wbhuman_resources 1.54.7__py2.py3-none-any.whl → 1.61.5__py2.py3-none-any.whl

wbhuman_resources/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,12 +6,11 @@
 # Translators:
 # Kevin Decoster, 2025
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 11:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-16 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-30 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Decoster, 2025\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/stainly/teams/171242/de/)\n"
@@ -115,7 +114,7 @@ msgid ""
 "internal employee"
 msgstr ""
 
-#: filters/absence.py:31 viewsets/absence_charts.py:246
+#: filters/absence.py:31 viewsets/absence_charts.py:244
 #: viewsets/display/absence.py:43 viewsets/display/absence.py:278
 msgid "Department"
 msgstr "Abteilung"
@@ -124,8 +123,8 @@ msgstr "Abteilung"
 msgid "Is Employee Active"
 msgstr "Ist Angestellte*r Aktiv"
 
-#: filters/absence.py:82 models/absence.py:229 models/review.py:135
-#: models/review.py:647 viewsets/display/absence.py:200
+#: filters/absence.py:82 models/absence.py:243 models/review.py:136
+#: models/review.py:640 viewsets/display/absence.py:200
 #: viewsets/display/absence.py:215 viewsets/display/review.py:67
 #: viewsets/display/review.py:233 viewsets/display/review.py:270
 msgid "Type"
@@ -146,7 +145,7 @@ msgid "Only Employee With Absence periods"
 msgstr ""
 
 #: filters/absence_graphs.py:64 filters/employee.py:22 filters/employee.py:63
-#: models/employee.py:190 models/employee.py:1042
+#: models/employee.py:193 models/employee.py:1044
 #: viewsets/display/employee.py:82 viewsets/display/employee.py:154
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
@@ -159,16 +158,16 @@ msgstr "Wochentag"
 msgid "Contract"
 msgstr "Vertrag"
 
-#: filters/employee.py:20 models/kpi.py:81 viewsets/display/kpis.py:25
+#: filters/employee.py:20 models/kpi.py:83 viewsets/display/kpis.py:25
 msgid "Is Active"
 msgstr "Ist Aktiv"
 
-#: filters/kpi.py:26 models/kpi.py:160 viewsets/display/kpis.py:21
+#: filters/kpi.py:26 models/kpi.py:163 viewsets/display/kpis.py:21
 #: viewsets/display/kpis.py:77 viewsets/kpi.py:238 viewsets/kpi.py:239
 msgid "KPI"
 msgstr "KPI"
 
-#: filters/kpi.py:27 models/kpi.py:65 viewsets/display/kpis.py:55
+#: filters/kpi.py:27 models/kpi.py:67 viewsets/display/kpis.py:55
 #: viewsets/display/kpis.py:83 viewsets/kpi.py:190 viewsets/kpi.py:242
 msgid "Goal"
 msgstr "Ziel"
@@ -182,15 +181,15 @@ msgstr "Verwandt Mit"
 msgid "Is Template"
 msgstr "Ist Vorlage"
 
-#: filters/review.py:104 filters/review.py:127 models/review.py:641
-#: models/review.py:704 serializers/review.py:308 serializers/review.py:378
+#: filters/review.py:104 filters/review.py:127 models/review.py:634
+#: models/review.py:697 serializers/review.py:308 serializers/review.py:378
 #: viewsets/display/review.py:259 viewsets/display/review.py:269
 #: viewsets/display/review.py:307 viewsets/display/review.py:319
-#: viewsets/display/review.py:402 viewsets/review.py:642
+#: viewsets/display/review.py:402 viewsets/review.py:640
 msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
-#: filters/review.py:120 viewsets/review.py:647
+#: filters/review.py:120 viewsets/review.py:645
 msgid "Deviation"
 msgstr "Abweichung"
 
@@ -206,9 +205,9 @@ msgstr "Weniger"
 msgid "Greater"
 msgstr "Mehr"
 
-#: filters/review.py:126 models/review.py:639
+#: filters/review.py:126 models/review.py:632
 #: templates/review/review_report.html:213 viewsets/display/review.py:278
-#: viewsets/display/review.py:401 viewsets/review.py:641
+#: viewsets/display/review.py:401 viewsets/review.py:639
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
@@ -216,274 +215,274 @@ msgstr "Kategorie"
 msgid "Participant's position"
 msgstr "Position de*r Teilnehmer*in"
 
-#: models/absence.py:84 viewsets/display/absence.py:145
+#: models/absence.py:98 viewsets/display/absence.py:145
 #: viewsets/display/calendars.py:18 viewsets/display/calendars.py:35
-#: viewsets/display/calendars.py:66 viewsets/display/calendars.py:78
+#: viewsets/display/calendars.py:66 viewsets/display/calendars.py:77
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: models/absence.py:88
+#: models/absence.py:102
 msgid "Vacation"
 msgstr "Urlaub"
 
-#: models/absence.py:89
+#: models/absence.py:103
 msgid ""
 "If true, the days will be counted towards the employee's vacation balance"
 msgstr ""
 "Falls ja, werden die Tage zu den Urlaubstagen der Angestellt*innen gezählt"
 
-#: models/absence.py:92
+#: models/absence.py:106
 msgid "Time-Off"
 msgstr "Freizeit"
 
-#: models/absence.py:92
+#: models/absence.py:106
 msgid "If true, the employee is considered as not working"
 msgstr "Falls ja, gilt der*die Angestellte als nicht arbeitend"
 
-#: models/absence.py:96
+#: models/absence.py:110
 msgid "Extensible"
 msgstr "Verlängerbar"
 
-#: models/absence.py:97
+#: models/absence.py:111
 msgid "If true, allow the associated request to be extended"
 msgstr "Falls ja, kann der zugehörige Antrag verlängert werden"
 
-#: models/absence.py:99
+#: models/absence.py:113
 msgid "Auto Approve"
 msgstr "Automatisch Genehmigen"
 
-#: models/absence.py:100
+#: models/absence.py:114
 msgid "Days In Advance"
 msgstr "Tage im Voraus"
 
