udata 9.0.1.dev29562__py2.py3-none-any.whl → 9.0.1.dev29625__py2.py3-none-any.whl

udata/translations/de/LC_MESSAGES/udata.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: udata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@opendata.team\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:07\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-14 11:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-14 11:37\n"
 "Last-Translator: Open Data Team <i18n@opendata.team>\n"
 "Language: de\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -42,23 +42,59 @@ msgstr "Das Passwort wurde geändert"
 msgid "Password reset instructions"
 msgstr "Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts"
 
-#: udata/settings.py:430
+#: udata/settings.py:433
 msgid "This dataset has been archived"
 msgstr "Dieser Datensatz wurde archiviert"
 
+#: udata/uris.py:52
+msgid "Invalid URL \"{url}\": {reason}"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:54
+msgid "Invalid URL \"{url}\""
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:105
+msgid "Invalid scheme {0}, allowed schemes: {1}"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:108
+msgid "Credentials in URL are not allowed"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:112
+msgid "Invalid TLD {0}"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:121
+msgid "{0} is a multicast IP"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:123
+msgid "{0} is a mask IP"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:127
+msgid "is a local URL"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:130
+msgid "is a private URL"
+msgstr ""
+
 #: udata/api/errors.py:4
 msgid "Validation error: your data cannot be updated for now, we have been notified of the error and we will fix it as soon as possible."
 msgstr "Überprüfungsfehler: Ihre Daten können im Moment nicht aktualisiert werden. Wir wurden über den Fehler benachrichtigt und werden ihn so bald wie möglich beheben."
 
-#: udata/api/oauth2.py:53
+#: udata/api/oauth2.py:54
 msgid "Bearer Token"
 msgstr "Bearer Token"
 
-#: udata/api/oauth2.py:57
+#: udata/api/oauth2.py:58
 msgid "Default scope"
 msgstr "Standardumfang"
 
-#: udata/api/oauth2.py:58
+#: udata/api/oauth2.py:59
 msgid "System administrator rights"
 msgstr "Systemadministrator-Rechte"
 
@@ -129,15 +165,15 @@ msgstr "Passwort muss Symbole enthalten"
 msgid "Confirm change of email instructions"
 msgstr "Anleitung zur Bestätigung der E-Mail-Adressänderung"
 
-#: udata/auth/views.py:72
+#: udata/auth/views.py:73
 msgid "You did not confirm your change of email within {email_within}. New instructions to confirm your change of email have been sent to {new_email}."
 msgstr "Sie haben die Änderung Ihrer E-Mail-Adresse innerhalb von {email_within} nicht bestätigt. Neue Anweisungen zur Bestätigung der Änderung der E-Mail-Adresse wurden an {new_email} gesendet."
 
-#: udata/auth/views.py:82
+#: udata/auth/views.py:83
 msgid "Thank you. Your change of email has been confirmed."
 msgstr "Vielen Dank. Ihre Änderung der E-Mail-Adresse wurde bestätigt."
 
-#: udata/auth/views.py:97
+#: udata/auth/views.py:98
 msgid "Thank you. Confirmation instructions for changing your email have been sent to {new_email}."
 msgstr "Vielen Dank. Eine Anleitung zum Ändern Ihrer E-Mail-Adresse wurden an {new_email} gesendet."
 
@@ -161,6 +197,20 @@ msgstr "Möchten Sie Beispieldaten erstellen?"
 msgid "Your udata instance is ready!"
 msgstr "Deine udata Instanz ist bereit!"
 
+#: udata/core/owned.py:30 udata/forms/fields.py:739
+#: udata/tests/api/test_dataservices_api.py:229
+msgid "You can only set yourself as owner"
+msgstr ""
+
+#: udata/core/owned.py:38
+msgid "Unknown organization"
+msgstr ""
+
+#: udata/core/owned.py:41 udata/forms/fields.py:762
+#: udata/tests/api/test_dataservices_api.py:238
+msgid "Permission denied for this organization"
+msgstr "Berechtigung für diese Organisation verweigert"
+
 #: udata/core/badges/forms.py:14
 msgid "Kind"
 msgstr "Art"
@@ -186,6 +236,16 @@ msgstr "E-Mail"
 msgid "Publish as"
 msgstr "Veröffentlichen als"
 
