PyPI - setiastrosuitepro - Versions diffs - 1.6.1.post1__py3-none-any.whl → 1.6.2__py3-none-any.whl - Mend

setiastrosuitepro 1.6.1.post1py3-none-any.whl → 1.6.2py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (127) hide show

setiastro/images/Background_startup.jpg +0 -0
setiastro/qml/ResourceMonitor.qml +126 -0
setiastro/saspro/__main__.py +162 -25
setiastro/saspro/_generated/build_info.py +2 -1
setiastro/saspro/abe.py +62 -11
setiastro/saspro/aberration_ai.py +3 -3
setiastro/saspro/add_stars.py +5 -2
setiastro/saspro/astrobin_exporter.py +3 -0
setiastro/saspro/astrospike_python.py +3 -1
setiastro/saspro/autostretch.py +4 -2
setiastro/saspro/backgroundneutral.py +52 -10
setiastro/saspro/batch_convert.py +3 -0
setiastro/saspro/batch_renamer.py +3 -0
setiastro/saspro/blemish_blaster.py +3 -0
setiastro/saspro/cheat_sheet.py +50 -15
setiastro/saspro/clahe.py +27 -1
setiastro/saspro/comet_stacking.py +103 -38
setiastro/saspro/convo.py +3 -0
setiastro/saspro/copyastro.py +3 -0
setiastro/saspro/cosmicclarity.py +70 -45
setiastro/saspro/crop_dialog_pro.py +17 -0
setiastro/saspro/curve_editor_pro.py +18 -0
setiastro/saspro/debayer.py +3 -0
setiastro/saspro/doc_manager.py +39 -16
setiastro/saspro/fitsmodifier.py +3 -0
setiastro/saspro/frequency_separation.py +8 -2
setiastro/saspro/function_bundle.py +2 -0
setiastro/saspro/generate_translations.py +715 -1
setiastro/saspro/ghs_dialog_pro.py +3 -0
setiastro/saspro/graxpert.py +3 -0
setiastro/saspro/gui/main_window.py +272 -29
setiastro/saspro/gui/mixins/dock_mixin.py +100 -1
setiastro/saspro/gui/mixins/file_mixin.py +7 -0
setiastro/saspro/gui/mixins/menu_mixin.py +28 -0
setiastro/saspro/gui/statistics_dialog.py +47 -0
setiastro/saspro/halobgon.py +29 -3
setiastro/saspro/histogram.py +3 -0
setiastro/saspro/history_explorer.py +2 -0
setiastro/saspro/i18n.py +22 -10
setiastro/saspro/image_combine.py +3 -0
setiastro/saspro/image_peeker_pro.py +3 -0
setiastro/saspro/imageops/stretch.py +5 -13
setiastro/saspro/isophote.py +3 -0
setiastro/saspro/legacy/numba_utils.py +64 -47
setiastro/saspro/linear_fit.py +3 -0
setiastro/saspro/live_stacking.py +13 -2
setiastro/saspro/mask_creation.py +3 -0
setiastro/saspro/mfdeconv.py +5 -0
setiastro/saspro/morphology.py +30 -5
setiastro/saspro/multiscale_decomp.py +3 -0
setiastro/saspro/nbtorgb_stars.py +12 -2
setiastro/saspro/numba_utils.py +148 -47
setiastro/saspro/ops/scripts.py +77 -17
setiastro/saspro/ops/settings.py +1 -43
setiastro/saspro/perfect_palette_picker.py +1 -0
setiastro/saspro/pixelmath.py +6 -2
setiastro/saspro/plate_solver.py +1 -0
setiastro/saspro/remove_green.py +18 -1
setiastro/saspro/remove_stars.py +136 -162
setiastro/saspro/resources.py +7 -0
setiastro/saspro/rgb_combination.py +1 -0
setiastro/saspro/rgbalign.py +4 -4
setiastro/saspro/save_options.py +1 -0
setiastro/saspro/sfcc.py +50 -8
setiastro/saspro/signature_insert.py +3 -0
setiastro/saspro/stacking_suite.py +630 -341
setiastro/saspro/star_alignment.py +16 -1
setiastro/saspro/star_spikes.py +116 -32
setiastro/saspro/star_stretch.py +38 -1
setiastro/saspro/stat_stretch.py +35 -3
setiastro/saspro/subwindow.py +63 -2
setiastro/saspro/supernovaasteroidhunter.py +3 -0
setiastro/saspro/translations/all_source_strings.json +3654 -0
setiastro/saspro/translations/ar_translations.py +3865 -0
setiastro/saspro/translations/de_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/es_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/fr_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/hi_translations.py +3571 -0
setiastro/saspro/translations/integrate_translations.py +36 -0
setiastro/saspro/translations/it_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/ja_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/pt_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/translations/ru_translations.py +2848 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_ar.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_ar.ts +255 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_de.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_de.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_es.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_es.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_fr.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_fr.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_hi.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_hi.ts +257 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_it.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_it.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_ja.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_ja.ts +4 -4
setiastro/saspro/translations/saspro_pt.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_pt.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/saspro_ru.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_ru.ts +237 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_sw.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_sw.ts +257 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_uk.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_uk.ts +10771 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_zh.qm +0 -0
setiastro/saspro/translations/saspro_zh.ts +3 -3
setiastro/saspro/translations/sw_translations.py +3671 -0
setiastro/saspro/translations/uk_translations.py +3700 -0
setiastro/saspro/translations/zh_translations.py +16 -0
setiastro/saspro/versioning.py +36 -5
setiastro/saspro/view_bundle.py +3 -0