-#: models/absence.py:102
+#: models/absence.py:116
 msgid "Is country necessary"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:107
+#: models/absence.py:121
 msgid "Countries"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:108
+#: models/absence.py:122
 msgid "List of countries where crossborder activity is allowed"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:111
+#: models/absence.py:125
 msgid "Extra Notify Groups"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:117
+#: models/absence.py:131
 msgid "A country is necessary for this absence request type"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:121
+#: models/absence.py:135
 msgid ""
 "You are not allowed to have crossborder activities in the specified country "
 "for the specified absence request type"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:127
+#: models/absence.py:141
 msgid "Absence Request Type"
 msgstr "Abwesenheitsantragstyp"
 
-#: models/absence.py:128
+#: models/absence.py:142
 msgid "Absence Request Types"
 msgstr "Abwesenheitsantragstypen"
 
-#: models/absence.py:213
+#: models/absence.py:227
 msgid "Draft"
 msgstr "Entwurf"
 
-#: models/absence.py:214
+#: models/absence.py:228
 msgid "Pending"
 msgstr "Ausstehend"
 
-#: models/absence.py:215
+#: models/absence.py:229
 msgid "Approved"
 msgstr "Genehmigt"
 
-#: models/absence.py:216
+#: models/absence.py:230
 msgid "Denied"
 msgstr "Abgelehnt"
 
-#: models/absence.py:217
+#: models/absence.py:231
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Widerrufen"
 
-#: models/absence.py:222 models/review.py:139 viewsets/display/absence.py:201
+#: models/absence.py:236 models/review.py:140 viewsets/display/absence.py:201
 #: viewsets/display/review.py:74 viewsets/display/review.py:236
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: models/absence.py:223
+#: models/absence.py:237
 msgid "The request status (defaults to draft)"
 msgstr "Der Status des Antrags (standardmäßig Entwurf)"
 
-#: models/absence.py:237 models/absence.py:609 models/employee.py:151
+#: models/absence.py:251 models/absence.py:623 models/employee.py:154
 #: models/employee.py:839 models/employee.py:943
-#: viewsets/absence_charts.py:245 viewsets/display/absence.py:39
+#: viewsets/absence_charts.py:243 viewsets/display/absence.py:39
 #: viewsets/display/absence.py:269
 msgid "Employee"
 msgstr "Angestellte*r"
 
-#: models/absence.py:238
+#: models/absence.py:252
 msgid "The employee requesting the absence"
 msgstr "Der*Die Angestellte, der*die die Abwesenheit beantragt"
 
-#: models/absence.py:242
+#: models/absence.py:256
 msgid "Extra Notes"
 msgstr "Zusätzliche Anmerkungen"
 
-#: models/absence.py:242
+#: models/absence.py:256
 msgid "A note to the HR administrator"
 msgstr "Anmerkungen für den Personal-Administrator"
 
-#: models/absence.py:245
+#: models/absence.py:259
 msgid "Reason"
 msgstr "Grund"
 
-#: models/absence.py:245
+#: models/absence.py:259
 msgid "The HR's response to this absence request"
 msgstr "Die Antwort der Personalabteilung auf den Abwesenheitsantrag"
 
-#: models/absence.py:248 viewsets/display/absence.py:44
+#: models/absence.py:262 viewsets/display/absence.py:44
 #: viewsets/display/absence.py:205
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: models/absence.py:248
+#: models/absence.py:262
 msgid "The request creation time"
 msgstr "Die Erstellzeit des Antrages"
 
-#: models/absence.py:255
+#: models/absence.py:269
 msgid "Attachment"
 msgstr "Anhang"
 
-#: models/absence.py:257
+#: models/absence.py:271
 msgid ""
 "Upload a file to document this absence request (e.g. medical certificate)"
 msgstr ""
 "Laden Sie eine Datei als Unterlage (z.B. Attest) für diesen Antrag hoch"
 
-#: models/absence.py:266
+#: models/absence.py:280
 msgid "Crossborder Country"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:267
+#: models/absence.py:281
 msgid "The country where this absence request will be held."
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:284 models/review.py:262
+#: models/absence.py:298 models/review.py:259
 msgid "Submit"
 msgstr "Absenden"
 
-#: models/absence.py:285
+#: models/absence.py:299
 msgid "Submitting"
 msgstr "Absenden"
 
-#: models/absence.py:286
+#: models/absence.py:300
 msgid "<p>Are you sure you want to submit this request?</p>"
 msgstr ""
 "<p>Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Antrag einreichen wollen?</p>"
 
-#: models/absence.py:296
+#: models/absence.py:310
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<p>{employee} has submitted a {type} request for {hours} hours from {lower} "
 "to {upper}.</p>"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:305
+#: models/absence.py:319
 #, python-brace-format
 msgid "</br><p><b>Country:</b></p><i>{0}</i>"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:307
+#: models/absence.py:321
 #, python-brace-format
 msgid "</br><p><b>Employee's Note:</b></p><i>{notes}</i>"
 msgstr "</br><p><b>Anmerkungen des*der Angestellten:</b></p><i>{notes}</i>"
 
-#: models/absence.py:308
+#: models/absence.py:322
 #, python-brace-format
 msgid "New {type} Request"
 msgstr "Neuer Antrag vom Typ {type}"
 
-#: models/absence.py:332
+#: models/absence.py:346
 msgid "Approve"
 msgstr "Genehmigen"
 
-#: models/absence.py:333
+#: models/absence.py:347
 msgid "Approval"
 msgstr "Genehmigung"
 
-#: models/absence.py:334
+#: models/absence.py:348
 msgid "<p>Are you sure you want to approve this request?</p>"
 msgstr ""
 "<p>Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Antrag genehmigen wollen?</p>"
 
-#: models/absence.py:342
+#: models/absence.py:356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<p>Your {type} request from {start_date} to {end_date} has been "
 "approved.</p>"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:347
+#: models/absence.py:361
 msgid "Absence request approved"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:362
+#: models/absence.py:376
 msgid "Deny"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: models/absence.py:363
+#: models/absence.py:377
 msgid "Denial"
 msgstr "Ablehnung"
 
