wagtail 5.2.1__py3-none-any.whl → 5.2.3__py3-none-any.whl

wagtail/admin/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,10 +4,11 @@
 # Eirik Krogstad <eirikkr@gmail.com>, 2022
 # Stein Strindhaug <stein.strindhaug@gmail.com>, 2022
 # Loic Teixeira, 2022
+# Jonathan D, 2023
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonathan D, 2023\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/torchbox/"
 "teams/8009/nb/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,6 +21,9 @@ msgstr "Alt-tekst"
 msgid "Broken link"
 msgstr "Brutt lenke"
 
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
@@ -50,6 +54,9 @@ msgstr "Laster..."
 msgid "Missing document"
 msgstr "Manglende dokument"
 
+msgid "More actions"
+msgstr "Flere handlinger"
+
 msgid "No results"
 msgstr "Ingen resultater"
 
@@ -68,6 +75,13 @@ msgstr "Oppdater lagret innhold"
 msgid "Reload the page"
 msgstr "Oppdater siden"
 
+msgid ""
+"Report this error to your website administrator with the following "
+"information:"
+msgstr ""
+"Rapporter denne feilen til nettstedets administrator med følgende "
+"informasjon:"
+
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 

wagtail/admin/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -561,16 +561,15 @@ msgstr "Converteer naar interne link"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
-"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
-"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
+"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
+"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 msgstr ""
-"Het lijkt erop dat de URL <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
-"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a> die net ingevoerd is "
-"overeenkomt met de URL <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
-"href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a> van de interne pagina "
-"%(page)s."
+"Het lijkt erop dat de URL <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
+"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a> die net ingevoerd is overeenkomt "
+"met de URL <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">"
+"%(internal_url)s</a> van de interne pagina %(page)s."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -655,11 +654,11 @@ msgstr "Naam"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a "
-"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
+"\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Er zijn nog geen collecties aangemaakt. Waarom <a "
-"href=\"%(add_collection_url)s\">voeg je er niet een toe</a>?"
+"Er zijn nog geen collecties aangemaakt. Waarom <a href="
+"\"%(add_collection_url)s\">voeg je er niet een toe</a>?"
 
 #, python-format
 msgid "Sorry, there are no matches for \"<em>%(search_query)s</em>\""
@@ -697,16 +696,16 @@ msgid ""
 "This %(model_name)s was marked as needing changes at <strong>%(task)s</"
 "strong> in <strong>%(workflow)s</strong>."
 msgstr ""
-"%(model_name)s werd gemarkeerd als 'wijzigingen nodig' tijdens "
-"<strong>%(task)s</strong> in <strong>%(workflow)s</strong>."
+"%(model_name)s werd gemarkeerd als 'wijzigingen nodig' tijdens <strong>"
+"%(task)s</strong> in <strong>%(workflow)s</strong>."
 
 #, python-format
 msgid ""
-"This %(model_name)s is currently at <strong>%(task)s</strong> in "
-"<strong>%(workflow)s</strong>."
+"This %(model_name)s is currently at <strong>%(task)s</strong> in <strong>"
+"%(workflow)s</strong>."
 msgstr ""
-"%(model_name)s zit momenteel in <strong>%(task)s</strong> in "
-"<strong>%(workflow)s</strong>."
+"%(model_name)s zit momenteel in <strong>%(task)s</strong> in <strong>"
+"%(workflow)s</strong>."
 
