umap-project 2.7.3__py3-none-any.whl → 2.8.0a0__py3-none-any.whl

umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 16:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 17:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>, 2013-2014,2018-2019,2023-2024\n"
 "Language-Team: French (http://app.transifex.com/openstreetmap/umap/language/fr/)\n"
@@ -38,127 +38,135 @@ msgstr ""
 msgid "CSV Export"
 msgstr "Export CSV"
 
-#: forms.py:44 forms.py:70
-msgid "Only editable with secret edit link"
-msgstr "Modifiable seulement avec le lien de modification secret"
-
-#: forms.py:45 forms.py:71
-msgid "Everyone can edit"
-msgstr "Tout le monde peut modifier"
-
-#: forms.py:69 models.py:441
-msgid "Inherit"
-msgstr "Par défaut"
-
 #: middleware.py:13
 msgid "Site is readonly for maintenance"
 msgstr "Le site est en lecture seule pour maintenance."
 
-#: models.py:55 models.py:74
+#: models.py:60 models.py:79
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: models.py:57 models.py:451
+#: models.py:62 models.py:475
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models.py:105
+#: models.py:110
 msgid "details"
 msgstr "détails"
 
-#: models.py:106
+#: models.py:111
 msgid "Link to a page where the licence is detailed."
 msgstr "Lien vers une page détaillant la licence."
 
-#: models.py:116
+#: models.py:121
 msgid "URL template using OSM tile format"
 msgstr "Modèle d'URL au format des tuiles OSM"
 
-#: models.py:122
+#: models.py:127
 msgid "Order of the tilelayers in the edit box"
 msgstr "Ordre des calques de tuiles dans le panneau de modification"
 
-#: models.py:168 models.py:442
+#: models.py:175 models.py:469
+msgid "Only editable with secret edit link"
+msgstr "Modifiable seulement avec le lien de modification secret"
+
+#: models.py:176 models.py:470
+msgid "Everyone can edit"
+msgstr "Tout le monde peut modifier"
+
+#: models.py:179 models.py:463
 msgid "Everyone"
 msgstr "Tout le monde"
 
-#: models.py:169 models.py:175 models.py:443
+#: models.py:180 models.py:189 models.py:464
 msgid "Editors and team only"
 msgstr "Éditeurs et équipe seulement"
 
-#: models.py:170 models.py:444
+#: models.py:181 models.py:465
 msgid "Owner only"
 msgstr "Propriétaire uniquement"
 
-#: models.py:173
+#: models.py:184
+msgid "Draft (private)"
+msgstr "Brouillon (privé)"
+
+#: models.py:185
 msgid "Everyone (public)"
 msgstr "Tout le monde (public)"
 
-#: models.py:174
+#: models.py:188
 msgid "Anyone with link"
 msgstr "Quiconque a le lien"
 
-#: models.py:176
+#: models.py:190
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloquée"
 
-#: models.py:179
+#: models.py:191
+msgid "Deleted"
+msgstr "Supprimé"
+
+#: models.py:194
 msgid "center"
 msgstr "centre"
 
-#: models.py:180
+#: models.py:195
 msgid "zoom"
 msgstr "zoom"
 
-#: models.py:182
+#: models.py:197
 msgid "locate"
 msgstr "géolocaliser"
 
-#: models.py:182
+#: models.py:197
 msgid "Locate user on load?"
 msgstr "Géolocaliser l'utilisateur au chargement ?"
 
-#: models.py:186
+#: models.py:201
 msgid "Choose the map licence."
 msgstr "Choisir une licence pour la carte"
 
-#: models.py:187
+#: models.py:202
 msgid "licence"
 msgstr "licence"
 
-#: models.py:198
+#: models.py:213
 msgid "owner"
 msgstr "créateur"
 
-#: models.py:202
+#: models.py:217
 msgid "editors"
 msgstr "éditeurs"
 
-#: models.py:208
+#: models.py:223
 msgid "team"
 msgstr "équipe"
 
-#: models.py:214 models.py:465
+#: models.py:229 models.py:491
 msgid "edit status"
 msgstr "statut de modification"
 
-#: models.py:219
+#: models.py:234
 msgid "share status"
 msgstr "qui a accès"
 
-#: models.py:222 models.py:460
+#: models.py:237 models.py:486
 msgid "settings"
 msgstr "réglages"
 
-#: models.py:382
+#: models.py:402
 msgid "Clone of"
 msgstr "Clone de"
 
-#: models.py:455
+#: models.py:462 models.py:468
+msgid "Inherit"
+msgstr "Par défaut"
+
+#: models.py:481
 msgid "display on load"
 msgstr "afficher au chargement."
 
