udata 7.0.7.dev28669__py2.py3-none-any.whl → 7.0.8.dev28695__py2.py3-none-any.whl

udata/translations/it/LC_MESSAGES/udata.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: udata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@opendata.team\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-20 12:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-20 13:07\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 10:07\n"
 "Last-Translator: Open Data Team <i18n@opendata.team>\n"
 "Language: it\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -50,15 +50,15 @@ msgstr "Questo dataset è stato archiviato"
 msgid "Validation error: your data cannot be updated for now, we have been notified of the error and we will fix it as soon as possible."
 msgstr "Errore di convalida: i tuoi dati non possono essere aggiornati per il momento, siamo stati informati dell'errore e lo risolveremo il prima possibile."
 
-#: udata/api/oauth2.py:54
+#: udata/api/oauth2.py:53
 msgid "Bearer Token"
 msgstr "Bearer Token"
 
-#: udata/api/oauth2.py:58
+#: udata/api/oauth2.py:57
 msgid "Default scope"
 msgstr "Scope di default"
 
-#: udata/api/oauth2.py:59
+#: udata/api/oauth2.py:58
 msgid "System administrator rights"
 msgstr "Diritti di amministratore di sistema"
 
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Kind of badge (certified, etc)"
 msgstr "Tipo di badge (certificato, etc.)"
 
 #: udata/core/contact_point/forms.py:12 udata/core/jobs/forms.py:27
-#: udata/core/organization/forms.py:47 udata/core/post/forms.py:15
+#: udata/core/organization/forms.py:45 udata/core/post/forms.py:16
 #: udata/core/topic/forms.py:17 udata/harvest/forms.py:60
 #: udata/templates/api/admin.html:10
 msgid "Name"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
 #: udata/core/contact_point/forms.py:16 udata/core/dataset/forms.py:95
-#: udata/core/dataset/forms.py:153 udata/core/reuse/forms.py:38
+#: udata/core/dataset/forms.py:153 udata/core/reuse/forms.py:39
 #: udata/core/topic/forms.py:15 udata/harvest/forms.py:69
 msgid "Publish as"
 msgstr "Pubblica come"
@@ -198,6 +198,138 @@ msgstr "ha aggiornato un dataset"
 msgid "deleted a dataset"
 msgstr "ha eliminato un dataset"
 
+#: udata/core/dataset/constants.py:8
+msgid "Unknown"
+msgstr "Sconosciuto"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:9
+msgid "Punctual"
+msgstr "Puntuale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:10
+msgid "Real time"
+msgstr "Tempo reale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:11
+msgid "Hourly"
+msgstr "Ogni ora"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:12
+msgid "Four times a day"
+msgstr "Quattro volte al giorno"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:13
+msgid "Three times a day"
+msgstr "Tre volte al giorno"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:14
+msgid "Semidaily"
+msgstr "Due volte al giorno"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:15 udata/harvest/models.py:19
+msgid "Daily"
+msgstr "Quotidiana"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:16
+msgid "Four times a week"
+msgstr "Quattro volte alla settimana"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:17
+msgid "Three times a week"
+msgstr "Tre volte a settimana"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:18
+msgid "Semiweekly"
+msgstr "Due volte a settimana"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:19 udata/harvest/models.py:18
+msgid "Weekly"
+msgstr "Settimanale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:20
+msgid "Biweekly"
+msgstr "Ogni due settimane"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:21
+msgid "Three times a month"
+msgstr "Tre volte al mese"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:22
+msgid "Semimonthly"
+msgstr "Due volte al mese"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:23 udata/harvest/models.py:17
+msgid "Monthly"
+msgstr "Mensile"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:24
+msgid "Bimonthly"
+msgstr "Bimestrale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:25
+msgid "Quarterly"
+msgstr "Trimestrale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:26
+msgid "Three times a year"
+msgstr "Tre volte all'anno"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:27
+msgid "Biannual"
+msgstr "Semestrale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:28
+msgid "Annual"
+msgstr "Annuale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:29
+msgid "Biennial"
+msgstr "Biennale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:30
+msgid "Triennial"
+msgstr "Triennale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:31
+msgid "Quinquennial"
+msgstr "Quinquennale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:32
+msgid "Irregular"
+msgstr "Irregolare"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:54
+msgid "Main file"
+msgstr "File principale"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:55
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentazione"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:56
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiornamento"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:57 udata/core/reuse/constants.py:4
+msgid "API"
+msgstr "API"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:58
+msgid "Code repository"
+msgstr "Repository di codice"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:59 udata/core/spatial/constants.py:5
+msgid "Other"
+msgstr "Altro"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:64
+msgid "Uploaded file"
+msgstr "File caricato"
+
+#: udata/core/dataset/constants.py:65
+msgid "Remote file"
+msgstr "File remoto"
+
 #: udata/core/dataset/forms.py:24
 msgid "Checksum value"
 msgstr "Valore del checksum"
@@ -215,7 +347,7 @@ msgid "Version of the schema"
 msgstr ""
 
