wagtail 6.3rc2__py3-none-any.whl → 6.3.2__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -2,12 +2,12 @@
 # Translators:
 # Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2022
 # Miłosz Miśkiewicz, 2022
-# Krzysztof Jeziorny <github@jeziorny.net>, 2023
 # Loic Teixeira, 2024
+# Krzysztof Jeziorny <github@jeziorny.net>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Loic Teixeira, 2024\n"
+"Last-Translator: Krzysztof Jeziorny <github@jeziorny.net>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: pl\n"
@@ -31,6 +31,13 @@ msgstr[1] "%(num)s błędy"
 msgstr[2] "%(num)s błędów"
 msgstr[3] "%(num)s błędy"
 
+msgid "%(num)s min"
+msgid_plural "%(num)s mins"
+msgstr[0] "%(num)s minuta"
+msgstr[1] "%(num)s minuty"
+msgstr[2] "%(num)s minut"
+msgstr[3] "%(num)s minut"
+
 msgid "%(num)s pixel"
 msgid_plural "%(num)s pixels"
 msgstr[0] "%(num)s piksel"

wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-21 17:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Arthur Sturzbecher, 2024\n"
+"Last-Translator: Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2016-2021,2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/torchbox/"
 "wagtail/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -414,6 +414,9 @@ msgstr "Todos os %(objects)s itens na tela foram selecionados"
 msgid "All items in listing selected"
 msgstr "Todos os itens listados foram selecionados"
 
+msgid "Can access Wagtail admin"
+msgstr "Pode acessar o administrador Wagtail"
+
 msgid "For search engines"
 msgstr "Para motores de busca"
 
@@ -447,15 +450,9 @@ msgstr "A página solicitada não pôde ser encontrada."
 msgid "Go to Wagtail admin"
 msgstr "Ir para administração Wagtail"
 
-msgid "Account"
-msgstr "Minha conta"
-
 msgid "More actions"
 msgstr "Mais ações"
 
-msgid "Save account details"
-msgstr "Salvar detalhes da conta"
-
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetar senha"
 
@@ -711,15 +708,11 @@ msgstr "Você gostaria de publicar esse %(model_name)s?"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-msgid "Comment"
-msgstr "Comentário"
-
 msgid "Actions"
 msgstr "Ações"
 
-#, python-format
-msgid "No %(model_name)s match your query."
-msgstr "Nenhum %(model_name)s corresponde à sua consulta."
+msgid "Comment"
+msgstr "Comentário"
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -729,10 +722,6 @@ msgstr ""
 "Não há %(model_name)s para exibir. Por que não <a "
 "href=\"%(add_url)s\">adicionar um</a>?"
 
-#, python-format
-msgid "There are no %(model_name)s to display."
-msgstr "Não há %(model_name)s para exibir."
-
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
@@ -776,10 +765,6 @@ msgstr[2] "Subiu %(counter)s posições."
 msgid "There are no differences between these two versions"
 msgstr "Não há diferenças entre essas duas versões"
 
-#, python-format
-msgid "Welcome to the %(site_name)s Wagtail CMS"
-msgstr "Bem vindo ao %(site_name)s Wagtail CMS"
-
 msgid ""
 "This is your dashboard on which helpful information about content you've "
 "created will be displayed."
@@ -787,9 +772,21 @@ msgstr ""
 "Esse é o seu painel que exibe informações úteis sobre o conteúdo que você "
 "criou."
 
