wagtail 7.0.1__py3-none-any.whl → 7.1__py3-none-any.whl

wagtail/contrib/typed_table_block/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: d55ee35323c0c760f088259cd23b1b6d_9e8a7d1 "
 "<5459f3ae99ecdd5ed0be0220acd46004_1019581>, 2021\n"

wagtail/contrib/typed_table_block/locale/zh/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Adeline Link, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/zh/)\n"

wagtail/contrib/typed_table_block/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/torchbox/teams/"

wagtail/contrib/typed_table_block/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-15 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Chih Wang <ihcgno@icloud.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional (https://app.transifex.com/torchbox/teams/"

wagtail/contrib/typed_table_block/tests.py

@@ -185,9 +185,12 @@ class TestTableBlock(TestCase):
         normalized_table = self.block.normalize(table)
         self.assertIs(normalized_table, table)
 
-        # Should normalize None as-is
+        # Should normalize None to an empty TypedTable
         none_value = self.block.normalize(None)
-        self.assertIs(none_value, None)
+        self.assertIsInstance(none_value, TypedTable)
+        self.assertEqual(none_value.columns, [])
+        self.assertEqual(none_value.row_data, [])
+        self.assertEqual(none_value.caption, "")
 
     def test_to_python(self):
         """
@@ -267,6 +270,7 @@ class TestTableBlock(TestCase):
                 "icon": "table",
                 "blockDefId": block.definition_prefix,
                 "isPreviewable": block.is_previewable,
+                "attrs": {},
                 "strings": {
                     "CAPTION": "Caption",
                     "CAPTION_HELP_TEXT": (
@@ -342,6 +346,32 @@ class TestTableBlock(TestCase):
             },
         )
 
+    def test_get_searchable_content_includes_caption_headings_and_cells(self):
+        columns = [
+            {"heading": "Fruit", "type": "text"},
+            {"heading": "Quantity", "type": "text"},
+        ]
+
+        row_data = [{"values": ["Apple", "5"]}, {"values": ["Banana", "10"]}]
+
+        value = self.block.to_python(
+            {"columns": columns, "rows": row_data, "caption": "This is a fruit table"}
+        )
+
+        content = self.block.get_searchable_content(value)
+
+        expected_content = [
+            "This is a fruit table",
+            "Fruit",
+            "Quantity",
+            "Apple",
+            "5",
+            "Banana",
+            "10",
+        ]
+
+        self.assertEqual(content, expected_content)
+
 
 class TestBlockDefinitionLookup(TestCase):
     def test_block_lookup(self):

wagtail/coreutils.py

@@ -5,7 +5,7 @@ import re
 import unicodedata
 from collections.abc import Iterable
 from hashlib import md5
-from typing import TYPE_CHECKING, Any, Union
+from typing import TYPE_CHECKING, Any, List, Optional, Union
 