 #: udata/core/dataset/forms.py:54 udata/core/dataset/forms.py:122
-#: udata/core/discussions/forms.py:12 udata/core/reuse/forms.py:19
+#: udata/core/discussions/forms.py:13 udata/core/reuse/forms.py:20
 #: udata/core/site/forms.py:12 udata/templates/mail/discussion_closed.html:26
 #: udata/templates/mail/new_discussion.html:25
 #: udata/templates/mail/new_discussion_comment.html:26
@@ -223,8 +355,8 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
 #: udata/core/dataset/forms.py:56 udata/core/dataset/forms.py:126
-#: udata/core/jobs/forms.py:28 udata/core/organization/forms.py:51
-#: udata/core/reuse/forms.py:21 udata/core/topic/forms.py:19
+#: udata/core/jobs/forms.py:28 udata/core/organization/forms.py:49
+#: udata/core/reuse/forms.py:22 udata/core/topic/forms.py:19
 #: udata/harvest/forms.py:62
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -237,7 +369,7 @@ msgstr "Tipo di file"
 msgid "Whether the resource is an uploaded file, a remote file or an API"
 msgstr "Se il file è stato caricato manualmente, è un file remoto o un'API"
 
-#: udata/core/dataset/forms.py:63 udata/core/reuse/forms.py:24
+#: udata/core/dataset/forms.py:63 udata/core/reuse/forms.py:25
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -245,7 +377,7 @@ msgstr "Tipo"
 msgid "Resource type (documentation, API...)"
 msgstr "Tipo di file (documentazione, API…)"
 
-#: udata/core/dataset/forms.py:67 udata/core/reuse/forms.py:26
+#: udata/core/dataset/forms.py:67 udata/core/reuse/forms.py:27
 #: udata/harvest/forms.py:64
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -274,11 +406,11 @@ msgstr "Dimensione del file in byte"
 msgid "Related dataset"
 msgstr "Dataset correlato"
 
-#: udata/core/dataset/forms.py:115 udata/tests/api/test_datasets_api.py:681
+#: udata/core/dataset/forms.py:115 udata/tests/api/test_datasets_api.py:679
 msgid "Wrong contact point id or contact point ownership mismatch"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/dataset/forms.py:123 udata/core/organization/forms.py:49
+#: udata/core/dataset/forms.py:123 udata/core/organization/forms.py:47
 msgid "Acronym"
 msgstr "Acronimo"
 
@@ -323,210 +455,79 @@ msgstr "Copertura spaziale"
 msgid "The geographical area covered by the data."
 msgstr "La zona geografica coperta dai dati."
 
-#: udata/core/dataset/forms.py:146 udata/core/post/forms.py:26
-#: udata/core/reuse/forms.py:29 udata/core/site/forms.py:13
+#: udata/core/dataset/forms.py:146 udata/core/post/forms.py:27
+#: udata/core/reuse/forms.py:30 udata/core/site/forms.py:13
 #: udata/core/topic/forms.py:28
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
 
-#: udata/core/dataset/forms.py:146 udata/core/reuse/forms.py:29
+#: udata/core/dataset/forms.py:146 udata/core/reuse/forms.py:30
 msgid "Some taxonomy keywords"
 msgstr "Alcune parole chiave per la tassonomia"
 
-#: udata/core/dataset/forms.py:148 udata/core/reuse/forms.py:32
+#: udata/core/dataset/forms.py:148 udata/core/reuse/forms.py:33
 #: udata/core/topic/forms.py:29
 msgid "Private"
 msgstr "Privato"
 
-#: udata/core/dataset/forms.py:149 udata/core/reuse/forms.py:33
+#: udata/core/dataset/forms.py:149 udata/core/reuse/forms.py:34
 msgid "Restrict the dataset visibility to you or your organization only."
 msgstr "Limita la visibilità del dataset solo a te o alla tua organizzazione."
 
