udata 10.1.5.dev34612__py2.py3-none-any.whl → 10.1.5.dev34647__py2.py3-none-any.whl
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Potentially problematic release.
This version of udata might be problematic. Click here for more details.
- udata/translations/ar/LC_MESSAGES/udata.mo +0 -0
- udata/translations/ar/LC_MESSAGES/udata.po +44 -22
- udata/translations/de/LC_MESSAGES/udata.mo +0 -0
- udata/translations/de/LC_MESSAGES/udata.po +44 -22
- udata/translations/es/LC_MESSAGES/udata.mo +0 -0
- udata/translations/es/LC_MESSAGES/udata.po +44 -22
- udata/translations/fr/LC_MESSAGES/udata.mo +0 -0
- udata/translations/fr/LC_MESSAGES/udata.po +44 -22
- udata/translations/it/LC_MESSAGES/udata.mo +0 -0
- udata/translations/it/LC_MESSAGES/udata.po +44 -22
- udata/translations/pt/LC_MESSAGES/udata.mo +0 -0
- udata/translations/pt/LC_MESSAGES/udata.po +44 -22
- udata/translations/sr/LC_MESSAGES/udata.mo +0 -0
- udata/translations/sr/LC_MESSAGES/udata.po +44 -22
- udata/translations/udata.pot +45 -23
- {udata-10.1.5.dev34612.dist-info → udata-10.1.5.dev34647.dist-info}/METADATA +1 -1
- {udata-10.1.5.dev34612.dist-info → udata-10.1.5.dev34647.dist-info}/RECORD +21 -21
- {udata-10.1.5.dev34612.dist-info → udata-10.1.5.dev34647.dist-info}/LICENSE +0 -0
- {udata-10.1.5.dev34612.dist-info → udata-10.1.5.dev34647.dist-info}/WHEEL +0 -0
- {udata-10.1.5.dev34612.dist-info → udata-10.1.5.dev34647.dist-info}/entry_points.txt +0 -0
- {udata-10.1.5.dev34612.dist-info → udata-10.1.5.dev34647.dist-info}/top_level.txt +0 -0
|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
2
2
|
msgstr ""
|
|
3
3
|
"Project-Id-Version: udata\n"
|
|
4
4
|
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@opendata.team\n"
|
|
5
|
-
"POT-Creation-Date: 2025-
|
|
6
|
-
"PO-Revision-Date: 2025-
|
|
5
|
+
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 17:30+0200\n"
|
|
6
|
+
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:33\n"
|
|
7
7
|
"Last-Translator: Open Data Team <i18n@opendata.team>\n"
|
|
8
8
|
"Language: es\n"
|
|
9
9
|
"Language-Team: Spanish\n"
|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
11
11
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
12
12
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
13
13
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
14
|
-
"Generated-By: Babel 2.
|
|
14
|
+
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
|
15
15
|
"X-Crowdin-Project: udata\n"
|
|
16
16
|
"X-Crowdin-Project-ID: 291291\n"
|
|
17
17
|
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
|
|
@@ -47,15 +47,18 @@ msgid "This dataset has been archived"
|
|
|
47
47
|
msgstr ""
|
|
48
48
|
|
|
49
49
|
#: udata/uris.py:53
|
|
50
|
+
#, python-brace-format
|
|
50
51
|
msgid "Invalid URL \"{url}\": {reason}"
|
|
51
52
|
msgstr ""
|
|
52
53
|
|
|
53
54
|
#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:935 udata/tests/test_model.py:403
|
|
54
55
|
#: udata/uris.py:55
|
|
56
|
+
#, python-brace-format
|
|
55
57
|
msgid "Invalid URL \"{url}\""
|
|
56
58
|
msgstr ""
|
|
57
59
|
|
|
58
60
|
#: udata/uris.py:104
|
|
61
|
+
#, python-brace-format
|
|
59
62
|
msgid "Invalid scheme {0}, allowed schemes: {1}"
|
|
60
63
|
msgstr ""
|
|
61
64
|
|
|
@@ -64,14 +67,17 @@ msgid "Credentials in URL are not allowed"
|
|
|
64
67
|
msgstr ""
|
|
65
68
|
|
|
66
69
|
#: udata/uris.py:111
|
|
70
|
+
#, python-brace-format
|
|
67
71
|
msgid "Invalid TLD {0}"
|
|
68
72
|
msgstr ""
|
|
69
73
|
|
|
70
74
|
#: udata/uris.py:120
|
|
75
|
+
#, python-brace-format
|
|
71
76
|
msgid "{0} is a multicast IP"
|
|
72
77
|
msgstr ""
|
|
73
78
|
|
|
74
79
|
#: udata/uris.py:122
|
|
80
|
+
#, python-brace-format
|
|
75
81
|
msgid "{0} is a mask IP"
|
|
76
82
|
msgstr ""
|
|
77
83
|
|
|
@@ -79,11 +85,11 @@ msgstr ""
|
|
|
79
85
|
msgid "is a local URL"
|
|
80
86
|
msgstr ""
|
|
81
87
|
|
|
82
|
-
#: udata/tests/test_model.py:421 udata/uris.py:
|
|
88
|
+
#: udata/tests/test_model.py:421 udata/uris.py:133
|
|
83
89
|
msgid "is a private URL"
|
|
84
90
|
msgstr ""
|
|
85
91
|
|
|
86
|
-
#: udata/api/errors.py:
|
|
92
|
+
#: udata/api/errors.py:4
|
|
87
93
|
msgid "Validation error: your data cannot be updated for now, we have been notified of the error and we will fix it as soon as possible."
