wagtail 7.1__py3-none-any.whl → 7.1rc1__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-25 23:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022-2025\n"
 "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "Ponlle nome ó fluxo de traballo"
 msgid "Add tasks to your workflow"
 msgstr "Engade tarefas ó fluxo de traballo"
 
-msgid "task"
-msgstr "tarefa"
+msgid "Task"
+msgstr "Tarefa"
 
 msgid "1 page selected"
 msgstr "1 páxina seleccionada"
@@ -856,9 +856,6 @@ msgstr "Pechar"
 msgid "Your pages and snippets in a workflow"
 msgstr "As túas páxinas e fragmentos nun fluxo de traballo"
 
-msgid "Task"
-msgstr "Tarefa"
-
 msgid "Task started"
 msgstr "Tarefa iniciada"
 
@@ -1461,6 +1458,14 @@ msgstr[1] ""
 "Tamén se eliminarán %(descendant_count)s páxinas fillas máis. Eliminar esta "
 "páxina tamén eliminará %(translation_count)s traduccións desta páxina."
 
+#, python-format
+msgid "This action will delete total <b>%(total_pages)s</b> pages."
+msgstr "Esta acción eliminará un total de <b>%(total_pages)s</b> páxinas."
+
+#, python-format
+msgid "Please type <b>%(wagtail_site_name)s</b> to confirm."
+msgstr "Por favor escribe <b>%(wagtail_site_name)s</b> para confirmalo."
+
 msgid "Yes, delete it"
 msgstr "Sí, eliminala"
 
@@ -1899,19 +1904,6 @@ msgstr "Permutar migas de pan"
 msgid "Breadcrumb"
 msgstr "Miga de pan"
 
-#, python-format
-msgid "This action will delete <b>%(total_pages_formatted)s</b> page in total."
-msgid_plural ""
-"This action will delete <b>%(total_pages_formatted)s</b> pages in total."
-msgstr[0] ""
-"Esta acción borrará <b>%(total_pages_formatted)s</b> páxina en total."
-msgstr[1] ""
-"Esta acción borrará <b>%(total_pages_formatted)s</b> páxinas en total."
-
-#, python-format
-msgid "Please type <b>%(wagtail_site_name)s</b> to confirm."
-msgstr "Por favor escribe <b>%(wagtail_site_name)s</b> para confirmalo."
-
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Pechar diálogo"
 
@@ -2442,13 +2434,11 @@ msgid "You haven't created any tasks."
 msgstr "Non creaches ningunha tarefa"
 
 msgid ""
-"Why not <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-action=\"w-"
-"tabs#select:prevent\" data-w-tabs-target=\"trigger\" data-w-tabs-focus-"
-"param=\"true\">create one now</a>?"
+"Why not <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-tab-"
+"trigger>create one now</a>?"
 msgstr ""
-"Por qué non <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-action=\"w-"
-"tabs#select:prevent\" data-w-tabs-target=\"trigger\" data-w-tabs-focus-"
-"param=\"true\">crear unha agora</a>?"
+"Por qué non <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-tab-"
+"trigger>crear unha agora</a>?"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2557,12 +2547,6 @@ msgstr "Refacer"
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gardar cambios"
 
-msgid "Toggle sidebar"
-msgstr "Permutar barra lateral"
-
-msgid "Toggle minimap"
-msgstr "Cambiar minimapa"
-
 msgid "Add or show comments"
 msgstr "Engadir ou mostrar comentarios"
 
@@ -2867,9 +2851,25 @@ msgstr ""
 msgid "%(related_model_name)s %(field_label)s"
 msgstr "%(related_model_name)s%(field_label)s"
 
+#, python-format
+msgid "Edit '%(title)s'"
+msgstr "Editar '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Copy '%(title)s'"
+msgstr "Copiar '%(title)s'"
+
 msgid "Inspect"
 msgstr "Inspeccionar"
 
+#, python-format
+msgid "Inspect '%(title)s'"
+msgstr "Inspeccionar '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Delete '%(title)s'"
+msgstr "Eliminar '%(title)s'"
+
 #, python-format
 msgid "More options for '%(title)s'"
 msgstr "Máis opcións para '%(title)s'"
@@ -3397,9 +3397,41 @@ msgstr "Tarefa '%(task_name)s' habilitada."
 msgid "Choose another"
 msgstr "Elixe outra"
 