+#: udata/core/dataservices/models.py:129 udata/core/dataset/models.py:489
+#: udata/mongo/datetime_fields.py:59
+msgid "Creation date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+#: udata/core/dataservices/models.py:133 udata/core/dataset/models.py:491
+#: udata/mongo/datetime_fields.py:61
+msgid "Last modification date"
+msgstr "Letzte Änderung"
+
 #: udata/core/dataset/activities.py:21
 msgid "created a dataset"
 msgstr "Datensatz angelegt"
@@ -226,7 +286,7 @@ msgstr "Dreimal pro Tag"
 msgid "Semidaily"
 msgstr "Zweimal pro Tag"
 
-#: udata/core/dataset/constants.py:15 udata/harvest/models.py:19
+#: udata/core/dataset/constants.py:15 udata/harvest/models.py:20
 msgid "Daily"
 msgstr "Täglich"
 
@@ -242,7 +302,7 @@ msgstr "Dreimal pro Woche"
 msgid "Semiweekly"
 msgstr "Zweimal pro Woche"
 
-#: udata/core/dataset/constants.py:19 udata/harvest/models.py:18
+#: udata/core/dataset/constants.py:19 udata/harvest/models.py:19
 msgid "Weekly"
 msgstr "Wöchentlich"
 
@@ -258,7 +318,7 @@ msgstr "Dreimal im Monat"
 msgid "Semimonthly"
 msgstr "Halbmonatlich"
 
-#: udata/core/dataset/constants.py:23 udata/harvest/models.py:17
+#: udata/core/dataset/constants.py:23 udata/harvest/models.py:18
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monatlich"
 
@@ -487,9 +547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Version \"{version}\" is not an allowed value for the schema \"{name}\". Allowed versions: {values}"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/dataset/models.py:401 udata/core/dataset/rdf.py:452
-#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:499
-#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:512
+#: udata/core/dataset/models.py:401 udata/core/dataset/rdf.py:430
+#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:517
+#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:530
 msgid "Nameless resource"
 msgstr "Namenlose Ressource"
 
@@ -497,23 +557,15 @@ msgstr "Namenlose Ressource"
 msgid "Future date of update"
 msgstr "Zukünftiges Update-Datum"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:489 udata/mongo/datetime_fields.py:59
-msgid "Creation date"
-msgstr "Erstellungsdatum"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:491 udata/mongo/datetime_fields.py:61
-msgid "Last modification date"
-msgstr "Letzte Änderung"
-
 #: udata/core/dataset/models.py:500
 msgid "Pivotal data"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/dataset/models.py:539
+#: udata/core/dataset/models.py:540
 msgid "dataset"
 msgstr "Datensatz"
 
-#: udata/core/dataset/rdf.py:450 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:486
+#: udata/core/dataset/rdf.py:428 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:504
 msgid "{format} resource"
 msgstr ""
 
@@ -578,17 +630,17 @@ msgid "Editor"
 msgstr "Bearbeiter"
 
 #: udata/core/organization/constants.py:11 udata/features/transfer/models.py:14
-#: udata/harvest/models.py:23 udata/harvest/models.py:33 udata/harvest/models.py:71
+#: udata/harvest/models.py:24 udata/harvest/models.py:34 udata/harvest/models.py:77
 msgid "Pending"
 msgstr "Ausstehend"
 
 #: udata/core/organization/constants.py:12 udata/features/transfer/models.py:15
-#: udata/harvest/models.py:72
+#: udata/harvest/models.py:78
 msgid "Accepted"
 msgstr "Akzeptiert"
 
 #: udata/core/organization/constants.py:13 udata/features/transfer/models.py:16
-#: udata/harvest/models.py:73
+#: udata/harvest/models.py:79
 msgid "Refused"
 msgstr "Abgelehnt"
 
@@ -639,23 +691,23 @@ msgstr ""
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: udata/core/organization/models.py:113
+#: udata/core/organization/models.py:115
 msgid "Public Service"
 msgstr "Öffentliche Stelle"
 
-#: udata/core/organization/models.py:114
+#: udata/core/organization/models.py:116
 msgid "Certified"
 msgstr "Zertifiziert"
 
-#: udata/core/organization/models.py:115
+#: udata/core/organization/models.py:117
 msgid "Association"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/models.py:116
+#: udata/core/organization/models.py:118
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/models.py:117
+#: udata/core/organization/models.py:119
 msgid "Local authority"
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1061,7 @@ msgstr "Über"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
-#: udata/core/user/models.py:273 udata/tests/api/test_me_api.py:313
+#: udata/core/user/models.py:284 udata/tests/api/test_me_api.py:313
 msgid "Account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -1045,10 +1097,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not a valid UUID"
 msgstr "Keine gültige UUID"
 