-#: models/absence.py:364
+#: models/absence.py:378
 msgid "<p>Are you sure you want to deny this request?</p>"
 msgstr "<p>Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Antrag ablehnen wollen?</p>"
 
-#: models/absence.py:374
+#: models/absence.py:388
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<p>Your absence request from {start_date} to {end_date} has been denied.</p>"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:378
+#: models/absence.py:392
 #, python-brace-format
 msgid "</br><p><b>HR's reason:</b></p><i>{reason}</i>"
 msgstr "</br><p><b>Grund:</b></p><i>{reason}</i>"
 
-#: models/absence.py:379
+#: models/absence.py:393
 msgid "Absence request denied"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:395 models/absence.py:396
+#: models/absence.py:409 models/absence.py:410
 msgid "Back to Draft"
 msgstr "Zurück zu Entwurf"
 
-#: models/absence.py:397
+#: models/absence.py:411
 msgid "<p>Are you sure you want to put this request back to draft?</p>"
 msgstr ""
 "<p>Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Antrag zurück zu den Entwürfen "
 "packen wollen?</p>"
 
-#: models/absence.py:417
+#: models/absence.py:431
 msgctxt "Transition button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Widerrufen"
 
-#: models/absence.py:418
+#: models/absence.py:432
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Widerrufen"
 
-#: models/absence.py:419
+#: models/absence.py:433
 msgid "<p>Are you sure you want to cancel this request?</p>"
 msgstr ""
 "<p>Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Antrag widerrufen wollen?</p>"
 
-#: models/absence.py:427
+#: models/absence.py:441
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{employee} has cancelled a {type} request from {start_date} to {end_date}."
@@ -491,67 +490,67 @@ msgstr ""
 "{employee} hat einen Antrag vom Typ {type} vom {start_date} bis {end_date} "
 "widerrufen."
 
-#: models/absence.py:434
+#: models/absence.py:448
 #, python-brace-format
 msgid "Cancelled {type} Request"
 msgstr "Widerrufener Antrag vom Typ {type}"
 
-#: models/absence.py:440
+#: models/absence.py:454
 msgid "Absence Request"
 msgstr "Abwesenheitsantrag"
 
-#: models/absence.py:441
+#: models/absence.py:455
 msgid "Absence Requests"
 msgstr "Abwesenheitsanträge"
 
-#: models/absence.py:602
+#: models/absence.py:616
 msgid "Request"
 msgstr "Antrag"
 
-#: models/absence.py:603
+#: models/absence.py:617
 msgid "The associated request"
 msgstr "Der zugehörige Antrag"
 
-#: models/absence.py:610
+#: models/absence.py:624
 msgid "The Requester"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:616 models/kpi.py:66 viewsets/display/absence.py:40
+#: models/absence.py:630 models/kpi.py:68 viewsets/display/absence.py:40
 #: viewsets/display/absence.py:202 viewsets/display/absence.py:227
 #: viewsets/display/employee.py:248 viewsets/display/kpis.py:23
 #: viewsets/display/kpis.py:78 viewsets/kpi.py:240
 msgid "Period"
 msgstr "Zeitrahmen"
 
-#: models/absence.py:617
+#: models/absence.py:631
 msgid "The associated period"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:622
+#: models/absence.py:636
 msgid "Timespan"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:631 viewsets/display/absence.py:229
+#: models/absence.py:645 viewsets/display/absence.py:229
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:632
+#: models/absence.py:646
 msgid "For which balance this absence will count towards"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:636
+#: models/absence.py:650
 msgid "Consecutive Absence Hours count"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:637
+#: models/absence.py:651
 msgid "The number of consecutive hours this absence request period spans"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:644
+#: models/absence.py:658
 msgid "Absence Request Period"
 msgstr ""
 
-#: models/absence.py:645
+#: models/absence.py:659
 msgid "Absence Request Periods"
 msgstr ""
 
@@ -609,31 +608,31 @@ msgstr ""
 msgid "Default Daily Periods"
 msgstr ""
 
-#: models/employee.py:101
+#: models/employee.py:104
 msgid "Internal"
 msgstr "Intern"
 
-#: models/employee.py:102
+#: models/employee.py:105
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: models/employee.py:105 models/kpi.py:50
+#: models/employee.py:108 models/kpi.py:52
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monatlich"
 
-#: models/employee.py:106
+#: models/employee.py:109
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jährlich"
 
-#: models/employee.py:152
+#: models/employee.py:155
 msgid "The CRM profile related to this employee"
 msgstr "Das zugehörige CRM-Profil zu diese*m*r Angestellten"
 
-#: models/employee.py:155
+#: models/employee.py:158
 msgid "Is active"
 msgstr "Ist Aktiv"
 
-#: models/employee.py:157
+#: models/employee.py:160
 msgid ""
 "If false, the employee will be considered as not active but his absence "
 "requests will be preserved"
@@ -641,11 +640,11 @@ msgstr ""
 "Falls nein, gilt der*die Angestellte als nicht aktiv, aber seine*ihre "
 "Abwesenheitsanträge werden nicht gelöscht"
 
-#: models/employee.py:165
+#: models/employee.py:168
 msgid "Extra Days Frequency"
 msgstr "Frequenz Zusatztage"
 
-#: models/employee.py:167
+#: models/employee.py:170
 msgid ""
 "The frequency at which an additional number of vacation days is enabled for "
 "this employee (defaults to yearly)"
@@ -653,19 +652,19 @@ msgstr ""
 "Die Frequenz, bei der eine Anzahl an zusätzlichen Urlaubstagen für diese*n "
 "Angestellte*n aktiviert werden (standardmäßig jährlich)"
 
-#: models/employee.py:172
+#: models/employee.py:175
 msgid "Occupation Rate"
 msgstr "Beschäftigungsrate"
 
-#: models/employee.py:173
+#: models/employee.py:176
 msgid "The occupation rate in percent, 100% being employed fulltime"
 msgstr "Die Beschäftigungsrate in Prozent, 100% für eine Vollzeitanstellung"
 
-#: models/employee.py:181
+#: models/employee.py:184
 msgid "Employee Type"
 msgstr "Angestellt*innentyp"
 
-#: models/employee.py:183
+#: models/employee.py:186
 msgid ""
 "If Internal, the employee is considered a full-time employee and thus has "
 "employee access to the system."
@@ -673,31 +672,31 @@ msgstr ""
 "Falls intern, gilt der*die Angestellte als Vollzeitangestellte*r und hat "
 "deswegen Angestelltenzugang zum System."
 