setiastro/saspro/wavescale_hdr.py +22 -1
setiastro/saspro/wavescalede.py +23 -1
setiastro/saspro/whitebalance.py +39 -3
setiastro/saspro/widgets/minigame/game.js +986 -0
setiastro/saspro/widgets/minigame/index.html +53 -0
setiastro/saspro/widgets/minigame/style.css +241 -0
setiastro/saspro/widgets/resource_monitor.py +237 -0
setiastro/saspro/widgets/wavelet_utils.py +52 -20
setiastro/saspro/wimi.py +35 -15
{setiastrosuitepro-1.6.1.post1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/METADATA +15 -4
{setiastrosuitepro-1.6.1.post1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/RECORD +127 -104
{setiastrosuitepro-1.6.1.post1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/WHEEL +0 -0
{setiastrosuitepro-1.6.1.post1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/entry_points.txt +0 -0
{setiastrosuitepro-1.6.1.post1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/licenses/LICENSE +0 -0
{setiastrosuitepro-1.6.1.post1.dist-info → setiastrosuitepro-1.6.2.dist-info}/licenses/license.txt +0 -0

setiastro/saspro/translations/saspro_fr.ts CHANGED Viewed

@@ -281,7 +281,7 @@
 Click: active view
 Alt+Drag: drop onto a view</source><translation>Soustraire le minimum par canal.
 Clic: vue active
-Alt+Glisser: déposer sur une vue</translation></message><message><source>Supernova / Asteroid Hunter...</source><translation>Chasseur supernova / astéroïde...</translation></message><message><source>Tile Horizontally</source><translation>Mosaïquer horizontalement</translation></message><message><source>Tile Vertically</source><translation>Mosaïquer verticalement</translation></message><message><source>Tile Views</source><translation>Vues mosaïquées</translation></message><message><source>Tile all subwindows</source><translation>Mosaïquer toutes les sous-fenêtres</translation></message><message><source>Toggle display auto-stretch for the active window</source><translation>Basculer auto-étirement pour fenêtre active</translation></message><message><source>Toggle hard profile for Display-Stretch (H)</source><translation>Basculer profil fort pour Affichage-Étirement (H)</translation></message><message><source>Tools</source><translation>Outils</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>View Bundles...</source><translation>Voir groupes...</translation></message><message><source>View histogram and basic stats for the active image</source><translation>Voir histogramme et stats de l'image active</translation></message><message><source>View/Edit FITS headers</source><translation>Voir/Éditer les en-têtes FITS</translation></message><message><source>Wave-scale HDR with luminance-masked starlet</source><translation>HDR wave-scale avec starlet masqué par luminance</translation></message><message><source>WaveScale Dark Enhancer...</source><translation>WaveScale Dark Enhancer...</translation></message><message><source>WaveScale HDR...</source><translation>WaveScale HDR...</translation></message><message><source>What's In My Image...</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon image...</translation></message><message><source>What's In My Sky...</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon ciel...</translation></message><message><source>What's In My...</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon...</translation></message><message><source>White Balance...</source><translation>Balance des blancs...</translation></message><message><source>Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder</source><translation>Écrire un script exemple prêt à éditer dans le dossier des scripts</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>Zoom avant</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>Zoom arrière</translation></message><message><source>Zoom in</source><translation>Zoom avant</translation></message><message><source>Zoom out</source><translation>Zoom arrière</translation></message><message><source>Zoom to 100% (pixel-for-pixel)</source><translation>Zoom à 100% (pixel par pixel)</translation></message></context><context>
+Alt+Glisser: déposer sur une vue</translation></message><message><source>Supernova / Asteroid Hunter...</source><translation>Chasseur supernova / astéroïde...</translation></message><message><source>Tile Horizontally</source><translation>Mosaïquer horizontalement</translation></message><message><source>Tile Vertically</source><translation>Mosaïquer verticalement</translation></message><message><source>Tile Views</source><translation>Vues mosaïquées</translation></message><message><source>Tile all subwindows</source><translation>Mosaïquer toutes les sous-fenêtres</translation></message><message><source>Toggle display auto-stretch for the active window</source><translation>Basculer auto-étirement pour fenêtre active</translation></message><message><source>Toggle hard profile for Display-Stretch (H)</source><translation>Basculer profil fort pour Affichage-Étirement (H)</translation></message><message><source>Tools</source><translation>Outils</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>View Bundles...</source><translation>Voir groupes...</translation></message><message><source>View histogram and basic stats for the active image</source><translation>Voir histogramme et stats de l'image active</translation></message><message><source>View/Edit FITS headers</source><translation>Voir/Éditer les en-têtes FITS</translation></message><message><source>Wave-scale HDR with luminance-masked starlet</source><translation>HDR wave-scale avec starlet masqué par luminance</translation></message><message><source>WaveScale Dark Enhancer...