wagtail 6.0.2__py3-none-any.whl → 6.1rc2__py3-none-any.whl

wagtail/contrib/search_promotions/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Andrei Satsevich, 2023
+# Andrei Satsevich, 2023-2024
 # Andrei “Talkerbox” Audzei <bigtalkerbox@gmail.com>, 2016
 # Andrei “Talkerbox” Audzei <bigtalkerbox@gmail.com>, 2016
 # Eugene <eugene.mechanism@gmail.com>, 2015
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Satsevich, 2023\n"
+"Last-Translator: Andrei Satsevich, 2023-2024\n"
 "Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
 "ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,41 +156,22 @@ msgstr "Продвигаемые результаты поиска"
 msgid "Add a recommended result"
 msgstr "Добавить рекомендуемый результат"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Поисковые запросы"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Добавить новый продвигаемый результат"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Критерии поиска"
-
-msgid "Order by search term alphabetically"
-msgstr "Упорядочить по алфавиту"
-
-msgid "Order by search term reverse alphabetically"
-msgstr "Упорядочить по алфавиту в обратном порядке"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Продвигаемые результаты"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Просмотров (прошлая неделя)"
-
-msgid "Order by views (lowest first)"
-msgstr "Упорядочить по видам (нижние первые)"
-
-msgid "Order by views (highest first)"
-msgstr "Упорядочить по видам (высшие первые)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Редактировать это продвижение"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr ""
+"Извините, нет продвигаемых результатов, совпадающих с "
+"\"<em>%(query_string)s</em>\""
 
-msgid "External link"
-msgstr "Внешняя ссылка"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Продвигаемых поисковых запросов пока не создано. Почему бы не <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">добавить один</a>?"
 
-msgid "None"
-msgstr "Ничего"
+msgid "No promoted results have been created."
+msgstr "Продвигаемые поисковые запросы не были созданы."
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Популярные поисковые запросы"
@@ -201,33 +182,32 @@ msgstr "Поиск"
 msgid "Terms"
 msgstr "Критерии"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Просмотров (прошлая неделя)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Ничего не найдено"
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "Выбрать из популярных поисковых запросов"
 
-#, python-format
-msgid "There is %(counter)s match"
-msgid_plural "There are %(counter)s matches"
-msgstr[0] "Есть %(counter)s совпадение"
-msgstr[1] "Есть %(counter)s совпадений"
-msgstr[2] "Есть %(counter)s совпадений"
-msgstr[3] "Есть %(counter)s совпадений"
+msgid "External link"
+msgstr "Внешняя ссылка"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr ""
-"Извините, нет продвигаемых результатов, совпадающих с "
-"\"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgid "None"
+msgstr "Ничего"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Продвигаемых поисковых запросов пока не создано. Почему бы не <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">добавить один</a>?"
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Поисковые запросы"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Добавить новый продвигаемый результат"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Критерии поиска"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Продвигаемые результаты"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."

wagtail/contrib/search_promotions/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: dellax <michalnebbia@gmail.com>, 2015\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -92,29 +92,20 @@ msgstr "Posunúť nižšie"
 msgid "Promoted search results"
 msgstr "Propagované výsledky vyhladávania"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Výrazy vyhladávania"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Pridať nový propagovaný výsledok"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Hľadané výrazy"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Propagované výsledky"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Zobrazení (posledný týždeň)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Upraviť propagáciu"
-
-msgid "External link"
-msgstr "Externý odkaz"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr ""
+"Prepáčte, žiadne propagované výsledky nevyhovujú \"<em>%(query_string)s</"
+"em>\""
 
-msgid "None"
-msgstr "Žiadne"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Zatiaľ neboli vytvorené žiadne propagované výsledky vyhľadávania. Prečo "
+"nevytvoriť <a href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">jeden výsledok</"
+"a>?"
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Najviac hľadané výrazy"
@@ -125,26 +116,32 @@ msgstr "Hľadať"
 msgid "Terms"
 msgstr "Výrazy"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Zobrazení (posledný týždeň)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Žiadne výsledky hľadania"
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "Vybrať z načastejšie hľadaných"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr ""
-"Prepáčte, žiadne propagované výsledky nevyhovujú \"<em>%(query_string)s</"
-"em>\""
+msgid "External link"
+msgstr "Externý odkaz"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Zatiaľ neboli vytvorené žiadne propagované výsledky vyhľadávania. Prečo "
-"nevytvoriť <a href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">jeden výsledok</"
-"a>?"
+msgid "None"
+msgstr "Žiadne"
+
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Výrazy vyhladávania"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Pridať nový propagovaný výsledok"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Hľadané výrazy"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Propagované výsledky"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."