-#: models/employee.py:194
+#: models/employee.py:197
 msgid "The position this employee belongs to"
 msgstr "Die Position, zu der diese*r Angestellte gehört"
 
-#: models/employee.py:201 viewsets/display/employee.py:157
+#: models/employee.py:204 viewsets/display/employee.py:157
 msgid "Direct Manager"
 msgstr ""
 
-#: models/employee.py:214
+#: models/employee.py:217
 msgid "Weekly off periods"
 msgstr ""
 
-#: models/employee.py:220
+#: models/employee.py:223
 msgid "Enrolled at"
 msgstr "Registriert Am"
 
-#: models/employee.py:224
+#: models/employee.py:227
 msgid "Employee Human Resource"
 msgstr "Mitarbeiter*in Personalabteilung"
 
-#: models/employee.py:225
+#: models/employee.py:228
 msgid "Employee Human Resources"
 msgstr "Mitarbeiter*innen Personalabteilung"
 
-#: models/employee.py:825 models/employee.py:826
+#: models/employee.py:822 models/employee.py:823
 msgid "Monthly Allowance"
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +704,7 @@ msgstr ""
 msgid "The employee having that year balance"
 msgstr "Der*Die Angestellte mit dem Jahresguthaben"
 
-#: models/employee.py:842 models/review.py:134 viewsets/display/absence.py:214
+#: models/employee.py:842 models/review.py:135 viewsets/display/absence.py:214
 #: viewsets/display/employee.py:192 viewsets/display/review.py:66
 #: viewsets/display/review.py:232
 msgid "Year"
@@ -739,24 +738,24 @@ msgstr ""
 msgid "Employee Weekly off Periods"
 msgstr ""
 
-#: models/employee.py:1028
+#: models/employee.py:1030
 msgid "Parent Positions"
 msgstr "Elternpositionen"
 
-#: models/employee.py:1037
+#: models/employee.py:1039
 msgid "Department Manager"
 msgstr "Abteilungsleiter*in"
 
-#: models/employee.py:1043 viewsets/menu/employee.py:32
+#: models/employee.py:1045 viewsets/menu/employee.py:32
 msgid "Positions"
 msgstr "Positionen"
 
-#: models/employee.py:1207
+#: models/employee.py:1209
 #, python-brace-format
 msgid "{employee} deactivation ended and was successful"
 msgstr "{employee} Deaktivierung abgeschlossen und erfolgreich"
 
-#: models/employee.py:1210
+#: models/employee.py:1212
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The following actions have been done: \n"
@@ -765,196 +764,200 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Aktionen wurden durchgeführt: \n"
 "{messages}"
 
-#: models/kpi.py:48
+#: models/employee.py:1241
+msgid "Today is {}'s birthday, Which them a happy birthday!"
+msgstr ""
+
+#: models/kpi.py:50
 msgid "Daily"
 msgstr "Täglich"
 
-#: models/kpi.py:49
+#: models/kpi.py:51
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wöchentlich"
 
-#: models/kpi.py:51
+#: models/kpi.py:53
 msgid "Quarterly"
 msgstr "Quartalsweise"
 
-#: models/kpi.py:69
+#: models/kpi.py:71
 msgid "Evaluated Persons"
 msgstr "Evaluationspersonen"
 
-#: models/kpi.py:72
+#: models/kpi.py:74
 msgid "Evaluated Intervals"
 msgstr "Evaluationsintervalle"
 
-#: models/kpi.py:78 models/kpi.py:173
+#: models/kpi.py:80 models/kpi.py:176
 msgid "Last update"
 msgstr "Letzte Änderung"
 
-#: models/kpi.py:78 models/kpi.py:173
+#: models/kpi.py:80 models/kpi.py:176
 msgid "Date of latest change (automatically computed)"
 msgstr "Datum der letzten Änderung (automatisch ausgefüllt)"
 
-#: models/kpi.py:80
+#: models/kpi.py:82
 msgid "Individual Evaluation"
 msgstr "Individuelle Evaluation"
 
-#: models/kpi.py:130
+#: models/kpi.py:133
 msgid "Key Performance Indicator"
 msgstr "Leistungsindikator (KPI)"
 
-#: models/kpi.py:131
+#: models/kpi.py:134
 msgid "Key Performance Indicators"
 msgstr "Leistungsindikatoren (KPIs)"
 
-#: models/kpi.py:177 models/review.py:660
+#: models/kpi.py:180 models/review.py:653
 msgid "Evaluation"
 msgstr "Auswertung"
 
-#: models/kpi.py:178 viewsets/display/kpis.py:43
+#: models/kpi.py:181 viewsets/display/kpis.py:43
 msgid "Evaluations"
 msgstr "Auswertungen"
 
-#: models/review.py:65
+#: models/review.py:66
 msgid "Review Group"
 msgstr "Bewertungsgruppe"
 
-#: models/review.py:66
+#: models/review.py:67
 msgid "Review Groups"
 msgstr "Bewertungsgruppen"
 
-#: models/review.py:68 models/review.py:593 viewsets/display/employee.py:30
+#: models/review.py:69 models/review.py:586 viewsets/display/employee.py:30
 #: viewsets/display/employee.py:151 viewsets/display/kpis.py:20
 #: viewsets/display/review.py:51 viewsets/display/review.py:249
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: models/review.py:93
+#: models/review.py:94
 msgid "Stage 1: Preparation of review"
 msgstr "Abschnitt 1: Vorbereitung der Bewertung"
 