</source><translation>WaveScale Dark Enhancer...</translation></message><message><source>WaveScale HDR...</source><translation>WaveScale HDR...</translation></message><message><source>What's In My Image...</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon image...</translation></message><message><source>What's In My Sky...</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon ciel...</translation></message><message><source>What's In My...</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon...</translation></message><message><source>White Balance...</source><translation>Balance des blancs...</translation></message><message><source>Write a ready-to-edit sample script into the scripts folder</source><translation>Écrire un script exemple prêt à éditer dans le dossier des scripts</translation></message><message><source>Zoom In</source><translation>Zoom avant</translation></message><message><source>Zoom Out</source><translation>Zoom arrière</translation></message><message><source>Zoom in</source><translation>Zoom avant</translation></message><message><source>Zoom out</source><translation>Zoom arrière</translation></message><message><source>Zoom to 100% (pixel-for-pixel)</source><translation>Zoom à 100% (pixel par pixel)</translation></message><message><source>Statistics...</source><translation>Statistiques...</translation></message><message><source>Start a new project? This closes all views and clears desktop shortcuts.</source><translation>Commencer un nouveau projet ? Cela fermera toutes les vues et effacera les raccourcis du bureau.</translation></message></context><context>
     <name>AstrobinExportTab</name>
     <message>
         <location filename="..\astrobin_exporter.py" line="389" />
@@ -6211,7 +6211,7 @@ Définissez-le dans Préférences → Exécutable ASTAP.</translation>
         <source>Updates JSON URL:</source>
         <translation>URL JSON mises à jour :</translation>
     </message>
-<message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Auto</source><translation>Auto</translation></message><message><source>Auto-save</source><translation>Sauvegarde auto</translation></message><message><source>Browse...</source><translation>Parcourir...</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>Dark</source><translation>Sombre</translation></message><message><source>Default Image Directory</source><translation>Répertoire d'images par défaut</translation></message><message><source>Draft</source><translation>Brouillon</translation></message><message><source>Enable GPU</source><translation>Activer GPU</translation></message><message><source>Enable auto-save</source><translation>Activer sauvegarde auto</translation></message><message><source>English</source><translation>Anglais</translation></message><message><source>Files</source><translation>Fichiers</translation></message><message><source>French</source><translation>Français</translation></message><message><source>GPU Acceleration</source><translation>Accélération GPU</translation></message><message><source>GPU Device</source><translation>Périphérique GPU</translation></message><message><source>General</source><translation>Général</translation></message><message><source>High</source><translation>Haute</translation></message><message><source>Interface</source><translation>Interface</translation></message><message><source>Interval (minutes)</source><translation>Intervalle (minutes)</translation></message><message><source>Italian</source><translation>Italien</translation></message><message><source>Language</source><translation>Langue</translation></message><message><source>Light</source><translation>Clair</translation></message><message><source>MB</source><translation>Mo</translation></message><message><source>Maximum steps</source><translation>Étapes maximum</translation></message><message><source>Memory Limit</source><translation>Limite mémoire</translation></message><message><source>Normal</source><translation>Normal</translation></message><message><source>OK</source><translation>OK</translation></message><message><source>Performance</source><translation>Performance</translation></message><message><source>Preview Quality</source><translation>Qualité aperçu</translation></message><message><source>Processing</source><translation>Traitement</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>Redémarrage requis</translation></message><message><source>Restore Defaults</source><translation>Valeurs par défaut</translation></message><message><source>Settings</source><translation>Paramètres</translation></message><message><source>Some changes require a restart to take effect.</source><translation>Certaines modifications nécessitent un redémarrage.</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>Espagnol</translation></message><message><source>System</source><translation>Système</translation></message><message><source>Theme</source><translation>Thème</translation></message><message><source>Threads</source><translation>Threads</translation></message><message><source>Undo History</source><translation>Historique annulations</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>Chinois</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>L'application va maintenant redémarrer pour appliquer le changement de langue.</translation></message><message><source>German</source><translation>Allemand</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>Portugais</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>Japonais</translation></message></context><context>
