R3EXS 1.0.2 → 1.0.3

data/README_EN.md

@@ -1,260 +1,260 @@
-# R3EXS
-
-RGSS3_Extract_Strings_Tool
-
-<p style="text-align: center;">A tool for extracting and translating strings from the RGSS3 game engine.</p>
-
-[**English**](README_EN.md)&nbsp;&nbsp;&nbsp;[**简体中文**](README.md)
-
-## Contents
-
--   [Synopsis](#synopsis)
--   [Features](#features)
--   [Function List](#function-list)
--   [Installation](#installation)
--   [Usage](#usage)
--   [Project Build](#project-build)
--   [Documentation](#documentation)
--   [Links](#links)
-
-## [Synopsis](#contents)
-
-R3EXS is a gem built using Ruby, designed to extract and translate strings in RGSS3 games.
-
-## [Features](#contents)
-
-It uses [Prism](https://github.com/ruby/prism) to accurately extract strings and symbols from Ruby scripts.
-
-## [Function List](#contents)
-
-1. [Unpack Game.rgss3a file](#unpack-game-rgss3a-file)
-2. [Serialize rvdata2 files to JSON file](#serialize-rvdata2-files-to-json-file)
-3. [Deserialize JSON files to rvdata2 file](#deserialize-json-files-to-rvdata2-file)
-4. [Extract all strings](#extract-all-strings)
-5. [Inject all strings](#inject-all-strings)
-
-## [Installation](#contents)
-
-### Install using RubyGems
-
-1. Install [Ruby](https://www.ruby-lang.org/en/) (make sure to install Devkit to support compiling C extensions)
-2. Install the [R3EXS](https://rubygems.org/gems/R3EXS) gem
-
-```bash
-gem install R3EXS
-```
-
-### Download executable file directly
-
-Click to download [R3EXS.exe](https://github.com/LuoTat/R3EXS/releases)
-
-Since the R3EXS.exe file is packaged using [Ocran](https://github.com/Largo/ocran) and [Tebako](https://github.com/tamatebako/tebako)
-
-The `Windows` environment provides `R3EXS-windows_Ocran` and `R3EXS-windows_Tebako`
-
-The `Linux (GLIBC >= 2.31)` environment provides `R3EXS-linux_Tebako`
-
-it will extract the Ruby environment the first time it runs, so the first run may be slower.
-
-## [Usage](#contents)
-
-The following commands assume they are run in the game’s root directory, ensuring the `./Game.rgss3a` file exists or has already been unpacked into the `./Data` folder.
-
-~~If you enjoy a crazy amount of console output or feel like the execution is too fast~~, please enable the `--verbose` option.
-
-### [Unpack Game.rgss3a file](#function-list)
-
-```bash
-NAME
-    decrypt - Decrypt the Game.rgss3a file
-
-SYNOPSIS
-
-    R3EXS [global options] decrypt [command options] <Game.rgss3a file path>
-
-COMMAND OPTIONS
-    -o, --output_dir=DIRECTORY - The *.rvdata2 output dir (default: ./)
-```
-
-Example code:
-
-```bash
-R3EXS decrypt ./Game.rgss3a
-```
-
-### [Serialize rvdata2 files to JSON file](#function-list)
-
-```bash
-NAME
-    rvdata2_json - Serialize rvdata2 files into JSON
-
-SYNOPSIS
-
-    R3EXS [global options] rvdata2_json [command options] <the *.rvdata2 dir>
-
-COMMAND OPTIONS
-    -c, --[no-]complete        - Enable complete serialization
-    -n, --[no-]with_notes      - Enable notes attribute serialization
-    -o, --output_dir=DIRECTORY - The *.json output dir (default: ./JSON)
-    -s, --[no-]with_scripts    - Enable Scripts.rvdata2 serialization
-```
-
-Example code:
-
-```bash
-// Serialize only translatable parts
-R3EXS rvdata2_json ./Data
-
-// Complete serialization
-R3EXS rvdata2_json -c ./Data
-```
-
-### [Deserialize JSON files to rvdata2 file](#function-list)
-
-```bash
-NAME
-    json_rvdata2 - Deserialize JSON files back into rvdata2
-
-SYNOPSIS
-
-    R3EXS [global options] json_rvdata2 [command options] <the *.json dir>
-
-COMMAND OPTIONS
-    -c, --[no-]complete          - Enable complete deserialization
-    -o, --output_dir=DIRECTORY   - The NEW *.rvdata2 output dir (default: ./Data_NEW)
