wagtail 6.1.3__py3-none-any.whl → 6.2__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2021-2024\n"
 "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -423,6 +423,9 @@ msgstr "Alle %(objects)s items op dit scherm geselecteerd"
 msgid "All items in listing selected"
 msgstr "Alle items in lijst geselecteerd"
 
+msgid "Can access Wagtail admin"
+msgstr "Toegang tot Wagtail admin"
+
 msgid "For search engines"
 msgstr "Voor zoekmachines"
 
@@ -640,9 +643,6 @@ msgstr "Bekijk onderliggende pagina's van '%(title)s'"
 msgid "Explore"
 msgstr "Bekijk"
 
-msgid "Collection privacy"
-msgstr "Collectie privacy"
-
 msgid "This collection has been made private by a parent collection."
 msgstr "Deze collectie is privé gemaakt door een bovenliggende collectie."
 
@@ -1209,12 +1209,12 @@ msgid ""
 "\"%(workflow)s\""
 msgstr "%(model_name)s '%(title)s' is ingediend in workflow '%(workflow)s'"
 
-msgid "Page privacy"
-msgstr "Zichtbaarheid van de pagina"
-
 msgid "This page has been made private by a parent page."
 msgstr "Deze pagina is privé gemaakt door een bovenliggende pagina."
 
+msgid "Changing the privacy for this page has been disabled."
+msgstr "Wijzigingen aan de pagina-privacy zijn uitgeschakeld."
+
 msgid "Save the page before leaving"
 msgstr "Sla de pagina op voordat je deze verlaat"
 
@@ -1879,9 +1879,6 @@ msgstr "Laatst bewerkte pagina"
 msgid "Last edit"
 msgstr "Laatste bewerking"
 
-msgid "No page types found."
-msgstr "Geen pagina types gevonden."
-
 msgid "Locking status"
 msgstr "Vergrendelingsstatus"
 
@@ -1903,6 +1900,9 @@ msgstr "Vergrendeld"
 msgid "No locked pages found."
 msgstr "Geen vergrendelde pagina's gevonden."
 
+msgid "No page types found."
+msgstr "Geen pagina types gevonden."
+
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
@@ -1921,9 +1921,6 @@ msgstr "Wijzig item"
 msgid "No log entries found."
 msgstr "Geen logboekvermeldingen gevonden."
 
-msgid "By Task"
-msgstr "Op taak"
-
 msgid "Workflow"
 msgstr "Workflow"
 
@@ -1942,9 +1939,6 @@ msgstr "Incomplete taak"
 msgid "No pages/snippets have been submitted for moderation yet"
 msgstr "Er zijn nog geen pagina's/snippets ingediend ter goedkeuring"
 
-msgid "By Workflow"
-msgstr "Op workflow"
-
 msgid "Completed at"
 msgstr "Afgerond op"
 
@@ -1964,6 +1958,77 @@ msgstr "Kruimelpad"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Sluit dialoog"
 
+msgid "You saved a new version in another session"
+msgstr "Je hebt een nieuwere versie opgeslagen in een ander venster"
+
+msgid "System"
+msgstr "Systeem"
+
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s saved a new version"
+msgstr "%(user_name)s heeft een nieuwere versie opgeslagen"
+
+msgid "Refresh"
+msgstr "Herladen"
+
+msgid "You have unsaved changes in another session"
+msgstr "Je heb niet-opgeslagen wijzigingen in een ander venster"
+
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s has unsaved changes"
+msgstr "%(user_name)s heeft niet-opgeslagen wijzigingen"
+
+msgid "Currently viewing"
+msgstr "Momenteel actief"
+
+#, python-format
+msgid "One other user is currently viewing"
+msgid_plural "%(num_user)s other users are currently viewing"
+msgstr[0] "Een andere gebruiker is nu actief"
+msgstr[1] "%(num_user)s andere gebruikers zijn nu actief"
+
+#, python-format
+msgid ""
+"You have saved a newer version of this %(model_name)s in another session"
+msgstr ""
+"Je hebt een nieuwere versie van %(model_name)s opgeslagen in een ander "
+"venster"
+
+#, python-format
+msgid "%(user_name)s has saved a newer version of this %(model_name)s"
+msgstr "%(user_name)s heeft een nieuwere versie opgeslagen van %(model_name)s"
+
+msgid ""
+"Proceeding will overwrite the changes you made in that session. Refreshing "
+"the page will lose any of your unsaved changes in the current session."
+msgstr ""
+"Je hebt wijzigingen opgeslagen in een ander venster. Als je verder gaat in "
+"dit venster worden die wijzigingen overschreven. Je kunt de pagina herladen "
+"om nieuwe wijzigingen op te halen, maar daarmee gaan wijzigingen die je hier "
+"gemaakt hebt verloren."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Proceeding will overwrite the changes made by %(user_name)s. Refreshing the "
+"page will lose any of your unsaved changes."
+msgstr ""
+"%(user_name)s heeft wijzigingen opgeslagen. Deze wijzigingen worden "
+"overschreven als je verder gaat. Je kunt de pagina herladen om nieuwe "
+"wijzigingen op te halen, maar daarmee gaan wijzigingen die je hier gemaakt "
+"hebt verloren."
+
+msgid "Refreshing the page means you will lose any unsaved changes"
+msgstr "Als je de pagina herlaadt, gaan niet-opgeslagen wijzigingen verloren"
+
+msgid "Refresh page"
+msgstr "Herlaad pagina"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Verder"
+
+msgid "Refresh the page"
+msgstr "Herlaad de pagina"
+
 msgid "Download XLSX"
 msgstr "Download XLSX"
 
