wagtailstreamforms 0.0.0__py3-none-any.whl

wagtailstreamforms/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,328 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-30 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: conf.py:7
+msgid "Streamforms"
+msgstr "Formularios fluidos"
+
+#: forms.py:70
+msgid "Date from"
+msgstr "Fecha de"
+
+#: forms.py:74
+msgid "Date to"
+msgstr "Fecha a"
+
+#: models/file.py:11
+msgid "Submission"
+msgstr "Presentaciones"
+
+#: models/file.py:16
+msgid "Field"
+msgstr "El campo"
+
+#: models/file.py:20
+msgid "File"
+msgstr "Archivo"
+
+#: models/file.py:29
+msgid "Form submission file"
+msgstr "Presentación de formulario"
+
+#: models/form.py:29
+msgid "Title"
+msgstr "Título"
+
+#: models/form.py:33
+msgid "Slug"
+msgstr "Marquilla"
+
+#: models/form.py:37
+msgid "Used to identify the form in template tags"
+msgstr "Usado para identificar el formulatio en las etiquetas de plantilla"
+
+#: models/form.py:40
+msgid "Template"
+msgstr "Plantilla"
+
+#: models/form.py:46 models/form.py:98
+msgid "Fields"
+msgstr "Campos"
+
+#: models/form.py:49
+msgid "Submit button text"
+msgstr "Texto del botón de entrega"
+
+#: models/form.py:54
+msgid "Success message"
+msgstr "Mensaje de éxisto"
+
+#: models/form.py:57
+msgid ""
+"An optional success message to show when the form has been successfully "
+"submitted"
+msgstr ""
+"Un mensaje de éxito opcional a mostrar cuando el formulario ha sido "
+"entregado exitosamente"
+
+#: models/form.py:60
+msgid "Error message"
+msgstr "Mensaje de Error"
+
+#: models/form.py:63
+msgid "An optional error message to show when the form has validation errors"
+msgstr ""
+"Un mensaje de error opcional a mostrar cuando el fomulario tiene errores de "
+"validación"
+
+#: models/form.py:67
+msgid "Post redirect page"
+msgstr "Página post-redireccionamiento"
+
+#: models/form.py:72
+msgid "The page to redirect to after a successful submission"
+msgstr "La página a redirigiar después de una entrega exitosa"
+
+#: models/form.py:75
+msgid "Submission hooks"
+msgstr "Ganchos de presentación"
+
+#: models/form.py:87
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#: models/form.py:97
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: models/form.py:106 models/submission.py:15
+msgid "Form"
+msgstr "Formulario"
+
+#: models/form.py:107
+msgid "Forms"
+msgstr "Formularios"
+
+#: models/form.py:133
+msgid "Submission date"
+msgstr "Fecha de entrega"
+
+#: models/submission.py:11
+msgid "Form data"
+msgstr "Eliminar datos del formulario"
+
+#: models/submission.py:19
+msgid "Submit time"
+msgstr "Tiempo de entrega"
+
+#: models/submission.py:38
+msgid "Form submission"
+msgstr "Envio de formulario"
+
+#: templates/streamforms/confirm_copy.html:3
+#, python-format
+msgid "Copy of %(form_title)s"
+msgstr "Copia de %(form_title)s"
+
+#: templates/streamforms/confirm_copy.html:7
+#: templates/streamforms/confirm_copy.html:21 wagtail_hooks.py:33
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: templates/streamforms/confirm_copy.html:11
+msgid "Are you sure you want to copy this form?"
+msgstr "¿Está seguro que quiere copiar este formulario?"
