umap-project 2.3.1__py3-none-any.whl → 2.4.0b0__py3-none-any.whl

umap/static/umap/locale/cs_CZ.js

@@ -12,7 +12,7 @@ const locale = {
     "5 min": "5 minut",
     "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Čárkami oddělený seznam čísel, který popisuje vzorek přerušované čáry. Např. «5, 10, 15».",
     "About": "O mapě",
-    "Action not allowed :(": "Action not allowed :(",
+    "Action not allowed :(": "Akce nepovolena :(",
     "Activate slideshow mode": "Aktivovat prezentační mód",
     "Add a layer": "Přidat vrstvu",
     "Add a line to the current multi": "Přidat čáru k současnému multi",
@@ -22,7 +22,7 @@ const locale = {
     "Add": "Přidat",
     "Advanced actions": "Pokročilé akce",
     "Advanced properties": "Pokročilé vlastnosti",
-    "All data and settings of the map": "All data and settings of the map",
+    "All data and settings of the map": "Všechna data a nastavení mapy",
     "All properties are imported.": "Všechny vlastnosti jsou importovány.",
     "Allow interactions": "Povolit interakce",
     "Allow scroll wheel zoom?": "Povolit přibližování kolečkem myši?",
@@ -43,21 +43,17 @@ const locale = {
     "Back to preview": "Zpět na náhled",
     "Background overlay url": "Url překrytí pozadí",
     "Ball": "špendlík",
-    "Bring feature to center": "Bring feature to center",
+    "Bring feature to center": "Centruj mapu na objektu",
     "Browse data": "Prohlížet data",
     "by": "od",
     "Cache proxied request": "Požadavek na zástupnou mezipaměť",
     "Cancel edits": "Stornovat úpravy",
-    "Cancel": "Storno",
     "Caption": "Popisek",
     "Center map on your location": "Přemístit se na mapě na vaši polohu",
     "Change map background": "Změnit pozadí mapy",
     "Change tilelayers": "Změnit pozadí mapy",
     "Change": "Změnit",
-    "Choose a preset": "Zvolte přednastavení",
     "Choose the data format": "Vyberte formát dat",
-    "Choose the format of the data to import": "Zvolte v jakém formátu jsou importovaná data",
-    "Choose the layer to import in": "Zvolte vrstvu, do které se bude importovat",
     "Choropleth breakpoints": "Choropleth breakpoints",
     "Choropleth classes": "Choropleth třídy",
     "Choropleth color palette": "Choropleth paleta barev",
@@ -87,10 +83,9 @@ const locale = {
     "Congratulations, your map has been created!": "Gratulujeme, vaše mapa byla vytvořena!",
     "Continue line": "Pokračovat v čáře",
     "Coordinates": "Souřadnice",
-    "Copy link": "Kopírovat odkaz",
-    "copy": "copy",
+    "copy": "kopírovat",
     "Credits": "Autorství",
-    "Current map view": "Current map view",
+    "Current map view": "Aktuální zobrazení mapy",
     "Current view instead of default map view?": "Současný pohled namísto výchozího?",
     "Custom background": "Vlastní pozadí",
     "Custom overlay": "Vlastní překryv",
@@ -152,8 +147,7 @@ const locale = {
     "Edit the title of the map": "Upravit název mapy",
     "Edit this feature": "Upravit tento objekt",
     "Edit": "Upravit",
-    "Email": "E-mail",
-    "Embed and link options": "Embed and link options",
+    "Embed and link options": "Možnosti vložení a propojení",
     "Embed the map": "Vložit mapu do jiného webu",
     "Emoji & Character": "Emoji & Character",
     "Empty": "Vyprázdnit",
@@ -172,11 +166,11 @@ const locale = {
     "Fit all data": "Přizpůsobení všech dat",
     "Format": "Formát",
     "From zoom": "Maximální oddálení",
-    "full backup": "full backup",
+    "full backup": "plná záloha",
     "Generic": "Generický",
     "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (jen odkaz)",
     "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titulek + obrázek)",
-    "Go to \"{coords}\"": "Go to \"{coords}\"",
+    "Go to \"{coords}\"": "Přejít na „{coords}“",
     "Go to the homepage": "Přejít na domovskou stránku",
     "Go to «{feature}»": "Jdi na  \"{feature}\"",
     "Heatmap intensity property": "Vlastnost pro intenzitu teplotní mapy",
@@ -200,7 +194,6 @@ const locale = {
     "Image: {{http://image.url.com}}": "Obrázek: {{http://priklad.cz/obrazek.jpg}}",
     "Import data": "Import dat",
     "Import in a new layer": "Importovat do nové vrstvy",
-    "Import": "Importovat",
     "Imports all umap data, including layers and settings.": "Importuje všechy data umapy, včetně vrstev a nastavení",
     "Include full screen link?": "Zahrnout odkaz na celou obrazovku?",
     "Inherit": "výchozí",
@@ -225,7 +218,7 @@ const locale = {
     "Licence": "Licence",
     "licence": "licence",
     "Limit bounds": "Hranice zobrazení",
-    "Link to view the map": "Link to view the map",