@@ -2052,6 +2117,18 @@ msgstr "Toon/verberg zijbalk"
 msgid "Side panel width"
 msgstr "Breedte van linkerkolom"
 
+msgid "Show issue"
+msgstr "Toon probleem"
+
+msgid "Content metrics"
+msgstr "Content statistieken"
+
+msgid "Words"
+msgstr "Woorden"
+
+msgid "Reading time"
+msgstr "Geschatte leestijd"
+
 msgid "Issues found"
 msgstr "Problemen gevonden"
 
@@ -2189,7 +2266,7 @@ msgstr "Voor het eerst gepubliceerd"
 msgid "This %(model_name)s is referenced %(usage_count)s time."
 msgid_plural "This %(model_name)s is referenced %(usage_count)s times."
 msgstr[0] "Er bestaat %(usage_count)s verwijzing naar %(model_name)s."
-msgstr[1] "Er bestaan %(usage_count)s verwijzingen naar%(model_name)s."
+msgstr[1] "Er bestaan %(usage_count)s verwijzingen naar %(model_name)s."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -2626,44 +2703,47 @@ msgstr ""
 "Sorteer onderliggende pagina's van '%(parent)s' op '%(label)s' in aflopende "
 "volgorde."
 
-msgid "Button text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Knop tekst is leeg. Gebruik een betekenisvolle tekst voor gebruikers met een "
-"schermlezer."
+msgid "Button text is empty"
+msgstr "Knop tekst is leeg"
 
-msgid "Empty heading found. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Lege kop gevonden. Gebruiker een betekenisvolle tekst voor gebruikers met "
-"een schermlezer."
+msgid "Use meaningful text for screen reader users"
+msgstr "Gebruik betekenisvolle tekst voor gebruikers met een schermlezer"
 
-msgid ""
-"Table header text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Tabel kop tekst is leeg. Gebruik een betekenisvolle tekst voor gebruikers "
-"met een schermlezer."
+msgid "Empty heading found"
+msgstr "Lege kop gevonden"
 
-msgid ""
-"Empty frame title found. Use a meaningful title for screen reader users."
-msgstr ""
-"Lege frame titel gevonden. Gebruik een betekenisvolle tekst voor gebruikers "
-"met een schermlezer."
+msgid "Table header text is empty"
+msgstr "Tabel kop tekst is leeg"
 
-msgid "Incorrect heading hierarchy. Avoid skipping levels."
-msgstr "Verkeerde kop niveau's. Sla geen niveau's over."
+msgid "Empty frame title found"
+msgstr "Lege frame titel gevonden"
 
-msgid ""
-"Input button text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Invoer knop tekst is leeg. Gebruik een betekenisvolle tekst voor gebruikers "
-"met een schermlezer."
+msgid "Use a meaningful title for screen reader users"
+msgstr "Gebruik betekenisvolle tekst voor gebruikers met een schermlezer"
 