-#: udata/core/dataset/models.py:46
-msgid "Unknown"
-msgstr "Sconosciuto"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:47
-msgid "Punctual"
-msgstr "Puntuale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:48
-msgid "Real time"
-msgstr "Tempo reale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:49
-msgid "Hourly"
-msgstr "Ogni ora"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:50
-msgid "Four times a day"
-msgstr "Quattro volte al giorno"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:51
-msgid "Three times a day"
-msgstr "Tre volte al giorno"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:52
-msgid "Semidaily"
-msgstr "Due volte al giorno"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:53 udata/harvest/models.py:18
-msgid "Daily"
-msgstr "Quotidiana"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:54
-msgid "Four times a week"
-msgstr "Quattro volte alla settimana"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:55
-msgid "Three times a week"
-msgstr "Tre volte a settimana"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:56
-msgid "Semiweekly"
-msgstr "Due volte a settimana"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:57 udata/harvest/models.py:17
-msgid "Weekly"
-msgstr "Settimanale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:58
-msgid "Biweekly"
-msgstr "Ogni due settimane"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:59
-msgid "Three times a month"
-msgstr "Tre volte al mese"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:60
-msgid "Semimonthly"
-msgstr "Due volte al mese"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:61 udata/harvest/models.py:16
-msgid "Monthly"
-msgstr "Mensile"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:62
-msgid "Bimonthly"
-msgstr "Bimestrale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:63
-msgid "Quarterly"
-msgstr "Trimestrale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:64
-msgid "Three times a year"
-msgstr "Tre volte all'anno"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:65
-msgid "Biannual"
-msgstr "Semestrale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:66
-msgid "Annual"
-msgstr "Annuale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:67
-msgid "Biennial"
-msgstr "Biennale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:68
-msgid "Triennial"
-msgstr "Triennale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:69
-msgid "Quinquennial"
-msgstr "Quinquennale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:70
-msgid "Irregular"
-msgstr "Irregolare"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:92
-msgid "Main file"
-msgstr "File principale"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:93
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentazione"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:94
-msgid "Update"
-msgstr "Aggiornamento"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:95 udata/core/reuse/models.py:16
-msgid "API"
-msgstr "API"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:96
-msgid "Code repository"
-msgstr "Repository di codice"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:97 udata/core/spatial/models.py:21
-msgid "Other"
-msgstr "Altro"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:102
-msgid "Uploaded file"
-msgstr "File caricato"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:103
-msgid "Remote file"
-msgstr "File remoto"
-
-#: udata/core/dataset/models.py:189
+#: udata/core/dataset/models.py:108
 msgid "A schema must contains a name or an URL when a version is provided."
 msgstr ""
 
-#: udata/core/dataset/models.py:215 udata/tests/api/test_datasets_api.py:772
+#: udata/core/dataset/models.py:135 udata/tests/api/test_datasets_api.py:770
+#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:776
 msgid "Schema name \"{schema}\" is not an allowed value. Allowed values: {values}"
 msgstr "Il nome dello schema \"{schema}\" non è un valore consentito. Valori consentiti: {values}"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:230 udata/tests/api/test_datasets_api.py:778
+#: udata/core/dataset/models.py:150 udata/tests/api/test_datasets_api.py:782
 msgid "Version \"{version}\" is not an allowed value for the schema \"{name}\". Allowed versions: {values}"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/dataset/models.py:483 udata/core/dataset/rdf.py:435
+#: udata/core/dataset/models.py:401 udata/core/dataset/rdf.py:452
 #: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:499
 #: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:512
 msgid "Nameless resource"
 msgstr "File senza nome"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:558
+#: udata/core/dataset/models.py:476
 msgid "Future date of update"
 msgstr "Data di aggiornamento futura"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:571 udata/models/datetime_fields.py:59
+#: udata/core/dataset/models.py:489 udata/mongo/datetime_fields.py:59
 msgid "Creation date"
 msgstr "Data di creazione"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:573 udata/models/datetime_fields.py:61
+#: udata/core/dataset/models.py:491 udata/mongo/datetime_fields.py:61
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Data dell'ultima modifica"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:582
+#: udata/core/dataset/models.py:500
 msgid "Pivotal data"
 msgstr "Dati cardine"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:621
+#: udata/core/dataset/models.py:539
 msgid "dataset"
 msgstr "dataset"
 
