|
-
q
|
|
35
|
-
/Tr1 gs
|
|
36
|
-
69.0 687.25 m
|
|
37
|
-
576.0 687.25 l
|
|
38
|
-
S
|
|
39
|
-
S
|
|
40
|
-
Q
|
|
41
|
-
1 w
|
|
42
|
-
0.5 w
|
|
43
|
-
q
|
|
44
|
-
/Tr1 gs
|
|
45
|
-
69.0 633.5 m
|
|
46
|
-
576.0 633.5 l
|
|
47
|
-
S
|
|
48
|
-
S
|
|
49
|
-
Q
|
|
50
|
-
1 w
|
|
51
|
-
0.5 w
|
|
52
|
-
q
|
|
53
|
-
/Tr1 gs
|
|
54
|
-
69.0 579.75 m
|
|
55
|
-
576.0 579.75 l
|
|
56
|
-
S
|
|
57
|
-
S
|
|
58
|
-
Q
|
|
59
|
-
1 w
|
|
60
|
-
|
|
61
|
-
BT
|
|
62
|
-
36.872 738.128 Td
|
|
63
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
64
|
-
[<3130302e3025>] TJ
|
|
65
|
-
ET
|
|
66
|
-
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
BT
|
|
69
|
-
41.32 684.378 Td
|
|
70
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
71
|
-
[<37352e3025>] TJ
|
|
72
|
-
ET
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
|
|
75
|
-
BT
|
|
76
|
-
41.32 630.628 Td
|
|
77
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
78
|
-
[<35302e3025>] TJ
|
|
79
|
-
ET
|
|
80
|
-
|
|
81
|
-
|
|
82
|
-
BT
|
|
83
|
-
41.32 576.878 Td
|
|
84
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
85
|
-
[<32352e3025>] TJ
|
|
86
|
-
ET
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
|
|
89
|
-
BT
|
|
90
|
-
45.768 523.128 Td
|
|
91
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
92
|
-
[<302e3025>] TJ
|
|
93
|
-
ET
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
/DeviceRGB cs
|
|
96
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
97
|
-
/DeviceRGB CS
|
|
98
|
-
0.180 0.341 0.549 SCN
|
|
99
|
-
q
|
|
100
|
-
/Tr2 gs
|
|
101
|
-
81.675 526.0 76.05 70.95 re
|
|
102
|
-
f
|
|
103
|
-
S
|
|
104
|
-
Q
|
|
105
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
106
|
-
0.000 0.000 0.000 SCN
|
|
107
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
108
|
-
q
|
|
109
|
-
/Tr3 gs
|
|
110
|
-
|
|
111
|
-
BT
|
|
112
|
-
105.525 603.02 Td
|
|
113
|
-
/F2.0 10 Tf
|
|
114
|
-
[<33332e3025>] TJ
|
|
115
|
-
ET
|
|
116
|
-
|
|
117
|
-
S
|
|
118
|
-
Q
|
|
119
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
120
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
121
|
-
0.180 0.341 0.549 SCN
|
|
122
|
-
q
|
|
123
|
-
/Tr2 gs
|
|
124
|
-
183.075 526.0 76.05 70.95 re
|
|
125
|
-
f
|
|
126
|
-
S
|
|
127
|
-
Q
|
|
128
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
129
|
-
0.000 0.000 0.000 SCN
|
|
130
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
131
|
-
q
|
|
132
|
-
/Tr3 gs
|
|
133
|
-
|
|
134
|
-
BT
|
|
135
|
-
206.925 603.02 Td
|
|
136
|
-
/F2.0 10 Tf
|
|
137
|
-
[<33332e3025>] TJ
|
|
138
|
-
ET
|
|
139
|
-
|
|
140
|
-
S
|
|
141
|
-
Q
|
|
142
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
143
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
144
|
-
0.180 0.341 0.549 SCN
|
|
145
|
-
q
|
|
146
|
-
/Tr2 gs
|
|
147
|
-
284.475 526.0 76.05 141.9 re
|
|
148
|
-
f
|
|
149
|
-
S
|
|
150
|
-
Q
|
|
151
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
152
|
-
0.000 0.000 0.000 SCN
|
|
153
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
154
|
-
q
|
|
155
|
-
/Tr3 gs
|
|
156
|
-
|
|
157
|
-
BT
|
|
158
|
-
308.325 673.97 Td
|
|
159
|
-
/F2.0 10 Tf
|
|
160
|
-
[<36362e3025>] TJ
|
|
161
|
-
ET
|
|
162
|
-
|
|
163
|
-
S
|