-msgid "Link text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Link tekst is leeg. Gebruik een betekenisvolle tekst voor gebruikers met een "
-"schermlezer."
+msgid "Incorrect heading hierarchy"
+msgstr "Verkeerd gebruik kopniveaus"
+
+msgid "Avoid skipping levels"
+msgstr "Voorkom dat er niveaus worden overgeslagen"
+
+msgid "Input button text is empty"
+msgstr "Invoerknop tekst is leeg"
+
+msgid "Link text is empty"
+msgstr "Link tekst is leeg"
 
-msgid "Misusing paragraphs as headings. Use proper heading tags."
-msgstr "Paragrafen ten onrechte gebruikt als kop. Gebruike echte koppen."
+msgid "Misusing paragraphs as headings"
+msgstr "Paragrafen gebruikt als koppen"
+
+msgid "Use proper heading tags"
+msgstr "Gebruik de daarvoor bedoelde kop-tags"
+
+msgid "Image alt text has inappropriate pattern"
+msgstr "Afbeelding alt tekst heeft een verdacht patroon"
+
+msgid "Use meaningful text"
+msgstr "Gebruik betekenisvolle tekst"
 
 msgid "Profile"
 msgstr "Profiel"
@@ -3249,9 +3329,6 @@ msgstr "Verouderende pagina's"
 msgid "Last published at"
 msgstr "Voor het laatst gepubliceerd op"
 
-msgid "Hide commenting actions"
-msgstr "Verberg opmerkingen acties"
-
 msgid "Site history"
 msgstr "Site geschiedenis"
 
@@ -3288,12 +3365,18 @@ msgstr "Pagina/Snippet Type"
 msgid "Page/Snippet Title"
 msgstr "Pagina/Snippet titel"
 
+msgid "By task"
+msgstr "Op taak"
+
 msgid "Workflow tasks"
 msgstr "Workflow taken"
 
 msgid "Requested By"
 msgstr "Aangevraagd door"
 
+msgid "By workflow"
+msgstr "Op workflow"
+
 msgid "Show disabled"
 msgstr "Toon ook uitgeschakelde"
 

wagtail/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,13 +4,13 @@
 # Rob Moorman <rob@moori.nl>, 2022
 # benny_AT_it_digin.com <benny@it-digin.com>, 2022
 # Coen van der Kamp <cvanderkamp@gmail.com>, 2022
-# Loic Teixeira, 2022
 # Thijs Kramer <thijskramer@gmail.com>, 2023
-# Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2023
+# Loic Teixeira, 2024
+# Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2023\n"
+"Last-Translator: Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2024\n"
 "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/nl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: nl\n"
@@ -30,6 +30,11 @@ msgid_plural "%(num)s errors"
 msgstr[0] "%(num)s foutmelding"
 msgstr[1] "%(num)s foutmeldingen"
 
+msgid "%(num)s min"
+msgid_plural "%(num)s mins"
+msgstr[0] "%(num)s min"
+msgstr[1] "%(num)s min"
+
 msgid "%(num)s pixel"
 msgid_plural "%(num)s pixels"
 msgstr[0] "%(num)s pixel"
@@ -202,6 +207,12 @@ msgstr ""
 "De editor is zojuist vastgelopen. De inhoud is teruggezet naar de laatst "
 "opgeslagen versie."
 
+msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
+msgstr "Het maximale aantal items is %(max_num)d"
+
+msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
+msgstr "Het minimale aantal items is %(min_num)d"
+
 msgid "This field is required."
 msgstr "Dit veld is verplicht."
 

wagtail/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Jeziorny <github@jeziorny.net>, 2022-2023\n"
 "Language-Team: Polish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -617,9 +617,6 @@ msgstr "Przeglądaj strony podrzędne od '%(title)s'"
 msgid "Explore"
 msgstr "Przeglądaj"
 
-msgid "Collection privacy"
-msgstr "Prywatność kolekcji"
-
 msgid "This collection has been made private by a parent collection."
 msgstr "Ta kolekcja została ustawiona jako prywatna przez kolekcję nadrzędną."
 
@@ -1156,9 +1153,6 @@ msgstr ""
 "Strona %(model_name)s \"%(title)s\" została przekierowana do procesu "
 "\"%(workflow)s\""
 
-msgid "Page privacy"
-msgstr "Prywatność strony"
-
 msgid "This page has been made private by a parent page."
 msgstr "Ta strona jest prywatna ze względu na stronę rodzica."
 
