wagtail 6.2__py3-none-any.whl → 6.2.1__py3-none-any.whl

wagtail/__init__.py

@@ -6,7 +6,7 @@ from wagtail.utils.version import get_semver_version, get_version
 
 # major.minor.patch.release.number
 # release must be one of alpha, beta, rc, or final
-VERSION = (6, 2, 0, "final", 1)
+VERSION = (6, 2, 1, "final", 1)
 
 __version__ = get_version(VERSION)
 

wagtail/admin/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mahmoud Marayef, 2023\n"
 "Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/az_AZ/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mirza Iskandarov <mirza.iskandarov@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (Azerbaijan) (http://app.transifex.com/torchbox/"

wagtail/admin/locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Satsevich, 2023-2024\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"

wagtail/admin/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Lyuboslav  Petrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>, 2014\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: MA Rahman <ugikot@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Bengali (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Roger Pons <rogerpons@gmail.com>, 2017-2018,2020-2024\n"
 "Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1930,8 +1930,8 @@ msgstr "Ruta de navegació"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Tancar el diàleg"
 
-msgid "You saved a new version in another session"
-msgstr "Heu desat una nova versió en una altra sessió"
+msgid "You saved a new version in another window"
+msgstr "Heu desat una nova versió en una altra finestra"
 
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -1943,8 +1943,8 @@ msgstr "%(user_name)s ha desat una nova versió"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refrescar"
 
-msgid "You have unsaved changes in another session"
-msgstr "Teniu canvis sense desar en una altra sessió"
+msgid "You have unsaved changes in another window"
+msgstr "Teniu canvis sense desar en una altra finestra"
 
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s has unsaved changes"
@@ -1959,30 +1959,24 @@ msgid_plural "%(num_user)s other users are currently viewing"
 msgstr[0] "Un altre usuari està actualment visualitzant"
 msgstr[1] "%(num_user)s altres usuaris estan actualment visualitzant"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"You have saved a newer version of this %(model_name)s in another session"
-msgstr ""
-"Teniu una versió desada més nova d'aquest %(model_name)s en una altra sessió"
-
-#, python-format
-msgid "%(user_name)s has saved a newer version of this %(model_name)s"
-msgstr "%(user_name)s ha desat una versió més nova d'aquest %(model_name)s"
-
 msgid ""
-"Proceeding will overwrite the changes you made in that session. Refreshing "
-"the page will lose any of your unsaved changes in the current session."
+"Proceeding will overwrite the changes you made in that window. Refreshing "
+"the page will show you the new changes, but you will lose any of your "
+"unsaved changes in the current window."
 msgstr ""
-"Continuar sobrescriurà els canvis que heu fet en una altra sessió. Refrescar "
-"la pàgina farà perdre qualsevol canvi no desat a la sessió actual."
+"Si continueu es sobreescriuran els canvis que heu fet en aquesta finestra. "
+"Si actualitzeu la pàgina es mostraran els nous canvis, però perdreu els "
+"canvis no desats a la finestra actual."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "Proceeding will overwrite the changes made by %(user_name)s. Refreshing the "
-"page will lose any of your unsaved changes."
+"page will show you the new changes, but you will lose any of your unsaved "
+"changes."
 msgstr ""
-"Continuar sobrescriurà els canvis fets per %(user_name)s. Refrescar la "
-"pàgina farà perdre qualsevol canvi no desat a la sessió actual."
+"Si continueu es sobreescriuran els canvis fets per %(user_name)s. Si "
+"actualitzeu la pàgina es mostraran els nous canvis, però perdreu els vostres "
+"canvis no desats."
 
 msgid "Refreshing the page means you will lose any unsaved changes"
 msgstr "Si es refresca la pàgina es perdrà qualsevol canvi no desat"

wagtail/admin/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: IT Management <hudan@itmanagement.cz>, 2018,2020,2023\n"
 "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Crisp, 2022\n"
 "Language-Team: Welsh (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: MRostgaard <Mrostgaard@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Hammer <stefan@hammerworxx.com>, 2021-2024\n"
 "Language-Team: German (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2022,8 +2022,8 @@ msgstr "Breadcrumb"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Dialog schließen"
 