|
|
88
94
|
msgstr ""
|
|
89
95
|
|
|
@@ -143,6 +149,7 @@ msgid "Change email"
|
|
|
143
149
|
msgstr ""
|
|
144
150
|
|
|
145
151
|
#: udata/auth/password_validation.py:26
|
|
152
|
+
#, python-brace-format
|
|
146
153
|
msgid "Password must be at least {pass_length} characters long"
|
|
147
154
|
msgstr ""
|
|
148
155
|
|
|
@@ -166,7 +173,8 @@ msgstr ""
|
|
|
166
173
|
msgid "Confirm change of email instructions"
|
|
167
174
|
msgstr ""
|
|
168
175
|
|
|
169
|
-
#: udata/auth/views.py:
|
|
176
|
+
#: udata/auth/views.py:85
|
|
177
|
+
#, python-brace-format
|
|
170
178
|
msgid "You did not confirm your change of email within {email_within}. New instructions to confirm your change of email have been sent to {new_email}."
|
|
171
179
|
msgstr ""
|
|
172
180
|
|
|
@@ -174,7 +182,8 @@ msgstr ""
|
|
|
174
182
|
msgid "Thank you. Your change of email has been confirmed."
|
|
175
183
|
msgstr ""
|
|
176
184
|
|
|
177
|
-
#: udata/auth/views.py:
|
|
185
|
+
#: udata/auth/views.py:115
|
|
186
|
+
#, python-brace-format
|
|
178
187
|
msgid "Thank you. Confirmation instructions for changing your email have been sent to {new_email}."
|
|
179
188
|
msgstr ""
|
|
180
189
|
|
|
@@ -261,7 +270,7 @@ msgstr ""
|
|
|
261
270
|
msgid "Publisher"
|
|
262
271
|
msgstr ""
|
|
263
272
|
|
|
264
|
-
#: udata/core/contact_point/models.py:26 udata/tests/api/test_contact_points.py:
|
|
273
|
+
#: udata/core/contact_point/models.py:26 udata/tests/api/test_contact_points.py:59
|
|
265
274
|
msgid "At least an email or a contact form is required for a contact point"
|
|
266
275
|
msgstr ""
|
|
267
276
|
|
|
@@ -269,12 +278,12 @@ msgstr ""
|
|
|
269
278
|
msgid "dataservice"
|
|
270
279
|
msgstr ""
|
|
271
280
|
|
|
272
|
-
#: udata/core/dataservices/models.py:194 udata/core/dataset/models.py:
|
|
281
|
+
#: udata/core/dataservices/models.py:194 udata/core/dataset/models.py:573
|
|
273
282
|
#: udata/mongo/datetime_fields.py:60
|
|
274
283
|
msgid "Creation date"
|
|
275
284
|
msgstr "Fecha de creación"
|
|
276
285
|
|
|
277
|
-
#: udata/core/dataservices/models.py:200 udata/core/dataset/models.py:
|
|
286
|
+
#: udata/core/dataservices/models.py:200 udata/core/dataset/models.py:576
|
|
278
287
|
#: udata/mongo/datetime_fields.py:66
|
|
279
288
|
msgid "Last modification date"
|
|
280
289
|
msgstr "Ultima fecha de creación "
|
|
@@ -563,38 +572,41 @@ msgstr "Privado"
|
|
|
563
572
|
msgid "Restrict the dataset visibility to you or your organization only."