+#, python-format
+msgid "Preview draft version of '%(title)s'"
+msgstr "Previsualizar o borrador de '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "View live version of '%(title)s'"
+msgstr "Ver versión en vivo de '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Move page '%(title)s'"
+msgstr "Mover páxina '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Copy page '%(title)s'"
+msgstr "Copiar páxina '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Delete page '%(title)s'"
+msgstr "Eliminar páxina '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Unpublish page '%(title)s'"
+msgstr "Despublicar páxina '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "View page history for '%(title)s'"
+msgstr "Ver historial da páxina '%(title)s'"
+
 msgid "Sort menu order"
 msgstr "Axustar orde do menú"
 
+#, python-format
+msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
+msgstr "Cambiar orde das páxinas fillas de '%(title)s'"
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Encabezado 1"
 

wagtail/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,12 +1,12 @@
 #
 # Translators:
 # Loic Teixeira, 2022
+# X Bello <xbello@gmail.com>, 2024
 # Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2025
-# X Bello <xbello@gmail.com>, 2025
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2025\n"
+"Last-Translator: Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Galician (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/gl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: gl\n"
@@ -36,12 +36,6 @@ msgid_plural "%(num)s pixels"
 msgstr[0] "%(num)s píxel"
 msgstr[1] "%(num)s píxels"
 
-#. Translators: An item in the time zone selection dropdown, e.g.
-#. "America/New_York: EDT (Eastern Daylight Time)". Some languages may require
-#. a space before the colon.
-msgid "%(time_zone_option)s: %(localized_time_zone_label)s"
-msgstr "%(time_zone_option)s: %(localized_time_zone_label)s"
-
 msgid "Actions"
 msgstr "Accións"
 
@@ -132,9 +126,6 @@ msgstr "Documento faltante"
 msgid "More actions"
 msgstr "Máis accións"
 
-msgid "No"
-msgstr "Non"
-
 msgid "No results"
 msgstr "Sen resultados"
 
@@ -226,9 +217,6 @@ msgstr "O mínimo número de elementos é %(min_num)d"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é requerido."
 
-msgid "Toggle section"
-msgstr "Permutar sección"
-
 msgid "Toggle side panel"
 msgstr "Permutar panel lateral"
 
@@ -246,6 +234,3 @@ msgstr "Ver as páxinas fillas de '%(title)s'"
 
 msgid "Write something or type ‘/’ to insert a block"
 msgstr "Escribe algo ou pulsa '/' para inserir un bloque"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "Si"

wagtail/admin/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-25 23:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: lior abazon <abazon@v15.org.il>, 2015\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"

wagtail/admin/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-25 23:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2021,2025\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "Nazovite vaš tijek rada"
 msgid "Add tasks to your workflow"
 msgstr "Dodajte zadatke u vaš tijek rada"
 
-msgid "task"
-msgstr "zadatak"
+msgid "Task"
+msgstr "Zadatak"
 
 msgid "1 page selected"
 msgstr "1 stranica odabrana"
@@ -552,9 +552,6 @@ msgstr "Sažetak"
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-msgid "Task"
-msgstr "Zadatak"
-
 msgid "Changes requested at"
 msgstr "Zatražene promjene u"
 
@@ -1293,9 +1290,21 @@ msgstr "%(model_name)s '%(object)s' je ažuriran."
 msgid "%(model_name)s '%(object)s' created."
 msgstr "%(model_name)s '%(object)s' je stvoren."
 
+#, python-format
+msgid "Edit '%(title)s'"
+msgstr "Uredi '%(title)s'"
+
 msgid "Inspect"
 msgstr "Pregledaj"
 
+#, python-format
+msgid "Inspect '%(title)s'"
+msgstr "Pregledaj '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Delete '%(title)s'"
+msgstr "Izbriši '%(title)s'"
+
 #, python-format
 msgid "More options for '%(title)s'"
 msgstr "Više opcija za '%(title)s'"
@@ -1528,6 +1537,34 @@ msgstr "Zadatak '%(object)s' je onemogućen."
 msgid "Task '%(task_name)s' enabled."
 msgstr "Zadatak '%(task_name)s' je omogućen."
 