-msgid "You saved a new version in another session"
-msgstr "Sie haben in einer anderen Sitzung eine neue Version gespeichert"
+msgid "You saved a new version in another window"
+msgstr "Sie haben eine neue Version in einem anderen Fenster gespeichert"
 
 msgid "System"
 msgstr "System"
@@ -2035,8 +2035,8 @@ msgstr "%(user_name)s hat eine neue Version gespeichert"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-msgid "You have unsaved changes in another session"
-msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen in einer anderen Sitzung"
+msgid "You have unsaved changes in another window"
+msgstr "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen in einem anderen Fenster"
 
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s has unsaved changes"
@@ -2051,35 +2051,26 @@ msgid_plural "%(num_user)s other users are currently viewing"
 msgstr[0] "1 weiterer Benutzer sieht sich das gerade an"
 msgstr[1] "%(num_user)s weitere Benutzer sehen sich das gerade an"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"You have saved a newer version of this %(model_name)s in another session"
-msgstr ""
-"Sie haben eine neuere Version dieses %(model_name)s-Objekts in einer anderen "
-"Sitzung gespeichert"
-
-#, python-format
-msgid "%(user_name)s has saved a newer version of this %(model_name)s"
-msgstr ""
-"%(user_name)s hat eine neuere Version dieses %(model_name)s-Objekts "
-"gespeichert"
-
 msgid ""
-"Proceeding will overwrite the changes you made in that session. Refreshing "
-"the page will lose any of your unsaved changes in the current session."
+"Proceeding will overwrite the changes you made in that window. Refreshing "
+"the page will show you the new changes, but you will lose any of your "
+"unsaved changes in the current window."
 msgstr ""
-"Wenn Sie fortfahren, werden die Änderungen, die Sie in dieser Sitzung "
-"vorgenommen haben, überschrieben. Wenn Sie die Seite aktualisieren, gehen "
-"alle ungespeicherten Änderungen der aktuellen Sitzung verloren."
+"Wenn Sie fortfahren, werden die in diesem Fenster vorgenommenen Änderungen "
+"überschrieben. Wenn Sie die Seite aktualisieren, werden Ihnen die neuen "
+"Änderungen angezeigt, aber alle nicht gespeicherten Änderungen im aktuellen "
+"Fenster gehen verloren."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "Proceeding will overwrite the changes made by %(user_name)s. Refreshing the "
-"page will lose any of your unsaved changes."
+"page will show you the new changes, but you will lose any of your unsaved "
+"changes."
 msgstr ""
 "Wenn Sie fortfahren, werden die von %(user_name)s vorgenommenen Änderungen "
-"überschrieben. Wenn Sie die Seite aktualisieren, gehen alle ungespeicherten "
-"Änderungen verloren."
+"überschrieben. Wenn Sie die Seite aktualisieren, werden Ihnen die neuen "
+"Änderungen angezeigt, aber alle nicht gespeicherten Änderungen gehen "
+"verloren."
 
 msgid "Refreshing the page means you will lose any unsaved changes"
 msgstr ""

wagtail/admin/locale/dv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Fauzaan Gasim, 2024\n"
 "Language-Team: Divehi (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Yiannis Inglessis <negtheone@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2457,7 +2457,8 @@ msgid "Close dialog"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:20
-msgid "You saved a new version in another session"
+#: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:110
+msgid "You saved a new version in another window"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:24
@@ -2470,6 +2471,7 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:24
+#: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:114
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s saved a new version"
 msgstr ""
@@ -2479,7 +2481,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:50
-msgid "You have unsaved changes in another session"
+msgid "You have unsaved changes in another window"
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:54
@@ -2498,28 +2500,19 @@ msgid_plural "%(num_user)s other users are currently viewing"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:110
-#, python-format
-msgid ""
-"You have saved a newer version of this %(model_name)s in another session"
-msgstr ""
-
-#: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:114
-#, python-format
-msgid "%(user_name)s has saved a newer version of this %(model_name)s"
-msgstr ""
-
 #: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:123
 msgid ""
-"Proceeding will overwrite the changes you made in that session. Refreshing "
-"the page will lose any of your unsaved changes in the current session."
+"Proceeding will overwrite the changes you made in that window. Refreshing "
+"the page will show you the new changes, but you will lose any of your "
+"unsaved changes in the current window."
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/list.html:127
 #, python-format
 msgid ""
 "Proceeding will overwrite the changes made by %(user_name)s. Refreshing the "
-"page will lose any of your unsaved changes."
+"page will show you the new changes, but you will lose any of your unsaved "
+"changes."
 msgstr ""
 