|
|
564
573
|
msgstr "Restringa la visibilidad del conjunto de datos solo para usted o su organización."
|
|
565
574
|
|
|
566
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
575
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:61
|
|
567
576
|
msgid "Pivotal data"
|
|
568
577
|
msgstr "Datos centrales"
|
|
569
578
|
|
|
570
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
579
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:137
|
|
571
580
|
msgid "A schema must contains a name or an URL when a version is provided."
|
|
572
581
|
msgstr ""
|
|
573
582
|
|
|
574
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
583
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:169 udata/tests/api/test_datasets_api.py:943
|
|
575
584
|
#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:954
|
|
585
|
+
#, python-brace-format
|
|
576
586
|
msgid "Schema name \"{schema}\" is not an allowed value. Allowed values: {values}"
|
|
577
587
|
msgstr ""
|
|
578
588
|
|
|
579
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
589
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:188 udata/tests/api/test_datasets_api.py:966
|
|
590
|
+
#, python-brace-format
|
|
580
591
|
msgid "Version \"{version}\" is not an allowed value for the schema \"{name}\". Allowed versions: {values}"
|
|
581
592
|
msgstr ""
|
|
582
593
|
|
|
583
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
594
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:467 udata/core/dataset/rdf.py:603
|
|
584
595
|
#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:669
|
|
585
596
|
#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:682
|
|
586
597
|
msgid "Nameless resource"
|
|
587
598
|
msgstr "Expedientes sin nombre"
|
|
588
599
|
|
|
589
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
600
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:559
|
|
590
601
|
msgid "Future date of update"
|
|
591
602
|
msgstr "La futura fecha de actualización"
|
|
592
603
|
|
|
593
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
604
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:622
|
|
594
605
|
msgid "dataset"
|
|
595
606
|
msgstr "conjunto de datos"
|
|
596
607
|
|
|
597
608
|
#: udata/core/dataset/rdf.py:601 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:656
|
|
609
|
+
#, python-brace-format
|
|
598
610
|
msgid "{format} resource"
|
|
599
611
|
msgstr ""
|
|
600
612
|
|
|
@@ -635,10 +647,12 @@ msgid "Enabled"
|
|
|
635
647
|
msgstr "Deshabilitado"
|
|
636
648
|
|
|
637
649
|
#: udata/core/jobs/models.py:18
|
|
650
|
+
#, python-brace-format
|
|
638
651
|
msgid "every {0.period_singular}"
|
|
639
652
|
msgstr "cada {0.period_singular}"
|
|
640
653
|
|
|
641
654
|
#: udata/core/jobs/models.py:19
|
|
655
|
+
#, python-brace-format
|
|
642
656
|
msgid "every {0.every} {0.period}"
|
|
643
657
|
msgstr "cada {0.every} {0.period} "
|
|
644
658
|
|
|
@@ -674,12 +688,12 @@ msgid "Refused"
|
|
|
674
688
|
msgstr "Rechazado"
|
|
675
689
|
|
|
676
690
|
#: udata/core/organization/forms.py:25
|
|
677
|
-
#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:
|
|
691
|
+
#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:132
|
|
678
692
|
msgid "A siret number is made of 14 digits"
|
|
679
693
|
msgstr ""
|
|
680
694
|
|
|
681
695
|
#: udata/core/organization/forms.py:36
|
|
682
|
-
#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:
|
|
696
|
+
#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:144
|
|
683
697
|
msgid "A siret number is only made of digits"
|
|
684
698
|
msgstr ""
|
|
685
699
|
|
|
@@ -769,7 +783,7 @@ msgstr ""
|
|
|
769
783
|
msgid "Your organization \"%(name)s\" has been identified as an association"
|
|
770
784
|
msgstr ""
|
|
771
785
|
|
|
772
|
-
#: udata/core/organization/tasks.py:
|
|
786
|
+
#: udata/core/organization/tasks.py:150
|
|
773
787
|
#, python-format
|
|
774
788
|