wagtail/contrib/search_promotions/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Marsetič, 2022-2023\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -91,41 +91,19 @@ msgstr "Premakni navzdol"
 msgid "Promoted search results"
 msgstr "Promovirani rezultati iskanja"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Iskalni nizi"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Dodaj nov promoviran rezultat"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Iskalni niz(i)"
-
-msgid "Order by search term alphabetically"
-msgstr "Razvrsti po iskanem nizu po abecedi"
-
-msgid "Order by search term reverse alphabetically"
-msgstr "Razvrsti po iskanem nizu obratno po abecedi"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Promovirani rezultati"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Ogledi (pretekli teden)"
-
-msgid "Order by views (lowest first)"
-msgstr "Razvrsti po ogledih (najmanjši najprej)"
-
-msgid "Order by views (highest first)"
-msgstr "Razvrsti po ogledih (največji najprej)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Uredi promoviran rezultat"
-
-msgid "External link"
-msgstr "Zunanja povezava"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr ""
+"Žal ni promoviranega rezultata, ki bi ustrezal nizu \"<em>%(query_string)s</"
+"em>\""
 
-msgid "None"
-msgstr "/"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Dodan ni še noben promoviran rezultat. Zakaj ga ne bi a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">dodali</a>"
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Priljubljeni iskalni nizi"
@@ -136,33 +114,32 @@ msgstr "Iskanje"
 msgid "Terms"
 msgstr "Nizi"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Ogledi (pretekli teden)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Ni zadetkov"
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "Izberite med priljubljenimi iskalnimi nizi"
 
-#, python-format
-msgid "There is %(counter)s match"
-msgid_plural "There are %(counter)s matches"
-msgstr[0] "%(counter)s zadetek"
-msgstr[1] "%(counter)s zadetka"
-msgstr[2] "%(counter)s zadetkov"
-msgstr[3] "%(counter)s zadetkov"
+msgid "External link"
+msgstr "Zunanja povezava"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr ""
-"Žal ni promoviranega rezultata, ki bi ustrezal nizu \"<em>%(query_string)s</"
-"em>\""
+msgid "None"
+msgstr "/"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Dodan ni še noben promoviran rezultat. Zakaj ga ne bi a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">dodali</a>"
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Iskalni nizi"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Dodaj nov promoviran rezultat"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Iskalni niz(i)"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Promovirani rezultati"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."

wagtail/contrib/search_promotions/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/contrib/search_promotions/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Kunambi <kunambi@gmail.com>, 2016,2022\n"
 "Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -102,41 +102,17 @@ msgstr "Flytta ner"
 msgid "Promoted search results"
 msgstr "Premierade sökresultat"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Söktermer"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Lägg till ett nytt premierat resultat"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Sökterm(er)"
-
-msgid "Order by search term alphabetically"
-msgstr "Sortera efter sökterm alfabetiskt"
-
-msgid "Order by search term reverse alphabetically"
-msgstr "Sortera efter sökterm alfabetiskt i fallande ordning"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Premierade resultat"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "Visningar (förra veckan)"
-
-msgid "Order by views (lowest first)"
-msgstr "Sortera efter antal visningar (lägst först)"
-
-msgid "Order by views (highest first)"
-msgstr "Sortera efter antal visningar (högst först)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Redigera denna premiering"
-
-msgid "External link"
-msgstr "Extern länk"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr "Ledsen, inga premierade resultat matchar \"<em>%(query_string)s</em>\""
 
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"Inga premierade resultat har skapats. Varför inte <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">skapa en </a>?"
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "Populära söktermer"
@@ -147,29 +123,32 @@ msgstr "Sök"
 msgid "Terms"
 msgstr "Termer"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "Visningar (förra veckan)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "Inga resultat funna"
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "Välj från populära söktermer"
 
-#, python-format
-msgid "There is %(counter)s match"
-msgid_plural "There are %(counter)s matches"
-msgstr[0] "Det finns %(counter)s träff"
-msgstr[1] "Det finns %(counter)s träffar"
+msgid "External link"
+msgstr "Extern länk"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr "Ledsen, inga premierade resultat matchar \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"Inga premierade resultat har skapats. Varför inte <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">skapa en </a>?"
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Söktermer"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Lägg till ett nytt premierat resultat"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Sökterm(er)"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Premierade resultat"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."

wagtail/contrib/search_promotions/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"

wagtail/contrib/search_promotions/locale/tet/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Matt Westcott <matthew@torchbox.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Tetum (Tetun) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
@@ -86,23 +86,27 @@ msgstr "Muda ba karik"
 msgid "Promoted search results"
 msgstr "Promove rezultadu peskiza"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "Termu peskiza"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr "Deskulpa, rezultadu promove la korresponde \" %(query_string)s 1\""
 
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "Aumenta rezultadu foun ne'ebé promove"
+msgid "Popular search terms"
+msgstr "Buka  termus populár "
 