+<message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Auto</source><translation>Auto</translation></message><message><source>Auto-save</source><translation>Sauvegarde auto</translation></message><message><source>Browse...</source><translation>Parcourir...</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>Dark</source><translation>Sombre</translation></message><message><source>Default Image Directory</source><translation>Répertoire d'images par défaut</translation></message><message><source>Draft</source><translation>Brouillon</translation></message><message><source>Enable GPU</source><translation>Activer GPU</translation></message><message><source>Enable auto-save</source><translation>Activer sauvegarde auto</translation></message><message><source>English</source><translation>Anglais</translation></message><message><source>Files</source><translation>Fichiers</translation></message><message><source>French</source><translation>Français</translation></message><message><source>GPU Acceleration</source><translation>Accélération GPU</translation></message><message><source>GPU Device</source><translation>Périphérique GPU</translation></message><message><source>General</source><translation>Général</translation></message><message><source>High</source><translation>Haute</translation></message><message><source>Interface</source><translation>Interface</translation></message><message><source>Interval (minutes)</source><translation>Intervalle (minutes)</translation></message><message><source>Italian</source><translation>Italien</translation></message><message><source>Language</source><translation>Langue</translation></message><message><source>Light</source><translation>Clair</translation></message><message><source>MB</source><translation>Mo</translation></message><message><source>Maximum steps</source><translation>Étapes maximum</translation></message><message><source>Memory Limit</source><translation>Limite mémoire</translation></message><message><source>Normal</source><translation>Normal</translation></message><message><source>OK</source><translation>OK</translation></message><message><source>Performance</source><translation>Performance</translation></message><message><source>Preview Quality</source><translation>Qualité aperçu</translation></message><message><source>Processing</source><translation>Traitement</translation></message><message><source>Restart required</source><translation>Redémarrage requis</translation></message><message><source>Restore Defaults</source><translation>Valeurs par défaut</translation></message><message><source>Settings</source><translation>Paramètres</translation></message><message><source>Some changes require a restart to take effect.</source><translation>Certaines modifications nécessitent un redémarrage.</translation></message><message><source>Spanish</source><translation>Espagnol</translation></message><message><source>System</source><translation>Système</translation></message><message><source>Theme</source><translation>Thème</translation></message><message><source>Threads</source><translation>Threads</translation></message><message><source>Undo History</source><translation>Historique annulations</translation></message><message><source>Chinese</source><translation>Chinois</translation></message><message><source>The application will now restart to apply the language change.</source><translation>L'application va maintenant redémarrer pour appliquer le changement de langue.</translation></message><message><source>German</source><translation>Allemand</translation></message><message><source>Portuguese</source><translation>Portugais</translation></message><message><source>Japanese</source><translation>Japonais</translation></message><message><source>Language changed. Please manually restart the application to apply the new language.</source><translation>Langue modifiée. Veuillez redémarrer manuellement l'application pour appliquer la nouvelle langue.</translation></message></context><context>
     <name>SignatureInsertDialogPro</name>
     <message>
         <location filename="..\signature_insert.py" line="365" />
@@ -12511,4 +12511,4 @@ Maintenir Ctrl en glissant pour copier la solution astrométrique (WCS) vers une
         <source>Hide</source>
         <translation>Masquer</translation>
     </message>
-</context><context><name>AberrationCorrectionDialog</name><message><source>Aberration Correction</source><translation>Correction d'aberration</translation></message><message><source>Analyzing stars...</source><translation>Analyse des étoiles...</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Applying correction...</source><translation>Application de la correction...</translation></message><message><source>Astigmatism Correction</source><translation>Correction de l'astigmatisme</translation></message><message><source>Chromatic Aberration</source><translation>Aberration chromatique</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Coma Correction</source><translation>Correction du coma</translation></message><message><source>Distortion</source><translation>Distorsion</translation></message><message><source>Enable AI Correction</source><translation>Activer correction IA</translation></message><message><source>Field Curvature</source><translation>Courbure de champ</translation></message><message><source>Load Model</source><translation>Charger modèle</translation></message><message><source>Model</source><translation>Modèle</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Radius</source><translation>Rayon</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Strength</source><translation>Intensité</translation></message></context><context><name>BatchFITSDialog</name><message><source>Action</source><translation>Action</translation></message><message><source>Add Files...