msgid "Your organization \"%(name)s\" has been identified as a local authority"
|
|
775
789
|
msgstr ""
|
|
@@ -971,6 +985,7 @@ msgid "POI"
|
|
|
971
985
|
msgstr "PDI"
|
|
972
986
|
|
|
973
987
|
#: udata/core/spatial/forms.py:48
|
|
988
|
+
#, python-brace-format
|
|
974
989
|
msgid "Unknown geoid(s): {identifiers}"
|
|
975
990
|
msgstr ""
|
|
976
991
|
|
|
@@ -1115,10 +1130,12 @@ msgid "Test mail"
|
|
|
1115
1130
|
msgstr "Texto del correo"
|
|
1116
1131
|
|
|
1117
1132
|
#: udata/core/user/tasks.py:45 udata/tests/user/test_user_tasks.py:36
|
|
1133
|
+
#, python-brace-format
|
|
1118
1134
|
msgid "Inactivity of your {site} account"
|
|
1119
1135
|
msgstr ""
|
|
1120
1136
|
|
|
1121
1137
|
#: udata/core/user/tasks.py:88 udata/tests/user/test_user_tasks.py:109
|
|
1138
|
+
#, python-brace-format
|
|
1122
1139
|
msgid "Deletion of your inactive {site} account"
|
|
1123
1140
|
msgstr ""
|
|
1124
1141
|
|
|
@@ -1131,6 +1148,7 @@ msgid "Invalid date/time input"
|
|
|
1131
1148
|
msgstr ""
|
|
1132
1149
|
|
|
1133
1150
|
#: udata/forms/fields.py:169
|
|
1151
|
+
#, python-brace-format
|
|
1134
1152
|
msgid "The role {role} does not exist"
|
|
1135
1153
|
msgstr ""
|
|
1136
1154
|
|
|
@@ -1138,12 +1156,13 @@ msgstr ""
|
|
|
1138
1156
|
msgid "Not a valid UUID"
|
|
1139
1157
|
msgstr ""
|
|
1140
1158
|
|
|
1141
|
-
#: udata/forms/fields.py:
|
|
1159
|
+
#: udata/forms/fields.py:421 udata/mongo/taglist_field.py:38
|
|
1142
1160
|
#, python-format
|
|
1143
1161
|
msgid "Tag \"%(tag)s\" must be between %(min)d and %(max)d characters long."
|
|
1144
1162
|
msgstr "La etiqueta \"%(tag)s\" debe estar entre %(min)d y %(max)d caracteres"
|
|
1145
1163
|
|
|
1146
1164
|
#: udata/forms/fields.py:461 udata/forms/fields.py:513
|
|
1165
|
+
#, python-brace-format
|
|
1147
1166
|
msgid "{0} does not exists"
|
|
1148
1167
|
msgstr "{0} no existe"
|
|
1149
1168
|
|
|
@@ -1153,6 +1172,7 @@ msgid "Missing \"id\" field"
|
|
|
1153
1172
|
msgstr ""
|
|
1154
1173
|
|
|
1155
1174
|
#: udata/forms/fields.py:494
|
|
1175
|
+
#, python-brace-format
|
|
1156
1176
|
msgid "Expect a \"{0}\" class but \"{1}\" was found"
|
|
1157
1177
|
msgstr ""
|
|
1158
1178
|
|
|
@@ -1162,10 +1182,12 @@ msgid "Expect both class and identifier"
|
|
|
1162
1182
|
msgstr ""
|
|
1163
1183
|
|
|
1164
1184
|
#: udata/forms/fields.py:545
|
|
1185
|
+
#, python-brace-format
|
|
1165
1186
|
msgid "Model for {0} not found"
|
|
1166
1187
|
msgstr "Modelo para {0} no encontrado"
|
|
1167
1188
|
|
|
1168
1189
|
#: udata/forms/fields.py:579
|
|
1190
|
+
#, python-brace-format
|
|
1169
1191
|
msgid "Unknown identifiers: {identifiers}"
|
|
1170
1192
|
msgstr ""
|
|
1171
1193
|
|
|
@@ -1187,7 +1209,7 @@ msgstr "Usted debe estar autentificado"
|
|
|
1187
1209
|
msgid "This field requires \"%(name)s\" to be set"
|
|
1188
1210
|
msgstr "Este campo requiere de \"%(name)s\" que deben ser ajustados"
|
|
1189
1211
|
|
|
1190
|
-
#: udata/frontend/markdown.py:
|
|
1212
|
+
#: udata/frontend/markdown.py:27
|
|
1191
1213
|
msgid "Source"
|
|
1192
1214
|
msgstr ""
|
|
1193
1215
|
|
|
Binary file
|
|
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|
|
2
2
|
msgstr ""
|
|
3
3
|
"Project-Id-Version: udata\n"
|
|
4
4
|
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@opendata.team\n"
|
|
5
|
-
"POT-Creation-Date: 2025-
|
|
6
|
-
"PO-Revision-Date: 2025-
|
|
5
|
+
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 17:30+0200\n"
|
|
6
|
+
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 15:32\n"
|
|
7
7
|
"Last-Translator: Open Data Team <i18n@opendata.team>\n"
|
|
8
8
|
"Language: fr\n"
|
|
9
9
|
"Language-Team: French\n"
|
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
11
11
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
12
12
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
13
13
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
14
|
-
"Generated-By: Babel 2.