-#: udata/core/dataset/rdf.py:433 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:486
+#: udata/core/dataset/rdf.py:450 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:486
 msgid "{format} resource"
 msgstr "File {format}"
 
-#: udata/core/dataset/tasks.py:98
+#: udata/core/dataset/tasks.py:99
 msgid "You need to update some frequency-based datasets"
 msgstr "È necessario aggiornare alcuni dataset con una frequenza di aggiornamento"
 
-#: udata/core/discussions/forms.py:14 udata/core/discussions/forms.py:21
-#: udata/core/organization/forms.py:82 udata/core/organization/forms.py:86
+#: udata/core/discussions/forms.py:15 udata/core/discussions/forms.py:22
+#: udata/core/organization/forms.py:80 udata/core/organization/forms.py:84
 #: udata/harvest/forms.py:78
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: udata/core/discussions/forms.py:15
+#: udata/core/discussions/forms.py:16
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
 
@@ -568,179 +569,179 @@ msgstr "ha creato un'organizzazione"
 msgid "updated an organization"
 msgstr "ha aggiornato un'organizzazione"
 
-#: udata/core/organization/forms.py:27
+#: udata/core/organization/constants.py:4
+msgid "Administrator"
+msgstr "Amministratore"
+
+#: udata/core/organization/constants.py:5
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: udata/core/organization/constants.py:11 udata/features/transfer/models.py:14
+#: udata/harvest/models.py:23 udata/harvest/models.py:33 udata/harvest/models.py:71
+msgid "Pending"
+msgstr "In attesa"
+
+#: udata/core/organization/constants.py:12 udata/features/transfer/models.py:15
+#: udata/harvest/models.py:72
+msgid "Accepted"
+msgstr "Accettato"
+
+#: udata/core/organization/constants.py:13 udata/features/transfer/models.py:16
+#: udata/harvest/models.py:73
+msgid "Refused"
+msgstr "Rifiutato"
+
+#: udata/core/organization/forms.py:25
 #: udata/tests/api/test_organizations_api.py:115
 msgid "A siret number is made of 14 digits"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/forms.py:38
+#: udata/core/organization/forms.py:36
 #: udata/tests/api/test_organizations_api.py:125
 msgid "A siret number is only made of digits"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/forms.py:41
+#: udata/core/organization/forms.py:39
 #: udata/tests/api/test_organizations_api.py:120
 msgid "Invalid Siret number"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/forms.py:49
+#: udata/core/organization/forms.py:47
 msgid "Shorter organization name"
 msgstr "Nome breve dell'organizzazione"
 
-#: udata/core/organization/forms.py:52
+#: udata/core/organization/forms.py:50
 msgid "The details about your organization"
 msgstr "Dettagli sulla tua organizzazione"
 
-#: udata/core/organization/forms.py:54 udata/core/user/forms.py:20
+#: udata/core/organization/forms.py:52 udata/core/user/forms.py:20
 msgid "Website"
 msgstr "Sito web"
 
-#: udata/core/organization/forms.py:54
+#: udata/core/organization/forms.py:52
 msgid "The organization website URL"
 msgstr "URL del sito web dell'organizzazione"
 
-#: udata/core/organization/forms.py:55
+#: udata/core/organization/forms.py:53
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
-#: udata/core/organization/forms.py:56
+#: udata/core/organization/forms.py:54
 msgid "Business id"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/forms.py:57
+#: udata/core/organization/forms.py:55
 msgid "Business identification number"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/forms.py:93
+#: udata/core/organization/forms.py:91
 msgid "Role"
 msgstr "Ruolo"
 