</source><translation>Ajouter fichiers...</translation></message><message><source>Add Folder...</source><translation>Ajouter dossier...</translation></message><message><source>Add Keyword</source><translation>Ajouter mot-clé</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Batch FITS Header Modifier</source><translation>Modificateur d'en-tête FITS par lot</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>Clear All</source><translation>Tout effacer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Comment</source><translation>Commentaire</translation></message><message><source>Delete</source><translation>Supprimer</translation></message><message><source>Header Keywords</source><translation>Mots-clés d'en-tête</translation></message><message><source>Input Files</source><translation>Fichiers d'entrée</translation></message><message><source>Keyword</source><translation>Mot-clé</translation></message><message><source>Modified {0} files</source><translation>Modifié {0} fichiers</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Remove Keyword</source><translation>Supprimer mot-clé</translation></message><message><source>Remove Selected</source><translation>Supprimer sélection</translation></message><message><source>Set</source><translation>Définir</translation></message><message><source>Value</source><translation>Valeur</translation></message></context><context><name>BlemishBlasterDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Blemish Blaster</source><translation>Destructeur de défauts</translation></message><message><source>Brush Hardness</source><translation>Dureté du pinceau</translation></message><message><source>Brush Size</source><translation>Taille du pinceau</translation></message><message><source>Clone</source><translation>Cloner</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Heal</source><translation>Corriger</translation></message><message><source>Mode</source><translation>Mode</translation></message><message><source>Opacity</source><translation>Opacité</translation></message><message><source>Pan</source><translation>Déplacer</translation></message><message><source>Patch</source><translation>Pièce</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Redo</source><translation>Rétablir</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Set Source Point</source><translation>Définir point source</translation></message><message><source>Show source overlay</source><translation>Afficher superposition source</translation></message><message><source>Source</source><translation>Source</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>Zoom</source><translation>Zoom</translation></message></context><context><name>BlinkComparatorDialog</name><message><source>Add Images</source><translation>Ajouter des images</translation></message><message><source>Align Images</source><translation>Aligner les images</translation></message><message><source>Blink Comparator</source><translation>Comparateur Blink</translation></message><message><source>Clear All</source><translation>Tout effacer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Delay (ms)</source><translation>Délai (ms)</translation></message><message><source>Loop</source><translation>Boucle</translation></message><message><source>Pause</source><translation>Pause</translation></message><message><source>Play</source><translation>Lecture</translation></message><message><source>Remove Image</source><translation>Supprimer image</translation></message><message><source>Speed</source><translation>Vitesse</translation></message><message><source>Stop</source><translation>Arrêt</translation></message></context><context><name>CLAHEDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Apply to Luminance only</source><translation>Appliquer à la luminance uniquement</translation></message><message><source>CLAHE</source><translation>CLAHE</translation></message><message><source>Clip Limit</source><translation>Limite de découpe</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Grid Size</source><translation>Taille de grille</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message></context><context><name>ContinuumSubtractDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Auto Calculate</source><translation>Calcul automatique</translation></message><message><source>Broadband Image</source><translation>Image bande large</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Continuum Subtract</source><translation>Soustraction du continuum</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>Créer nouvelle image</translation></message><message><source>Narrowband Image</source><translation>Image bande étroite</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Replace active image</source><translation>Remplacer image active</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Scale Factor</source><translation>Facteur d'échelle</translation></message><message><source>Select broadband view</source><translation>Sélectionner vue bande large</translation></message><message><source>Select