+msgid "Account"
+msgstr "Minha conta"
+
 msgid "Your locked pages"
 msgstr "Suas páginas bloqueadas"
 
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+msgid "Privacy and access"
+msgstr "Privacidade e acesso"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
 msgid "Locked at"
 msgstr "Bloqueado em"
 
@@ -808,9 +805,6 @@ msgstr "Online"
 msgid "Your most recent edits"
 msgstr "Suas alterações recentes"
 
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -819,30 +813,26 @@ msgstr "Resumo do site"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"<span>%(total)s</span> Page <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Page <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
 msgid_plural ""
-"<span>%(total)s</span> Pages <span class=\"w-sr-only\">created in "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s Pages <span class=\"w-sr-only\">created in %(site_name)s</span>"
 msgstr[0] ""
-"<span>%(total)s</span> Página <span class=\"w-sr-only\">criada em "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s página <span class=\"w-sr-only\">criada em %(site_name)s</span>"
 msgstr[1] ""
-"<span>%(total)s</span> Páginas <span class=\"w-sr-only\">criadas em "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s páginas <span class=\"w-sr-only\">criada em %(site_name)s</span>"
 msgstr[2] ""
-"<span>%(total)s</span> Páginas <span class=\"w-sr-only\">criadas em "
-"%(site_name)s</span>"
+"%(total)s páginas <span class=\"w-sr-only\">criada em %(site_name)s</span>"
+
+msgid "Wagtail upgrade available"
+msgstr "Atualização do Wagtail disponível"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"Wagtail upgrade available. Your version: <strong>%(current_version)s</"
-"strong>. New version: <strong data-w-upgrade-target=\"latestVersion\"></"
-"strong>."
+"Your version: <strong>%(current_version)s</strong>. New version: <strong "
+"data-w-upgrade-target=\"latestVersion\"></strong>."
 msgstr ""
-"Atualização Wagtail disponível. Sua versão: <strong>%(current_version)s</"
-"strong>. Nova versão: <strong data-w-upgrade-target=\"latestVersion\"></"
-"strong>."
+"Sua versão: <strong>%(current_version)s</strong>. Nova versão: <strong data-"
+"w-upgrade-target=\"latestVersion\"></strong>."
 
 msgid "Read the release notes."
 msgstr "Leia as notas de lançamento."
@@ -1058,20 +1048,8 @@ msgstr ""
 "A página \"%(title)s\" foi submetido para moderação ao fluxo de trabalho "
 "\"%(workflow)s\"."
 
-msgid "This page has been made private by a parent page."
-msgstr "Essa página foi feita privativa por uma página raíz."
-
-msgid "Save the page before leaving"
-msgstr "Salve a página antes de sair"
-
-msgid "You have <span>unsaved edits</span>"
-msgstr "Você tem <span>edição não salva</span>"
-
-msgid "You have <span>unsaved comments</span>"
-msgstr "Você tem <span>comentários não salvos</span>"
-
-msgid "You have <span>unsaved edits</span> and <span>comments</span>"
-msgstr "Você tem <span>edições não salvas</span> e <span>comentários</span>"
+msgid "Changing the privacy for this page has been disabled."
+msgstr "A alteração da privacidade desta página foi desativada."
 
 msgid "Publishing…"
 msgstr "Publicando..."
@@ -1281,6 +1259,10 @@ msgstr[0] "Também excluirá %(translation_count)s tradução."
 msgstr[1] "Também excluirá %(translation_count)s traduções."
 msgstr[2] "Também excluirá %(translation_count)s traduções."
 
+#, python-format
+msgid "This action will delete total <b>%(total_pages)s</b> pages."
+msgstr "Esta ação irá apagar o total de <b>%(total_pages)s</b> páginas."
+
 #, python-format
 msgid "Please type <b>%(wagtail_site_name)s</b> to confirm."
 msgstr "Por favor digite <b>%(wagtail_site_name)s</b> para confirmar."
@@ -1353,9 +1335,6 @@ msgstr "Copiar"
 msgid "Copy this page"
 msgstr "Copiar esta página"
 
-msgid "This page has unsaved changes."
-msgstr "Esta página tem alterações não salvas."
-
 msgid "This page is an alias of another page."
 msgstr "Esta página é um alias de outra página."
 