-#: models.py:456
+#: models.py:482
 msgid "Display this layer on load."
 msgstr "Afficher ce calque au chargement."
 
@@ -210,25 +218,29 @@ msgid ""
 "them in your site."
 msgstr "uMap permet de créer des cartes personnalisées sur des fonds OpenStreetMap en un instant et les afficher dans votre site."
 
-#: templates/registration/login.html:6 templates/registration/login.html:45
+#: templates/registration/login.html:6 templates/registration/login.html:46
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
-#: templates/registration/login.html:24
-msgid "Please log in with your account"
-msgstr "Identifiez-vous"
+#: templates/registration/login.html:22
+msgid "To save and easily find your maps, identify yourself."
+msgstr "Pour enregistrer et retrouver vos cartes, identifiez-vous."
 
-#: templates/registration/login.html:41
+#: templates/registration/login.html:25
+msgid "Please log in with your account:"
+msgstr "Identifiez-vous avec votre compte :"
+
+#: templates/registration/login.html:42
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: templates/registration/login.html:44
+#: templates/registration/login.html:45
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: templates/registration/login.html:51
-msgid "Please choose a provider"
-msgstr "Merci de choisir un fournisseur"
+#: templates/registration/login.html:52
+msgid "Please choose a provider:"
+msgstr "Choisissez un fournisseur :"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:12
 #, python-format
@@ -610,11 +622,11 @@ msgstr "Membres"
 msgid "New team"
 msgstr "Nouvelle équipe"
 
-#: views.py:235
+#: views.py:234
 msgid "Cannot delete a team with more than one member"
 msgstr "Impossible de supprimer une équipe ayant plus d'un membre"
 
-#: views.py:239
+#: views.py:238
 #, python-format
 msgid "Team “%(name)s” has been deleted"
 msgstr "L'équipe «%(name)s» a été supprimée"
@@ -623,57 +635,57 @@ msgstr "L'équipe «%(name)s» a été supprimée"
 msgid "View the map"
 msgstr "Voir la carte"
 
-#: views.py:818
+#: views.py:820
 msgid "See full screen"
 msgstr "Plein écran"
 
-#: views.py:950
+#: views.py:963
 msgid "Map editors updated with success!"
 msgstr "Éditeurs de la carte mis à jour !"
 
-#: views.py:986
+#: views.py:999
 #, python-format
 msgid "The uMap edit link for your map: %(map_name)s"
 msgstr "Le lien d'édition uMap pour votre carte : %(map_name)s"
 
-#: views.py:989
+#: views.py:1002
 #, python-format
 msgid "Here is your secret edit link: %(link)s"
 msgstr "Voici votre lien d'édition secret : %(link)s"
 
-#: views.py:996
+#: views.py:1009
 #, python-format
 msgid "Can't send email to %(email)s"
 msgstr "Impossible d'envoyer un courriel vers %(email)s"
 
-#: views.py:999
+#: views.py:1012
 #, python-format
 msgid "Email sent to %(email)s"
 msgstr "Courriel envoyé à %(email)s"
 
-#: views.py:1010
+#: views.py:1023
 msgid "Only its owner can delete the map."
 msgstr "Seul le créateur de la carte peut la supprimer."
 
-#: views.py:1013
+#: views.py:1026
 msgid "Map successfully deleted."
 msgstr "La carte a bien été supprimée."
 
-#: views.py:1039
+#: views.py:1052
 #, python-format
 msgid ""
 "Your map has been cloned! If you want to edit this map from another "
 "computer, please use this link: %(anonymous_url)s"
 msgstr "Votre carte a été dupliquée ! Si vous souhaitez la modifier depuis un autre ordinateur, veuillez utiliser ce lien : %(anonymous_url)s"
 
-#: views.py:1044
+#: views.py:1057
 msgid "Congratulations, your map has been cloned!"
 msgstr "Votre carte a été dupliquée !"
 
-#: views.py:1277
+#: views.py:1308
 msgid "Layer successfully deleted."
 msgstr "Calque supprimé."
 
-#: views.py:1299
+#: views.py:1330
 msgid "Permissions updated with success!"
 msgstr "Les permissions ont bien été modifiées !"