+    "Link to view the map": "Odkaz pro zobrazení mapy",
     "Link to…": "Odkaz na…",
     "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Odkaz: [[http://priklad.cz/stranka|text odkazu]]",
     "Long credits": "Dlouhý text autorství",
@@ -263,19 +256,19 @@ const locale = {
     "No licence has been set": "Nebyla nastavena licence",
     "No results": "Žádné výsledky",
     "no": "ne",
-    "No.": "No.",
+    "No.": "Ne.",
     "None": "Žádný",
     "Number of desired classes (default 5)": "Počet požadovaných tříd (výchozí 5)",
     "On the bottom": "Zespod",
     "On the left": "Nalevo",
     "On the right": "Napravo",
     "On the top": "Shora",
-    "Only visible layers' data": "Only visible layers' data",
+    "Only visible layers' data": "Pouze data viditelných vrstev",
     "opacity": "průhlednost",
     "Opacity": "Průhlednost",
     "Open current feature on load": "Otevřít současnou funkci při zatížení",
     "Open link in…": "Otevřít adresu v…",
-    "Open share & download panel": "Open share & download panel",
+    "Open share & download panel": "Otevřít panel na sdílení a stahování",
     "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Otevři tuto oblast v editoru OpenStreetMap. Toto vám umožní editovat přímo základní mapová data a přispět tak v tvorbě svobodné mapy pro všechny.",
     "OpenStreetMap": "OpenStreetMap",
     "Optional intensity property for heatmap": "Volitelná vlastnost pro výpočet intenzity v teplotní mapě",
@@ -300,18 +293,17 @@ const locale = {
     "Popup": "Popup",
     "Powered by uMap": "Běží na uMap",
     "previous": "předchozí",
-    "Problem in the response": "Problem in the response",
+    "Problem in the response": "Problém při odpovědi",
     "Properties imported:": "Importované vlastnosti:",
     "Provide an URL here": "Sem vložte odkaz",
     "Proxy request": "Požadavky přes proxy",
     "Quantiles": "Kvantily",
-    "Recent": "Recent",
+    "Recent": "Nedávné",
     "Remote data": "Vzdálená data",
     "Remove shape from the multi": "Odebrat tvar z multi",
     "Rename this property on all the features": "Přejmenovat tuto vlastnost na všech objektech",
     "Replace layer content": "Nahradit obsah vrstvy",
     "Restore this version": "Obnovit tuto verzi",
-    "Save anyway": "I tak uložit",
     "Save current edits": "Ulož nedávné změny",
     "Save map": "Uložit mapu",
     "Save this center and zoom": "Ulož tuto pozici mapy a její přiblížení",
@@ -320,19 +312,16 @@ const locale = {
     "Saved center and zoom": "Uložený střed a zoom",
     "Search location": "Vyhledat místo na mapě",
     "Search": "Hledat",
-    "Secret edit link copied to clipboard!": "Tajný odkaz na úpravy do schránky!",
     "Secret edit link:": "Tajný odkaz na úpravy:",
-    "See layers": "See layers",
     "See full screen": "Na celou obrazovku",
-    "See on OpenStreetMap": "See on OpenStreetMap",
-    "Send me the link": "Pošlete mi odkaz",
+    "See on OpenStreetMap": "Zobrazit na OpenStreetMap",
     "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Nastavte na false pro ukrytí této vrstvy z prezentace, prohlížeče dat, vyskakovací navigace...",
-    "settings": "settings",
+    "settings": "nastavení",
     "Shape properties": "Vlastností tvaru",
-    "Share and download": "Share and download",
-    "Share this link to open a customized map view": "Share this link to open a customized map view",
+    "Share and download": "Sdílet a stáhnout",
+    "Share this link to open a customized map view": "Sdílet tento odkaz pro otevření přizpůsobeného zobrazení mapy",
     "Short credits": "Krátký text autorství",
-    "Short link": "Short link",
+    "Short link": "Krátký odkaz",
     "Show this layer in the caption": "Zobrazit tuto vrstvu v nadpisu",
     "Show/hide layer": "Skrytí/zobrazení vrstvy",
     "Side panel": "Boční panel",
@@ -347,7 +336,7 @@ const locale = {
     "Start slideshow": "Spustit prezentaci",
     "Stop editing": "Přerušit úpravy",
     "Stop slideshow": "Zastavit prezentaci",
-    "Street": "Street",
+    "Street": "Ulice",
     "stroke": "linka",
     "Supported scheme": "Podporované schéma",
     "Supported variables that will be dynamically replaced": "Podporované proměnné, které budou automaticky nahrazeny",
@@ -355,7 +344,7 @@ const locale = {
     "Table": "Tabulka",
     "Text color for the cluster label": "Barva textu popisku shluku",
     "Text formatting": "Formátování textu",
-    "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")",
+    "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "Název vlastnosti, která se má použít jako popis funkce (např.: \"nom\"). Můžete také použít vlastnosti uvnitř hranatých závorek a použít více než jednu nebo je kombinovat se statickým obsahem (např.: \"{jméno} v {místo}\")",