@@ -1764,9 +1758,6 @@ msgstr "Edytuj element"
 msgid "No log entries found."
 msgstr "Brak wpisów w logu."
 
-msgid "By Task"
-msgstr "Wg. zadania"
-
 msgid "Workflow"
 msgstr "Proces"
 
@@ -1785,9 +1776,6 @@ msgstr "Niedokończone zadanie"
 msgid "No pages/snippets have been submitted for moderation yet"
 msgstr "Żadne strony/skrawki nie zostały przekazane do moderacji"
 
-msgid "By Workflow"
-msgstr "Wg. procesu"
-
 msgid "Completed at"
 msgstr "Zakończono dnia"
 
@@ -1807,6 +1795,9 @@ msgstr "Breadcrumb"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Zamknij informację"
 
+msgid "Continue"
+msgstr "Kontynuuj"
+
 msgid "Download XLSX"
 msgstr "Pobierz XLSX"
 
@@ -2406,47 +2397,6 @@ msgid ""
 "descending order."
 msgstr "Sortuj strony podrzędne dla '%(parent)s' według '%(label)s' malejąco."
 
-msgid "Button text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Tekst przycisku jest pusty. Użyj wartościowych słów dla użytkowników "
-"korzystających z narzędzi wspierających czytanie."
-
-msgid "Empty heading found. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Wykryto pusty nagłówek. Użyj wartościowych słów dla użytkowników "
-"korzystających z narzędzi wspierających czytanie."
-
-msgid ""
-"Table header text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Wykryto pusty nagłówek tabeli. Użyj wartościowych słów dla użytkowników "
-"korzystających z narzędzi wspierających czytanie."
-
-msgid ""
-"Empty frame title found. Use a meaningful title for screen reader users."
-msgstr ""
-"Wykryto pusty nagłówek ramki. Użyj wartościowych słów dla użytkowników "
-"korzystających z narzędzi wspierających czytanie."
-
-msgid "Incorrect heading hierarchy. Avoid skipping levels."
-msgstr "Nieprawidłowa hierarchia nagłówków. Unikaj pomijania poziomiów."
-
-msgid ""
-"Input button text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Tekst przycisku jest pusty. Użyj wartościowych słów dla użytkowników "
-"korzystających z narzędzi wspierających czytanie."
-
-msgid "Link text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Tekst linku jest pusta. Użyj wartościowych słów dla użytkowników "
-"korzystających z narzędzi wspierających czytanie."
-
-msgid "Misusing paragraphs as headings. Use proper heading tags."
-msgstr ""
-"Nieprawidłowe użycie paragrafów jako nagłówków. Użyj prawidłowych tagów "
-"nagłówków."
-
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile"
 
@@ -2839,9 +2789,6 @@ msgstr "Starzejące się strony"
 msgid "Last published at"
 msgstr "Ostatnio opublikowane"
 
-msgid "Hide commenting actions"
-msgstr "Ukryj akcje komentowania"
-
 msgid "Site history"
 msgstr "Historia serwisu"
 

wagtail/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -2,12 +2,12 @@
 # Translators:
 # Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2022
 # Miłosz Miśkiewicz, 2022
-# Loic Teixeira, 2022
 # Krzysztof Jeziorny <github@jeziorny.net>, 2023
+# Loic Teixeira, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Krzysztof Jeziorny <github@jeziorny.net>, 2023\n"
+"Last-Translator: Loic Teixeira, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: pl\n"
@@ -205,6 +205,12 @@ msgstr ""
 "Edytor napotkał błąd. Zawartość została cofnięta do ostatniej zapisanej "
 "wersji."
 
+msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
+msgstr "Maksymalna ilość elementów to %(max_num)d"
+
+msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
+msgstr "Minimalna ilość elementów to %(min_num)d"
+
 msgid "This field is required."
 msgstr "To pole jest wymagane."
 

wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-02 10:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 16:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-21 15:50+0000\n"
 "Last-Translator: Arthur Sturzbecher, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/torchbox/"
@@ -623,9 +623,6 @@ msgstr "Explorar subpáginas de '%(title)s'"
 msgid "Explore"
 msgstr "Explorar"
 
-msgid "Collection privacy"
-msgstr "Coleção privada"
-
 msgid "This collection has been made private by a parent collection."
 msgstr "Essa coleção foi feita privativa por uma coleção raíz."
 