narrowband view</source><translation>Sélectionner vue bande étroite</translation></message></context><context><name>ConvoDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Box</source><translation>Boîte</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Convolution</source><translation>Convolution</translation></message><message><source>Convolution / Deconvolution</source><translation>Convolution / Déconvolution</translation></message><message><source>Custom</source><translation>Personnalisé</translation></message><message><source>Deconvolution</source><translation>Déconvolution</translation></message><message><source>Gaussian</source><translation>Gaussien</translation></message><message><source>Generate PSF</source><translation>Générer PSF</translation></message><message><source>Iterations</source><translation>Itérations</translation></message><message><source>Kernel</source><translation>Noyau</translation></message><message><source>Load PSF</source><translation>Charger PSF</translation></message><message><source>Mode</source><translation>Mode</translation></message><message><source>PSF</source><translation>PSF</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Regularization</source><translation>Régularisation</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Sigma</source><translation>Sigma</translation></message><message><source>Size</source><translation>Taille</translation></message></context><context><name>CosmicClarityDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Cosmic Clarity</source><translation>Cosmic Clarity</translation></message><message><source>Denoise</source><translation>Débruitage</translation></message><message><source>Detail</source><translation>Détail</translation></message><message><source>Detect Trails</source><translation>Détecter traînées</translation></message><message><source>GPU Acceleration</source><translation>Accélération GPU</translation></message><message><source>Load Model</source><translation>Charger modèle</translation></message><message><source>Model</source><translation>Modèle</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Remove Trails</source><translation>Supprimer traînées</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Satellite Trail Removal</source><translation>Suppression traînées satellites</translation></message><message><source>Sharpen</source><translation>Netteté</translation></message><message><source>Strength</source><translation>Intensité</translation></message></context><context><name>CrashDialog</name><message><source>An error has occurred</source><translation>Une erreur s'est produite</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Copy to Clipboard</source><translation>Copier dans le presse-papiers</translation></message><message><source>Crash Report</source><translation>Rapport de crash</translation></message><message><source>Don't Send</source><translation>Ne pas envoyer</translation></message><message><source>Error Details</source><translation>Détails de l'erreur</translation></message><message><source>Restart Application</source><translation>Redémarrer l'application</translation></message><message><source>Send Report</source><translation>Envoyer rapport</translation></message></context><context><name>CropDialog</name><message><source>16:9</source><translation>16:9</translation></message><message><source>3:2</source><translation>3:2</translation></message><message><source>4:3</source><translation>4:3</translation></message><message><source>Angle</source><translation>Angle</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Aspect Ratio</source><translation>Rapport d'aspect</translation></message><message><source>Center</source><translation>Centrer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Crop</source><translation>Recadrer</translation></message><message><source>Custom</source><translation>Personnalisé</translation></message><message><source>Fill</source><translation>Remplir</translation></message><message><source>Fit</source><translation>Ajuster</translation></message><message><source>Height</source><translation>Hauteur</translation></message><message><source>Lock Aspect Ratio</source><translation>Verrouiller le rapport</translation></message><message><source>Original</source><translation>Original</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>Rotation</translation></message><message><source>Square (1:1)</source><translation>Carré (1:1)</translation></message><message><source>Width</source><translation>Largeur</translation></message><message><source>X Offset</source><translation>Décalage X</translation></message><message><source>Y Offset</source><translation>Décalage Y</translation></message></context><context><name>CurveEditorDialog</name><message><source>Add Point</source><translation>Ajouter point</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Blue</source><translation>Bleu</translation></message><message><source>Channel</source><translation>Canal</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Curve Editor</source><translation>Éditeur de courbes</translation></message><message><source>Delete Preset</source><translation>Supprimer préréglage</translation></message><message><source>Green</source><translation>Vert</translation></message><message><source>Input</source><translation>Entrée</translation></message><message><source>Linear Interpolation</source><translation>Interpolation linéaire</translation></message><message><source>Load