     "The name of the property to use as feature unique identifier.": "Název vlastnosti pro použití v popisku jedinečného identifikátoru objektu.",
     "The zoom and center have been modified.": "Přiblížení a střed mapy byly modifikovány",
     "TMS format": "formát TMS",
@@ -366,7 +355,7 @@ const locale = {
     "Transfer shape to edited feature": "Přenést tvar do editovaného objektu",
     "Transform to lines": "Převést na čáry",
     "Transform to polygon": "Převést na polygon",
-    "Type a place name or coordinates": "Type a place name or coordinates",
+    "Type a place name or coordinates": "Zadejte název místa nebo souřadnice",
     "Type char or paste emoji": "Zadejte znak nebo vložte emoji",
     "Type of layer": "Druh vrstvy",
     "Unable to detect format of file {filename}": "Nepodařilo se detekovat formát souboru {filename}",
@@ -398,9 +387,7 @@ const locale = {
     "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Bude zobrazeno s mapou napravo dole",
     "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map",
     "Will be visible in the caption of the map": "Bude zobrazeno v popisu mapy",
-    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ojoj! Někdo jiný mezitím také upravil data. Můžete je uložit bez ohledu na to, ale smažete tak jeho změny.",
     "yes": "ano",
-    "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Vaše mapa byla vytvořena! Protože nejste přihlášeni, zde je váš tajný odkaz na úpravu mapy, uschovejte jej prosím:",
     "Zoom in": "Přiblížit",
     "Zoom level for automatic zooms": "Úroveň přiblížení pro automatické přiblížení",
     "Zoom out": "Oddálit",
@@ -421,32 +408,80 @@ const locale = {
     "{distance} miles": "{distance} míle",
     "{distance} NM": "{distance} NM",
     "{distance} yd": "{distance} yd",
-    "Edit map name and caption": "Edit map name and caption",
-    "Map advanced properties": "Map advanced properties",
-    "Edit map details": "Edit map details",
-    "Back to browser": "Back to browser",
-    "Toggle size": "Toggle size",
-    "Display the caption control": "Display the caption control",
+    "Edit map name and caption": "Upravit název mapy a popisek",
+    "Map advanced properties": "Pokročilé vlastnosti mapy",
+    "Edit map details": "Podrobnosti mapy",
+    "Back to browser": "Zpět na prohlížeč",
+    "Toggle size": "Přepnout velikost",
+    "Display the caption control": "Zobrazit ovládání popisků",
     "<empty value>": "<empty value>",
     "Min": "Min",
     "Max": "Max",
-    "From": "From",
-    "Until": "Until",
-    "Example: key1,key2|Label 2,key3|Label 3|checkbox": "Example: key1,key2|Label 2,key3|Label 3|checkbox",
-    "Edit in OpenStreetMap": "Edit in OpenStreetMap",
-    "Cannot determine latitude and longitude columns.": "Cannot determine latitude and longitude columns.",
-    "Back to layers": "Back to layers",
-    "Filters": "Filters",
-    "Comma separated list of properties to use when filtering features by text input": "Comma separated list of properties to use when filtering features by text input",
-    "Comma separated list of properties to use for filters (eg.: mykey,otherkey). To control label, add it after a | (eg.: mykey|My Key,otherkey|Other Key). To control input field type, add it after another | (eg.: mykey|My Key|checkbox,otherkey|Other Key|datetime). Allowed values for the input field type are checkbox (default), radio, number, date and datetime.": "Comma separated list of properties to use for filters (eg.: mykey,otherkey). To control label, add it after a | (eg.: mykey|My Key,otherkey|Other Key). To control input field type, add it after another | (eg.: mykey|My Key|checkbox,otherkey|Other Key|datetime). Allowed values for the input field type are checkbox (default), radio, number, date and datetime.",
-    "Search keys": "Search keys",
-    "Filters keys": "Filters keys",
-    "Filter data": "Filter data",
-    "Search map features…": "Search map features…",
-    "Reset all": "Reset all",
-    "Browser in data mode": "Browser in data mode",
-    "Browser in layers mode": "Browser in layers mode",
-    "Browser in filters mode": "Browser in filters mode"
+    "From": "Z",
+    "Until": "Dokud",
+    "Example: key1,key2|Label 2,key3|Label 3|checkbox": "Příklad: klíč1,klíč2|Popisek 2, klíč3|Popisek 3|checkbox",
+    "Edit in OpenStreetMap": "Upravit v OpenStreetMap",
+    "Cannot determine latitude and longitude columns.": "Nelze určit sloupce zeměpisné šířky a délky.",
+    "Back to layers": "Zpět na vrstvy",