 from anyascii import anyascii
 from django.apps import apps
@@ -560,3 +560,59 @@ def make_wagtail_template_fragment_key(fragment_name, page, site, vary_on=None):
         vary_on = []
     vary_on.extend([page.cache_key, site.id])
     return make_template_fragment_key(fragment_name, vary_on)
+
+
+def get_js_regex(
+    regex: Optional[Union[re.Pattern, str, bytes]] = None,
+    base_js_flags: Optional[str] = "gu",
+) -> List[str]:
+    """
+    Converts a Python regex (or pattern string) to an array of
+    JavaScript regex params list, that can be used for ``new RegExp(..._)``.
+
+    It assumes that any provided pattern string is already correctly escaped.
+
+    JavaScript does not have a 'default' flag like re.UNICODE,
+    in addition, the global flag is required for finding all occurrences.
+    So the ``base_js_flags`` argument is used to set the assumed common flags
+    and defaults to 'gu' (global, unicode) which would cover common usage.
+    """
+    if not regex:
+        # When calling new RegExp()/RegExp('') in JavaScript with no arguments, it will match nothing.
+        return []
+
+    if isinstance(regex, re.Pattern):
+        flags = regex.flags
+
+    else:
+        # compile the regex, assuming it's a string (or bytestring when attempting to use re.LOCALE)
+        regex = re.compile(regex)
+        flags = regex.flags
+
+    flag_map = {
+        re.IGNORECASE: "i",  # Ignore case
+        re.MULTILINE: "m",  # Multiline mode
+        re.DOTALL: "s",  # Dot (.) matches newlines
+    }
+
+    # Throw an error if unsupported flags are provided
+    if flags & re.LOCALE:
+        # Python re.LOCALE flag is not supported in JavaScript and it's not encouraged in the Python docs.
+        raise ValueError("Python re.LOCALE flag is not supported in JavaScript.")
+    if flags & re.VERBOSE:
+        # Python re.VERBOSE flag is not supported in JavaScript, unless we add custom cleaning logic in the future.
+        raise ValueError("Python re.VERBOSE flag is not supported in JavaScript.")
+
+    js_flags = []
+
+    for py_flag, js_flag in flag_map.items():
+        if flags & py_flag:
+            js_flags.append(js_flag)
+
+    # Add base flags, remove duplicates, and sort to ensure consistent order
+    final_flags = "".join(sorted(set(base_js_flags + "".join(js_flags))))
+
+    # Clean the pattern of any inline flags, these are not supported in JavaScript
+    pattern = re.sub(r"(?i)(\(\?[a-z]+\))", "", regex.pattern)
+
+    return [pattern, final_flags]

wagtail/documents/locale/af/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/documents/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # abdulaziz alfuhigi <abajall@gmail.com>, 2018
+# Abdullah Bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>, 2025
 # Ahmad Kiswani <kiswani.ahmad@gmail.com>, 2016
 # Oumayma el bez, 2023
 # Oumayma el bez, 2023
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-24 16:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-20 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Younes Oumakhou, 2022\n"
+"Last-Translator: Abdullah Bamuhrez <bamuhrez@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,22 +32,25 @@ msgid "Wagtail documents"
 msgstr "مستندات Wagtail"
 
 msgid "Collection"
-msgstr "مجموعة"
+msgstr "رزمة"
 
 msgid "Add"
-msgstr "أضف"
+msgstr "إضافة"
 
 msgid "Add/edit documents you own"
-msgstr "إضافة / تحرير المستندات التي تملكها"
+msgstr "إضافة/تحرير المستندات التي تملكها"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "تحرير"
 
 msgid "Edit any document"
-msgstr "تحرير أي وثيقة"
+msgstr "تحرير أي مستند"
 
 msgid "Choose"
-msgstr "اختر"
+msgstr "اختيار"
+
+msgid "Select documents in choosers"
+msgstr "تحديد المستندات في أدوات الاختيار"
 
 msgid "title"
 msgstr "عنوان"
@@ -55,10 +59,10 @@ msgid "file"
 msgstr "ملف"
 
 msgid "created at"
-msgstr "أنشئت في"
+msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
 msgid "uploaded by user"
-msgstr "رفع عن طريق المستخدم"
+msgstr "تم الرفع بواسطة المستخدم"
 
 msgid "tags"
 msgstr "وسوم"
@@ -67,53 +71,154 @@ msgid "document"
 msgstr "مستند"
 
 msgid "documents"
-msgstr "وثائق"
+msgstr "مستندات"
 