-#: udata/forms/fields.py:210 udata/tests/api/test_datasets_api.py:764
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Ungültiger URL"
-
 #: udata/forms/fields.py:414
 #, python-format
 msgid "Tag \"%(tag)s\" must be between %(min)d and %(max)d characters long."
@@ -1088,14 +1136,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must be authenticated"
 msgstr ""
 
-#: udata/forms/fields.py:739
-msgid "You can only set yourself as owner"
-msgstr ""
-
-#: udata/forms/fields.py:762
-msgid "Permission denied for this organization"
-msgstr "Berechtigung für diese Organisation verweigert"
-
 #: udata/forms/validators.py:59
 #, python-format
 msgid "This field requires \"%(name)s\" to be set"
@@ -1113,43 +1153,43 @@ msgstr ""
 msgid "Backend"
 msgstr "Backend"
 
-#: udata/harvest/models.py:16
+#: udata/harvest/models.py:17
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: udata/harvest/models.py:24
+#: udata/harvest/models.py:25
 msgid "Initializing"
 msgstr "Initialisieren"
 
-#: udata/harvest/models.py:25
+#: udata/harvest/models.py:26
 msgid "Initialized"
 msgstr "Initialisiert"
 
-#: udata/harvest/models.py:26
+#: udata/harvest/models.py:27
 msgid "Processing"
 msgstr "Wird ausgeführt"
 
-#: udata/harvest/models.py:27 udata/harvest/models.py:35
+#: udata/harvest/models.py:28 udata/harvest/models.py:36
 msgid "Done"
 msgstr "Beendet"
 
-#: udata/harvest/models.py:28
+#: udata/harvest/models.py:29
 msgid "Done with errors"
 msgstr "Mit Fehlern beendet"
 
-#: udata/harvest/models.py:29 udata/harvest/models.py:36
+#: udata/harvest/models.py:30 udata/harvest/models.py:37
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
-#: udata/harvest/models.py:34
+#: udata/harvest/models.py:35
 msgid "Started"
 msgstr "Gestartet"
 
-#: udata/harvest/models.py:37
+#: udata/harvest/models.py:38
 msgid "Skipped"
 msgstr "Übersprungen"
 
-#: udata/harvest/models.py:38
+#: udata/harvest/models.py:39
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviert"
 
@@ -1532,6 +1572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Here"
 msgstr ""
 
+#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:764
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Ungültiger URL"
+
 #: udata/tests/forms/test_model_field.py:155
 msgid "Expect a \"Target\" class but \"Wrong\" was found"
 msgstr ""

udata/translations/es/LC_MESSAGES/udata.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: udata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@opendata.team\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-15 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:07\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-14 11:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-14 11:37\n"
 "Last-Translator: Open Data Team <i18n@opendata.team>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -42,23 +42,59 @@ msgstr ""
 msgid "Password reset instructions"
 msgstr ""
 
-#: udata/settings.py:430
+#: udata/settings.py:433
 msgid "This dataset has been archived"
 msgstr ""
 
+#: udata/uris.py:52
+msgid "Invalid URL \"{url}\": {reason}"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:54
+msgid "Invalid URL \"{url}\""
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:105
+msgid "Invalid scheme {0}, allowed schemes: {1}"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:108
+msgid "Credentials in URL are not allowed"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:112
+msgid "Invalid TLD {0}"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:121
+msgid "{0} is a multicast IP"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:123
+msgid "{0} is a mask IP"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:127
+msgid "is a local URL"
+msgstr ""
+
+#: udata/uris.py:130
+msgid "is a private URL"
+msgstr ""
+
 #: udata/api/errors.py:4
 msgid "Validation error: your data cannot be updated for now, we have been notified of the error and we will fix it as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: udata/api/oauth2.py:53
+#: udata/api/oauth2.py:54
 msgid "Bearer Token"
 msgstr "Portador de emergencia"
 
-#: udata/api/oauth2.py:57
+#: udata/api/oauth2.py:58
 msgid "Default scope"
 msgstr "El ámbito predeterminado"
 
-#: udata/api/oauth2.py:58
+#: udata/api/oauth2.py:59
 msgid "System administrator rights"
 msgstr "Derechos del administrador del sistema"
 