+    "Filters": "Filtry",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features by text input": "Čárkami oddělený seznam vlastností pro filtrování objektů podle zadávání textu",
+    "Comma separated list of properties to use for filters (eg.: mykey,otherkey). To control label, add it after a | (eg.: mykey|My Key,otherkey|Other Key). To control input field type, add it after another | (eg.: mykey|My Key|checkbox,otherkey|Other Key|datetime). Allowed values for the input field type are checkbox (default), radio, number, date and datetime.": "Čárkami oddělený seznam vlastností, které se mají použít pro filtry (např.: můjklíč,jinýklíč). Chcete-li ovládat štítek, přidejte jej za | (např.: můjklíč|Můj klíč,jinýklíč|Jiný klíč). Chcete-li ovládat typ vstupního pole, přidejte jej za další | (např.: můjklíč|Můj klíč|checkbox,jinýklíč|Jiný klíč|datetime). Povolené hodnoty pro typ vstupního pole jsou checkbox (výchozí), radio, number, date a datetime.",
+    "Search keys": "Hledat klíče",
+    "Filters keys": "Filtry klíčů",
+    "Filter data": "Filtrovat data",
+    "Search map features…": "Hledat objekty mapy…",
+    "Reset all": "Obnovit vše",
+    "Open browser": "Open browser",
+    "Open caption": "Open caption",
+    "Your map has been created with an anonymous account!": "Your map has been created with an anonymous account!",
+    "Real-time collaboration": "Real-time collaboration",
+    "Cannot parse data": "Cannot parse data",
+    "Start typing...": "Start typing...",
+    "No result": "No result",
+    "Data browser": "Data browser",
+    "When providing an URL, uMap can copy the remote data in a layer, or add this URL as remote source of the layer. In that case, data will always be fetched from that URL, and thus be up to date, but it will not be possible to edit it inside uMap.": "When providing an URL, uMap can copy the remote data in a layer, or add this URL as remote source of the layer. In that case, data will always be fetched from that URL, and thus be up to date, but it will not be possible to edit it inside uMap.",
+    "Overpass supported expressions": "Overpass supported expressions",
+    "key (eg. building)": "key (eg. building)",
+    "!key (eg. !name)": "!key (eg. !name)",
+    "key=value (eg. building=yes)": "key=value (eg. building=yes)",
+    "key!=value (eg. building!=yes)": "key!=value (eg. building!=yes)",
+    "key~value (eg. name~Grisy)": "key~value (eg. name~Grisy)",
+    "key=\"value|value2\" (eg. name=\"Paris|Berlin\")": "key=\"value|value2\" (eg. name=\"Paris|Berlin\")",
+    "More info about Overpass syntax": "More info about Overpass syntax",
+    "For more complex needs, see": "For more complex needs, see",
+    "Choose data": "Choose data",
+    "Import helpers:": "Import helpers:",
+    "Choose the format": "Choose the format",
+    "Choose the layer": "Choose the layer",
+    "Layer name": "Layer name",
+    "Choose import mode": "Choose import mode",
+    "Copy into the layer": "Copy into the layer",
+    "Link to the layer as remote data": "Link to the layer as remote data",
+    "Condition": "Condition",
+    "key=value or key!=value": "key=value or key!=value",
+    "Are you sure you want to delete this rule?": "Are you sure you want to delete this rule?",
+    "empty rule": "empty rule",
+    "Conditional style rules": "Conditional style rules",
+    "Add rule": "Add rule",
+    "Browser: data": "Browser: data",
+    "Browser: layers": "Browser: layers",
+    "Browser: filters": "Browser: filters",
+    "Enable real-time collaboration": "Enable real-time collaboration",
+    "✅ Copied!": "✅ Copied!",
+    "Choose a dataset": "Choose a dataset",
+    "Choose this dataset": "Choose this dataset",
+    "GeoDataMine: thematic data from OpenStreetMap": "GeoDataMine: thematic data from OpenStreetMap",
+    "Choose a theme": "Choose a theme",
+    "Symplify all geometries to points": "Symplify all geometries to points",
+    "Choose this data": "Choose this data",
+    "Search admin boundary": "Search admin boundary",
+    "Please choose a theme and a boundary first.": "Please choose a theme and a boundary first.",
+    "Expression": "Expression",
+    "Geometry mode": "Geometry mode",
+    "Only geometry centers": "Only geometry centers",
+    "Search area": "Search area",
+    "Type area name, or let empty to load data in current map view": "Type area name, or let empty to load data in current map view",
+    "Please define an expression for the query first": "Please define an expression for the query first"
 }
 L.registerLocale("cs_CZ", locale)
 L.setLocale("cs_CZ")