@@ -1365,9 +1344,6 @@ msgstr "Editar página original"
 msgid "Convert this alias into an ordinary page"
 msgstr "Converter este alias em uma página comum"
 
-msgid "Select all pages in listing"
-msgstr "Selecionar todas as páginas da lista"
-
 msgid ""
 "The root level is where you can add new sites to your Wagtail installation. "
 "Pages created here will not be accessible at any URL until they are "
@@ -1408,6 +1384,9 @@ msgstr ""
 "Não há registro de site para este local. As páginas criadas aqui não estarão "
 "acessíveis em nenhuma URL."
 
+msgid "Select all pages in listing"
+msgstr "Selecionar todas as páginas da lista"
+
 msgid "This page is locked, by you, to further editing"
 msgstr "Esta página está bloqueada, por você, para futuras edições"
 
@@ -1482,6 +1461,9 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Add child page"
 msgstr "Adicionar subpágina"
 
+msgid "Page types"
+msgstr "Tipos de página"
+
 #, python-format
 msgid "There is one matching page"
 msgid_plural "There are %(counter)s matching pages"
@@ -1489,9 +1471,6 @@ msgstr[0] "Há uma página correspondente"
 msgstr[1] "Existem %(counter)s páginas correspondentes"
 msgstr[2] "Existem %(counter)s páginas correspondentes"
 
-msgid "Page types"
-msgstr "Tipos de página"
-
 #, python-format
 msgid "Sorry, no pages match <em>%(query_string)s</em>"
 msgstr "Desculpe, nenhuma página corresponde %(query_string)s"
@@ -1499,9 +1478,6 @@ msgstr "Desculpe, nenhuma página corresponde %(query_string)s"
 msgid "Enter a search term above"
 msgstr "Informe um termo de pesquisa acima"
 
-msgid "No pages use"
-msgstr "Nenhuma página utilizada"
-
 #, python-format
 msgid "Add %(label)s"
 msgstr "Adicionar %(label)s"
@@ -1645,15 +1621,44 @@ msgstr "Claro"
 msgid "Page %(page_num)s of %(total_pages)s."
 msgstr "Página %(page_num)s de %(total_pages)s."
 
+msgid "Edit account avatar"
+msgstr "Editar avatar da conta"
+
 msgid "Breadcrumb"
 msgstr "Navegação"
 
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Fechar caixa de diálogo"
 
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s has unsaved changes"
+msgstr "%(user_name)s tem alterações não salvas"
+
+msgid "Currently viewing"
+msgstr "Visualizando atualmente"
+
+#, python-format
+msgid "One other user is currently viewing"
+msgid_plural "%(num_user)s other users are currently viewing"
+msgstr[0] "Um outro usuário está visualizando no momento"
+msgstr[1] "%(num_user)s outros usuários estão visualizando no momento"
+msgstr[2] "%(num_user)s outros usuários estão visualizando no momento"
+
+msgid "Refresh page"
+msgstr "Atualizar página"
+
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
+msgid "Refresh the page"
+msgstr "Atualizar a página"
+
 msgid "Download XLSX"
 msgstr "Baixar XLSX"
 
@@ -1742,6 +1747,18 @@ msgstr "Toggle side panel"
 msgid "Side panel width"
 msgstr "Largura do painel lateral"
 
+msgid "Show issue"
+msgstr "Mostrar problema"
+
+msgid "Content metrics"
+msgstr "Métricas de conteúdo"
+
+msgid "Words"
+msgstr "Palavras"
+
+msgid "Reading time"
+msgstr "Tempo de leitura"
+
 msgid "Issues found"
 msgstr "Problemas encontrados"
 
@@ -1841,21 +1858,15 @@ msgstr "Nenhum cronograma de publicação definido"
 msgid "Set schedule"
 msgstr "Definir cronograma"
 
-msgid "Preview in mobile size"
-msgstr "Pré-visualização no tamanho mobile"
-
-msgid "Preview in tablet size"
-msgstr "Pré-visualização no tamanho do tablet"
-
-msgid "Preview in desktop size"
-msgstr "Pré-visualização no tamanho de Desktop"
-
 msgid "Preview in new tab"
 msgstr "Pré-visualização em nova aba"
 
 msgid "Loading"
 msgstr "Carregando"
 