@@ -129,15 +165,15 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm change of email instructions"
 msgstr ""
 
-#: udata/auth/views.py:72
+#: udata/auth/views.py:73
 msgid "You did not confirm your change of email within {email_within}. New instructions to confirm your change of email have been sent to {new_email}."
 msgstr ""
 
-#: udata/auth/views.py:82
+#: udata/auth/views.py:83
 msgid "Thank you. Your change of email has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: udata/auth/views.py:97
+#: udata/auth/views.py:98
 msgid "Thank you. Confirmation instructions for changing your email have been sent to {new_email}."
 msgstr ""
 
@@ -161,6 +197,20 @@ msgstr ""
 msgid "Your udata instance is ready!"
 msgstr ""
 
+#: udata/core/owned.py:30 udata/forms/fields.py:739
+#: udata/tests/api/test_dataservices_api.py:229
+msgid "You can only set yourself as owner"
+msgstr "Sólo puede establecerse usted mismo como propietario"
+
+#: udata/core/owned.py:38
+msgid "Unknown organization"
+msgstr ""
+
+#: udata/core/owned.py:41 udata/forms/fields.py:762
+#: udata/tests/api/test_dataservices_api.py:238
+msgid "Permission denied for this organization"
+msgstr "Permiso negado para esta organización"
+
 #: udata/core/badges/forms.py:14
 msgid "Kind"
 msgstr "Tipo"
@@ -186,6 +236,16 @@ msgstr ""
 msgid "Publish as"
 msgstr "Publicar como"
 
+#: udata/core/dataservices/models.py:129 udata/core/dataset/models.py:489
+#: udata/mongo/datetime_fields.py:59
+msgid "Creation date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#: udata/core/dataservices/models.py:133 udata/core/dataset/models.py:491
+#: udata/mongo/datetime_fields.py:61
+msgid "Last modification date"
+msgstr "Ultima fecha de creación "
+
 #: udata/core/dataset/activities.py:21
 msgid "created a dataset"
 msgstr "ha creado un conjunto de datos"
@@ -226,7 +286,7 @@ msgstr "Tres veces al día"
 msgid "Semidaily"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/dataset/constants.py:15 udata/harvest/models.py:19
+#: udata/core/dataset/constants.py:15 udata/harvest/models.py:20
 msgid "Daily"
 msgstr "Diario"
 
@@ -242,7 +302,7 @@ msgstr "Tres veces por semana"
 msgid "Semiweekly"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/dataset/constants.py:19 udata/harvest/models.py:18
+#: udata/core/dataset/constants.py:19 udata/harvest/models.py:19
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanal"
 
@@ -258,7 +318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Semimonthly"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/dataset/constants.py:23 udata/harvest/models.py:17
+#: udata/core/dataset/constants.py:23 udata/harvest/models.py:18
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensual"
 
@@ -487,9 +547,9 @@ msgstr ""
 msgid "Version \"{version}\" is not an allowed value for the schema \"{name}\". Allowed versions: {values}"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/dataset/models.py:401 udata/core/dataset/rdf.py:452
-#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:499
-#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:512
+#: udata/core/dataset/models.py:401 udata/core/dataset/rdf.py:430
+#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:517
+#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:530
 msgid "Nameless resource"
 msgstr "Expedientes sin nombre"
 
@@ -497,23 +557,15 @@ msgstr "Expedientes sin nombre"
 msgid "Future date of update"
 msgstr "La futura fecha de actualización"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:489 udata/mongo/datetime_fields.py:59
-msgid "Creation date"
-msgstr "Fecha de creación"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:491 udata/mongo/datetime_fields.py:61
-msgid "Last modification date"
-msgstr "Ultima fecha de creación "
-
 #: udata/core/dataset/models.py:500
 msgid "Pivotal data"
 msgstr "Datos centrales"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:539
+#: udata/core/dataset/models.py:540
 msgid "dataset"
 msgstr "conjunto de datos"
 
-#: udata/core/dataset/rdf.py:450 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:486
+#: udata/core/dataset/rdf.py:428 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:504
 msgid "{format} resource"
 msgstr ""
 
@@ -578,17 +630,17 @@ msgid "Editor"
 msgstr ""
 