umap/static/umap/locale/cs_CZ.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "5 min": "5 minut",
     "A comma separated list of numbers that defines the stroke dash pattern. Ex.: \"5, 10, 15\".": "Čárkami oddělený seznam čísel, který popisuje vzorek přerušované čáry. Např. «5, 10, 15».",
     "About": "O mapě",
-    "Action not allowed :(": "Action not allowed :(",
+    "Action not allowed :(": "Akce nepovolena :(",
     "Activate slideshow mode": "Aktivovat prezentační mód",
     "Add a layer": "Přidat vrstvu",
     "Add a line to the current multi": "Přidat čáru k současnému multi",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "Add": "Přidat",
     "Advanced actions": "Pokročilé akce",
     "Advanced properties": "Pokročilé vlastnosti",
-    "All data and settings of the map": "All data and settings of the map",
+    "All data and settings of the map": "Všechna data a nastavení mapy",
     "All properties are imported.": "Všechny vlastnosti jsou importovány.",
     "Allow interactions": "Povolit interakce",
     "Allow scroll wheel zoom?": "Povolit přibližování kolečkem myši?",
@@ -43,21 +43,17 @@
     "Back to preview": "Zpět na náhled",
     "Background overlay url": "Url překrytí pozadí",
     "Ball": "špendlík",
-    "Bring feature to center": "Bring feature to center",
+    "Bring feature to center": "Centruj mapu na objektu",
     "Browse data": "Prohlížet data",
     "by": "od",
     "Cache proxied request": "Požadavek na zástupnou mezipaměť",
     "Cancel edits": "Stornovat úpravy",
-    "Cancel": "Storno",
     "Caption": "Popisek",
     "Center map on your location": "Přemístit se na mapě na vaši polohu",
     "Change map background": "Změnit pozadí mapy",
     "Change tilelayers": "Změnit pozadí mapy",
     "Change": "Změnit",
-    "Choose a preset": "Zvolte přednastavení",
     "Choose the data format": "Vyberte formát dat",
-    "Choose the format of the data to import": "Zvolte v jakém formátu jsou importovaná data",
-    "Choose the layer to import in": "Zvolte vrstvu, do které se bude importovat",
     "Choropleth breakpoints": "Choropleth breakpoints",
     "Choropleth classes": "Choropleth třídy",
     "Choropleth color palette": "Choropleth paleta barev",
@@ -87,10 +83,9 @@
     "Congratulations, your map has been created!": "Gratulujeme, vaše mapa byla vytvořena!",
     "Continue line": "Pokračovat v čáře",
     "Coordinates": "Souřadnice",
-    "Copy link": "Kopírovat odkaz",
-    "copy": "copy",
+    "copy": "kopírovat",
     "Credits": "Autorství",
-    "Current map view": "Current map view",
+    "Current map view": "Aktuální zobrazení mapy",
     "Current view instead of default map view?": "Současný pohled namísto výchozího?",
     "Custom background": "Vlastní pozadí",
     "Custom overlay": "Vlastní překryv",
@@ -152,8 +147,7 @@
     "Edit the title of the map": "Upravit název mapy",
     "Edit this feature": "Upravit tento objekt",
     "Edit": "Upravit",
-    "Email": "E-mail",
-    "Embed and link options": "Embed and link options",
+    "Embed and link options": "Možnosti vložení a propojení",
     "Embed the map": "Vložit mapu do jiného webu",
     "Emoji & Character": "Emoji & Character",
     "Empty": "Vyprázdnit",
@@ -172,11 +166,11 @@
     "Fit all data": "Přizpůsobení všech dat",
     "Format": "Formát",
     "From zoom": "Maximální oddálení",
-    "full backup": "full backup",
+    "full backup": "plná záloha",
     "Generic": "Generický",
     "GeoRSS (only link)": "GeoRSS (jen odkaz)",
     "GeoRSS (title + image)": "GeoRSS (titulek + obrázek)",
-    "Go to \"{coords}\"": "Go to \"{coords}\"",
+    "Go to \"{coords}\"": "Přejít na „{coords}“",
     "Go to the homepage": "Přejít na domovskou stránku",
     "Go to «{feature}»": "Jdi na  \"{feature}\"",
     "Heatmap intensity property": "Vlastnost pro intenzitu teplotní mapy",
@@ -200,7 +194,6 @@
     "Image: {{http://image.url.com}}": "Obrázek: {{http://priklad.cz/obrazek.jpg}}",
     "Import data": "Import dat",
     "Import in a new layer": "Importovat do nové vrstvy",
-    "Import": "Importovat",
     "Imports all umap data, including layers and settings.": "Importuje všechy data umapy, včetně vrstev a nastavení",
     "Include full screen link?": "Zahrnout odkaz na celou obrazovku?",
     "Inherit": "výchozí",
@@ -225,7 +218,7 @@
     "Licence": "Licence",
     "licence": "licence",
     "Limit bounds": "Hranice zobrazení",
-    "Link to view the map": "Link to view the map",
+    "Link to view the map": "Odkaz pro zobrazení mapy",
     "Link to…": "Odkaz na…",
     "Link with text: [[http://example.com|text of the link]]": "Odkaz: [[http://priklad.cz/stranka|text odkazu]]",