-    -r, --original_dir=DIRECTORY - The ORIGINAL *.rvdata2 dir (default: ./Data)
-    -s, --[no-]with_scripts      - Enable Scripts JSON deserialization
-```
-
-Example code:
-
-```bash
-// If --complete was not enabled in rvdata2_json
-// Provide --original_dir or ensure ./Data folder exists in the current directory
-R3EXS json_rvdata2 ./JSON
-
-// If --complete was enabled in rvdata2_json
-// --original_dir is not required
-R3EXS json_rvdata2 -c ./JSON
-```
-
-### [Extract all strings](#function-list)
-
-```bash
-NAME
-    ex_strings - Extract all strings
-
-SYNOPSIS
-
-    R3EXS [global options] ex_strings [command options] <the *.json dir>
-
-COMMAND OPTIONS
-    -o, --output_dir=DIRECTORY       - The ManualTransFile.json or ManualTransFile_scripts.json output dir (default: ./)
-    -p, --[no-]with_scripts_separate - Enable Scripts extraction into a separate ManualTransFile_scripts.json
-    -s, --[no-]with_scripts          - Enable Scripts extraction
-    -y, --[no-]with_symbol           - Enable Symbol extraction in Scripts extraction
-```
-
-Example code:
-
-```bash
-// Do not extract Scripts
-R3EXS ex_strings ./JSON
-
-// Extract Scripts
-R3EXS ex_strings -s ./JSON
-
-// Extract Scripts and separate them into ManualTransFile_scripts.json
-R3EXS ex_strings -s -p ./JSON
-```
-
-### [Inject all strings](#function-list)
-
-```bash
-NAME
-    in_strings - Inject all strings
-
-SYNOPSIS
-
-    R3EXS [global options] in_strings [command options] <the *.json dir>
-
-COMMAND OPTIONS
-    -m, --manualtransfile_path=FILE - The ManualTransFile.json path (default: ./ManualTransFile.json)
-    -o, --output_dir=DIRECTORY      - The NEW *.json output dir (default: ./JSON_NEW)
-    -s, --[no-]with_scripts         - Enable Scripts Injection
-```
-
-Example code:
-
-```bash
-// Do not inject into Scripts
-R3EXS in_strings ./JSON
-
-// Inject into Scripts
-R3EXS in_strings -s ./JSON
-```
-
----
-
-For more information, use
-
-```bash
-R3EXS help
-```
-
-## [Project Build](#contents)
-
-To build and run the project, first clone the entire repository:
-
-```bash
-git clone git@github.com:LuoTat/R3EXS.git
-```
-
-Then use `bundle` to install dependencies:
-
-```bash
-bundle install
-```
-
-Finally, compile the C extension:
-
-```bash
-rake compile
-```
-
----
-
-Build the local documentation:
-
-```bash
-yardoc
-```
-
-Build the `R3EXS_Ocran.exe` file:
-
-```bash
-rake ocran
-```
-
-View all rake tasks:
-
-```bash
-rake -T
-```
-
-## [Documentation](#contents)
-
-[R3EXS Api Documentation](https://rubydoc.info/gems/R3EXS)
-
-## [Links](#contents)
-
--   [oj](https://github.com/ohler55/oj)
--   [gli](https://github.com/davetron5000/gli)
--   [Prism](https://github.com/ruby/prism)
--   [Ocran](https://github.com/Largo/ocran)
--   [Tebako](https://github.com/tamatebako/tebako)
--   [RGSS3](https://github.com/taroxd/RGSS3)
--   [rvdata2json](https://github.com/DICE2000/rvdata2json)
--   [VX-Ace-Translator](https://github.com/AhmedAhmedEG/VX-Ace-Translator)
--   [RPGMakerDecrypter](https://github.com/uuksu/RPGMakerDecrypter)
--   [RPGMaker VX Ace F1-Manual](https://miaowm5.github.io/RMVA-F1)
+# R3EXS
+
+RGSS3_Extract_Strings_Tool
+
+<p style="text-align: center;">A tool for extracting and translating strings from the RGSS3 game engine.</p>
+
+[**English**](README_EN.md)&nbsp;&nbsp;&nbsp;[**简体中文**](README.md)
+
+## Contents
+
+-   [Synopsis](#synopsis)
+-   [Features](#features)
+-   [Function List](#function-list)
+-   [Installation](#installation)
+-   [Usage](#usage)
+-   [Project Build](#project-build)
+-   [Documentation](#documentation)
+-   [Links](#links)
+
+## [Synopsis](#contents)
+
+R3EXS is a gem built using Ruby, designed to extract and translate strings in RGSS3 games.
+
+## [Features](#contents)
+
+It uses [Prism](https://github.com/ruby/prism) to accurately extract strings and symbols from Ruby scripts.
+
+## [Function List](#contents)
+
+1. [Unpack Game.rgss3a file](#unpack-gamergss3a-file)
+2. [Serialize rvdata2 files to JSON file](#serialize-rvdata2-files-to-json-file)
+3. [Deserialize JSON files to rvdata2 file](#deserialize-json-files-to-rvdata2-file)
+4. [Extract all strings](#extract-all-strings)
+5. [Inject all strings](#inject-all-strings)
+
+## [Installation](#contents)
+
+### Install using RubyGems
+
+1. Install [Ruby](https://www.ruby-lang.org/en) (make sure to install Devkit to support compiling C extensions)
+2. Install the [R3EXS](https://rubygems.org/gems/R3EXS) gem
+
+```bash
+gem install R3EXS
+```
+
+### Download executable file directly
+
+Click to download [R3EXS.exe](https://github.com/LuoTat/R3EXS/releases)
+
+Since the R3EXS.exe file is packaged using [Ocran](https://github.com/Largo/ocran) and [Tebako](https://github.com/tamatebako/tebako)
+
+The `Windows` environment provides `R3EXS-windows_Ocran` and `R3EXS-windows_Tebako`
+
+The `Linux (GLIBC >= 2.31)` environment provides `R3EXS-linux_Tebako`
+
+it will extract the Ruby environment the first time it runs, so the first run may be slower.
+
+## [Usage](#contents)
+
+The following commands assume they are run in the game’s root directory, ensuring the `./Game.rgss3a` file exists or has already been unpacked into the `./Data` folder.
+
+~~If you enjoy a crazy amount of console output or feel like the execution is too fast~~, please enable the `--verbose` option.
+
+### [Unpack Game.rgss3a file](#function-list)
+
+```bash
+NAME
+    decrypt - Decrypt the Game.rgss3a file
+
+SYNOPSIS
+
+    R3EXS [global options] decrypt [command options] <Game.rgss3a file path>
+
+COMMAND OPTIONS
+    -o, --output_dir=DIRECTORY - The *.rvdata2 output dir (default: ./)
+```
+
+Example code:
+
+```bash
+R3EXS decrypt ./Game.rgss3a
+```
+
+### [Serialize rvdata2 files to JSON file](#function-list)
+
+```bash
+NAME
+    rvdata2_json - Serialize rvdata2 files into JSON
+
+SYNOPSIS
+
+    R3EXS [global options] rvdata2_json [command options] <the *.rvdata2 dir>
+
+COMMAND OPTIONS
+    -c, --[no-]complete        - Enable complete serialization
+    -n, --[no-]with_notes      - Enable notes attribute serialization
+    -o, --output_dir=DIRECTORY - The *.json output dir (default: ./JSON)
+    -s, --[no-]with_scripts    - Enable Scripts.rvdata2 serialization
+```
+
+Example code:
+
+```bash
+// Serialize only translatable parts
+R3EXS rvdata2_json ./Data
+
+// Complete serialization
+R3EXS rvdata2_json -c ./Data
+```
+
+### [Deserialize JSON files to rvdata2 file](#function-list)
+
+```bash
+NAME
+    json_rvdata2 - Deserialize JSON files back into rvdata2
+
+SYNOPSIS
+
+    R3EXS [global options] json_rvdata2 [command options] <the *.json dir>
+
+COMMAND OPTIONS
+    -c, --[no-]complete          - Enable complete deserialization
+    -o, --output_dir=DIRECTORY   - The NEW *.rvdata2 output dir (default: ./Data_NEW)
+    -r, --original_dir=DIRECTORY - The ORIGINAL *.rvdata2 dir (default: ./Data)
+    -s, --[no-]with_scripts      - Enable Scripts JSON deserialization
+```
+
+Example code:
+
+```bash
+// If --complete was not enabled in rvdata2_json
+// Provide --original_dir or ensure ./Data folder exists in the current directory
+R3EXS json_rvdata2 ./JSON
+
+// If --complete was enabled in rvdata2_json
+// --original_dir is not required
+R3EXS json_rvdata2 -c ./JSON
+```
+
+### [Extract all strings](#function-list)
+
+```bash
+NAME
+    ex_strings - Extract all strings
+
+SYNOPSIS
+
+    R3EXS [global options] ex_strings [command options] <the *.json dir>
+
+COMMAND OPTIONS
+    -o, --output_dir=DIRECTORY       - The ManualTransFile.json or ManualTransFile_scripts.json output dir (default: ./)
+    -p, --[no-]with_scripts_separate - Enable Scripts extraction into a separate ManualTransFile_scripts.json
+    -s, --[no-]with_scripts          - Enable Scripts extraction
+    -y, --[no-]with_symbol           - Enable Symbol extraction in Scripts extraction
+```
+
+Example code:
+
+```bash
+// Do not extract Scripts
+R3EXS ex_strings ./JSON
+
+// Extract Scripts
+R3EXS ex_strings -s ./JSON
+
+// Extract Scripts and separate them into ManualTransFile_scripts.json
+R3EXS ex_strings -s -p ./JSON
+```
+
+### [Inject all strings](#function-list)
+
+```bash
+NAME
+    in_strings - Inject all strings
+
+SYNOPSIS
+
+    R3EXS [global options] in_strings [command options] <the *.json dir>
+
+COMMAND OPTIONS
+    -m, --manualtransfile_path=FILE - The ManualTransFile.json path (default: ./ManualTransFile.json)
+    -o, --output_dir=DIRECTORY      - The NEW *.json output dir (default: ./JSON_NEW)
+    -s, --[no-]with_scripts         - Enable Scripts Injection
+```
+
+Example code:
+
+```bash
+// Do not inject into Scripts
+R3EXS in_strings ./JSON
+
+// Inject into Scripts
+R3EXS in_strings -s ./JSON
+```
+
+---
+
+For more information, use
+
+```bash
+R3EXS help
+```
+
+## [Project Build](#contents)
+
+To build and run the project, first clone the entire repository:
+
+```bash
+git clone git@github.com:LuoTat/R3EXS.git
+```
+
+Then use `bundle` to install dependencies:
+
+```bash
+bundle install
+```
+
+Finally, compile the C extension:
+
+```bash
+rake compile
+```
+
+---
+
+Build the local documentation:
+
+```bash
+yardoc
+```
+
+Build the `R3EXS_Ocran.exe` file:
+
+```bash
+rake ocran
+```
+
+View all rake tasks:
+
+```bash
+rake -T
+```
+
+## [Documentation](#contents)
+
+[R3EXS Api Documentation](https://rubydoc.info/gems/R3EXS)
+
+## [Links](#contents)
+
+-   [oj](https://github.com/ohler55/oj)
+-   [gli](https://github.com/davetron5000/gli)
+-   [Prism](https://github.com/ruby/prism)
+-   [Ocran](https://github.com/Largo/ocran)
+-   [Tebako](https://github.com/tamatebako/tebako)
+-   [RGSS3](https://github.com/taroxd/RGSS3)
+-   [rvdata2json](https://github.com/DICE2000/rvdata2json)
+-   [VX-Ace-Translator](https://github.com/AhmedAhmedEG/VX-Ace-Translator)
+-   [RPGMakerDecrypter](https://github.com/uuksu/RPGMakerDecrypter)
+-   [RPGMaker VX Ace F1-Manual](https://miaowm5.github.io/RMVA-F1)

data/bin/R3EXS

@@ -32,9 +32,11 @@ class App
             begin
                 R3EXS.rgss3a_rvdata2(args[0], options[:output_dir], global_options[:verbose])
                 puts "#{R3EXS::Utils::GREEN_COLOR}All rvdata2 files have been written to #{options[:output_dir]}#{R3EXS::Utils::RESET_COLOR}"
-            rescue TypeError => e
-                puts "#{R3EXS::Utils::RED_COLOR}#{e.message}#{R3EXS::Utils::RESET_COLOR}"
-                puts 'Please make sure the rgss3a file is not corrupted.'
+            rescue R3EXS::RGSS3AFileError => e
+                $stderr.puts "#{R3EXS::Utils::RED_COLOR}#{e.message}#{R3EXS::Utils::RESET_COLOR}"
+                $stderr.puts 'Unknown RGSS3A file decrypted type'
+            rescue SystemCallError => e
+                $stderr.puts "#{R3EXS::Utils::RED_COLOR}#{e.class}: #{e.message}#{R3EXS::Utils::RESET_COLOR}"
             end
         end
     end
@@ -214,4 +216,4 @@ class App
     end
 end
 
-exit App.run(ARGV)
+exit App.run(ARGV)