 #, python-format
 msgid "Publishing this %(model_name)s will cancel the current workflow."
@@ -860,9 +859,9 @@ msgid ""
 "strong>. New version: <strong data-w-upgrade-target=\"latestVersion\"></"
 "strong>."
 msgstr ""
-"Er is een upgrade beschikbaar voor Wagtail. Deze versie: "
-"<strong>%(current_version)s</strong>. Nieuwste versie: <strong data-w-"
-"upgrade-target=\"latestVersion\"></strong>."
+"Er is een upgrade beschikbaar voor Wagtail. Deze versie: <strong>"
+"%(current_version)s</strong>. Nieuwste versie: <strong data-w-upgrade-target="
+"\"latestVersion\"></strong>."
 
 msgid "Read the release notes."
 msgstr "Lees de release notes"
@@ -888,10 +887,10 @@ msgstr "Dingen in Wagtail %(version)s zijn veranderd!"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-"
-"new__link\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's "
-"changed and some exciting new features!"
+"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-new__link"
+"\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's changed and some "
+"exciting new features!"
 msgstr ""
 "Maak je geen zorgen, wij helpen. Bekijk de <a class=\"w-whats-new__link\" "
 "href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Wagtail "
@@ -1105,8 +1104,8 @@ msgstr "De pagina '%(title)s' is goedgekeurd in workflow '%(workflow)s'."
 
 #, python-format
 msgid ""
-"The %(model_name)s \"%(title)s\" has been approved in workflow "
-"\"%(workflow)s\"."
+"The %(model_name)s \"%(title)s\" has been approved in workflow \"%(workflow)s"
+"\"."
 msgstr "%(model_name)s '%(title)s' is goedgekeurd in workflow '%(workflow)s'."
 
 #, python-format
@@ -1511,10 +1510,9 @@ msgid ""
 "This removes the page from public view and you can edit or publish it again "
 "later."
 msgstr ""
-"Je kunt de publicatie van deze pagina ook <a "
-"href=\"%(unpublish_url)s\">intrekken</a>. Dit zorgt ervoor dat de pagina "
-"niet meer publiekelijk zichtbaar is en u kunt de pagina later bewerken of "
-"opnieuw publiceren."
+"Je kunt de publicatie van deze pagina ook <a href=\"%(unpublish_url)s"
+"\">intrekken</a>. Dit zorgt ervoor dat de pagina niet meer publiekelijk "
+"zichtbaar is en u kunt de pagina later bewerken of opnieuw publiceren."
 
 #, python-format
 msgid "Move %(title)s"
@@ -1619,8 +1617,8 @@ msgid ""
 "This page is currently at <strong>%(task)s</strong> in <strong>%(workflow)s</"
 "strong>."
 msgstr ""
-"Deze pagina is momenteel op <strong>%(task)s</strong> in "
-"<strong>%(workflow)s</strong>."
+"Deze pagina is momenteel op <strong>%(task)s</strong> in <strong>"
+"%(workflow)s</strong>."
 
 msgid "Publishing this page will cancel the current workflow."
 msgstr "Deze pagina publiceren zal de huidige workflow annuleren."
@@ -1848,8 +1846,8 @@ msgid "Choose when this page should go live and/or expire"
 msgstr "Kies wanneer deze pagina live moet gaan en/of moet verlopen"
 
 msgid ""
-"This publishing schedule will only take effect after you select the "
-"\"Publish\" option"
+"This publishing schedule will only take effect after you select the \"Publish"
+"\" option"
 msgstr ""
 "Dit publicatieschema wordt pas van kracht nadat je op 'publiceren' hebt "
 "geklikt"
@@ -2234,9 +2232,9 @@ msgstr "%(model_name)s is nog niet ter goedkeuring ingediend"
 
 msgid ""
 "JavaScript is required to use Wagtail, but it is currently disabled.<br /> "
-"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript "
-"in your web browser</a>."
+"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript in your web "
+"browser</a>."
 msgstr ""
 "Javascript is uitgeschakeld, maar om Wagtail te kunnen gebruiken dient "
 "JavaScript ingeschakeld te zijn. <br /><a href=\"https://www.enable-"
@@ -2302,9 +2300,8 @@ msgstr "Toevoegen"
 #, python-format
 msgid ""
 "Workflows apply to child pages too. If you select a parent page here, its "
-"child pages will also use this workflow. See <a "
-"href=\"%(workflow_pages_url)s\">the list of the pages</a> your workflow "
-"applies to."
+"child pages will also use this workflow. See <a href=\"%(workflow_pages_url)s"
+"\">the list of the pages</a> your workflow applies to."
 msgstr ""
 "Workflows zijn ook van toepassing op onderliggende pagina's. Als je hier een "
 "pagina selecteert, dan gebruiken onderliggende pagina's dezelfde workflow. "
@@ -2730,8 +2727,8 @@ msgstr "Workflow voor %(model_name)s '%(object)s' is geannuleerd."
 