|
|
14
|
+
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
|
15
15
|
"X-Crowdin-Project: udata\n"
|
|
16
16
|
"X-Crowdin-Project-ID: 291291\n"
|
|
17
17
|
"X-Crowdin-Language: fr\n"
|
|
@@ -47,15 +47,18 @@ msgid "This dataset has been archived"
|
|
|
47
47
|
msgstr "Ce jeu de données a été archivé"
|
|
48
48
|
|
|
49
49
|
#: udata/uris.py:53
|
|
50
|
+
#, python-brace-format
|
|
50
51
|
msgid "Invalid URL \"{url}\": {reason}"
|
|
51
52
|
msgstr "URL invalide \"{url}\" : {reason}"
|
|
52
53
|
|
|
53
54
|
#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:935 udata/tests/test_model.py:403
|
|
54
55
|
#: udata/uris.py:55
|
|
56
|
+
#, python-brace-format
|
|
55
57
|
msgid "Invalid URL \"{url}\""
|
|
56
58
|
msgstr "URL invalide \"{url}\""
|
|
57
59
|
|
|
58
60
|
#: udata/uris.py:104
|
|
61
|
+
#, python-brace-format
|
|
59
62
|
msgid "Invalid scheme {0}, allowed schemes: {1}"
|
|
60
63
|
msgstr "Schéma invalide {0}, schémas autorisés : {1}"
|
|
61
64
|
|
|
@@ -64,14 +67,17 @@ msgid "Credentials in URL are not allowed"
|
|
|
64
67
|
msgstr "Les identifiants dans l'URL ne sont pas autorisés"
|
|
65
68
|
|
|
66
69
|
#: udata/uris.py:111
|
|
70
|
+
#, python-brace-format
|
|
67
71
|
msgid "Invalid TLD {0}"
|
|
68
72
|
msgstr "Domaine invalide {0}"
|
|
69
73
|
|
|
70
74
|
#: udata/uris.py:120
|
|
75
|
+
#, python-brace-format
|
|
71
76
|
msgid "{0} is a multicast IP"
|
|
72
77
|
msgstr "{0} est une IP multicast"
|
|
73
78
|
|
|
74
79
|
#: udata/uris.py:122
|
|
80
|
+
#, python-brace-format
|
|
75
81
|
msgid "{0} is a mask IP"
|
|
76
82
|
msgstr "{0} est une IP de masque"
|
|
77
83
|
|
|
@@ -79,11 +85,11 @@ msgstr "{0} est une IP de masque"
|
|
|
79
85
|
msgid "is a local URL"
|
|
80
86
|
msgstr "est une URL locale"
|
|
81
87
|
|
|
82
|
-
#: udata/tests/test_model.py:421 udata/uris.py:
|
|
88
|
+
#: udata/tests/test_model.py:421 udata/uris.py:133
|
|
83
89
|
msgid "is a private URL"
|
|
84
90
|
msgstr "est une URL privée"
|
|
85
91
|
|
|
86
|
-
#: udata/api/errors.py:
|
|
92
|
+
#: udata/api/errors.py:4
|
|
87
93
|
msgid "Validation error: your data cannot be updated for now, we have been notified of the error and we will fix it as soon as possible."
|
|
88
94
|
msgstr "Erreur de validation : vos données ne peuvent être sauvegardées pour l'instant, nous avons été avertis de cette erreur et la corrigeons dans les plus brefs délais."
|
|
89
95
|
|
|
@@ -143,6 +149,7 @@ msgid "Change email"
|
|
|
143
149
|
msgstr "Modifier l'adresse email"
|
|
144
150
|
|
|
145
151
|
#: udata/auth/password_validation.py:26
|
|
152
|
+
#, python-brace-format
|
|
146
153
|
msgid "Password must be at least {pass_length} characters long"
|
|
147
154
|
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins {pass_length} caractères"
|
|
148
155
|
|
|
@@ -166,7 +173,8 @@ msgstr "Le mot de passe doit contenir des caractères spéciaux"
|
|
|
166
173
|
msgid "Confirm change of email instructions"
|
|
167
174
|
msgstr "Instructions pour confirmer le changement d'email"
|
|
168
175
|
|
|
169
|
-
#: udata/auth/views.py:
|
|
176
|
+
#: udata/auth/views.py:85
|
|
177
|
+
#, python-brace-format
|
|
170
178
|
msgid "You did not confirm your change of email within {email_within}. New instructions to confirm your change of email have been sent to {new_email}."