+#, python-format
+msgid "Preview draft version of '%(title)s'"
+msgstr "Pregledajte skicu od '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "View live version of '%(title)s'"
+msgstr "Pogledajte verziju uživo od '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Move page '%(title)s'"
+msgstr "Premjesti stranicu '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Copy page '%(title)s'"
+msgstr "Kopiraj stranicu '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Delete page '%(title)s'"
+msgstr "Izbriši stranicu '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "Unpublish page '%(title)s'"
+msgstr "Odjavi stranicu '%(title)s'"
+
+#, python-format
+msgid "View page history for '%(title)s'"
+msgstr "Pogledaj povijest stranice '%(title)s'"
+
 msgid "Sort menu order"
 msgstr "Sortiraj poredak izbornika"
 

wagtail/admin/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -80,9 +80,6 @@ msgstr "Učitavanje..."
 msgid "Missing document"
 msgstr "Nedostaje dokument"
 
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
 msgid "No results"
 msgstr "Nema rezultata"
 
@@ -147,6 +144,3 @@ msgstr "Pogledaj djecu stranice '%(title)s'"
 
 msgid "Write something or type ‘/’ to insert a block"
 msgstr "Upišite nešto ili utipkajte '/' za ubacivanje bloka"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"

wagtail/admin/locale/ht/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-25 23:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://app.transifex.com/torchbox/"

wagtail/admin/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-25 23:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019-2025\n"
+"Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,17 +60,6 @@ msgstr "Zárolt oldal"
 msgid "%(label)s and Publish"
 msgstr "%(label)s és közzététel"
 
-#. Translators: A placeholder for a range filter value that has not been set,
-#. e.g. Some number: any - 1000
-msgid "any"
-msgstr "bármennyi"
-
-#. Translators: A label for a range filter value,
-#. e.g. Some number: 0 - 1000
-#, python-format
-msgid "%(range_start)s - %(range_end)s"
-msgstr "%(range_start)s - %(range_end)s"
-
 msgid "Wagtail admin"
 msgstr "Wagtail Admin"
 
@@ -333,8 +322,8 @@ msgstr "Munkafolyamat elnevezése"
 msgid "Add tasks to your workflow"
 msgstr "Feladatok hozzáadása a munkafolyamathoz"
 
-msgid "task"
-msgstr "feladat"
+msgid "Task"
+msgstr "Feladat"
 
 msgid "1 page selected"
 msgstr "1 oldal kiválasztva"
@@ -423,12 +412,6 @@ msgstr "Minden elem kiválasztva a listában"
 msgid "Can access Wagtail admin"
 msgstr "Elérheti a Wagtail admin felületét"
 
-msgid "item"
-msgstr "elem"
-
-msgid "items"
-msgstr "elem"
-
 msgid "Content"
 msgstr "Tartalom"
 
@@ -863,9 +846,6 @@ msgstr "Bezár"
 msgid "Your pages and snippets in a workflow"
 msgstr "Munkafolyamatban lévő oldalak és elemek"
 
-msgid "Task"
-msgstr "Feladat"
-
 msgid "Task started"
 msgstr "Feladat elindítva"
 
@@ -1215,15 +1195,9 @@ msgstr ""
 msgid "Changing the privacy for this page has been disabled."
 msgstr "Az oldal védelmének beállítási lehetősége ki lett kapcsolva."
 
-msgid "Scheduling…"
-msgstr "Időzítés folyamatban..."
-
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Közzététel folyamatban..."
 
-msgid "Schedule to publish"
-msgstr "Időzített közzététel"
-
 msgid "Publish this version"
 msgstr "Verzió közzététele"
 
@@ -1479,6 +1453,14 @@ msgstr[1] ""
 "A törlés egyben %(descendant_count)s további gyermekoldalt is töröni fog. "
 "Ezen felül %(translation_count)s fordítás is törlésre kerül."
 