-msgid "Are you sure you want to delete this document?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete these documents?"
-msgstr[0] "هل أنت متأكد من حذف هذه الوثيقة؟"
-msgstr[1] "هل أنت متأكد من حذف هذه الوثيقة؟"
-msgstr[2] "هل أنت متأكد من حذف هاتين الوثيقتين؟"
-msgstr[3] "هل أنت متأكد من حذف هذه الوثائق؟"
-msgstr[4] "هل أنت متأكد من حذف هذه الوثائق؟"
-msgstr[5] "هل تريد حقا حذف هذه الوثائق؟"
+#, python-format
+msgid "Add tags to 1 document"
+msgid_plural "Add tags to %(counter)s documents"
+msgstr[0] "إضافة وسوم إلى %(counter)s وثيقة"
+msgstr[1] "إضافة وسوم إلى وثيقة واحدة"
+msgstr[2] "إضافة وسوم إلى %(counter)s وثيقتين"
+msgstr[3] "إضافة وسوم إلى %(counter)s وثيقة"
+msgstr[4] "إضافة وسوم إلى %(counter)s وثيقة"
+msgstr[5] "إضافة وسوم إلى %(counter)s وثيقة"
+
+msgid "Add tags to documents"
+msgstr "إضافة وسوم إلى المستندات"
+
+msgid "Are you sure you want to tag the following document?"
+msgid_plural "Are you sure you want to tag the following documents?"
+msgstr[0] "هل أنت متأكد من رغبتك في وضع وسوم على المستند التالي؟"
+msgstr[1] "هل أنت متأكد من رغبتك في وضع وسوم على المستند التالي؟"
+msgstr[2] "هل أنت متأكد من رغبتك في وضع وسوم على المستندين التاليين؟"
+msgstr[3] "هل أنت متأكد من رغبتك في وضع وسوم على المستندات التالية؟"
+msgstr[4] "هل أنت متأكد من رغبتك في وضع وسوم على المستندات التالية؟"
+msgstr[5] "هل أنت متأكد من رغبتك في وضع وسوم على المستندات التالية؟"
+
+msgid "You don't have permission to add tags to this document"
+msgid_plural "You don't have permission to add tags to these documents"
+msgstr[0] "ليس لديك الصلاحية لإضافة وسوم لهذا المستند"
+msgstr[1] "ليس لديك الصلاحية لإضافة وسوم لهذا المستند"
+msgstr[2] "ليس لديك الصلاحية لإضافة وسوم لهذين المستندين"
+msgstr[3] "ليس لديك الصلاحية لإضافة وسوم لهذه المستندات"
+msgstr[4] "ليس لديك الصلاحية لإضافة وسوم لهذه المستندات"
+msgstr[5] "ليس لديك صلاحية إضافة وسوم لهذه المستندات"
+
+msgid "Yes, add"
+msgstr "نعم، أضف"
+
+msgid "No, don't add"
+msgstr "لا، لا تُضف"
 