+
+#: templates/streamforms/confirm_delete.html:3
+#: templates/streamforms/submissions.html:3
+#, python-format
+msgid "Submissions of %(form_title)s"
+msgstr "Envios de %(form_title)s"
+
+#: templates/streamforms/confirm_delete.html:7
+msgid "Delete form data"
+msgstr "Eliminar datos del formulario"
+
+#: templates/streamforms/confirm_delete.html:12
+msgid ""
+"\n"
+"                Are you sure you want to delete this form submission?\n"
+"            "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                Are you sure you want to delete these form submissions?\n"
+"            "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                ¿Está seguro que quiere eliminar esta entrega de "
+"formulario?\n"
+"            "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                ¿Está seguro que quiere eliminar esta entrega de "
+"formulario?\n"
+"            "
+
+#: templates/streamforms/confirm_delete.html:20
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: templates/streamforms/list_submissions.html:11
+msgid "Delete selected submissions"
+msgstr "Eliminar presentaciones seleccionadas"
+
+#: templates/streamforms/list_submissions.html:41
+msgid "Files"
+msgstr "Archivos"
+
+#: templates/streamforms/non_existent_form.html:2
+msgid "Sorry, this form has been deleted."
+msgstr "Lo sentimos, esta presentación ha sido eliminada."
+
+#: templates/streamforms/partials/pagination_nav.html:4
+#, python-format
+msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
+msgstr "Página %(page_num)s de %(total_pages)s."
+
+#: templates/streamforms/partials/pagination_nav.html:8
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: templates/streamforms/partials/pagination_nav.html:13
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: templates/streamforms/submissions.html:11
+#, python-format
+msgid "Form data <span>%(form_title)s</span>"
+msgstr "Datos del formilario <span>%(form_title)s</span>"
+
+#: templates/streamforms/submissions.html:20
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtrar"
+
+#: templates/streamforms/submissions.html:26
+msgid "Download CSV"
+msgstr "Descargar CSV"
+
+#: templates/streamforms/submissions.html:38
+#, python-format
+msgid "There have been no submissions of the '%(title)s' form."
+msgstr "No hay presentaciones enviadas para el formulario '%(title)s'."
+
+#: views/copy.py:13
+msgid "New title"
+msgstr "Nuevo título"
+
+#: views/copy.py:14
+msgid "New slug"
+msgstr "Nueva marquilla"
+
+#: views/submission_delete.py:52
+#, python-format
+msgid "One submission has been deleted."
+msgid_plural "%(count)d submissions have been deleted."
+msgstr[0] "Una presentación ha sido eliminada."
+msgstr[1] "%(count)d presentaciones han sido eliminadas."
+
+#: views/submission_list.py:39
+msgid "No Form found matching the query"
+msgstr "No se encontró un Form acorde a la consulta"
+
+#: wagtail_hooks.py:35
+#, python-format
+msgid "Copy this %s"
+msgstr "Copiar este %s"
+
+#: wagtail_hooks.py:43
+msgid "Submissions"
+msgstr "Presentaciones"
+
+#: wagtail_hooks.py:45
+#, python-format
+msgid "Submissions of this %s"
+msgstr "Presentaciones de este %s"
+
+#: wagtail_hooks.py:75
+msgid "Latest submission"
+msgstr "Última presentación"
+
+#: wagtail_hooks.py:81
+msgid "Saved submissions"
+msgstr "Presentaciones guardadas"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:11
+msgid "Text field (single line)"
+msgstr "Campo de texto (una sola línea)"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:17
+msgid "Text field (multi line)"
+msgstr "Campo de texto (multi línea)"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:24
+msgid "Date field"
+msgstr "Campo de fecha"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:31
+msgid "Time field"
+msgstr "Campo de tiempo"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:38
+msgid "Email field"
+msgstr "Campo de correo electrónico"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:45
+msgid "URL field"
+msgstr "Campo URL"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:51
+msgid "Number field"
+msgstr "Campo de número"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:58
+msgid "Dropdown field"
+msgstr "Campo desplegable"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:82
+msgid "Multiselect field"
+msgstr "Campo de selección múltiple"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:104
+msgid "Radio buttons"
+msgstr "Botones de radio"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:126
+msgid "Checkboxes"
+msgstr "Casillas de verificación"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:147
+msgid "Checkbox field"
+msgstr "Casilla de verificación campo"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:162
+msgid "Hidden field"
+msgstr "Campo escondido"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:170
+msgid "File field"
+msgstr "Campo de archivo"
+
+#: wagtailstreamforms_fields.py:185
+msgid "Files field"
+msgstr "Campo de archivos"