+#, python-format
+msgid "This action will delete total <b>%(total_pages)s</b> pages."
+msgstr "Ez a művelet összesen <b>%(total_pages)s</b> oldalt fog törölni."
+
+#, python-format
+msgid "Please type <b>%(wagtail_site_name)s</b> to confirm."
+msgstr "Kérjük írja be, hogy <b>%(wagtail_site_name)s</b> a megerősítéshez."
+
 msgid "Yes, delete it"
 msgstr "Igen, törlöm"
 
@@ -1785,13 +1767,6 @@ msgstr ""
 msgid "Choose when this page should go live and/or expire"
 msgstr "Válassza ki, hogy az oldal mikor lesz közzétéve vagy eltüntetve"
 
-msgid ""
-"This publishing schedule will only take effect after you select the "
-"\"Schedule to publish\" option"
-msgstr ""
-"Ez az időzítés csak akkor lép életbe, ha a mentésnél az \"Időzített "
-"közzététel\" lehetőséget választja"
-
 msgid "Anyone with editing permissions can create schedules"
 msgstr "Bárki, akinek szerkesztési joga van, tud időzíteni"
 
@@ -1905,12 +1880,6 @@ msgstr "Még nem lett beküldve oldal/elem moderálásra"
 msgid "Completed at"
 msgstr "Befejezve: "
 
-#. Translators: A label for an active filtering field in listing views, e.g.
-#. "Date updated:". Some languages may require a space before the colon.
-#, python-format
-msgid "%(field_label)s:"
-msgstr "%(field_label)s: "
-
 msgid "Clear"
 msgstr "Alapállapot"
 
@@ -1923,19 +1892,6 @@ msgstr "Morzsamenü kapcsolása"
 msgid "Breadcrumb"
 msgstr "Navigációs sáv"
 
-#, python-format
-msgid "This action will delete <b>%(total_pages_formatted)s</b> page in total."
-msgid_plural ""
-"This action will delete <b>%(total_pages_formatted)s</b> pages in total."
-msgstr[0] ""
-"Ez a művelet <b>%(total_pages_formatted)s</b> oldalt fog törölni összesen."
-msgstr[1] ""
-"Ez a művelet <b>%(total_pages_formatted)s</b> oldalt fog törölni összesen."
-
-#, python-format
-msgid "Please type <b>%(wagtail_site_name)s</b> to confirm."
-msgstr "Kérjük írja be, hogy <b>%(wagtail_site_name)s</b> a megerősítéshez."
-
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Ablak bezárása"
 
@@ -2191,9 +2147,6 @@ msgstr "Érvénytelen időzítés"
 msgid "Go-live:"
 msgstr "Megjelenés:"
 
-msgid "Once scheduled:"
-msgstr "Ha időzített: "
-
 msgid "No publishing schedule set"
 msgstr "Nincs közzététel időzítve"
 
@@ -2468,13 +2421,11 @@ msgid "You haven't created any tasks."
 msgstr "Még nem hozott létre feladatot."
 
 msgid ""
-"Why not <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-action=\"w-"
-"tabs#select:prevent\" data-w-tabs-target=\"trigger\" data-w-tabs-focus-"
-"param=\"true\">create one now</a>?"
+"Why not <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-tab-"
+"trigger>create one now</a>?"
 msgstr ""
-"Miért nem <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-action=\"w-"
-"tabs#select:prevent\" data-w-tabs-target=\"trigger\" data-w-tabs-focus-"
-"param=\"true\">hoz létre egy újat</a>?"
+"Miért nem <a class=\"create-one-now\" href=\"#tab-new\" data-tab-trigger>hoz "
+"létre egyet most</a>?"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2584,15 +2535,6 @@ msgstr "Újra"
 msgid "Save changes"
 msgstr "Változtatások mentése"
 
-msgid "Toggle sidebar"
-msgstr "Oldalsáv kapcsolása"
-
-msgid "Toggle minimap"
-msgstr "Tartalom térkép kapcsolása"
-
-msgid "Add or show comments"
-msgstr "Megjegyzések megtekintése vagy hozzáadása"
-
 msgid "Text content"
 msgstr "Szöveges tartalom"
 
@@ -2644,9 +2586,6 @@ msgstr "Ellenőrzések"
 msgid "Toggle preview"
 msgstr "Előnézet kapcsolása"
 