|
|
171
179
|
msgstr "Vous n'avez pas confirmé le changement d'adresse email en moins de {email_within}. De nouvelles instructions pour confirmer votre changement d'email ont été envoyées à {new_email}."
|
|
172
180
|
|
|
@@ -174,7 +182,8 @@ msgstr "Vous n'avez pas confirmé le changement d'adresse email en moins de {ema
|
|
|
174
182
|
msgid "Thank you. Your change of email has been confirmed."
|
|
175
183
|
msgstr "Merci. Votre changement d'email a été confirmé."
|
|
176
184
|
|
|
177
|
-
#: udata/auth/views.py:
|
|
185
|
+
#: udata/auth/views.py:115
|
|
186
|
+
#, python-brace-format
|
|
178
187
|
msgid "Thank you. Confirmation instructions for changing your email have been sent to {new_email}."
|
|
179
188
|
msgstr "Merci. Les instructions de confirmation pour changer votre adresse email ont été envoyées à {new_email}."
|
|
180
189
|
|
|
@@ -261,7 +270,7 @@ msgstr "Créateur"
|
|
|
261
270
|
msgid "Publisher"
|
|
262
271
|
msgstr "Éditeur"
|
|
263
272
|
|
|
264
|
-
#: udata/core/contact_point/models.py:26 udata/tests/api/test_contact_points.py:
|
|
273
|
+
#: udata/core/contact_point/models.py:26 udata/tests/api/test_contact_points.py:59
|
|
265
274
|
msgid "At least an email or a contact form is required for a contact point"
|
|
266
275
|
msgstr "Au moins un e-mail ou un formulaire de contact est requis pour un point de contact"
|
|
267
276
|
|
|
@@ -269,12 +278,12 @@ msgstr "Au moins un e-mail ou un formulaire de contact est requis pour un point
|
|
|
269
278
|
msgid "dataservice"
|
|
270
279
|
msgstr "API"
|
|
271
280
|
|
|
272
|
-
#: udata/core/dataservices/models.py:194 udata/core/dataset/models.py:
|
|
281
|
+
#: udata/core/dataservices/models.py:194 udata/core/dataset/models.py:573
|
|
273
282
|
#: udata/mongo/datetime_fields.py:60
|
|
274
283
|
msgid "Creation date"
|
|
275
284
|
msgstr "Date de création"
|
|
276
285
|
|
|
277
|
-
#: udata/core/dataservices/models.py:200 udata/core/dataset/models.py:
|
|
286
|
+
#: udata/core/dataservices/models.py:200 udata/core/dataset/models.py:576
|
|
278
287
|
#: udata/mongo/datetime_fields.py:66
|
|
279
288
|
msgid "Last modification date"
|
|
280
289
|
msgstr "Date de dernière modification"
|
|
@@ -563,38 +572,41 @@ msgstr "Privé"
|
|
|
563
572
|
msgid "Restrict the dataset visibility to you or your organization only."
|
|
564
573
|
msgstr "Restreint la visibilité du jeu de données à vous ou votre organisation seulement."
|
|
565
574
|
|
|
566
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
575
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:61
|
|
567
576
|
msgid "Pivotal data"
|
|
568
577
|
msgstr "Données pivot"
|
|
569
578
|
|
|
570
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
579
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:137
|
|
571
580
|
msgid "A schema must contains a name or an URL when a version is provided."
|
|
572
581
|
msgstr "Un schéma doit contenir un nom ou une URL lorsqu'une version est fournie."