-#: udata/core/organization/models.py:23
-msgid "Administrator"
-msgstr "Amministratore"
-
-#: udata/core/organization/models.py:24
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: udata/core/organization/models.py:30 udata/features/transfer/models.py:14
-#: udata/harvest/models.py:22 udata/harvest/models.py:32 udata/harvest/models.py:70
-msgid "Pending"
-msgstr "In attesa"
-
-#: udata/core/organization/models.py:31 udata/features/transfer/models.py:15
-#: udata/harvest/models.py:71
-msgid "Accepted"
-msgstr "Accettato"
-
-#: udata/core/organization/models.py:32 udata/features/transfer/models.py:16
-#: udata/harvest/models.py:72
-msgid "Refused"
-msgstr "Rifiutato"
-
-#: udata/core/organization/models.py:145
+#: udata/core/organization/models.py:113
 msgid "Public Service"
 msgstr "Servizio Pubblico"
 
-#: udata/core/organization/models.py:146
+#: udata/core/organization/models.py:114
 msgid "Certified"
 msgstr "Certificato"
 
-#: udata/core/organization/models.py:147
+#: udata/core/organization/models.py:115
 msgid "Association"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/models.py:148
+#: udata/core/organization/models.py:116
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/models.py:149
+#: udata/core/organization/models.py:117
 msgid "Local authority"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/tasks.py:52
+#: udata/core/organization/tasks.py:53
 msgid "New membership request"
 msgstr "Nuova richiesta di adesione"
 
-#: udata/core/organization/tasks.py:62 udata/core/organization/tasks.py:75
+#: udata/core/organization/tasks.py:63 udata/core/organization/tasks.py:76
 #, python-format
 msgid "You are now a member of the organization \"%(org)s\""
 msgstr "Sei adesso un membro dell'organizzazione \"%(org)s\""
 
-#: udata/core/organization/tasks.py:66
+#: udata/core/organization/tasks.py:67
 msgid "Membership refused"
 msgstr "Richiesta di adesione rifiutata"
 
-#: udata/core/organization/tasks.py:86
+#: udata/core/organization/tasks.py:87
 #, python-format
 msgid "Your organization \"%(name)s\" has been certified"
 msgstr "La tua organizzazione \"%(name)s\" è stata certificata"
 
-#: udata/core/organization/tasks.py:106
+#: udata/core/organization/tasks.py:107
 #, python-format
 msgid "Your organization \"%(name)s\" has been identified as public service"
 msgstr "La tua organizzazione \"%(name)s\" è stata identificata come servizio pubblico"
 
-#: udata/core/organization/tasks.py:126
+#: udata/core/organization/tasks.py:127
 #, python-format
 msgid "Your organization \"%(name)s\" has been identified as a company"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/tasks.py:146
+#: udata/core/organization/tasks.py:147
 #, python-format
 msgid "Your organization \"%(name)s\" has been identified as an association"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/organization/tasks.py:166
+#: udata/core/organization/tasks.py:167
 #, python-format
 msgid "Your organization \"%(name)s\" has been identified as a local authority"
 msgstr ""
 
-#: udata/core/post/forms.py:16
+#: udata/core/post/constants.py:7
+msgid "Markdown"
+msgstr "Markdown"
+
+#: udata/core/post/constants.py:8
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: udata/core/post/forms.py:17
 msgid "Headline"
 msgstr "Intestazione"
 
-#: udata/core/post/forms.py:17
+#: udata/core/post/forms.py:18
 msgid "Content"
 msgstr "Contenuto"
 
-#: udata/core/post/forms.py:19 udata/core/topic/forms.py:21
+#: udata/core/post/forms.py:20 udata/core/topic/forms.py:21
 msgid "Associated datasets"
 msgstr "Dataset associati"
 
-#: udata/core/post/forms.py:20 udata/core/topic/forms.py:22
+#: udata/core/post/forms.py:21 udata/core/topic/forms.py:22
 msgid "Associated reuses"
 msgstr "Riusi associati"
 