 #, python-format
-msgid "Used %(usage_count)s time"
-msgid_plural "Used %(usage_count)s times"
-msgstr[0] "استخدم %(usage_count)s مرة"
-msgstr[1] "استخدم %(usage_count)s مرة"
-msgstr[2] "استخدم %(usage_count)s مرات"
-msgstr[3] "استخدم %(usage_count)s مرة"
-msgstr[4] "استخدم %(usage_count)s مرات"
-msgstr[5] "استخدم %(usage_count)s مرات"
+msgid "Add 1 document to new collection"
+msgid_plural "Add %(counter)s documents to new collection"
+msgstr[0] "إضافة%(counter)s وثيقة إلى رزمة جديدة"
+msgstr[1] "إضافة وثيقة واحدة إلى رزمة جديدة"
+msgstr[2] "إضافة %(counter)s وثيقتين إلى رزمة جديدة"
+msgstr[3] "إضافة %(counter)s وثائق إلى رزمة جديدة"
+msgstr[4] "إضافة %(counter)s وثيقة إلى رزمة جديدة"
+msgstr[5] "إضافة %(counter)s وثيقة إلى رزمة جديدة"
+
+msgid "Add documents to collection"
+msgstr "إضافة المستندات إلى رزمة"
+
+msgid ""
+"Are you sure you want to add the following document to the selected "
+"collection?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to add the following documents to the selected "
+"collection?"
+msgstr[0] "هل أنت متأكد من رغبتك في إضافة المستند التالي إلى المجموعة المحددة؟"
+msgstr[1] "هل أنت متأكد من رغبتك في إضافة المستند التالي إلى المجموعة المحددة؟"
+msgstr[2] ""
+"هل أنت متأكد من رغبتك في إضافة المستندين التاليين إلى المجموعة المحددة؟"
+msgstr[3] ""
+"هل أنت متأكد من رغبتك في إضافة المستندات التالية إلى المجموعة المحددة؟"
+msgstr[4] ""
+"هل أنت متأكد من رغبتك في إضافة المستندات التالية إلى المجموعة المحددة؟"
+msgstr[5] ""
+"هل أنت متأكد من رغبتك في إضافة المستندات التالية إلى الرزمة المحددة؟"
+
+msgid "You don't have permission to add this document to a collection"
+msgid_plural "You don't have permission to add these documents to a collection"
+msgstr[0] "ليس لديك الصلاحية لإضافة هذا المستند إلى مجموعة"
+msgstr[1] "ليس لديك الصلاحية لإضافة هذا المستند إلى مجموعة"
+msgstr[2] "ليس لديك الصلاحية لإضافة هذين المستندين إلى مجموعة"
+msgstr[3] "ليس لديك الصلاحية لإضافة هذه المستندات إلى مجموعة"
+msgstr[4] "ليس لديك الصلاحية لإضافة هذه المستندات إلى مجموعة"
+msgstr[5] "ليس لديك صلاحية إضافة هذه المستندات إلى رزمة"
+
+#, python-format
+msgid "Delete 1 document"
+msgid_plural "Delete %(counter)s documents"
+msgstr[0] "حذف%(counter)s مستند"
+msgstr[1] "حذف مستند واحد"
+msgstr[2] "حذف%(counter)s مستندين"
+msgstr[3] "حذف %(counter)s مستندات"
+msgstr[4] "حذف %(counter)s مستندًا"
+msgstr[5] "حذف %(counter)s مستند"
+
+msgid "Delete documents"
+msgstr "حذف المستندات"
+
+msgid "Are you sure you want to delete this document?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these documents?"
+msgstr[0] "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المستند؟"
+msgstr[1] "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المستند؟"
+msgstr[2] "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذين المستندين؟"
+msgstr[3] "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المستندات؟"
+msgstr[4] "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المستندات؟"
+msgstr[5] "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه المستندات؟"
+
+msgid "You don't have permission to delete this document"
+msgid_plural "You don't have permission to delete these documents"
+msgstr[0] "ليس لديك الصلاحية لحذف هذا المستند"
+msgstr[1] "ليس لديك الصلاحية لحذف هذا المستند"
+msgstr[2] "ليس لديك الصلاحية لحذف هذين المستندين"
+msgstr[3] "ليس لديك الصلاحية لحذف هذه المستندات"
+msgstr[4] "ليس لديك الصلاحية لحذف هذه المستندات"
+msgstr[5] "ليس لديك صلاحية حذف هذه المستندات"
 
 msgid "Yes, delete"
-msgstr "نعم احذف"
+msgstr "نعم، احذف"
 
 msgid "No, don't delete"
-msgstr "لا, لا تحذف"
+msgstr "لا، لا تحذف"
 
 msgid "Latest documents"
-msgstr "وثائق أخيرة"
+msgstr "أحدث المستندات"
+
+#, python-format
+msgid "Sorry, no documents match \"<em>%(search_query)s</em>\""
+msgstr "عذرًا، لا توجد مستندات تطابق \"<em>%(search_query)s</em>\""
 
 msgid "You haven't uploaded any documents in this collection."
-msgstr "لم تحمِّل أي مستندات في هذه المجموعة."
+msgstr "لم تقم برفع أي مستندات في هذه الرزمة."
 