|
164
|
-
Q
|
|
165
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
166
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
167
|
-
0.180 0.341 0.549 SCN
|
|
168
|
-
q
|
|
169
|
-
/Tr2 gs
|
|
170
|
-
385.875 526.0 76.05 215.0 re
|
|
171
|
-
f
|
|
172
|
-
S
|
|
173
|
-
Q
|
|
174
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
175
|
-
0.000 0.000 0.000 SCN
|
|
176
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
177
|
-
q
|
|
178
|
-
/Tr3 gs
|
|
179
|
-
|
|
180
|
-
BT
|
|
181
|
-
406.945 747.07 Td
|
|
182
|
-
/F2.0 10 Tf
|
|
183
|
-
[<3130302e3025>] TJ
|
|
184
|
-
ET
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
S
|
|
187
|
-
Q
|
|
188
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
189
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
190
|
-
0.180 0.341 0.549 SCN
|
|
191
|
-
q
|
|
192
|
-
/Tr2 gs
|
|
193
|
-
487.275 526.0 76.05 215.0 re
|
|
194
|
-
f
|
|
195
|
-
S
|
|
196
|
-
Q
|
|
197
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
198
|
-
0.000 0.000 0.000 SCN
|
|
199
|
-
0.180 0.341 0.549 scn
|
|
200
|
-
q
|
|
201
|
-
/Tr3 gs
|
|
202
|
-
|
|
203
|
-
BT
|
|
204
|
-
508.345 747.07 Td
|
|
205
|
-
/F2.0 10 Tf
|
|
206
|
-
[<3130302e3025>] TJ
|
|
207
|
-
ET
|
|
208
|
-
|
|
209
|
-
S
|
|
210
|
-
Q
|
|
211
|
-
0.000 0.000 0.000 scn
|
|
212
|
-
|
|
213
|
-
BT
|
|
214
|
-
106.584 513.128 Td
|
|
215
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
216
|
-
[<64657370616972>] TJ
|
|
217
|
-
ET
|
|
218
|
-
|
|
219
|
-
119.7 526.0 m
|
|
220
|
-
119.7 524.0 l
|
|
221
|
-
S
|
|
222
|
-
|
|
223
|
-
BT
|
|
224
|
-
205.1 513.128 Td
|
|
225
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
226
|
-
[<6f7074696d69736d>] TJ
|
|
227
|
-
ET
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
221.1 526.0 m
|
|
230
|
-
221.1 524.0 l
|
|
231
|
-
S
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
BT
|
|
234
|
-
309.828 513.128 Td
|
|
235
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
236
|
-
[<616e7869657479>] TJ
|
|
237
|
-
ET
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
322.5 526.0 m
|
|
240
|
-
322.5 524.0 l
|
|
241
|
-
S
|
|
242
|
-
|
|
243
|
-
BT
|
|
244
|
-
411.896 513.128 Td
|
|
245
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
246
|
-
[<7368616d65>] TJ
|
|
247
|
-
ET
|
|
248
|
-
|
|
249
|
-
423.9 526.0 m
|
|
250
|
-
423.9 524.0 l
|
|
251
|
-
S
|
|
252
|
-
|
|
253
|
-
BT
|
|
254
|
-
511.64 513.128 Td
|
|
255
|
-
/F1.0 8 Tf
|
|
256
|
-
[<66> 30 <6174616c69736d>] TJ
|
|
257
|
-
ET
|
|
258
|
-
|
|
259
|
-
525.3 526.0 m
|
|
260
|
-
525.3 524.0 l
|
|
261
|
-
S
|
|
262
|
-
q
|
|
263
|
-
/Tr3 gs
|
|
264
|
-
69.0 526.0 m
|
|
265
|
-
576.0 526.0 l
|
|
266
|
-
S
|
|
267
|
-
S
|
|
268
|
-
Q
|
|
269
|
-
Q
|
|
270
|
-
|
|
271
|
-
endstream
|
|
272
|
-
endobj
|
|
273
|
-
5 0 obj
|
|
274
|
-
<< /Type /Page
|
|
275
|
-
/Parent 3 0 R
|
|
276
|
-
/MediaBox [0 0 612.0 792.0]
|
|
277
|
-
/Contents 4 0 R
|
|
278
|
-
/Resources << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI]
|
|
279
|
-
/Font << /F1.0 7 0 R
|
|
280
|
-
/F2.0 10 0 R
|
|
281
|
-
>>
|
|
282
|
-
/ExtGState << /Tr1 6 0 R
|
|
283
|
-
/Tr2 8 0 R
|
|
284
|
-
/Tr3 9 0 R
|
|
285
|
-
>>
|
|
286
|
-
>>
|
|
287
|
-
>>
|
|
288
|
-
endobj
|
|
289
|
-