 #, python-format
 msgid ""
-"You are viewing a previous version of this %(model_name)s from "
-"<b>%(created_at)s</b> by %(user)s"
+"You are viewing a previous version of this %(model_name)s from <b>"
+"%(created_at)s</b> by %(user)s"
 msgstr ""
 "Je bekijkt de vorige versie van %(model_name)s op <b>%(created_at)s</b> door "
 "%(user)s"

wagtail/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "Publish"
 msgstr "Opublikuj"
@@ -559,15 +559,15 @@ msgstr "Konwertuj na link wewnętrzny"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
-"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
-"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
+"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
+"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 msgstr ""
-"URL który wprowadziłeś, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
-"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, wygląda jakby pasował do "
-"adresu wewnętrznej strony %(page)s, która ma adres <a target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"URL który wprowadziłeś, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
+"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, wygląda jakby pasował do adresu "
+"wewnętrznej strony %(page)s, która ma adres <a target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 
 #, python-format
 msgid ""
@@ -650,11 +650,11 @@ msgstr "Nazwa"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a "
-"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
+"\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Żadna kolekcja nie została jeszcze stworzona. Dlaczego nie <a "
-"href=\"%(add_collection_url)s\">dodać jednej</a>?"
+"Żadna kolekcja nie została jeszcze stworzona. Dlaczego nie <a href="
+"\"%(add_collection_url)s\">dodać jednej</a>?"
 
 #, python-format
 msgid "Sorry, there are no matches for \"<em>%(search_query)s</em>\""
@@ -692,13 +692,13 @@ msgid ""
 "This %(model_name)s was marked as needing changes at <strong>%(task)s</"
 "strong> in <strong>%(workflow)s</strong>."
 msgstr ""
-"Ten %(model_name)s został oznaczony jako wymagający zmian w "
-"<strong>%(task)s</strong> w procesie <strong>%(workflow)s</strong>."
+"Ten %(model_name)s został oznaczony jako wymagający zmian w <strong>"
+"%(task)s</strong> w procesie <strong>%(workflow)s</strong>."
 
 #, python-format
 msgid ""
-"This %(model_name)s is currently at <strong>%(task)s</strong> in "
-"<strong>%(workflow)s</strong>."
+"This %(model_name)s is currently at <strong>%(task)s</strong> in <strong>"
+"%(workflow)s</strong>."
 msgstr ""
 "Ten %(model_name)s jest obecnie w <strong>%(task)s</strong> w procesie "
 "<strong>%(workflow)s</strong>."
@@ -862,9 +862,9 @@ msgid ""
 "strong>. New version: <strong data-w-upgrade-target=\"latestVersion\"></"
 "strong>."
 msgstr ""
-"Nowa wersja Wagtail jest dostępna. Twoja wersja: "
-"<strong>%(current_version)s</strong>. Nowa wersja: <strong data-w-upgrade-"
-"target=\"latestVersion\"></strong>."
+"Nowa wersja Wagtail jest dostępna. Twoja wersja: <strong>"
+"%(current_version)s</strong>. Nowa wersja: <strong data-w-upgrade-target="
+"\"latestVersion\"></strong>."
 