-msgid "(blank)"
-msgstr "(üres)"
-
 #, python-format
 msgid "Sort by '%(label)s' in ascending order."
 msgstr "Rendezés '%(label)s' szerint növekvő sorrendben."
@@ -2713,10 +2652,6 @@ msgstr "A kép alternatív szövegének a mintája nem megfelelő"
 msgid "Use meaningful text"
 msgstr "Kérjük használjon értelmes leírást"
 
-#, python-format
-msgid "%(classname)s object (%(id)s)"
-msgstr "%(classname)s objektum (%(id)s)"
-
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -2897,9 +2832,25 @@ msgstr ""
 msgid "%(related_model_name)s %(field_label)s"
 msgstr "%(related_model_name)s %(field_label)s"
 
+#, python-format
+msgid "Edit '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' szerkesztése"
+
+#, python-format
+msgid "Copy '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' másolása"
+
 msgid "Inspect"
 msgstr "Vizsgálat"
 
+#, python-format
+msgid "Inspect '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' vizsgálata"
+
+#, python-format
+msgid "Delete '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' törlése"
+
 #, python-format
 msgid "More options for '%(title)s'"
 msgstr "'%(title)s' további lehetőségei"
@@ -3234,9 +3185,6 @@ msgstr ""
 msgid "Page '%(page_title)s' moved."
 msgstr "'%(page_title)s' oldal átmozgatva."
 
-msgid "Placeholder title"
-msgstr "Helykitöltő cím"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "You are viewing a previous version of this page from <b>%(created_at)s</b> "
@@ -3428,9 +3376,41 @@ msgstr "'%(task_name)s' feladat bekapcsolva."
 msgid "Choose another"
 msgstr "Másik kiválasztása"
 
+#, python-format
+msgid "Preview draft version of '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' vázlatának előnézete"
+
+#, python-format
+msgid "View live version of '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' élő változatának előnézete"
+
+#, python-format
+msgid "Move page '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' oldal mozgatása"
+
+#, python-format
+msgid "Copy page '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' oldal másolása"
+
+#, python-format
+msgid "Delete page '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' oldal törlése"
+
+#, python-format
+msgid "Unpublish page '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' oldal visszavonása"
+
+#, python-format
+msgid "View page history for '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' oldal története"
+
 msgid "Sort menu order"
 msgstr "Menü sorrend rendezése"
 
+#, python-format
+msgid "Change ordering of child pages of '%(title)s'"
+msgstr "'%(title)s' aloldalak sorrendjének megváltoztatása"
+
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Fejléc 1"
 

wagtail/admin/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -37,12 +37,6 @@ msgid_plural "%(num)s pixels"
 msgstr[0] "%(num)s pixel"
 msgstr[1] "%(num)s pixel"
 
-#. Translators: An item in the time zone selection dropdown, e.g.
-#. "America/New_York: EDT (Eastern Daylight Time)". Some languages may require
-#. a space before the colon.
-msgid "%(time_zone_option)s: %(localized_time_zone_label)s"
-msgstr "%(time_zone_option)s: %(localized_time_zone_label)s"
-
 msgid "Actions"
 msgstr "Akciók"
 
@@ -133,9 +127,6 @@ msgstr "Hiányzó dokumentum"
 msgid "More actions"
 msgstr "További akciók"
 
-msgid "No"
-msgstr "Nem"
-
 msgid "No results"
 msgstr "Nincs találat"
 
@@ -228,9 +219,6 @@ msgstr "Az elemek minimális száma %(min_num)d"
 msgid "This field is required."
 msgstr "Ennek a mezőnek a megadása kötelező."
 
-msgid "Toggle section"
-msgstr "Szekció kapcsolása"
-
 msgid "Toggle side panel"
 msgstr "Oldalsáv kapcsolása"
 
@@ -248,6 +236,3 @@ msgstr "'%(title)s' gyerekoldalainak megtekintése"
 
 msgid "Write something or type ‘/’ to insert a block"
 msgstr "Írjon valamit, vagy nyomja meg a \"/\" gombot egy blokk beszúrásához"
-
-msgid "Yes"
-msgstr "Igen"