     "Long credits": "Dlouhý text autorství",
@@ -263,19 +256,19 @@
     "No licence has been set": "Nebyla nastavena licence",
     "No results": "Žádné výsledky",
     "no": "ne",
-    "No.": "No.",
+    "No.": "Ne.",
     "None": "Žádný",
     "Number of desired classes (default 5)": "Počet požadovaných tříd (výchozí 5)",
     "On the bottom": "Zespod",
     "On the left": "Nalevo",
     "On the right": "Napravo",
     "On the top": "Shora",
-    "Only visible layers' data": "Only visible layers' data",
+    "Only visible layers' data": "Pouze data viditelných vrstev",
     "opacity": "průhlednost",
     "Opacity": "Průhlednost",
     "Open current feature on load": "Otevřít současnou funkci při zatížení",
     "Open link in…": "Otevřít adresu v…",
-    "Open share & download panel": "Open share & download panel",
+    "Open share & download panel": "Otevřít panel na sdílení a stahování",
     "Open this map extent in a map editor to provide more accurate data to OpenStreetMap": "Otevři tuto oblast v editoru OpenStreetMap. Toto vám umožní editovat přímo základní mapová data a přispět tak v tvorbě svobodné mapy pro všechny.",
     "OpenStreetMap": "OpenStreetMap",
     "Optional intensity property for heatmap": "Volitelná vlastnost pro výpočet intenzity v teplotní mapě",
@@ -300,18 +293,17 @@
     "Popup": "Popup",
     "Powered by uMap": "Běží na uMap",
     "previous": "předchozí",
-    "Problem in the response": "Problem in the response",
+    "Problem in the response": "Problém při odpovědi",
     "Properties imported:": "Importované vlastnosti:",
     "Provide an URL here": "Sem vložte odkaz",
     "Proxy request": "Požadavky přes proxy",
     "Quantiles": "Kvantily",
-    "Recent": "Recent",
+    "Recent": "Nedávné",
     "Remote data": "Vzdálená data",
     "Remove shape from the multi": "Odebrat tvar z multi",
     "Rename this property on all the features": "Přejmenovat tuto vlastnost na všech objektech",
     "Replace layer content": "Nahradit obsah vrstvy",
     "Restore this version": "Obnovit tuto verzi",
-    "Save anyway": "I tak uložit",
     "Save current edits": "Ulož nedávné změny",
     "Save map": "Uložit mapu",
     "Save this center and zoom": "Ulož tuto pozici mapy a její přiblížení",
@@ -320,19 +312,16 @@
     "Saved center and zoom": "Uložený střed a zoom",
     "Search location": "Vyhledat místo na mapě",
     "Search": "Hledat",
-    "Secret edit link copied to clipboard!": "Tajný odkaz na úpravy do schránky!",
     "Secret edit link:": "Tajný odkaz na úpravy:",
-    "See layers": "See layers",
     "See full screen": "Na celou obrazovku",
-    "See on OpenStreetMap": "See on OpenStreetMap",
-    "Send me the link": "Pošlete mi odkaz",
+    "See on OpenStreetMap": "Zobrazit na OpenStreetMap",
     "Set it to false to hide this layer from the slideshow, the data browser, the popup navigation…": "Nastavte na false pro ukrytí této vrstvy z prezentace, prohlížeče dat, vyskakovací navigace...",
-    "settings": "settings",
+    "settings": "nastavení",
     "Shape properties": "Vlastností tvaru",
-    "Share and download": "Share and download",
-    "Share this link to open a customized map view": "Share this link to open a customized map view",
+    "Share and download": "Sdílet a stáhnout",
+    "Share this link to open a customized map view": "Sdílet tento odkaz pro otevření přizpůsobeného zobrazení mapy",
     "Short credits": "Krátký text autorství",
-    "Short link": "Short link",
+    "Short link": "Krátký odkaz",
     "Show this layer in the caption": "Zobrazit tuto vrstvu v nadpisu",
     "Show/hide layer": "Skrytí/zobrazení vrstvy",
     "Side panel": "Boční panel",
@@ -347,7 +336,7 @@
     "Start slideshow": "Spustit prezentaci",
     "Stop editing": "Přerušit úpravy",
     "Stop slideshow": "Zastavit prezentaci",
-    "Street": "Street",
+    "Street": "Ulice",
     "stroke": "linka",
     "Supported scheme": "Podporované schéma",
     "Supported variables that will be dynamically replaced": "Podporované proměnné, které budou automaticky nahrazeny",
@@ -355,7 +344,7 @@
     "Table": "Tabulka",
     "Text color for the cluster label": "Barva textu popisku shluku",
     "Text formatting": "Formátování textu",
-    "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")",
+    "The name of the property to use as feature label (eg.: \"nom\"). You can also use properties inside brackets to use more than one or mix with static content (eg.: \"{name} in {place}\")": "Název vlastnosti, která se má použít jako popis funkce (např.: \"nom\"). Můžete také použít vlastnosti uvnitř hranatých závorek a použít více než jednu nebo je kombinovat se statickým obsahem (např.: \"{jméno} v {místo}\")",