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "Termu(s) peskiza"
+msgid "Search"
+msgstr "Buka"
 
-msgid "Promoted results"
-msgstr "Rezultadu ne'ebé promove"
+msgid "Terms"
+msgstr "Termus"
 
 msgid "Views (past week)"
 msgstr "Hatudu (semana kotuk)"
 
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "Hadia promosaun ida ne'e"
+msgid "No results found"
+msgstr "Resultadu lahetan"
+
+msgid "Choose from popular search terms"
+msgstr "Hili husi buka termus populár  "
 
 msgid "External link"
 msgstr "Ligasaun externa"
@@ -110,24 +114,17 @@ msgstr "Ligasaun externa"
 msgid "None"
 msgstr "La iha"
 
-msgid "Popular search terms"
-msgstr "Buka  termus populár "
-
-msgid "Search"
-msgstr "Buka"
-
-msgid "Terms"
-msgstr "Termus"
+msgid "Search Terms"
+msgstr "Termu peskiza"
 
-msgid "No results found"
-msgstr "Resultadu lahetan"
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "Aumenta rezultadu foun ne'ebé promove"
 
-msgid "Choose from popular search terms"
-msgstr "Hili husi buka termus populár  "
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "Termu(s) peskiza"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr "Deskulpa, rezultadu promove la korresponde \" %(query_string)s 1\""
+msgid "Promoted results"
+msgstr "Rezultadu ne'ebé promove"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."

wagtail/contrib/search_promotions/locale/th/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wagtail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-18 17:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Walaksawan Vervoort <nula_wala@yahoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
@@ -87,29 +87,17 @@ msgstr "เลื่อนลง,ขยับลง"
 msgid "Promoted search results"
 msgstr "ผลการค้นหาที่โปรโมทแล้ว"
 
-msgid "Search Terms"
-msgstr "คำที่ต้องการค้นหา"
-
-msgid "Add new promoted result"
-msgstr "เพิ่มผลการโปรโมทอันใหม่"
-
-msgid "Search term(s)"
-msgstr "ค้นหาคำ(s)"
-
-msgid "Promoted results"
-msgstr "ผลที่โปรโมท"
-
-msgid "Views (past week)"
-msgstr "ดู(ของอาทิตย์ที่แล้ว)"
-
-msgid "Edit this promotion"
-msgstr "แก้ไขโปรโมชั่นนี้"
-
-msgid "External link"
-msgstr "ลิงค์ภายนอก"
+#, python-format
+msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgstr "ขออภัย,ไม่มีผลโปรโมทที่ตรงกัน \"<em>%(query_string)s</em>\""
 
-msgid "None"
-msgstr "ไม่มี,ไม่"
+#, python-format
+msgid ""
+"No promoted results have been created. Why not <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
+msgstr ""
+"ไม่มีผลการโปรโมทถูกสร้างขึ้น ทำไมคุฯไม่ <a "
+"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">เพิ่มสักหนึ่งอัน</a>?"
 
 msgid "Popular search terms"
 msgstr "วาระที่ค้นหามากที่สุด"
@@ -120,23 +108,32 @@ msgstr "ค้นหา"
 msgid "Terms"
 msgstr "วาระ"
 
+msgid "Views (past week)"
+msgstr "ดู(ของอาทิตย์ที่แล้ว)"
+
 msgid "No results found"
 msgstr "ไม่พบผล"
 
 msgid "Choose from popular search terms"
 msgstr "เลือกจากวาระที่ค้นหามากที่สุด"
 
-#, python-format
-msgid "Sorry, no promoted results match \"<em>%(query_string)s</em>\""
-msgstr "ขออภัย,ไม่มีผลโปรโมทที่ตรงกัน \"<em>%(query_string)s</em>\""
+msgid "External link"
+msgstr "ลิงค์ภายนอก"
 
-#, python-format
-msgid ""
-"No promoted results have been created. Why not <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">add one</a>?"
-msgstr ""
-"ไม่มีผลการโปรโมทถูกสร้างขึ้น ทำไมคุฯไม่ <a "
-"href=\"%(wagtailsearchpromotions_add_url)s\">เพิ่มสักหนึ่งอัน</a>?"
+msgid "None"
+msgstr "ไม่มี,ไม่"
+
+msgid "Search Terms"
+msgstr "คำที่ต้องการค้นหา"
+
+msgid "Add new promoted result"
+msgstr "เพิ่มผลการโปรโมทอันใหม่"
+
+msgid "Search term(s)"
+msgstr "ค้นหาคำ(s)"
+
+msgid "Promoted results"
+msgstr "ผลที่โปรโมท"
 
 #, python-format
 msgid "Editor's picks for '%(query)s' created."