|
|
573
582
|
|
|
574
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
583
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:169 udata/tests/api/test_datasets_api.py:943
|
|
575
584
|
#: udata/tests/api/test_datasets_api.py:954
|
|
585
|
+
#, python-brace-format
|
|
576
586
|
msgid "Schema name \"{schema}\" is not an allowed value. Allowed values: {values}"
|
|
577
587
|
msgstr "Le nom du schéma \"{schema}\" n'est pas une valeur autorisée. Valeurs autorisées : {values}"
|
|
578
588
|
|
|
579
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
589
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:188 udata/tests/api/test_datasets_api.py:966
|
|
590
|
+
#, python-brace-format
|
|
580
591
|
msgid "Version \"{version}\" is not an allowed value for the schema \"{name}\". Allowed versions: {values}"
|
|
581
592
|
msgstr "La version \"{version}\" n'est pas une valeur autorisée pour le schéma \"{name}\". Versions autorisées : {values}"
|
|
582
593
|
|
|
583
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
594
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:467 udata/core/dataset/rdf.py:603
|
|
584
595
|
#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:669
|
|
585
596
|
#: udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:682
|
|
586
597
|
msgid "Nameless resource"
|
|
587
598
|
msgstr "Ressource sans nom"
|
|
588
599
|
|
|
589
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
600
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:559
|
|
590
601
|
msgid "Future date of update"
|
|
591
602
|
msgstr "Future date de mise à jour"
|
|
592
603
|
|
|
593
|
-
#: udata/core/dataset/models.py:
|
|
604
|
+
#: udata/core/dataset/models.py:622
|
|
594
605
|
msgid "dataset"
|
|
595
606
|
msgstr "jeu de données"
|
|
596
607
|
|
|
597
608
|
#: udata/core/dataset/rdf.py:601 udata/tests/dataset/test_dataset_rdf.py:656
|
|
609
|
+
#, python-brace-format
|
|
598
610
|
msgid "{format} resource"
|
|
599
611
|
msgstr "Ressource {format}"
|
|
600
612
|
|
|
@@ -635,10 +647,12 @@ msgid "Enabled"
|
|
|
635
647
|
msgstr "Activé"
|
|
636
648
|
|
|
637
649
|
#: udata/core/jobs/models.py:18
|
|
650
|
+
#, python-brace-format
|
|
638
651
|
msgid "every {0.period_singular}"
|
|
639
652
|
msgstr "chaque {0.period_singular}"
|
|
640
653
|
|
|
641
654
|
#: udata/core/jobs/models.py:19
|
|
655
|
+
#, python-brace-format
|
|
642
656
|
msgid "every {0.every} {0.period}"
|
|
643
657
|
msgstr "chaque {0.every} {0.period}"
|
|
644
658
|
|
|
@@ -674,12 +688,12 @@ msgid "Refused"
|
|
|
674
688
|
msgstr "Refusée"
|
|
675
689
|
|
|
676
690
|
#: udata/core/organization/forms.py:25
|
|
677
|
-
#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:
|
|
691
|
+
#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:132
|
|
678
692
|
msgid "A siret number is made of 14 digits"
|
|
679
693
|
msgstr "Un numéro siret est composé de 14 chiffres"
|
|
680
694
|
|
|
681
695
|
#: udata/core/organization/forms.py:36
|
|
682
|
-
#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:
|
|
696
|
+
#: udata/tests/api/test_organizations_api.py:144
|
|
683
697
|
msgid "A siret number is only made of digits"
|
|
684
698
|
msgstr "Un numéro siret est composé uniquement de chiffres"
|
|
685
699
|
|
|
@@ -769,7 +783,7 @@ msgstr "Votre organisation \"%(name)s\" a été identifiée comme étant une ent
|
|
|
769
783
|
msgid "Your organization \"%(name)s\" has been identified as an association"
|
|
770
784
|
msgstr "Votre organisation \"%(name)s\" a été identifiée comme étant une association"
|
|
771
785
|
|
|
772
|
-
#: udata/core/organization/tasks.py:
|
|
786
|
+