 msgid "You haven't uploaded any documents."
-msgstr "لم تحمِّل أي مستندات."
+msgstr "لم تقم برفع أي مستندات."
+
+msgid ""
+"Why not <a class=\"upload-one-now\" href=\"#tab-upload\" data-action=\"w-"
+"tabs#select:prevent\" data-w-tabs-target=\"trigger\" data-w-tabs-focus-"
+"param=\"true\">upload one now</a>?"
+msgstr ""
+"لماذا لا  <a class=\"upload-one-now\" href=\"#tab-upload\" data-action=\"w-"
+"tabs#select:prevent\" data-w-tabs-target=\"trigger\" data-w-tabs-focus-"
+"param=\"true\"> يتم رفع  واحد الآن </a>؟"
 
 msgid "Change document:"
-msgstr "غير الوثيقة"
+msgstr "تغيير المستند:"
 
 msgid "Add a document"
-msgstr "!ضف وثيقة"
+msgstr "إضافة مستند"
 
 msgid "Uploading…"
-msgstr "يتم الرفع…"
+msgstr "جاري الرفع…"
 
 msgid "Upload"
-msgstr "انقل إلى الحاسوب"
+msgstr "رفع"
 
 msgid "Filesize"
 msgstr "حجم الملف"
@@ -122,109 +227,196 @@ msgid "File not found"
 msgstr "الملف غير موجود"
 
 msgid "Usage"
-msgstr "استعمال"
+msgstr "الاستخدام"
+
+#, python-format
+msgid "Used %(usage_count)s time"
+msgid_plural "Used %(usage_count)s times"
+msgstr[0] "تم استخدامه %(usage_count)s مرة"
+msgstr[1] "تم استخدامه %(usage_count)s مرة"
+msgstr[2] "تم استخدامه %(usage_count)s مرتين"
+msgstr[3] "تم استخدامه %(usage_count)s مرات"
+msgstr[4] "تم استخدامه %(usage_count)s مرة"
+msgstr[5] "تم استخدامه %(usage_count)s مرة"
+
+msgid "Select all documents in listing"
+msgstr "تحديد جميع المستندات في القائمة"
 
 #, python-format
 msgid "Sorry, no documents match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr "عذرًا ، لا توجد مستندات تطابق \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr "عذرًا، لا توجد مستندات تطابق \"<em>%(query_string)s</em>\""
 
 #, python-format
 msgid ""
 "You haven't uploaded any documents in this collection. Why not <a "
 "href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">upload one now</a>?"
 msgstr ""
-"لم تحمِّل أي مستندات في هذه المجموعة. لماذا لا <a "
-"href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">تحمل واحد الآن</a>؟"
+"لم تقم برفع أي مستندات في هذه الرزمة. لماذا لا <a "
+"href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">ترفع واحدًا الآن</a>؟"
 
 #, python-format
 msgid ""
 "You haven't uploaded any documents. Why not <a "
 "href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">upload one now</a>?"
 msgstr ""
-"لم تحمِّل أي مستندات. لماذا لا <a "
-"href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">تحمل واحد الآن</a>؟"
+"لم تقم برفع أي مستندات. لماذا لا <a "
+"href=\"%(wagtaildocs_add_document_url)s\">ترفع واحدًا الآن</a>؟"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"%(total)s Document <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
+msgid_plural ""
+"%(total)s Documents <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
+msgstr[0] ""
+"%(total)s مستند <span class=\"w-sr-only\">تم إنشاؤه في %(site_name)s</span>"
+msgstr[1] ""
+"%(total)s مستند <span class=\"w-sr-only\">تم إنشاؤه في %(site_name)s</span>"
+msgstr[2] ""
+"%(total)s مستندان <span class=\"w-sr-only\">تم إنشاؤهما في %(site_name)s</"
+"span>"
+msgstr[3] ""
+"%(total)s مستندات <span class=\"w-sr-only\">تم إنشاؤها في %(site_name)s</"
+"span>"
+msgstr[4] ""
+"%(total)s مستندًا <span class=\"w-sr-only\">تم إنشاؤه في %(site_name)s</span>"
+msgstr[5] ""
+"%(total)s مستند <span class=\"w-sr-only\">تم إنشاؤه في %(site_name)s</span>"
 