-#: models/review.py:94 models/review.py:263 models/review.py:320
+#: models/review.py:95 models/review.py:260 models/review.py:317
 msgid "Stage 2: Fill in review"
 msgstr "Abschnitt 2: Ausfüllen des Bewertungsformulars"
 
-#: models/review.py:95 models/review.py:286
+#: models/review.py:96 models/review.py:283
 msgid "Stage 3: Review"
 msgstr "Abschnitt 3: Bewertung"
 
-#: models/review.py:96
+#: models/review.py:97
 msgid "Stage 4: Evalutation"
 msgstr "Abschnitt 4: Evaluation"
 
-#: models/review.py:97
+#: models/review.py:98
 msgid "Stage 5: Validation"
 msgstr "Abschnitt 5: Validierung"
 
-#: models/review.py:111
+#: models/review.py:112
 msgid "Annual"
 msgstr "Jährlich"
 
-#: models/review.py:112
+#: models/review.py:113
 msgid "Intermediary"
 msgstr "Unregelmäßig"
 
-#: models/review.py:115 models/review.py:201 models/review.py:631
+#: models/review.py:116 models/review.py:202 models/review.py:624
 #: templates/review/review_report.html:177 viewsets/display/review.py:58
 #: viewsets/display/review.py:237 viewsets/display/review.py:279
 #: viewsets/display/review.py:424
 msgid "Review"
 msgstr "Bewertung"
 
-#: models/review.py:116
+#: models/review.py:117
 msgid "Reviews"
 msgstr "Bewertungen"
 
-#: models/review.py:129 viewsets/display/review.py:71
+#: models/review.py:130 viewsets/display/review.py:71
 msgid "From"
 msgstr "Von"
 
-#: models/review.py:130 viewsets/display/review.py:72
+#: models/review.py:131 viewsets/display/review.py:72
 msgid "To"
 msgstr "Bis"
 
-#: models/review.py:131 templates/review/review_report.html:173
+#: models/review.py:132 templates/review/review_report.html:173
 #: viewsets/display/review.py:73
 msgid "Deadline"
 msgstr "Frist"
 
-#: models/review.py:132
+#: models/review.py:133
 msgid "Review Date"
 msgstr ""
 
-#: models/review.py:133 viewsets/display/review.py:235
+#: models/review.py:134 viewsets/display/review.py:235
 msgid "Auto Apply Deadline"
 msgstr "Automatisch Frist Anwenden"
 
-#: models/review.py:140
+#: models/review.py:141
 msgid "Indicates one of the four stages defined by the workflow"
 msgstr "Gibt eine der vier im Arbeitsablauf definierten Abschnitte an"
 
-#: models/review.py:149 templates/review/review_report.html:157
+#: models/review.py:150 templates/review/review_report.html:157
 #: templates/review/review_report.html:186
 #: templates/review/review_report.html:215
 #: templates/review/review_report.html:228 viewsets/display/review.py:68
 #: viewsets/display/review.py:407 viewsets/display/review.py:410
-#: viewsets/display/review.py:425 viewsets/review.py:644
-#: viewsets/review.py:789
+#: viewsets/display/review.py:425 viewsets/review.py:642
+#: viewsets/review.py:787
 msgid "Reviewee"
 msgstr "Geprüfte*r"
 
-#: models/review.py:157 templates/review/review_report.html:161
+#: models/review.py:158 templates/review/review_report.html:161
 #: templates/review/review_report.html:187
 #: templates/review/review_report.html:216
 #: templates/review/review_report.html:234 viewsets/display/review.py:69
 #: viewsets/display/review.py:408 viewsets/display/review.py:411
-#: viewsets/display/review.py:426 viewsets/review.py:645
-#: viewsets/review.py:790
+#: viewsets/display/review.py:426 viewsets/review.py:643
+#: viewsets/review.py:788
 msgid "Reviewer"
 msgstr "Prüfer*in"
 
-#: models/review.py:174 viewsets/display/review.py:78
+#: models/review.py:175 viewsets/display/review.py:78
 #: viewsets/display/review.py:238
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: models/review.py:178
+#: models/review.py:179
 msgid "Feedback Reviewee"
 msgstr "Feedback Geprüfter*in"
 
-#: models/review.py:179
+#: models/review.py:180
 msgid "Feedback Reviewer"
 msgstr "Feedback Prüfer*in"
 
-#: models/review.py:181
+#: models/review.py:182
 msgid "Date of reviewee's signature"
 msgstr "Datum der Unterschrift de*s*r Geprüften"
 
-#: models/review.py:182
+#: models/review.py:183
 msgid "Date of reviewer's signature"
 msgstr "Datum der Unterschrift de*s*r Prüfer*in"
 
-#: models/review.py:185
+#: models/review.py:186
 msgid "Completely Filled Out Reviewee"
 msgstr "Komplett von Geprüfte*m*r Ausgefüllt"
 
-#: models/review.py:188
+#: models/review.py:189
 msgid "Completely Filled Out Reviewer"
 msgstr "Komplett von Prüfer*in Ausgefüllt"
 
-#: models/review.py:197
+#: models/review.py:198
 #, python-brace-format
 msgid "{group} [Template]"
 msgstr "{group} [Vorlage]"
 
-#: models/review.py:197
+#: models/review.py:198
 msgid "[Template]"
 msgstr "[Vorlage]"
 
-#: models/review.py:201
+#: models/review.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "{reviewee}'s Review"
 msgstr "{reviewee}s Bewertung"
 
-#: models/review.py:265
+#: models/review.py:262
 msgid ""
 "<p>Status: <b>Stage 1: Preparation of review</b></p> <p>Reviewee: "
 "<b>{{_reviewee.computed_str}}</b></p>  <p>Reviewer: "
@@ -969,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "<p>Möchten Sie diese Bewertung zu <b>Abschnitt 2: Ausfüllen des "
 "Bewertungsformulars</b> einreichen?</p>"
 
-#: models/review.py:285
+#: models/review.py:282
 msgid "Finalize"
 msgstr "Finalisieren"
 