#: udata/core/organization/tasks.py:150
|
|
773
787
|
#, python-format
|
|
774
788
|
msgid "Your organization \"%(name)s\" has been identified as a local authority"
|
|
775
789
|
msgstr "Votre organisation \"%(name)s\" a été identifiée comme étant une collectivité territoriale"
|
|
@@ -971,6 +985,7 @@ msgid "POI"
|
|
|
971
985
|
msgstr "Point d'Intérêt"
|
|
972
986
|
|
|
973
987
|
#: udata/core/spatial/forms.py:48
|
|
988
|
+
#, python-brace-format
|
|
974
989
|
msgid "Unknown geoid(s): {identifiers}"
|
|
975
990
|
msgstr "GeoID(s) inconnu(s): {identifiers}"
|
|
976
991
|
|
|
@@ -1115,10 +1130,12 @@ msgid "Test mail"
|
|
|
1115
1130
|
msgstr "Mail de test"
|
|
1116
1131
|
|
|
1117
1132
|
#: udata/core/user/tasks.py:45 udata/tests/user/test_user_tasks.py:36
|
|
1133
|
+
#, python-brace-format
|
|
1118
1134
|
msgid "Inactivity of your {site} account"
|
|
1119
1135
|
msgstr "Inactivité de votre compte {site}"
|
|
1120
1136
|
|
|
1121
1137
|
#: udata/core/user/tasks.py:88 udata/tests/user/test_user_tasks.py:109
|
|
1138
|
+
#, python-brace-format
|
|
1122
1139
|
msgid "Deletion of your inactive {site} account"
|
|
1123
1140
|
msgstr "Suppression de votre compte {site} inactif"
|
|
1124
1141
|
|
|
@@ -1131,6 +1148,7 @@ msgid "Invalid date/time input"
|
|
|
1131
1148
|
msgstr "Date/heure non valide"
|
|
1132
1149
|
|
|
1133
1150
|
#: udata/forms/fields.py:169
|
|
1151
|
+
#, python-brace-format
|
|
1134
1152
|
msgid "The role {role} does not exist"
|
|
1135
1153
|
msgstr "Le rôle {role} n'existe pas"
|
|
1136
1154
|
|
|
@@ -1138,12 +1156,13 @@ msgstr "Le rôle {role} n'existe pas"
|
|
|
1138
1156
|
msgid "Not a valid UUID"
|
|
1139
1157
|
msgstr "N'est pas un UUID"
|
|
1140
1158
|
|
|
1141
|
-
#: udata/forms/fields.py:
|
|
1159
|
+
#: udata/forms/fields.py:421 udata/mongo/taglist_field.py:38
|
|
1142
1160
|
#, python-format
|
|
1143
1161
|
msgid "Tag \"%(tag)s\" must be between %(min)d and %(max)d characters long."
|
|
1144
1162
|
msgstr "Le mot-clé \"%(tag)s\" doit avoir entre %(min)d et %(max)d caractères."
|
|
1145
1163
|
|
|
1146
1164
|
#: udata/forms/fields.py:461 udata/forms/fields.py:513
|
|
1165
|
+
#, python-brace-format
|
|
1147
1166
|
msgid "{0} does not exists"
|
|
1148
1167
|
msgstr "{0} n'existe pas"
|
|
1149
1168
|
|
|
@@ -1153,6 +1172,7 @@ msgid "Missing \"id\" field"
|
|
|
1153
1172
|
msgstr "Champ \"id\" manquant"
|
|
1154
1173
|
|
|
1155
1174
|
#: udata/forms/fields.py:494
|
|
1175
|
+
#, python-brace-format
|
|
1156
1176
|
msgid "Expect a \"{0}\" class but \"{1}\" was found"
|
|
1157
1177
|
msgstr "Attend une classe \"{0}\" mais \"{1}\" a été trouvée"
|
|
1158
1178
|
|
|
@@ -1162,10 +1182,12 @@ msgid "Expect both class and identifier"
|
|
|
1162
1182
|
msgstr "Attends à la fois une classe et un identifiant"
|
|
1163
1183
|
|
|
1164
1184
|
#: udata/forms/fields.py:545
|
|
1185
|
+
#, python-brace-format
|
|
1165
1186
|
msgid "Model for {0} not found"
|
|
1166
1187
|
msgstr "Modèle pour {0} non trouvé"
|
|
1167
1188
|
|
|
1168
1189
|
#: udata/forms/fields.py:579
|
|
1190
|
+
#, python-brace-format
|
|
1169
1191
|
msgid "Unknown identifiers: {identifiers}"
|
|
1170
1192
|
msgstr "Identifiants inconnus : {identifiers}"
|
|
1171
1193
|
|
|
@@ -1187,7 +1209,7 @@ msgstr "Vous devez être authentifié"
|
|
|
1187
1209
|
msgid "This field requires \"%(name)s\" to be set"
|
|
1188
1210
|
msgstr "Ce champ requiert la définition de \"%(name)s\""
|
|
1189
1211
|
|
|
1190
|
-
#: udata/frontend/markdown.py:
|
|
1212
|
+
#: udata/frontend/markdown.py:27
|
|
1191
1213
|
msgid "Source"
|
|
1192
1214
|
msgstr "Source"
|
|
1193
1215
|
|
|
Binary file
|