 msgid "Add multiple documents"
 msgstr "إضافة مستندات متعددة"
 
 msgid "Drag and drop documents into this area to upload immediately."
-msgstr "اسحب المستندات وأفلتها في هذا الجزء لتحميلها على الفور."
+msgstr "اسحب المستندات وأسقطها في هذه المنطقة لرفعها فورًا."
 
 msgid "Or choose from your computer"
-msgstr "أو اختر من جهاز الكمبيوتر الخاص بك"
+msgstr "أو اختر من جهازك"
 
 msgid "Add to collection:"
-msgstr "إضافة إلى المجموعة:"
+msgstr "إضافة إلى رزمة:"
 
 msgid ""
 "Upload successful. Please update this document with a more appropriate "
 "title, if necessary. You may also delete the document completely if the "
 "upload wasn't required."
 msgstr ""
-"تحميل ناجح. يرجى تحديث هذا المستند بعنوان أكثر ملاءمة ، إذا لزم الأمر. يمكنك "
-"أيضًا حذف المستند تمامًا إذا لم يكن التحميل مطلوبًا."
+"تم الرفع بنجاح. الرجاء تحديث هذا المستند بعنوان أكثر ملاءمة إذا لزم الأمر. "
+"يمكنك أيضًا حذف المستند تمامًا إذا لم يكن الرفع مطلوبًا."
 
 msgid "Sorry, upload failed."
-msgstr "عذرًا ، أخفق التحميل."
+msgstr "عذرًا، فشل الرفع."
+
+msgid "Document updated."
+msgstr "تم تحديث المستند."
 
 msgid "You need a password to access this document."
 msgstr "أنت بحاجة إلى كلمة مرور للوصول إلى هذا المستند."
 
 msgid "Document permissions"
-msgstr "اذونات الوثيقة"
+msgstr "أذونات المستندات"
 
 msgid "Add a document permission"
-msgstr "إضافة إذن وثيقة"
+msgstr "إضافة إذن مستند"
+
+msgid "Tags"
+msgstr "وسوم"
+
+msgid "Tag"
+msgstr "وسم"
+
+msgid "Add tags to the selected documents"
+msgstr "إضافة وسوم إلى المستندات المحددة"
+
+#, python-format
+msgid "New tags have been added to %(num_parent_objects)d document"
+msgid_plural "New tags have been added to %(num_parent_objects)d documents"
+msgstr[0] "تمت إضافة وسوم جديدة إلى %(num_parent_objects)d وثيقة"
+msgstr[1] "تمت إضافة وسوم جديدة إلى %(num_parent_objects)d وثيقة واحدة"
+msgstr[2] "تمت إضافة وسوم جديدة إلى %(num_parent_objects)d وثيقتين"
+msgstr[3] "تمت إضافة وسوم جديدة إلى %(num_parent_objects)d وثائق"
+msgstr[4] "تمت إضافة وسوم جديدة إلى %(num_parent_objects)d وثائق"
+msgstr[5] "تمت إضافة وسوم جديدة إلى %(num_parent_objects)d وثائق"
+
+msgid "Add to collection"
+msgstr "إضافة إلى رزمة"
+
+msgid "Add selected documents to collection"
+msgstr "إضافة المستندات المحددة إلى رزمة"
+
+#, python-format
+msgid "%(num_parent_objects)d document has been added to %(collection)s"
+msgid_plural ""
+"%(num_parent_objects)d documents have been added to %(collection)s"
+msgstr[0] "%(num_parent_objects)d تمت إضافة وثائق إلى %(collection)s"
+msgstr[1] "%(num_parent_objects)d تمت إضافة وثائق إلى %(collection)s"
+msgstr[2] "%(num_parent_objects)d تمت إضافة وثيقتين إلى %(collection)s"
+msgstr[3] "تمت إضافة %(num_parent_objects)d وثائق إلى %(collection)s"
+msgstr[4] "تمت إضافة %(num_parent_objects)d وثيقة إلى %(collection)s"
+msgstr[5] "تمت إضافة %(num_parent_objects)d وثيقة إلى %(collection)s"
 
 msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
+msgstr "حذف"
+
+msgid "Delete selected documents"
+msgstr "حذف المستندات المحددة"
+
+#, python-format
+msgid "%(num_parent_objects)d document has been deleted"
+msgid_plural "%(num_parent_objects)d documents have been deleted"
+msgstr[0] "%(num_parent_objects)d تم حذف مستند"
+msgstr[1] "%(num_parent_objects)d تم حذف مستند واحد"
+msgstr[2] "%(num_parent_objects)d تم حذف مستندين"
+msgstr[3] "تم حذف %(num_parent_objects)d مستندات"
+msgstr[4] "تم حذف %(num_parent_objects)d مستندًا"
+msgstr[5] "تم حذف %(num_parent_objects)d مستند"
 
 msgid "File"
 msgstr "ملف"
 
 msgid "Created"
-msgstr "تم إنشاؤه"
+msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
 msgid "Choose a document"
-msgstr "احتر وثيقة"
+msgstr "اختيار مستند"
 
 msgid "Choose another document"
-msgstr "اختر وثيقة أخقى"
+msgstr "اختيار مستند آخر"
 
 msgid "Edit this document"
-msgstr "تحرير هذه الوثيقة"
+msgstr "تحرير هذا المستند"
 
 msgid "Documents"
-msgstr "وثائق"
+msgstr "المستندات"
 
 msgid "Title"
-msgstr "عنوان"
+msgstr "العنوان"
+
+msgid "The document could not be created due to errors."
+msgstr "تعذر إنشاء المستند بسبب أخطاء."
 
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' added."
-msgstr "اضيف '%(document_title)s' مستند"
+msgstr "تمت إضافة المستند '%(document_title)s'."
 
 msgid "The document could not be saved due to errors."
-msgstr "كان من غير الممكن حفظ الوثيقة بسبب أخطاء"
+msgstr "تعذر حفظ المستند بسبب أخطاء."
 
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' updated"
-msgstr "تحديث '%(document_title)s'  مستند"
+msgstr "تم تحديث المستند '%(document_title)s'"
 
 msgid ""
 "The file could not be found. Please change the source or delete the document"
-msgstr ""
-"كان من غبر الممكن العثور على الوثيقة. من فضلك غير المصدر أو احذف الوثيقة"
+msgstr "تعذر العثور على الملف. الرجاء تغيير المصدر أو حذف المستند."
 
 msgid "Delete document"
-msgstr "احذف وثيقة"
+msgstr "حذف مستند"
 
 #, python-format
 msgid "Document '%(document_title)s' deleted."
-msgstr "حذف '%(document_title)s' مستند"
+msgstr "تم حذف المستند '%(document_title)s'."
 
 msgid "Add documents"
-msgstr "!ضف وثيقة"
+msgstr "إضافة مستندات"
 
 msgid "Document"
 msgstr "مستند"
@@ -234,7 +426,7 @@ msgid "%(count)s document"
 msgid_plural "%(count)s documents"
 msgstr[0] "%(count)s مستند"
 msgstr[1] "%(count)s مستند"
-msgstr[2] "%(count)s مستندات"
+msgstr[2] "%(count)s مستندين"
 msgstr[3] "%(count)s مستندات"
-msgstr[4] "%(count)s مستندات"
-msgstr[5] "%(count)s مستندات"
+msgstr[4] "%(count)s مستندًا"
+msgstr[5] "%(count)s مستند"