-#: udata/core/post/forms.py:22 udata/core/reuse/forms.py:28
+#: udata/core/post/forms.py:23 udata/core/reuse/forms.py:29
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
-#: udata/core/post/forms.py:23
+#: udata/core/post/forms.py:24
 msgid "Image credits"
 msgstr "Crediti dell'immagine"
 
-#: udata/core/post/forms.py:24
+#: udata/core/post/forms.py:25
 msgid "Credit URL"
 msgstr "URL dei crediti"
 
-#: udata/core/post/forms.py:29
+#: udata/core/post/forms.py:30
 msgid "body type"
 msgstr "tipo di corpo"
 
-#: udata/core/post/forms.py:30
+#: udata/core/post/forms.py:31
 msgid "Specify your body type (HTML or markdown)"
 msgstr "Specifica il tipo di corpo (HTML o markdown)"
 
-#: udata/core/post/models.py:16
-msgid "Markdown"
-msgstr "Markdown"
-
-#: udata/core/post/models.py:17
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: udata/core/post/models.py:60
+#: udata/core/post/models.py:50
 msgid "post"
 msgstr "articolo"
 
@@ -756,111 +757,111 @@ msgstr "ha aggiornato un riuso"
 msgid "deleted a reuse"
 msgstr "ha eliminato un riuso"
 
-#: udata/core/reuse/forms.py:13
-msgid "This URL is already registered"
-msgstr "Questo URL è già registrato"
-
-#: udata/core/reuse/forms.py:22
-msgid "The details about the reuse (build process, specifics, self-critics...)."
-msgstr "I dettagli sul riuso (processo di costruzione, specifiche, autocritica...)."
-
-#: udata/core/reuse/forms.py:30
-msgid "Used datasets"
-msgstr "Dataset utilizzati"
-
-#: udata/core/reuse/forms.py:35
-msgid "Topic"
-msgstr "Argomento"
-
-#: udata/core/reuse/models.py:17
+#: udata/core/reuse/constants.py:5
 msgid "Application"
 msgstr "Applicazione"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:18
+#: udata/core/reuse/constants.py:6
 msgid "Idea"
 msgstr "Idea"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:19
+#: udata/core/reuse/constants.py:7
 msgid "News Article"
 msgstr "Articolo di notizie"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:20
+#: udata/core/reuse/constants.py:8
 msgid "Paper"
 msgstr "Paper"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:21
+#: udata/core/reuse/constants.py:9
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:22
+#: udata/core/reuse/constants.py:10
 msgid "Visualization"
 msgstr "Visualizzazione"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:23
+#: udata/core/reuse/constants.py:11
 msgid "Connected device"
 msgstr "Dispositivo connesso"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:27 udata/tests/reuse/test_reuse_model.py:104
+#: udata/core/reuse/constants.py:15 udata/tests/reuse/test_reuse_model.py:104
 msgid "Health"
 msgstr "Salute"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:28
+#: udata/core/reuse/constants.py:16
 msgid "Transport and mobility"
 msgstr "Trasporti e mobilità"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:29
+#: udata/core/reuse/constants.py:17
 msgid "Housing and development"
 msgstr "Casa e pianificazione territoriale"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:30
+#: udata/core/reuse/constants.py:18
 msgid "Food and agriculture"
 msgstr "Alimentazione e agricoltura"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:31
+#: udata/core/reuse/constants.py:19
 msgid "Culture and recreation"
 msgstr "Cultura e divertimento"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:32
+#: udata/core/reuse/constants.py:20
 msgid "Economy and business"
 msgstr "Economia e affari"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:33
+#: udata/core/reuse/constants.py:21
 msgid "Environment and energy"
 msgstr "Ambiente ed energia"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:34
+#: udata/core/reuse/constants.py:22
 msgid "Work and training"
 msgstr "Lavoro e formazione"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:35
+#: udata/core/reuse/constants.py:23
 msgid "Politics and public life"
 msgstr "Politica e vita pubblica"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:36
+#: udata/core/reuse/constants.py:24
 msgid "Safety and security"
 msgstr "Sicurezza"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:37
+#: udata/core/reuse/constants.py:25
 msgid "Education and research"
 msgstr "Istruzione e ricerca"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:38
+#: udata/core/reuse/constants.py:26
 msgid "Society and demography"
 msgstr "Società e demografia"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:39
+#: udata/core/reuse/constants.py:27
 msgid "Law and justice"
 msgstr "Diritto e giustizia"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:40
+#: udata/core/reuse/constants.py:28
 msgid "Open data tools"
 msgstr "Strumenti open data"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:41
+#: udata/core/reuse/constants.py:29
 msgid "Others"
 msgstr "Altri"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:121
+#: udata/core/reuse/forms.py:14
+msgid "This URL is already registered"
+msgstr "Questo URL è già registrato"
+
+#: udata/core/reuse/forms.py:23
+msgid "The details about the reuse (build process, specifics, self-critics...)."
+msgstr "I dettagli sul riuso (processo di costruzione, specifiche, autocritica...)."
+
+#: udata/core/reuse/forms.py:31
+msgid "Used datasets"
+msgstr "Dataset utilizzati"
+
+#: udata/core/reuse/forms.py:36
+msgid "Topic"
+msgstr "Argomento"
+
+#: udata/core/reuse/models.py:86
 msgid "reuse"
 msgstr "riuso"
 