 msgid "Read the release notes."
 msgstr "Przeczytaj notatki do wydania."
@@ -890,16 +890,15 @@ msgstr "Funkcje w Wagtail %(version)s zmieniły się!"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-"
-"new__link\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's "
-"changed and some exciting new features!"
+"Don't worry, we've got your back. Check out the <a class=\"w-whats-new__link"
+"\" href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer"
+"\">Wagtail Editor Guide</a> to get the low down on what's changed and some "
+"exciting new features!"
 msgstr ""
-"Nie przejmuj się, pomożemy Ci. Sprawdz <a class=\"w-whats-new__link\" "
-"href=\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\">Podręcznik Edytora Wagtail </a>, żeby zobaczyć "
-"szczegółowe informacje o tym co się zmieniło i jakie są nowe ekscytujące "
-"funkcjonalności."
+"Nie przejmuj się, pomożemy Ci. Sprawdz <a class=\"w-whats-new__link\" href="
+"\"%(editor_guide_link)s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Podręcznik "
+"Edytora Wagtail </a>, żeby zobaczyć szczegółowe informacje o tym co się "
+"zmieniło i jakie są nowe ekscytujące funkcjonalności."
 
 msgid "Awaiting your review"
 msgstr "Oczekujące na Twoją weryfikację"
@@ -1008,8 +1007,8 @@ msgid ""
 "The %(model_name)s \"%(title)s\" has been rejected in moderation stage "
 "\"%(task)s\"."
 msgstr ""
-"%(model_name)s \"%(title)s\" został odrzucony na etapie moderacji "
-"\"%(task)s\"."
+"%(model_name)s \"%(title)s\" został odrzucony na etapie moderacji \"%(task)s"
+"\"."
 
 #, python-format
 msgid "The page \"%(title)s\" has been rejected during \"%(task)s\"."
@@ -1113,11 +1112,11 @@ msgstr ""
 
 #, python-format
 msgid ""
-"The %(model_name)s \"%(title)s\" has been approved in workflow "
-"\"%(workflow)s\"."
+"The %(model_name)s \"%(title)s\" has been approved in workflow \"%(workflow)s"
+"\"."
 msgstr ""
-"%(model_name)s \"%(title)s\" została zaakceptowana w procesie "
-"\"%(workflow)s\"."
+"%(model_name)s \"%(title)s\" została zaakceptowana w procesie \"%(workflow)s"
+"\"."
 
 #, python-format
 msgid "The page \"%(title)s\" has been approved in \"%(workflow)s\"."
@@ -2149,9 +2148,9 @@ msgstr "Ta strona nie została jeszcze przekazana do moderacji"
 
 msgid ""
 "JavaScript is required to use Wagtail, but it is currently disabled.<br /> "
-"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript "
-"in your web browser</a>."
+"Here are the <a href=\"https://www.enable-javascript.com/\" target=\"_blank"
+"\" rel=\"noreferrer\">instructions how to enable JavaScript in your web "
+"browser</a>."
 msgstr ""
 "JavaScript jest wymagany by korzystać z Wagtail, ale aktualnie jest "
 "wyłączony.<br /> Tutaj znajdziejsz <a href=\"https://www.enable-javascript."
@@ -2215,9 +2214,8 @@ msgstr "Utwórz"
 #, python-format
 msgid ""
 "Workflows apply to child pages too. If you select a parent page here, its "
-"child pages will also use this workflow. See <a "
-"href=\"%(workflow_pages_url)s\">the list of the pages</a> your workflow "
-"applies to."
+"child pages will also use this workflow. See <a href=\"%(workflow_pages_url)s"
+"\">the list of the pages</a> your workflow applies to."
 msgstr ""
 "Proces działa również na wszystkie strony podrzędne. Jeśli wybierzesz stronę "
 "nadrzędną, wszystkie jej strony podrzędne również będą używać tego procesu. "
@@ -2293,15 +2291,15 @@ msgstr "Krok %(step_number)s"
 msgid ""
 "No workflows have been created. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Żaden proces nie został jeszcze utworzony. Dlaczego nie <a "
-"href=\"%(add_url)s\">dodać jednego</a>?"
+"Żaden proces nie został jeszcze utworzony. Dlaczego nie <a href=\"%(add_url)s"
+"\">dodać jednego</a>?"
 