 #: udata/core/organization/constants.py:11 udata/features/transfer/models.py:14
-#: udata/harvest/models.py:23 udata/harvest/models.py:33 udata/harvest/models.py:71
+#: udata/harvest/models.py:24 udata/harvest/models.py:34 udata/harvest/models.py:77
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendiente"
 
 #: udata/core/organization/constants.py:12 udata/features/transfer/models.py:15
-#: udata/harvest/models.py:72
+#: udata/harvest/models.py:78
 msgid "Accepted"
 msgstr "Aceptado"
 
 #: udata/core/organization/constants.py:13 udata/features/transfer/models.py:16
-#: udata/harvest/models.py:73
+#: udata/harvest/models.py:79
 msgid "Refused"
 msgstr "Rechazado"
 
@@ -639,23 +691,23 @@ msgstr ""
 msgid "Role"
 msgstr "Rol"
 
-#: udata/core/organization/models.py:113
+#: udata/core/organization/models.py:115
 msgid "Public Service"
 msgstr "Servicio público"
 
-#: udata/core/organization/models.py:114
+#: udata/core/organization/models.py:116
 msgid "Certified"
 msgstr "Certificado"
 
-#: udata/core/organization/models.py:115
+#: udata/core/organization/models.py:117
 msgid "Association"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/models.py:116
+#: udata/core/organization/models.py:118
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/models.py:117
+#: udata/core/organization/models.py:119
 msgid "Local authority"
 msgstr ""
 
@@ -1009,7 +1061,7 @@ msgstr "Sobre"
 msgid "Roles"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/user/models.py:273 udata/tests/api/test_me_api.py:313
+#: udata/core/user/models.py:284 udata/tests/api/test_me_api.py:313
 msgid "Account deletion"
 msgstr ""
 
@@ -1045,10 +1097,6 @@ msgstr ""
 msgid "Not a valid UUID"
 msgstr ""
 
-#: udata/forms/fields.py:210 udata/tests/api/test_datasets_api.py:764
-msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
-
 #: udata/forms/fields.py:414
 #, python-format
 msgid "Tag \"%(tag)s\" must be between %(min)d and %(max)d characters long."
@@ -1088,14 +1136,6 @@ msgstr "Incapaz de analizar el rango de los datos"
 msgid "You must be authenticated"
 msgstr "Usted debe estar autentificado"
 
-#: udata/forms/fields.py:739
-msgid "You can only set yourself as owner"
-msgstr "Sólo puede establecerse usted mismo como propietario"
-
-#: udata/forms/fields.py:762
-msgid "Permission denied for this organization"
-msgstr "Permiso negado para esta organización"
-
 #: udata/forms/validators.py:59
 #, python-format
 msgid "This field requires \"%(name)s\" to be set"
@@ -1113,43 +1153,43 @@ msgstr ""
 msgid "Backend"
 msgstr "En la parte posterior"
 
-#: udata/harvest/models.py:16
+#: udata/harvest/models.py:17
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: udata/harvest/models.py:24
+#: udata/harvest/models.py:25
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializando"
 
-#: udata/harvest/models.py:25
+#: udata/harvest/models.py:26
 msgid "Initialized"
 msgstr "Inicializado "
 
-#: udata/harvest/models.py:26
+#: udata/harvest/models.py:27
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesando"
 
-#: udata/harvest/models.py:27 udata/harvest/models.py:35
+#: udata/harvest/models.py:28 udata/harvest/models.py:36
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
-#: udata/harvest/models.py:28
+#: udata/harvest/models.py:29
 msgid "Done with errors"
 msgstr "Hecho con errores"
 
-#: udata/harvest/models.py:29 udata/harvest/models.py:36
+#: udata/harvest/models.py:30 udata/harvest/models.py:37
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallado"
 
-#: udata/harvest/models.py:34
+#: udata/harvest/models.py:35
 msgid "Started"
 msgstr "Comenzó"
 
-#: udata/harvest/models.py:37
+#: udata/harvest/models.py:38
 msgid "Skipped"
 msgstr "Salteado"
 
-#: udata/harvest/models.py:38
+#: udata/harvest/models.py:39
 msgid "Archived"
 msgstr ""
 
@@ -1532,6 +1572,10 @@ msgstr ""
 msgid "Here"
 msgstr ""
 
+#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:764
+msgid "Invalid URL"
+msgstr ""
+
 #: udata/tests/forms/test_model_field.py:155
 msgid "Expect a \"Target\" class but \"Wrong\" was found"
 msgstr ""