 #: templates/wagtailadmin/shared/editing_sessions/module.html:3
@@ -2659,24 +2652,24 @@ msgstr ""
 msgid "Side panel width"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:12
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:13
 #: templates/wagtailadmin/userbar/item_accessibility.html:26
 msgid "Show issue"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:19
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:24
 msgid "Content metrics"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:23
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:28
 msgid "Words"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:27
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:32
 msgid "Reading time"
 msgstr ""
 
-#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:34
+#: templates/wagtailadmin/shared/side_panels/checks.html:39
 #: templates/wagtailadmin/userbar/item_accessibility.html:6
 #: templates/wagtailadmin/userbar/item_accessibility.html:12
 msgid "Issues found"
@@ -3632,27 +3625,27 @@ msgstr ""
 msgid "Workflow on %(model_name)s '%(object)s' has been cancelled."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:769
+#: views/generic/mixins.py:768
 #, python-format
 msgid ""
 "You are viewing a previous version of this %(model_name)s from "
 "<b>%(created_at)s</b> by %(user)s"
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:803
+#: views/generic/mixins.py:802
 #, python-format
 msgid ""
 "%(model_name)s '%(object)s' has been replaced with version from "
 "%(timestamp)s."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:807
+#: views/generic/mixins.py:806
 #, python-format
 msgid ""
 "Version from %(timestamp)s of %(model_name)s '%(object)s' has been published."
 msgstr ""
 
-#: views/generic/mixins.py:812
+#: views/generic/mixins.py:811
 #, python-format
 msgid ""
 "Version from %(timestamp)s of %(model_name)s '%(object)s' has been scheduled "

wagtail/admin/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2016,2024\n"
 "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Yanez, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://app.transifex.com/torchbox/"

wagtail/admin/locale/es_VE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Yanez, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://app.transifex.com/torchbox/"

wagtail/admin/locale/et/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ragnar Rebase <rrebase@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Estonian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: 67feb0cba3962a6c9f09eb0e43697461_528661a "
 "<cbde1c637170da616adcdde6daca673c_96059>, 2014\n"

wagtail/admin/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Bardia, 2024\n"
 "Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/admin/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2020-2024\n"
 "Language-Team: Finnish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1299,9 +1299,6 @@ msgstr "Murupolut päälle/pois"
 msgid "Breadcrumb"
 msgstr "Linkkipolku"
 
-msgid "You saved a new version in another session"
-msgstr "Tallensit uuden version toisessa istunnossa"
-
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
@@ -1312,9 +1309,6 @@ msgstr "%(user_name)s tallensi uuden version"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Päivitä"
 
-msgid "You have unsaved changes in another session"
-msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia toisessa istunnossa"
-
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s has unsaved changes"
 msgstr "Käyttäjällä %(user_name)s on tallentamattomia muutoksia"

wagtail/admin/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sébastien Corbin <seb.corbin@gmail.com>, 2023-2024\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -2025,9 +2025,6 @@ msgstr "Fil d'Ariane"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Fermer"
 