 #, python-format
 msgid ""
 "There are no enabled workflows. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Nie ma żadnych włączonych procesów. Dlaczego nie <a "
-"href=\"%(add_url)s\">dodać jednego</a>?"
+"Nie ma żadnych włączonych procesów. Dlaczego nie <a href=\"%(add_url)s"
+"\">dodać jednego</a>?"
 
 msgid "Choose which type of task you'd like to create."
 msgstr "Wybierz który rodzaj zadania chcesz utworzyć."
@@ -2349,8 +2347,8 @@ msgstr "Pokaż wyłączone zadania"
 msgid ""
 "No tasks have been created. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Żadne zadanie nie zostało jeszcze utworzone. Dlaczego nie <a "
-"href=\"%(add_url)s\">dodać jednego</a>?"
+"Żadne zadanie nie zostało jeszcze utworzone. Dlaczego nie <a href="
+"\"%(add_url)s\">dodać jednego</a>?"
 
 #, python-format
 msgid ""

wagtail/admin/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/pl/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "(%(number)s new items in this menu)"
 msgstr "(%(number)s nowe pozycje w tym menu)"

wagtail/admin/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -592,11 +592,11 @@ msgstr "Nome"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a "
-"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
+"\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Nenhuma coleção foi criada. Porque não <a "
-"href=\"%(add_collection_url)s\">adicionar uma</a>?"
+"Nenhuma coleção foi criada. Porque não <a href=\"%(add_collection_url)s"
+"\">adicionar uma</a>?"
 
 msgid "There are no results."
 msgstr "Não existem resultados"
@@ -1466,14 +1466,13 @@ msgstr "Criar"
 #, python-format
 msgid ""
 "Workflows apply to child pages too. If you select a parent page here, its "
-"child pages will also use this workflow. See <a "
-"href=\"%(workflow_pages_url)s\">the list of the pages</a> your workflow "
-"applies to."
+"child pages will also use this workflow. See <a href=\"%(workflow_pages_url)s"
+"\">the list of the pages</a> your workflow applies to."
 msgstr ""
 "Os workflows também se aplicam a sub-páginas. Se você selecionar a página "
-"pai aqui, todas as suas sub-páginas herdarão o mesmo workflow. Veja <a "
-"href=\"%(workflow_pages_url)s\">a lista de páginas</a> que contêm o seu "
-"fluxo de trabalho  atribuído."
+"pai aqui, todas as suas sub-páginas herdarão o mesmo workflow. Veja <a href="
+"\"%(workflow_pages_url)s\">a lista de páginas</a> que contêm o seu fluxo de "
+"trabalho  atribuído."
 
 msgid "This workflow is disabled so it cannot be assigned to any pages."
 msgstr ""
@@ -1519,15 +1518,15 @@ msgstr "Fase %(step_number)s"
 msgid ""
 "No workflows have been created. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Nenhum fluxo de trabalho foi criado. Por que não <a "
-"href=\"%(add_url)s\">adicionar um</a>?"
+"Nenhum fluxo de trabalho foi criado. Por que não <a href=\"%(add_url)s"
+"\">adicionar um</a>?"
 