+msgid "Refreshing…"
+msgstr "Atualizando..."
+
 msgid "Preview is out of date"
 msgstr "A pré-visualização está desatualizada"
 
@@ -1872,18 +1883,24 @@ msgstr "Modo de pré-visualização"
 msgid "First published"
 msgstr "Primeira publicação"
 
+msgid "Save your changes before leaving"
+msgstr "Salve suas alterações antes de sair"
+
+msgid "You have <span>unsaved edits</span>"
+msgstr "Você tem <span>edição não salva</span>"
+
+msgid "You have <span>unsaved comments</span>"
+msgstr "Você tem <span>comentários não salvos</span>"
+
+msgid "You have <span>unsaved edits</span> and <span>comments</span>"
+msgstr "Você tem <span>edições não salvas</span> e <span>comentários</span>"
+
 #, python-format
 msgid ""
 "One or more references to this %(model_name)s prevent it from being deleted."
 msgstr ""
 "Uma ou mais referências a este %(model_name)s impedem que ele seja excluído."
 
-msgid "Edit / Review"
-msgstr "Editar / revisar"
-
-msgid "Workflow history"
-msgstr "Histórico de fluxo de trabalho"
-
 #, python-format
 msgid "Requested by <b>%(modified_by)s</b>"
 msgstr "Requerido por %(modified_by)s"
@@ -1926,13 +1943,6 @@ msgstr "Fluxo de trabalho concluído"
 msgid "%(action)s by <b>%(who)s</b>"
 msgstr "%(action)s por <b>%(who)s</b>"
 
-#, python-format
-msgid "Workflow history for %(title)s"
-msgstr "Histórico de fluxo de trabalho para %(title)s"
-
-msgid "Workflow history for"
-msgstr "Histórico de fluxo de trabalho para"
-
 msgid "Approved task"
 msgstr "Tarefa aprovada"
 
@@ -1975,12 +1985,6 @@ msgstr "Atribua seu fluxo de trabalho às páginas"
 msgid "Assign your workflow to snippets"
 msgstr "Atribua seu fluxo de trabalho a snippets"
 
-msgid "Creating…"
-msgstr "Criando…"
-
-msgid "Create"
-msgstr "Criar"
-
 #, python-format
 msgid ""
 "Workflows apply to child pages too. If you select a parent page here, its "
@@ -2075,6 +2079,12 @@ msgstr "Existente"
 msgid "Choose a different task type"
 msgstr "Escolha um tipo de tarefa diferente"
 
+msgid "Creating…"
+msgstr "Criando…"
+
+msgid "Create"
+msgstr "Criar"
+
 msgid "Task type"
 msgstr "Tipo de tarefa"
 
@@ -2109,13 +2119,6 @@ msgstr ""
 "Não há tarefas habilitadas. Por que não <a href=\"%(add_url)s\">adicionar "
 "um</a>?"
 
-#, python-format
-msgid "Pages that use workflow '%(name)s'"
-msgstr "Páginas que usam fluxo de trabalho '%(name)s'"
-
-msgid "Pages that use workflow"
-msgstr "Páginas que usam fluxo de trabalho"
-
 msgid "Submitted"
 msgstr "Submetido"
 
@@ -2285,6 +2288,33 @@ msgstr ""
 "Classifique a ordem das páginas filhas em '%(parent)s' por '%(label)s' em "
 "ordem decrescente."
 