-msgid "You saved a new version in another session"
-msgstr "Vous avez enregistré une nouvelle version dans une autre session"
-
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
@@ -2038,9 +2035,6 @@ msgstr "%(user_name)s a enregistré une nouvelle version"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
-msgid "You have unsaved changes in another session"
-msgstr "Vous avez des modifications non enregistrées dans une autre session"
-
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s has unsaved changes"
 msgstr "%(user_name)s a des modifications non enregistrées"
@@ -2055,35 +2049,6 @@ msgstr[0] "Un autre utilisateur est en train de consulter"
 msgstr[1] "%(num_user)s autres utilisateurs sont en train de consulter"
 msgstr[2] "%(num_user)s autres utilisateurs sont en train de consulter"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"You have saved a newer version of this %(model_name)s in another session"
-msgstr ""
-"Vous avez enregistré une nouvelle version de ce(tte) %(model_name)s dans une "
-"autre session"
-
-#, python-format
-msgid "%(user_name)s has saved a newer version of this %(model_name)s"
-msgstr ""
-"%(user_name)s a enregistré une nouvelle version de ce(tte) %(model_name)s"
-
-msgid ""
-"Proceeding will overwrite the changes you made in that session. Refreshing "
-"the page will lose any of your unsaved changes in the current session."
-msgstr ""
-"Continuer écrasera les modifications effectuées dans l'autre session. "
-"Rafraîchir la page signifie que vous perdrez toutes vos modifications non "
-"enregistrées dans la session actuelle."
-
-#, python-format
-msgid ""
-"Proceeding will overwrite the changes made by %(user_name)s. Refreshing the "
-"page will lose any of your unsaved changes."
-msgstr ""
-"Continuer écrasera les modifications effectuées par %(user_name)s. "
-"Rafraîchir la page signifie que vous perdrez toutes vos modifications non "
-"enregistrées."
-
 msgid "Refreshing the page means you will lose any unsaved changes"
 msgstr ""
 "Rafraîchir la page signifie que vous perdrez toutes vos modifications non "

wagtail/admin/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 10:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022-2024\n"
 "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -1918,8 +1918,8 @@ msgstr "Miga de pan"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Pechar diálogo"
 
-msgid "You saved a new version in another session"
-msgstr "Gardaches unha nova version noutra sesión"
+msgid "You saved a new version in another window"
+msgstr "Gardaches unha nova versión noutra ventana"
 
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -1931,8 +1931,8 @@ msgstr "%(user_name)s gardóu unha nova versión"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
-msgid "You have unsaved changes in another session"
-msgstr "Tes cambios sen gardar noutra sesión"
+msgid "You have unsaved changes in another window"
+msgstr "Tes cambios sen gardar noutra ventana"
 
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s has unsaved changes"
@@ -1947,29 +1947,24 @@ msgid_plural "%(num_user)s other users are currently viewing"
 msgstr[0] "Outro usuario vendo agora mesmo"
 msgstr[1] "Outros %(num_user)s usuarios están vendo agora mesmo"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"You have saved a newer version of this %(model_name)s in another session"
-msgstr "Gardaches unha nova versión deste %(model_name)s noutra sesión"
-
-#, python-format
-msgid "%(user_name)s has saved a newer version of this %(model_name)s"
-msgstr "%(user_name)s gardóu unha nova versión deste %(model_name)s"
-
 msgid ""
-"Proceeding will overwrite the changes you made in that session. Refreshing "
-"the page will lose any of your unsaved changes in the current session."
+"Proceeding will overwrite the changes you made in that window. Refreshing "
+"the page will show you the new changes, but you will lose any of your "
+"unsaved changes in the current window."
 msgstr ""
-"Proceder vai sobreescribir os cambios que fixeches nesta sesión. Actualizar "
-"a páxina fará que se perdan tódolos cambios sen gardar desta sesión."
+"Proceder vai sobreescribir os cambios que fixeches nesa ventana. Actualizar "
+"a páxina mostrarache os novos cambios, pero perderás tódolos cambios sen "
+"gardar da ventana actual."
 
 #, python-format
 msgid ""
 "Proceeding will overwrite the changes made by %(user_name)s. Refreshing the "
-"page will lose any of your unsaved changes."
+"page will show you the new changes, but you will lose any of your unsaved "
+"changes."
 msgstr ""
 "Proceder vai sobreescribir os cambios feitos por %(user_name)s. Actualizar a "
-"páxina fará que se perdan tódolos cambios sen gardar."
+"páxina mostrarache os novos cambios, pero perderás tódolos teus cambios sen "
+"gardar."
 
 msgid "Refreshing the page means you will lose any unsaved changes"
 msgstr "Actualizar a páxina implica que perderás tódolos cambios sen gardar."