 #, python-format
 msgid ""
 "There are no enabled workflows. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Não há fluxos de trabalho habilitados. Por que não <a "
-"href=\"%(add_url)s\">adicionar um</a>?"
+"Não há fluxos de trabalho habilitados. Por que não <a href=\"%(add_url)s"
+"\">adicionar um</a>?"
 
 msgid "Choose which type of task you'd like to create."
 msgstr "Escolha o tipo de tarefa que deseja criar."
@@ -2006,8 +2005,8 @@ msgid ""
 "You are viewing a previous version of this page from <b>%(created_at)s</b> "
 "by %(user)s"
 msgstr ""
-"Você está visualizando uma versão anterior desta página de "
-"<b>%(created_at)s</b> por %(user)s"
+"Você está visualizando uma versão anterior desta página de <b>"
+"%(created_at)s</b> por %(user)s"
 
 #, python-format
 msgid "Page '%(page_title)s' unpublished."

wagtail/admin/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po

@@ -516,15 +516,15 @@ msgstr "Converter para ligação interna"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
-"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
-"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"The URL you entered, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
+"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, looks like it matches the "
+"internal page %(page)s, which has the URL <a target=\"_blank\" rel="
+"\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 msgstr ""
-"O URL que inseriu, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" "
-"href=\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, parece corresponder à "
-"página interna%(page)s, que tem o URL <a target=\"_blank\" "
-"rel=\"noreferrer\" href=\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
+"O URL que inseriu, <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
+"\"%(submitted_url)s\">%(submitted_url)s</a>, parece corresponder à página "
+"interna%(page)s, que tem o URL <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href="
+"\"%(internal_url)s\">%(internal_url)s</a>."
 
 msgid "Use external link"
 msgstr "Usar ligação externa"
@@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "Nome"
 
 #, python-format
 msgid ""
-"No collections have been created. Why not <a "
-"href=\"%(add_collection_url)s\">add one</a>?"
+"No collections have been created. Why not <a href=\"%(add_collection_url)s"
+"\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Ainda não foram criadas coleções. Que tal <a "
-"href=\"%(add_collection_url)s\">adicionar uma</a>?"
+"Ainda não foram criadas coleções. Que tal <a href=\"%(add_collection_url)s"
+"\">adicionar uma</a>?"
 
 msgid "Yes, delete"
 msgstr "Sim, apagar"
@@ -1508,9 +1508,8 @@ msgstr "Criar"
 #, python-format
 msgid ""
 "Workflows apply to child pages too. If you select a parent page here, its "
-"child pages will also use this workflow. See <a "
-"href=\"%(workflow_pages_url)s\">the list of the pages</a> your workflow "
-"applies to."
+"child pages will also use this workflow. See <a href=\"%(workflow_pages_url)s"
+"\">the list of the pages</a> your workflow applies to."
 msgstr ""
 "Os fluxos de trabalho também se aplicam a páginas-filha. Se selecionar a "
 "página-mãe aqui, todas as suas páginas-filha irão herdar o mesmo fluxo de "
@@ -1561,15 +1560,15 @@ msgstr "Passo %(step_number)s"
 msgid ""
 "No workflows have been created. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Ainda não foi criado nenhum fluxo de trabalho. Que tal <a "
-"href=\"%(add_url)s\">adicionar um</a>?"
+"Ainda não foi criado nenhum fluxo de trabalho. Que tal <a href=\"%(add_url)s"
+"\">adicionar um</a>?"
 
 #, python-format
 msgid ""
 "There are no enabled workflows. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Não existem fluxos de trabalho ativos. Que tal <a "
-"href=\"%(add_url)s\">adicionar um</a>?"
+"Não existem fluxos de trabalho ativos. Que tal <a href=\"%(add_url)s"
+"\">adicionar um</a>?"
 
 msgid "Choose which type of task you'd like to create."
 msgstr "Escolha o tipo de tarefa que gostaria de criar."
@@ -1609,8 +1608,8 @@ msgstr "Mostrar tarefas desativadas"
 msgid ""
 "No tasks have been created. Why not <a href=\"%(add_url)s\">add one</a>?"
 msgstr ""
-"Ainda não foi criada nenhuma tarefa. Que tal <a "
-"href=\"%(add_url)s\">adicionar uma</a>?"
+"Ainda não foi criada nenhuma tarefa. Que tal <a href=\"%(add_url)s"
+"\">adicionar uma</a>?"
 
 #, python-format
 msgid ""