6 0 obj
|
|
290
|
-
<< /Type /ExtGState
|
|
291
|
-
/CA 0.25
|
|
292
|
-
/ca 0.25
|
|
293
|
-
>>
|
|
294
|
-
endobj
|
|
295
|
-
7 0 obj
|
|
296
|
-
<< /Type /Font
|
|
297
|
-
/Subtype /Type1
|
|
298
|
-
/BaseFont /Helvetica
|
|
299
|
-
/Encoding /WinAnsiEncoding
|
|
300
|
-
>>
|
|
301
|
-
endobj
|
|
302
|
-
8 0 obj
|
|
303
|
-
<< /Type /ExtGState
|
|
304
|
-
/CA 0.95
|
|
305
|
-
/ca 0.95
|
|
306
|
-
>>
|
|
307
|
-
endobj
|
|
308
|
-
9 0 obj
|
|
309
|
-
<< /Type /ExtGState
|
|
310
|
-
/CA 1.0
|
|
311
|
-
/ca 1.0
|
|
312
|
-
>>
|
|
313
|
-
endobj
|
|
314
|
-
10 0 obj
|
|
315
|
-
<< /Type /Font
|
|
316
|
-
/Subtype /Type1
|
|
317
|
-
/BaseFont /Helvetica-Bold
|
|
318
|
-
/Encoding /WinAnsiEncoding
|
|
319
|
-
>>
|
|
320
|
-
endobj
|
|
321
|
-
xref
|
|
322
|
-
0 11
|
|
323
|
-
0000000000 65535 f
|
|
324
|
-
0000000015 00000 n
|
|
325
|
-
0000000109 00000 n
|
|
326
|
-
0000000158 00000 n
|
|
327
|
-
0000000215 00000 n
|
|
328
|
-
0000002521 00000 n
|
|
329
|
-
0000002762 00000 n
|
|
330
|
-
0000002818 00000 n
|
|
331
|
-
0000002915 00000 n
|
|
332
|
-
0000002971 00000 n
|
|
333
|
-
0000003025 00000 n
|
|
334
|
-
trailer
|
|
335
|
-
<< /Size 11
|
|
336
|
-
/Root 2 0 R
|
|
337
|
-
/Info 1 0 R
|
|
338
|
-
>>
|
|
339
|
-
startxref
|
|
340
|
-
3128
|
|
341
|
-
%%EOF
|
|
@@ -1,65 +0,0 @@
|
|
|
1
|
-
Lasciate ogni speranza
|
|
2
|
-
Voi ch'entrate
|
|
3
|
-
|
|
4
|
-
abandon all hope
|
|
5
|
-
ye who enter here
|
|
6
|
-
|
|
7
|
-
the inscription at the entrance to the inferno
|
|
8
|
-
of Dante's Divine Comedy
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
courage!
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
behind that gate
|
|
13
|
-
there is no hell
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
hell has been dismantled
|
|
16
|
-
by theologians
|
|
17
|
-
and deep psychologists
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
converted into allegory
|
|
20
|
-
for humanitarian and educational
|
|
21
|
-
reasons
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
courage!
|
|
24
|
-
behind that gate
|
|
25
|
-
the same thing begins again
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
two drunken grave-diggers
|
|
28
|
-
sit at the edge of a hole
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
they're drinking non-alcoholic beer
|
|
31
|
-
and munching on sausage
|
|
32
|
-
winking at us
|
|
33
|
-
under the cross
|
|
34
|
-
they play soccer
|
|
35
|
-
with Adam's skull
|
|
36
|
-
|
|
37
|
-
the hole awaits
|
|
38
|
-
tomorrow's corpse
|
|
39
|
-
the "stiff" is on its way
|
|
40
|
-
|
|
41
|
-
courage!
|
|
42
|
-
|
|
43
|
-
here we will await
|
|
44
|
-
the final judgment
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
water gathers in the hole
|
|
47
|
-
cigarette butts are floating in it
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
courage!
|
|
50
|
-
|
|
51
|
-
behind that gate
|
|
52
|
-
there will neither be history
|
|
53
|
-
nor goodness nor poetry
|
|
54
|
-
|
|
55
|
-
and what will there be
|
|
56
|
-
dear stranger?
|
|
57
|
-
|
|
58
|
-
there will be stones
|
|
59
|
-
|
|
60
|
-
stone
|
|
61
|
-
upon stone
|
|
62
|
-
stone upon stone
|
|
63
|
-
and on that stone
|
|
64
|
-
one more
|
|
65
|
-
stone
|