@@ -880,6 +881,10 @@ msgstr "Dimensione del feed"
 msgid "Number of elements in feeds"
 msgstr "Numero di elementi nei feed"
 
+#: udata/core/spatial/constants.py:4
+msgid "POI"
+msgstr "POI"
+
 #: udata/core/spatial/forms.py:48
 msgid "Unknown geoid(s): {identifiers}"
 msgstr "Identificatori GeoID sconosciuti: {identifiers}"
@@ -900,10 +905,6 @@ msgstr "Granularità spaziale"
 msgid "The size of the data increment"
 msgstr "La dimensione dell'incremento dei dati"
 
-#: udata/core/spatial/models.py:20
-msgid "POI"
-msgstr "POI"
-
 #: udata/core/spatial/translations.py:5
 msgid "French region"
 msgstr "Regione francese"
@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "Informazioni"
 msgid "Roles"
 msgstr "Ruoli"
 
-#: udata/core/user/models.py:273 udata/tests/api/test_me_api.py:314
+#: udata/core/user/models.py:273 udata/tests/api/test_me_api.py:313
 msgid "Account deletion"
 msgstr "Eliminazione dell'account"
 
@@ -1044,7 +1045,7 @@ msgstr "Il ruolo {role} non esiste"
 msgid "Not a valid UUID"
 msgstr "UUID non valido"
 
-#: udata/forms/fields.py:210 udata/tests/api/test_datasets_api.py:766
+#: udata/forms/fields.py:210 udata/tests/api/test_datasets_api.py:764
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "URL non valido"
 
@@ -1112,43 +1113,43 @@ msgstr "Alcuni dettagli opzionali su questo harvester"
 msgid "Backend"
 msgstr "Backend"
 
-#: udata/harvest/models.py:15
+#: udata/harvest/models.py:16
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuale"
 
-#: udata/harvest/models.py:23
+#: udata/harvest/models.py:24
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inizializzazione in corso"
 
-#: udata/harvest/models.py:24
+#: udata/harvest/models.py:25
 msgid "Initialized"
 msgstr "Inizializzato"
 
-#: udata/harvest/models.py:25
+#: udata/harvest/models.py:26
 msgid "Processing"
 msgstr "In corso"
 
-#: udata/harvest/models.py:26 udata/harvest/models.py:34
+#: udata/harvest/models.py:27 udata/harvest/models.py:35
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"
 
-#: udata/harvest/models.py:27
+#: udata/harvest/models.py:28
 msgid "Done with errors"
 msgstr "Fatto con errori"
 
-#: udata/harvest/models.py:28 udata/harvest/models.py:35
+#: udata/harvest/models.py:29 udata/harvest/models.py:36
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
 
-#: udata/harvest/models.py:33
+#: udata/harvest/models.py:34
 msgid "Started"
 msgstr "Avviato"
 
-#: udata/harvest/models.py:36
+#: udata/harvest/models.py:37
 msgid "Skipped"
 msgstr "Ignorato"
 
-#: udata/harvest/models.py:37
+#: udata/harvest/models.py:38
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviato"