udata 10.8.1.dev36703__py2.py3-none-any.whl → 10.8.2__py2.py3-none-any.whl

udata/translations/fr/LC_MESSAGES/udata.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: udata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@opendata.team\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-23 10:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-23 12:56\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-28 16:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-28 15:36\n"
 "Last-Translator: Open Data Team <i18n@opendata.team>\n"
 "Language: fr\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -18,74 +18,74 @@ msgstr ""
 "X-Crowdin-File: /master/udata/translations/udata.pot\n"
 "X-Crowdin-File-ID: 6\n"
 
-#: udata/settings.py:109
+#: udata/settings.py:111
 msgid "Welcome"
 msgstr "Bienvenue"
 
-#: udata/settings.py:110
+#: udata/settings.py:112
 msgid "Please confirm your email"
 msgstr "Veuillez confirmer votre adresse e-mail"
 
-#: udata/settings.py:111
+#: udata/settings.py:113
 msgid "Login instructions"
 msgstr "Instructions de connexion"
 
-#: udata/settings.py:112
+#: udata/settings.py:114
 msgid "Your password has been reset"
 msgstr "Votre mot de passe a été réinitialisé"
 
-#: udata/settings.py:113
+#: udata/settings.py:115
 msgid "Your password has been changed"
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié"
 
-#: udata/settings.py:114
+#: udata/settings.py:116
 msgid "Password reset instructions"
 msgstr "Instructions de réinitialisation du mot de passe"
 
-#: udata/settings.py:509
+#: udata/settings.py:513
 msgid "This dataset has been archived"
 msgstr "Ce jeu de données a été archivé"
 
-#: udata/uris.py:53
+#: udata/uris.py:55
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid URL \"{url}\": {reason}"
 msgstr "URL invalide \"{url}\" : {reason}"
 
-#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:1113 udata/tests/test_model.py:403
-#: udata/uris.py:55
+#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:1129 udata/tests/test_model.py:403
+#: udata/uris.py:57
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid URL \"{url}\""
 msgstr "URL invalide \"{url}\""
 
-#: udata/uris.py:104
+#: udata/uris.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid scheme {0}, allowed schemes: {1}"
 msgstr "Schéma invalide {0}, schémas autorisés : {1}"
 
-#: udata/uris.py:107
+#: udata/uris.py:128
 msgid "Credentials in URL are not allowed"
 msgstr "Les identifiants dans l'URL ne sont pas autorisés"
 
-#: udata/uris.py:111
+#: udata/uris.py:132
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid TLD {0}"
 msgstr "Domaine invalide {0}"
 
-#: udata/uris.py:120
+#: udata/uris.py:141
 #, python-brace-format
 msgid "{0} is a multicast IP"
 msgstr "{0} est une IP multicast"
 
-#: udata/uris.py:122
+#: udata/uris.py:143
 #, python-brace-format
 msgid "{0} is a mask IP"
 msgstr "{0} est une IP de masque"
 
-#: udata/uris.py:126
+#: udata/uris.py:147
 msgid "is a local URL"
 msgstr "est une URL locale"
 
-#: udata/tests/test_model.py:421 udata/uris.py:133
+#: udata/tests/test_model.py:421 udata/uris.py:154
 msgid "is a private URL"
 msgstr "est une URL privée"
 
@@ -169,24 +169,10 @@ msgstr "Le mot de passe doit contenir des majuscules"
 msgid "Password must contain symbols"
 msgstr "Le mot de passe doit contenir des caractères spéciaux"
 
-#: udata/auth/views.py:51
+#: udata/auth/views.py:49
 msgid "Confirm change of email instructions"
 msgstr "Instructions pour confirmer le changement d'email"
 
-#: udata/auth/views.py:85
-#, python-brace-format
-msgid "You did not confirm your change of email within {email_within}. New instructions to confirm your change of email have been sent to {new_email}."
-msgstr "Vous n'avez pas confirmé le changement d'adresse email en moins de {email_within}. De nouvelles instructions pour confirmer votre changement d'email ont été envoyées à  {new_email}."
-
-#: udata/auth/views.py:98
-msgid "Thank you. Your change of email has been confirmed."
-msgstr "Merci. Votre changement d'email a été confirmé."
-
-#: udata/auth/views.py:115
-#, python-brace-format
-msgid "Thank you. Confirmation instructions for changing your email have been sent to {new_email}."
-msgstr "Merci. Les instructions de confirmation pour changer votre adresse email ont été envoyées à {new_email}."
-
 #: udata/commands/init.py:32
 msgid "Do you want to create a superadmin user?"
 msgstr "Souhaitez-vous créer un super utilisateur ?"
@@ -229,6 +215,10 @@ msgstr "Type"
 msgid "Kind of badge (certified, etc)"
 msgstr "Type de badge (certifié, etc)"
 
+#: udata/core/contact_point/api.py:62
+msgid "An existing contact point already exists with these informations."
+msgstr "Un point de contact existe déjà avec ces informations."
+
 #: udata/core/contact_point/forms.py:12 udata/core/jobs/forms.py:27
 #: udata/core/organization/forms.py:46 udata/core/post/forms.py:15
 #: udata/core/topic/forms.py:16 udata/harvest/forms.py:78
@@ -271,7 +261,7 @@ msgstr "Créateur"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: udata/core/contact_point/models.py:26 udata/tests/api/test_contact_points.py:59
+#: udata/core/contact_point/models.py:26 udata/tests/api/test_contact_points.py:142
 msgid "At least an email or a contact form is required for a contact point"
 msgstr "Au moins un e-mail ou un formulaire de contact est requis pour un point de contact"
 
@@ -291,20 +281,20 @@ msgstr "a supprimé une API"
 msgid "Latest APIs"
 msgstr "Dernières APIs"
 
-#: udata/core/dataservices/models.py:128
+#: udata/core/dataservices/models.py:129
 msgid "You can only set one condition for a given access audience role"
 msgstr "Vous ne pouvez définir qu'une seule condition pour une audience donnée"
 
-#: udata/core/dataservices/models.py:158
+#: udata/core/dataservices/models.py:159
 msgid "dataservice"
 msgstr "API"
 
-#: udata/core/dataservices/models.py:240 udata/core/dataset/models.py:585
+#: udata/core/dataservices/models.py:241 udata/core/dataset/models.py:589
 #: udata/mongo/datetime_fields.py:60
 msgid "Creation date"
 msgstr "Date de création"
 
-#: udata/core/dataservices/models.py:246 udata/core/dataset/models.py:590
+#: udata/core/dataservices/models.py:247 udata/core/dataset/models.py:594
 #: udata/mongo/datetime_fields.py:66
 msgid "Last modification date"
 msgstr "Date de dernière modification"
@@ -543,7 +533,7 @@ msgstr "La taille du fichier en octets"
 msgid "Related dataset"
 msgstr "Jeu de données concerné"
 
-#: udata/core/dataset/forms.py:138 udata/tests/api/test_datasets_api.py:1025
+#: udata/core/dataset/forms.py:138 udata/tests/api/test_datasets_api.py:1041
 msgid "Wrong contact point id or contact point ownership mismatch"
 msgstr "Mauvais ID de point de contact ou incompatibilité de possession du point de contact"
 
@@ -617,32 +607,37 @@ msgstr "Données pivot"
 msgid "A schema must contains a name or an URL when a version is provided."
 msgstr "Un schéma doit contenir un nom ou une URL lorsqu'une version est fournie."
 
-#: udata/core/dataset/models.py:171 udata/tests/api/test_datasets_api.py:1121
-#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:1132
+#: udata/core/dataset/models.py:171 udata/tests/api/test_datasets_api.py:1137
+#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:1148
 #, python-brace-format
 msgid "Schema name \"{schema}\" is not an allowed value. Allowed values: {values}"
 msgstr "Le nom du schéma \"{schema}\" n'est pas une valeur autorisée. Valeurs autorisées : {values}"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:190 udata/tests/api/test_datasets_api.py:1144
+#: udata/core/dataset/models.py:190 udata/tests/api/test_datasets_api.py:1160
 #, python-brace-format
 msgid "Version \"{version}\" is not an allowed value for the schema \"{name}\". Allowed versions: {values}"
 msgstr "La version \"{version}\" n'est pas une valeur autorisée pour le schéma \"{name}\". Versions autorisées : {values}"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:469 udata/core/dataset/rdf.py:603
-#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:687
-#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:700
+#: udata/core/dataset/models.py:467 udata/core/dataset/rdf.py:567
+#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:709
+#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:722
 msgid "Nameless resource"
 msgstr "Ressource sans nom"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:564
+#: udata/core/dataset/models.py:568
 msgid "Future date of update"
 msgstr "Future date de mise à jour"
 
-#: udata/core/dataset/models.py:640
+#: udata/core/dataset/models.py:600
+msgid "Last update of the dataset resources"
+msgstr "Dernière mise à jour des ressources de ce jeu de données"
+
+#: udata/core/dataset/models.py:653
 msgid "dataset"
 msgstr "jeu de données"
 
-#: udata/core/dataset/rdf.py:601 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:674
+#: udata/core/dataset/rdf.py:565 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:679
+#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:696
 #, python-brace-format
 msgid "{format} resource"
 msgstr "Ressource {format}"
@@ -725,17 +720,17 @@ msgid "Refused"
 msgstr "Refusée"
 
 #: udata/core/organization/forms.py:25
-#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:137
+#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:159
 msgid "A siret number is made of 14 digits"
 msgstr "Un numéro siret est composé de 14 chiffres"
 
 #: udata/core/organization/forms.py:36
-#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:149
+#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:171
 msgid "A siret number is only made of digits"
 msgstr "Un numéro siret est composé uniquement de chiffres"
 
 #: udata/core/organization/forms.py:39
-#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:143
+#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:165
 msgid "Invalid Siret number"
 msgstr "Numéro siret invalide"
 
@@ -767,23 +762,23 @@ msgstr "Numéro d'identification d'entreprise"
 msgid "Business identification number"
 msgstr "Numéro d'identification d'entreprise"
 
-#: udata/core/organization/models.py:37
+#: udata/core/organization/models.py:38
 msgid "Public Service"
 msgstr "Service Public"
 
-#: udata/core/organization/models.py:38
+#: udata/core/organization/models.py:39
 msgid "Certified"
 msgstr "Certifié"
 
-#: udata/core/organization/models.py:39
+#: udata/core/organization/models.py:40
 msgid "Association"
 msgstr "Association"
 
-#: udata/core/organization/models.py:40
+#: udata/core/organization/models.py:41
 msgid "Company"
 msgstr "Entreprise"
 
-#: udata/core/organization/models.py:41
+#: udata/core/organization/models.py:42
 msgid "Local authority"
 msgstr "Collectivité territoriale"
 
@@ -873,7 +868,7 @@ msgstr "type du contenu"
 msgid "Specify your body type (HTML or markdown)"
 msgstr "Spécifiez votre type de contenu (HTML ou markdown)"
 
-#: udata/core/post/models.py:54
+#: udata/core/post/models.py:55
 msgid "post"
 msgstr "article"
 
@@ -1001,11 +996,11 @@ msgstr "Droit et justice"
 msgid "Open data tools"
 msgstr "Outils open data"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:38
+#: udata/core/reuse/models.py:39
 msgid "This URL is already registered"
 msgstr "Cette URL est déjà enregistrée"
 
-#: udata/core/reuse/models.py:183
+#: udata/core/reuse/models.py:185
 msgid "reuse"
 msgstr "réutilisation"
 
@@ -1170,7 +1165,7 @@ msgstr "À propos"
 msgid "Roles"
 msgstr "Rôles"
 
-#: udata/core/user/models.py:304 udata/tests/api/test_me_api.py:297
+#: udata/core/user/models.py:298 udata/tests/api/test_me_api.py:297
 msgid "Account deletion"
 msgstr "Suppression de compte"
 
@@ -1330,6 +1325,22 @@ msgstr "Préfixe d'URL distante"
 msgid "A prefix used to build the remote URL of the harvested items."
 msgstr "Un préfixe utilisé pour construire l'URL distante des éléments récoltés."
 
+#: udata/harvest/backends/ckan/harvesters.py:35
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisation"
+
+#: udata/harvest/backends/ckan/harvesters.py:35
+msgid "A CKAN Organization name"
+msgstr "Un nom d'organisation CKAN"
+
+#: udata/harvest/backends/ckan/harvesters.py:36
+msgid "Tag"
+msgstr "Mot-clé"
+
+#: udata/harvest/backends/ckan/harvesters.py:36
+msgid "A CKAN tag name"
+msgstr "Un nom de mot-clé CKAN"
+
 #: udata/templates/admin.html:7
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
@@ -1579,10 +1590,6 @@ msgstr "Une nouvelle réutilisation de votre jeu de données %(dataset)s a été
 msgid "See the reuse"
 msgstr "Voir la réutilisation"
 
-#: udata/templates/mail/new_reuse.html:37
-msgid "See on the dataset page"
-msgstr "Voir sur la page du jeu de données"
-
 #: udata/templates/mail/test.html:4
 msgid "This is a test mail"
 msgstr "Ceci est un mail de test"