-#: models/review.py:288
+#: models/review.py:285
 msgid ""
 "<p>Status: <b>Stage 2: Fill in review</b></p> <p>Reviewee: "
 "<b>{{_reviewee.computed_str}}</b></p>  <p>Reviewer: "
@@ -988,12 +991,12 @@ msgstr ""
 "<p>Möchten Sie diese Bewertung zu <b>Abschnitt 3: Bewertung</b> "
 "einreichen?</p>"
 
-#: models/review.py:299
+#: models/review.py:296
 #, python-brace-format
 msgid "Stage 3: Review - {self}"
 msgstr "Abschnitt 3: Bewertung - {self}"
 
-#: models/review.py:300
+#: models/review.py:297
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{self} has moved to stage 3: Review. You can now organize the evaluation"
@@ -1001,11 +1004,11 @@ msgstr ""
 "{self} ist bei Abschnitt 3: Bewertung angelangt. Sie können nun die "
 "Evaluation organisieren"
 
-#: models/review.py:319
+#: models/review.py:316
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig Machen"
 
-#: models/review.py:322
+#: models/review.py:319
 msgid ""
 "<p>Status: <b>Stage 3: Review</b></p> <p>Reviewee: "
 "<b>{{_reviewee.computed_str}}</b></p>  <p>Reviewer: "
@@ -1020,15 +1023,15 @@ msgstr ""
 "<p>Möchten Sie diese Bewertung zu <b>Abschnitt 2: Ausfüllen des "
 "Bewertungsformulars</b> einreichen?</p>"
 
-#: models/review.py:343
+#: models/review.py:340
 msgid "Evaluate"
 msgstr "Evaluieren"
 
-#: models/review.py:344 models/review.py:368
+#: models/review.py:341 models/review.py:365
 msgid "Stage 4: Evaluation"
 msgstr "Abschnitt 4: Evaluation"
 
-#: models/review.py:346
+#: models/review.py:343
 msgid ""
 "<p>Status: <b>Stage 3: Review</b></p> <p>Reviewee: "
 "<b>{{_reviewee.computed_str}}</b></p>  <p>Reviewer: "
@@ -1043,11 +1046,11 @@ msgstr ""
 "<p>Wollen Sie diese Bewertung zu <b>Abschnitt 4: Evaluation</b> "
 "einreichen?</p>"
 
-#: models/review.py:367
+#: models/review.py:364
 msgid "Validate"
 msgstr "Validieren"
 
-#: models/review.py:370
+#: models/review.py:367
 msgid ""
 "<p>Status: <b>Stage 4: Evaluation</b></p> <p>Reviewee: "
 "<b>{{_reviewee.computed_str}}</b></p>  <p>Reviewer: "
@@ -1061,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "<p>Bis: <b>{{to_date}}</b></p> <p>Möchten Sie diese Bewertung zu "
 "<b>Abschnitt 5: Validierung</b> einreichen?</p>"
 
-#: models/review.py:390
+#: models/review.py:383
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "<p>Please pay particular attention to the deadline <b>{deadline}</b>, the "
@@ -1072,82 +1075,82 @@ msgstr ""
 " wird an diesem Tag automatisch zu Abschnitt 3 des Arbeitsablaufes "
 "übergehen. An diesem Punkt können die Daten nicht mehr verändert werden.</p>"
 
-#: models/review.py:594 models/review.py:653 viewsets/display/review.py:250
+#: models/review.py:587 models/review.py:646 viewsets/display/review.py:250
 #: viewsets/display/review.py:277 viewsets/display/review.py:405
-#: viewsets/review.py:643
+#: viewsets/review.py:641
 msgid "Weight"
 msgstr "Gewichtung"
 
-#: models/review.py:597
+#: models/review.py:590
 msgid "Review Question Category"
 msgstr "Fragenkategorie der Bewertung"
 
-#: models/review.py:598
+#: models/review.py:591
 msgid "Review Question Categories"
 msgstr "Fragenkategorien der Bewertung"
 
-#: models/review.py:624
+#: models/review.py:617
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: models/review.py:625 models/review.py:720 serializers/review.py:370
+#: models/review.py:618 models/review.py:713 serializers/review.py:370
 #: viewsets/display/review.py:311
 msgid "Rating"
 msgstr "Punkte"
 
-#: models/review.py:642 serializers/review.py:374
+#: models/review.py:635 serializers/review.py:374
 #: viewsets/display/review.py:271 viewsets/display/review.py:308
 msgid "Mandatory"
 msgstr "Benötigt"
 
-#: models/review.py:649
+#: models/review.py:642
 msgid "For Reviewee"
 msgstr "Für Geprüfte*n"
 
-#: models/review.py:650
+#: models/review.py:643
 msgid "For Reviewer"
 msgstr "Für Prüfer*in"
 
-#: models/review.py:651
+#: models/review.py:644
 msgid "For Department Peers"
 msgstr "Für Abteilungskolleg*innen"
 
-#: models/review.py:652
+#: models/review.py:645
 msgid "For Company Peers"
 msgstr "Für Firmenkolleg*innen"
 
-#: models/review.py:664
+#: models/review.py:657
 msgid "Review Question"
 msgstr "Bewertungsfrage"
 
-#: models/review.py:665
+#: models/review.py:658
 msgid "Review Questions"
 msgstr "Bewertungsfragen"
 
-#: models/review.py:697
+#: models/review.py:690
 msgid "Review Answer"
 msgstr "Bewertungsantwort"
 
-#: models/review.py:698
+#: models/review.py:691
 msgid "Review Answers"
 msgstr "Bewertungsantworten"
 
-#: models/review.py:713 viewsets/display/review.py:320
-#: viewsets/display/review.py:338 viewsets/review.py:567
-#: viewsets/review.py:569 viewsets/review.py:640 viewsets/review.py:788
+#: models/review.py:706 viewsets/display/review.py:320
+#: viewsets/display/review.py:338 viewsets/review.py:565
+#: viewsets/review.py:567 viewsets/review.py:638 viewsets/review.py:786
 msgid "Answered By"
 msgstr "Beantwortet Von"
 
-#: models/review.py:717
+#: models/review.py:710
 msgid "Answered Anonymized"
 msgstr "Anonymisiert Geantwortet"
 
-#: models/review.py:722 serializers/review.py:371
+#: models/review.py:715 serializers/review.py:371
 #: viewsets/display/review.py:313 viewsets/display/review.py:321
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: models/review.py:858
+#: models/review.py:854
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The KPI '{kpi_name}' is evaluated {interval} over the period from {lower_period} to {upper_period}.\n"
@@ -1160,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 "Was halten Sie von diesem Ergebnis?\n"
 "                "
 
-#: models/review.py:928
+#: models/review.py:924
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Dear {first_name} {last_name}, <p>your review is ready. You can fill it in "
@@ -1169,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 "Sehr geehrte*r {first_name} {last_name}, <p>Ihre Bewertung ist fertig. Sie "
 "können diese bis zum {deadline} ausfüllen.</p>"
 
-#: models/review.py:932
+#: models/review.py:928
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Dear {first_name} {last_name}, <p>you are the reviewer of the review: "
@@ -1180,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "Bewertung: {review}. Sie können die Fragen für Sie bis zum <b>{deadline}</b>"
 " beantworten.</p>"
 
-#: models/review.py:941
+#: models/review.py:937
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Dear {first_name} {last_name}, <p>you are a peer of the review: {review}. "
@@ -1190,16 +1193,16 @@ msgstr ""
 " Bewertung: {review}. Sie können die Fragen für Sie bis zum<b>{deadline}</b>"
 " beantworten.</p>"
 
-#: models/review.py:950
+#: models/review.py:946
 #, python-brace-format
 msgid "Stage 2: Fill in review - {review}"
 msgstr "Abschnitt 2: Ausfüllen des Bewertungsformulars - {review}"
 
-#: models/review.py:979
+#: models/review.py:975
 msgid "Review PDF - "
 msgstr "PDF Auswerten - "
 
-#: serializers/absence.py:126 viewsets/display/calendars.py:79
+#: serializers/absence.py:126 viewsets/display/calendars.py:78
 msgid "Total Hours"
 msgstr ""
 
@@ -1267,7 +1270,7 @@ msgid ""
 "the dates."
 msgstr ""
 
-#: serializers/absence.py:308
+#: serializers/absence.py:313
 msgid "Increase absence by"
 msgstr "Abwesenheit Verlängern Um"
 
@@ -1329,8 +1332,8 @@ msgstr "Vertretende Person"
 msgid "Handler"
 msgstr "Anwender"
 
-#: serializers/review.py:30 viewsets/absence_charts.py:244 viewsets/kpi.py:236
-#: viewsets/review.py:566 viewsets/review.py:639 viewsets/review.py:787
+#: serializers/review.py:30 viewsets/absence_charts.py:242 viewsets/kpi.py:236
+#: viewsets/review.py:564 viewsets/review.py:637 viewsets/review.py:785
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1378,25 +1381,17 @@ msgstr ""
 "Punktwertung darf nicht leer sein, eine Antwort auf diese Frage wird "
 "benötigt"
 
-#: tasks.py:48
-msgid "{} {}'s birthday is {}!"
-msgstr "{} {}s Geburtstag ist der {}!"
-
-#: tasks.py:51
-msgid "Wish her/him a happy birthday!"
-msgstr "Wünschen Sie ihm/ihr alles Gute!"
-
-#: tasks.py:84
+#: tasks.py:63
 msgid "You still have {} hours of vacation to take from {}"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:88
+#: tasks.py:67
 msgid ""
 "Please take vacation from now to {:%d.%m.%Y} (excluded). Your balance will "
 "not be available after that date"
 msgstr ""
 
-#: tasks.py:113
+#: tasks.py:92
 msgid ""
 "Please find the vacation days balance valid to the end of the month as "
 "attached excel file"
@@ -1404,30 +1399,34 @@ msgstr ""
 "Sie finden das Guthaben für die Urlaubstage bis zum Ende des Monats in der "
 "angehängte Excel-Datei"
 
-#: tasks.py:115
+#: tasks.py:94
 msgid "Vacation balance summary at {:%d.%m.%Y}"
 msgstr "Zusammenfassung Urlaubsguthaben am {:%d.%m.%Y}"
 
-#: tasks.py:120
+#: tasks.py:99
 msgid "Vacation Report {:%d.%m.%Y}"
 msgstr "Urlaubsbericht {:%d.%m.%Y}"
 
-#: tasks.py:148
+#: tasks.py:127
 msgid "Dear {} {}, <p>you only have one more week to complete the review.</p>"
 msgstr ""
 "Sehr geehrte*r {} {}, <p>Sie haben nur noch eine Woche um die Bewertung "
 "abzuschließen.</p>"
 
-#: tasks.py:152 tasks.py:169
+#: tasks.py:131 tasks.py:148
 msgid "Stage 2: Fill in review - {}"
 msgstr "Abschnitt 2: Ausfüllen des Bewertungsbogens - {}"
 
-#: tasks.py:164
+#: tasks.py:143
 msgid "Dear {} {}, <p>you only have one more day to complete the review.</p>"
 msgstr ""
 "Sehr geehrte*r {} {}, <p>Sie haben nur noch einen Tag um die Bewertung "
 "abzuschließen.</p>"
 
+#: tasks.py:193
+msgid "Your Daily Brief"
+msgstr ""
+
 #: templates/review/review_report.html:140
 msgid "Atonrâ Website"
 msgstr "Atonrâ Webseite"
@@ -1464,24 +1463,24 @@ msgstr "Globale Bewertung (gewichtet)"
 msgid "Feedback"
 msgstr "Feedback"
 
-#: viewsets/absence.py:146
+#: viewsets/absence.py:138
 msgid "<p>During this absence, you already have these events:</p><ul>"
 msgstr ""
 
-#: viewsets/absence.py:173
+#: viewsets/absence.py:165
 msgid ""
 "After this request, you will have {} days ({} hours) left for the balance "
 "{}</b>"
 msgstr ""
 
-#: viewsets/absence.py:177
+#: viewsets/absence.py:169
 #, python-brace-format
 msgid ""
 " (not including <b>{pending_hours}</b> hours from other pending/draft "
 "absence requests)"
 msgstr ""
 
-#: viewsets/absence.py:188
+#: viewsets/absence.py:180
 #, python-brace-format
 msgid "{holiday} not counted ({title})"
 msgstr ""
@@ -1506,35 +1505,35 @@ msgstr "Laufendes Jahr"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: viewsets/absence_charts.py:245
+#: viewsets/absence_charts.py:243
 msgid "Test"
 msgstr ""
 
-#: viewsets/absence_charts.py:247 viewsets/display/absence.py:280
+#: viewsets/absence_charts.py:245 viewsets/display/absence.py:280
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: viewsets/absence_charts.py:248 viewsets/display/absence.py:284
+#: viewsets/absence_charts.py:246 viewsets/display/absence.py:284
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: viewsets/absence_charts.py:249 viewsets/display/absence.py:290
+#: viewsets/absence_charts.py:247 viewsets/display/absence.py:290
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: viewsets/absence_charts.py:250 viewsets/display/absence.py:296
+#: viewsets/absence_charts.py:248 viewsets/display/absence.py:296
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: viewsets/absence_charts.py:251 viewsets/display/absence.py:301
+#: viewsets/absence_charts.py:249 viewsets/display/absence.py:301
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: viewsets/absence_charts.py:252 viewsets/display/absence.py:305
+#: viewsets/absence_charts.py:250 viewsets/display/absence.py:305
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: viewsets/absence_charts.py:253 viewsets/display/absence.py:310
+#: viewsets/absence_charts.py:251 viewsets/display/absence.py:310
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -1580,7 +1579,7 @@ msgid "Latest Evaluations"
 msgstr "Letzte Evaluationen"
 
 #: viewsets/buttons/review.py:25 viewsets/buttons/review.py:36
-#: viewsets/display/review.py:339 viewsets/review.py:568
+#: viewsets/display/review.py:339 viewsets/review.py:566
 msgid "Progress"
 msgstr "Fortschritt"
 
@@ -1781,12 +1780,8 @@ msgid "Day off"
 msgstr ""
 
 #: viewsets/display/calendars.py:76
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: viewsets/display/calendars.py:77
-msgid "End"
-msgstr "Ende"
+msgid "Time Range"
+msgstr ""
 
 #: viewsets/display/employee.py:31
 msgid "Level"
@@ -1812,7 +1807,7 @@ msgstr "Gruppen"
 msgid "Absence Periods Count per type"
 msgstr ""
 
-#: viewsets/display/employee.py:65 viewsets/menu/absence.py:22
+#: viewsets/display/employee.py:65 viewsets/menu/absence.py:24
 msgid "Requests"
 msgstr "Anträge"
 
@@ -1956,8 +1951,8 @@ msgid "Little Difference"
 msgstr "Kleiner Unterschied"
 
 #: viewsets/display/review.py:409 viewsets/display/review.py:412
-#: viewsets/display/review.py:427 viewsets/review.py:646
-#: viewsets/review.py:791
+#: viewsets/display/review.py:427 viewsets/review.py:644
+#: viewsets/review.py:789
 msgid "Peers"
 msgstr "Kolleg*innen"
 
@@ -1969,23 +1964,23 @@ msgstr "<b>Parameter</b>: {}<br>{} "
 msgid "Progress expected to reach goal"
 msgstr "Erwarteter Fortschritt, um Ziel zu erreichen"
 
-#: viewsets/menu/absence.py:6 viewsets/titles/absence.py:9
+#: viewsets/menu/absence.py:8 viewsets/titles/absence.py:9
 msgid "Absence Graph"
 msgstr "Abwesenheitsgraph"
 
-#: viewsets/menu/absence.py:14
+#: viewsets/menu/absence.py:16
 msgid "Presence Table"
 msgstr "Anwesenheitstabelle"
 
-#: viewsets/menu/absence.py:28
+#: viewsets/menu/absence.py:30
 msgid "Add Requests"
 msgstr "Anträge Hinzufügen"
 
-#: viewsets/menu/absence.py:37
+#: viewsets/menu/absence.py:42
 msgid "Request Types"
 msgstr "Antragstypen"
 
-#: viewsets/menu/absence.py:43
+#: viewsets/menu/absence.py:48
 msgid "Add Request Types"
 msgstr "Antragstyp Hinzufügen"
 
@@ -2101,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 "</b></u> innerhalb einer <b>Bewertungsgruppe</b>. Sie werden ausgefüllt "
 "sobald die <b>Bewertungsgruppe</b> sie erstellt."
 
-#: viewsets/review.py:503
+#: viewsets/review.py:501
 msgid ""
 "It is recommended to add a comment for the answers whose rating is 'very "
 "bad', 'bad' or 'very good'"
@@ -2109,27 +2104,27 @@ msgstr ""
 "Es wird empfohlen, ein Kommentar für die Antworten, die mit \"sehr "
 "schlecht\", \"schlecht\" oder \"sehr gut\" beantwortet werden, hinzuzufügen"
 
-#: viewsets/review.py:570
+#: viewsets/review.py:568
 msgid "Total"
 msgstr "Insgesamt"
 
-#: viewsets/review.py:571
+#: viewsets/review.py:569
 msgid "Answer Number"
 msgstr "Antwortnummer"
 
-#: viewsets/review.py:572
+#: viewsets/review.py:570
 msgid "Answer Text"
 msgstr "Antworttext"
 
-#: viewsets/review.py:648
+#: viewsets/review.py:646
 msgid "Comment Reviewee"
 msgstr "Kommentar Geprüfte*r"
 
-#: viewsets/review.py:649
+#: viewsets/review.py:647
 msgid "Comment Reviewer"
 msgstr "Kommentar Prüfer*in"
 
-#: viewsets/review.py:650
+#: viewsets/review.py:648
 msgid "Comment Peers"
 msgstr "Kommentar Kolleg*in"