@@ -1061,9 +1058,6 @@ msgstr ""
 "A página \"%(title)s\" foi submetido para moderação ao fluxo de trabalho "
 "\"%(workflow)s\"."
 
-msgid "Page privacy"
-msgstr "Página privada"
-
 msgid "This page has been made private by a parent page."
 msgstr "Essa página foi feita privativa por uma página raíz."
 
@@ -1581,9 +1575,6 @@ msgstr "Última página editada"
 msgid "Last edit"
 msgstr "Última edição "
 
-msgid "No page types found."
-msgstr "Nenhum tipo de página encontrado."
-
 msgid "Locking status"
 msgstr "Status de bloqueio"
 
@@ -1605,6 +1596,9 @@ msgstr "Bloqueado"
 msgid "No locked pages found."
 msgstr "Nenhuma página bloqueada encontrada."
 
+msgid "No page types found."
+msgstr "Nenhum tipo de página encontrado."
+
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -1623,9 +1617,6 @@ msgstr "Edite este item"
 msgid "No log entries found."
 msgstr "Nenhuma entrada de log encontrada."
 
-msgid "By Task"
-msgstr "Por tarefa"
-
 msgid "Workflow"
 msgstr "Fluxo de trabalho"
 
@@ -1644,9 +1635,6 @@ msgstr "Tarefa incompleta"
 msgid "No pages/snippets have been submitted for moderation yet"
 msgstr "Nenhuma página/snippets foi enviado para moderação ainda"
 
-msgid "By Workflow"
-msgstr "Por fluxo de trabalho"
-
 msgid "Completed at"
 msgstr "Concluído em"
 
@@ -1663,6 +1651,9 @@ msgstr "Navegação"
 msgid "Close dialog"
 msgstr "Fechar caixa de diálogo"
 
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
 msgid "Download XLSX"
 msgstr "Baixar XLSX"
 
@@ -2294,45 +2285,6 @@ msgstr ""
 "Classifique a ordem das páginas filhas em '%(parent)s' por '%(label)s' em "
 "ordem decrescente."
 
-msgid "Button text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"O texto do botão está vazio. Use texto significativo para usuários de "
-"leitores de tela."
-
-msgid "Empty heading found. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"Título vazio encontrado. Use texto significativo para usuários de leitores "
-"de tela."
-
-msgid ""
-"Table header text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"O texto do cabeçalho da tabela está vazio. Use texto significativo para "
-"usuários de leitores de tela."
-
-msgid ""
-"Empty frame title found. Use a meaningful title for screen reader users."
-msgstr ""
-"Foi encontrado um título de quadro vazio. Use um título significativo para "
-"usuários de leitores de tela."
-
-msgid "Incorrect heading hierarchy. Avoid skipping levels."
-msgstr "Hierarquia de títulos incorreta. Evite pular níveis."
-
-msgid ""
-"Input button text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"O texto do botão de entrada está vazio. Use texto significativo para "
-"usuários de leitores de tela."
-
-msgid "Link text is empty. Use meaningful text for screen reader users."
-msgstr ""
-"O texto do link está vazio. Use texto significativo para usuários de "
-"leitores de tela."
-
-msgid "Misusing paragraphs as headings. Use proper heading tags."
-msgstr "Uso indevido de parágrafos como títulos. Use tags de título adequadas."
-
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -2919,9 +2871,6 @@ msgstr "Páginas antigas"
 msgid "Last published at"
 msgstr "Publicado pela última vez em"
 
-msgid "Hide commenting actions"
-msgstr "Ocultar ações de comentários"
-
 msgid "Site history"
 msgstr "Histórico do site"
 

wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -6,15 +6,15 @@
 # Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2022
 # Gladson <gladsonbrito@gmail.com>, 2022
 # Iuri L. Machado, 2022
-# Loic Teixeira, 2022
 # LB (Ben Johnston) <mail@lb.ee>, 2023
 # A M, 2023
 # Felipe Lobato, 2023
 # Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2024
+# Loic Teixeira, 2024
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Loic Teixeira, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/pt_BR/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -211,6 +211,12 @@ msgstr ""
 "O editor simplesmente travou. O conteúdo foi redefinido para a última versão "
 "salva."
 
+msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
+msgstr "O número máximo de itens é %(max_num)d"
+
+msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
+msgstr "O número mínimo de itens é %(min_num)d"
+
 msgid "This field is required."
 msgstr "Este campo é obrigatório."