     "The name of the property to use as feature unique identifier.": "Název vlastnosti pro použití v popisku jedinečného identifikátoru objektu.",
     "The zoom and center have been modified.": "Přiblížení a střed mapy byly modifikovány",
     "TMS format": "formát TMS",
@@ -366,7 +355,7 @@
     "Transfer shape to edited feature": "Přenést tvar do editovaného objektu",
     "Transform to lines": "Převést na čáry",
     "Transform to polygon": "Převést na polygon",
-    "Type a place name or coordinates": "Type a place name or coordinates",
+    "Type a place name or coordinates": "Zadejte název místa nebo souřadnice",
     "Type char or paste emoji": "Zadejte znak nebo vložte emoji",
     "Type of layer": "Druh vrstvy",
     "Unable to detect format of file {filename}": "Nepodařilo se detekovat formát souboru {filename}",
@@ -398,9 +387,7 @@
     "Will be displayed in the bottom right corner of the map": "Bude zobrazeno s mapou napravo dole",
     "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map": "Will be permanently visible in the bottom left corner of the map",
     "Will be visible in the caption of the map": "Bude zobrazeno v popisu mapy",
-    "Woops! Someone else seems to have edited the data. You can save anyway, but this will erase the changes made by others.": "Ojoj! Někdo jiný mezitím také upravil data. Můžete je uložit bez ohledu na to, ale smažete tak jeho změny.",
     "yes": "ano",
-    "Your map has been created! As you are not logged in, here is your secret link to edit the map, please keep it safe:": "Vaše mapa byla vytvořena! Protože nejste přihlášeni, zde je váš tajný odkaz na úpravu mapy, uschovejte jej prosím:",
     "Zoom in": "Přiblížit",
     "Zoom level for automatic zooms": "Úroveň přiblížení pro automatické přiblížení",
     "Zoom out": "Oddálit",
@@ -421,30 +408,78 @@
     "{distance} miles": "{distance} míle",
     "{distance} NM": "{distance} NM",
     "{distance} yd": "{distance} yd",
-    "Edit map name and caption": "Edit map name and caption",
-    "Map advanced properties": "Map advanced properties",
-    "Edit map details": "Edit map details",
-    "Back to browser": "Back to browser",
-    "Toggle size": "Toggle size",
-    "Display the caption control": "Display the caption control",
+    "Edit map name and caption": "Upravit název mapy a popisek",
+    "Map advanced properties": "Pokročilé vlastnosti mapy",
+    "Edit map details": "Podrobnosti mapy",
+    "Back to browser": "Zpět na prohlížeč",
+    "Toggle size": "Přepnout velikost",
+    "Display the caption control": "Zobrazit ovládání popisků",
     "<empty value>": "<empty value>",
     "Min": "Min",
     "Max": "Max",
-    "From": "From",
-    "Until": "Until",
-    "Example: key1,key2|Label 2,key3|Label 3|checkbox": "Example: key1,key2|Label 2,key3|Label 3|checkbox",
-    "Edit in OpenStreetMap": "Edit in OpenStreetMap",
-    "Cannot determine latitude and longitude columns.": "Cannot determine latitude and longitude columns.",
-    "Back to layers": "Back to layers",
-    "Filters": "Filters",
-    "Comma separated list of properties to use when filtering features by text input": "Comma separated list of properties to use when filtering features by text input",
-    "Comma separated list of properties to use for filters (eg.: mykey,otherkey). To control label, add it after a | (eg.: mykey|My Key,otherkey|Other Key). To control input field type, add it after another | (eg.: mykey|My Key|checkbox,otherkey|Other Key|datetime). Allowed values for the input field type are checkbox (default), radio, number, date and datetime.": "Comma separated list of properties to use for filters (eg.: mykey,otherkey). To control label, add it after a | (eg.: mykey|My Key,otherkey|Other Key). To control input field type, add it after another | (eg.: mykey|My Key|checkbox,otherkey|Other Key|datetime). Allowed values for the input field type are checkbox (default), radio, number, date and datetime.",
-    "Search keys": "Search keys",
-    "Filters keys": "Filters keys",
-    "Filter data": "Filter data",
-    "Search map features…": "Search map features…",
-    "Reset all": "Reset all",
-    "Browser in data mode": "Browser in data mode",
-    "Browser in layers mode": "Browser in layers mode",
-    "Browser in filters mode": "Browser in filters mode"
+    "From": "Z",
+    "Until": "Dokud",
+    "Example: key1,key2|Label 2,key3|Label 3|checkbox": "Příklad: klíč1,klíč2|Popisek 2, klíč3|Popisek 3|checkbox",
+    "Edit in OpenStreetMap": "Upravit v OpenStreetMap",
+    "Cannot determine latitude and longitude columns.": "Nelze určit sloupce zeměpisné šířky a délky.",