+msgid "Button text is empty"
+msgstr "O texto do botão está vazio"
+
+msgid "Use meaningful text for screen reader users"
+msgstr "Use texto significativo para usuários de leitores de tela"
+
+msgid "Empty heading found"
+msgstr "Cabeçalho vazio encontrado"
+
+msgid "Incorrect heading hierarchy"
+msgstr "Hierarquia de títulos incorreta"
+
+msgid "Avoid skipping levels"
+msgstr "Evite pular níveis"
+
+msgid "Link text is empty"
+msgstr "O texto do link está vazio"
+
+msgid "Use proper heading tags"
+msgstr "Use tags de título adequadas"
+
+msgid "Image alt text has inappropriate pattern"
+msgstr "O texto alternativo da imagem tem um padrão inapropriado"
+
+msgid "Use meaningful text"
+msgstr "Use texto significativo"
+
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -2329,19 +2359,27 @@ msgstr "Coleção '%(object)s' atualizada."
 msgid "The collection could not be saved due to errors."
 msgstr "A coleção não pôde ser salvo devido a erros."
 
-msgid "Delete collection"
-msgstr "Remover coleção"
-
 #, python-format
 msgid "Collection '%(object)s' deleted."
 msgstr "Coleção '%(object)s' excluída."
 
+msgid "Delete collection"
+msgstr "Remover coleção"
+
 msgid "Are you sure you want to delete this collection?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esta coleção?"
 
 msgid "Home"
 msgstr "Página inicial"
 
+#, python-format
+msgid "No %(model_name)s match your query."
+msgstr "Nenhum %(model_name)s corresponde à sua consulta."
+
+#, python-format
+msgid "There are no %(model_name)s to display."
+msgstr "Não há %(model_name)s para exibir."
+
 msgid "Live version"
 msgstr "Versão publicada"
 
@@ -2357,9 +2395,15 @@ msgstr "Compare com a versão atual"
 msgid "Cancel scheduled publish"
 msgstr "Cancelar publicação agendada"
 
+msgid "Workflow history"
+msgstr "Histórico de fluxo de trabalho"
+
 msgid "Workflow progress"
 msgstr "Progresso do fluxo de trabalho"
 
+msgid "Edit / Review"
+msgstr "Editar / revisar"
+
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s '%(title)s' is now unlocked."
 msgstr "%(model_name)s '%(title)s' agora está desbloqueado."
@@ -2499,9 +2543,6 @@ msgstr "%(model_name)s '%(object)s' excluído."
 msgid "Are you sure you want to delete this %(model_name)s?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir isto %(model_name)s?"
 
-msgid "Inspecting"
-msgstr "Inspecionando"
-
 msgid "Earliest"
 msgstr "Mais cedo"
 
@@ -2549,6 +2590,9 @@ msgstr ""
 msgid "Dashboard"
 msgstr "Painel"
 
+msgid "Search all pages…"
+msgstr "Pesquisar todas as páginas…"
+
 msgid "Delete selected pages"
 msgstr "Excluir páginas selecionadas"
 
@@ -2850,6 +2894,9 @@ msgstr "Página '%(page_title)s' despublicada."
 msgid "Pages using"
 msgstr "Usando páginas"
 
+msgid "Page types usage"
+msgstr "Uso de tipos de página"
+
 #, python-format
 msgid "The page '%(page_title)s' is not currently awaiting moderation."
 msgstr "A página '%(page_title)s' não está mais esperando moderação."
@@ -2886,9 +2933,6 @@ msgstr "Data/Hora"
 msgid "Locked pages"
 msgstr "Páginas bloqueadas"
 
-msgid "Page types usage"
-msgstr "Uso de tipos de página"
-
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
@@ -2907,12 +2951,18 @@ msgstr "Tipo de página/snippet"
 msgid "Page/Snippet Title"
 msgstr "Título da página/snippet"
 
+msgid "By task"
+msgstr "Por tarefa"
+
 msgid "Workflow tasks"
 msgstr "Tarefas de fluxo de trabalho"
 
 msgid "Requested By"
 msgstr "Solicitado por"
 
+msgid "By workflow"
+msgstr "Por fluxo de trabalho"
+
 msgid "Show disabled"
 msgstr "Mostrar desativado"