+    "Back to layers": "Zpět na vrstvy",
+    "Filters": "Filtry",
+    "Comma separated list of properties to use when filtering features by text input": "Čárkami oddělený seznam vlastností pro filtrování objektů podle zadávání textu",
+    "Comma separated list of properties to use for filters (eg.: mykey,otherkey). To control label, add it after a | (eg.: mykey|My Key,otherkey|Other Key). To control input field type, add it after another | (eg.: mykey|My Key|checkbox,otherkey|Other Key|datetime). Allowed values for the input field type are checkbox (default), radio, number, date and datetime.": "Čárkami oddělený seznam vlastností, které se mají použít pro filtry (např.: můjklíč,jinýklíč). Chcete-li ovládat štítek, přidejte jej za | (např.: můjklíč|Můj klíč,jinýklíč|Jiný klíč). Chcete-li ovládat typ vstupního pole, přidejte jej za další | (např.: můjklíč|Můj klíč|checkbox,jinýklíč|Jiný klíč|datetime). Povolené hodnoty pro typ vstupního pole jsou checkbox (výchozí), radio, number, date a datetime.",
+    "Search keys": "Hledat klíče",
+    "Filters keys": "Filtry klíčů",
+    "Filter data": "Filtrovat data",
+    "Search map features…": "Hledat objekty mapy…",
+    "Reset all": "Obnovit vše",
+    "Open browser": "Open browser",
+    "Open caption": "Open caption",
+    "Your map has been created with an anonymous account!": "Your map has been created with an anonymous account!",
+    "Real-time collaboration": "Real-time collaboration",
+    "Cannot parse data": "Cannot parse data",
+    "Start typing...": "Start typing...",
+    "No result": "No result",
+    "Data browser": "Data browser",
+    "When providing an URL, uMap can copy the remote data in a layer, or add this URL as remote source of the layer. In that case, data will always be fetched from that URL, and thus be up to date, but it will not be possible to edit it inside uMap.": "When providing an URL, uMap can copy the remote data in a layer, or add this URL as remote source of the layer. In that case, data will always be fetched from that URL, and thus be up to date, but it will not be possible to edit it inside uMap.",
+    "Overpass supported expressions": "Overpass supported expressions",
+    "key (eg. building)": "key (eg. building)",
+    "!key (eg. !name)": "!key (eg. !name)",
+    "key=value (eg. building=yes)": "key=value (eg. building=yes)",
+    "key!=value (eg. building!=yes)": "key!=value (eg. building!=yes)",
+    "key~value (eg. name~Grisy)": "key~value (eg. name~Grisy)",
+    "key=\"value|value2\" (eg. name=\"Paris|Berlin\")": "key=\"value|value2\" (eg. name=\"Paris|Berlin\")",
+    "More info about Overpass syntax": "More info about Overpass syntax",
+    "For more complex needs, see": "For more complex needs, see",
+    "Choose data": "Choose data",
+    "Import helpers:": "Import helpers:",
+    "Choose the format": "Choose the format",
+    "Choose the layer": "Choose the layer",
+    "Layer name": "Layer name",
+    "Choose import mode": "Choose import mode",
+    "Copy into the layer": "Copy into the layer",
+    "Link to the layer as remote data": "Link to the layer as remote data",
+    "Condition": "Condition",
+    "key=value or key!=value": "key=value or key!=value",
+    "Are you sure you want to delete this rule?": "Are you sure you want to delete this rule?",
+    "empty rule": "empty rule",
+    "Conditional style rules": "Conditional style rules",
+    "Add rule": "Add rule",
+    "Browser: data": "Browser: data",
+    "Browser: layers": "Browser: layers",
+    "Browser: filters": "Browser: filters",
+    "Enable real-time collaboration": "Enable real-time collaboration",
+    "✅ Copied!": "✅ Copied!",
+    "Choose a dataset": "Choose a dataset",
+    "Choose this dataset": "Choose this dataset",
+    "GeoDataMine: thematic data from OpenStreetMap": "GeoDataMine: thematic data from OpenStreetMap",
+    "Choose a theme": "Choose a theme",
+    "Symplify all geometries to points": "Symplify all geometries to points",
+    "Choose this data": "Choose this data",
+    "Search admin boundary": "Search admin boundary",
+    "Please choose a theme and a boundary first.": "Please choose a theme and a boundary first.",
+    "Expression": "Expression",
+    "Geometry mode": "Geometry mode",
+    "Only geometry centers": "Only geometry centers",
+    "Search area": "Search area",
+    "Type area name, or let empty to load data in current map view": "Type area name, or let empty to load data in current map view",
+    "Please define an expression for the query first": "Please define an expression for the query first"
 }