Preset</source><translation>Charger préréglage</translation></message><message><source>Luminance</source><translation>Luminance</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Presets</source><translation>Préréglages</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>RGB</source><translation>RVB</translation></message><message><source>Red</source><translation>Rouge</translation></message><message><source>Remove Point</source><translation>Supprimer point</translation></message><message><source>Reset All</source><translation>Tout réinitialiser</translation></message><message><source>Reset Channel</source><translation>Réinitialiser canal</translation></message><message><source>Save Preset</source><translation>Enregistrer préréglage</translation></message><message><source>Show Histogram</source><translation>Afficher histogramme</translation></message><message><source>Smooth Curve</source><translation>Courbe lisse</translation></message></context><context><name>DSEDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Blue</source><translation>Bleu</translation></message><message><source>Channel</source><translation>Canal</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Display Stretch Editor</source><translation>Éditeur d'étirement d'affichage</translation></message><message><source>Green</source><translation>Vert</translation></message><message><source>Link RGB</source><translation>Lier RVB</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>RGB</source><translation>RVB</translation></message><message><source>Red</source><translation>Rouge</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Sigma</source><translation>Sigma</translation></message><message><source>Target Median</source><translation>Médiane cible</translation></message></context><context><name>DistortionCorrectionDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Barrel</source><translation>Barillet</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Distortion Correction</source><translation>Correction de distorsion</translation></message><message><source>K1</source><translation>K1</translation></message><message><source>K2</source><translation>K2</translation></message><message><source>K3</source><translation>K3</translation></message><message><source>Load Profile</source><translation>Charger profil</translation></message><message><source>Mode</source><translation>Mode</translation></message><message><source>Pincushion</source><translation>Coussinet</translation></message><message><source>Polynomial</source><translation>Polynomial</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Save Profile</source><translation>Enregistrer profil</translation></message><message><source>Strength</source><translation>Intensité</translation></message></context><context><name>DockWidget</name><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Dock</source><translation>Ancrer</translation></message><message><source>Float</source><translation>Flottant</translation></message><message><source>Maximize</source><translation>Agrandir</translation></message><message><source>Minimize</source><translation>Réduire</translation></message><message><source>Undock</source><translation>Détacher</translation></message></context><context><name>ExoPlanetDialog</name><message><source>Add Files...</source><translation>Ajouter fichiers...</translation></message><message><source>Add Reference</source><translation>Ajouter référence</translation></message><message><source>Analysis</source><translation>Analyse</translation></message><message><source>Annulus Inner</source><translation>Anneau intérieur</translation></message><message><source>Annulus Outer</source><translation>Anneau extérieur</translation></message><message><source>Aperture Radius</source><translation>Rayon d'ouverture</translation></message><message><source>Clear All</source><translation>Tout effacer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Detect Transit</source><translation>Détecter transit</translation></message><message><source>Exoplanet Detector</source><translation>Détecteur d'exoplanètes</translation></message><message><source>Export Data</source><translation>Exporter données</translation></message><message><source>Light Curve</source><translation>Courbe de lumière</translation></message><message><source>Load Data</source><translation>Charger données</translation></message><message><source>Mid-Transit Time</source><translation>Temps mi-transit</translation></message><message><source>No transit detected</source><translation>Aucun transit détecté</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reference Stars</source><translation>Étoiles de référence</translation></message><message><source>Remove Reference</source><translation>Supprimer référence</translation></message><message><source>Results</source><translation>Résultats</translation></message><message><source>Save Plot</source><translation>Enregistrer graphique</translation></message><message><source>Select on Image</source><translation>Sélectionner sur image</translation></message><message><source>Target Star</source><translation>Étoile cible</translation></message><message><source>Transit Depth</source><translation>Profondeur du transit</translation></message><message><source>Transit Detection</source><translation>Détection de transit</translation></message><message><source>Transit Duration</source><translation>Durée du transit</translation></message><message><source>Transit detected!</source><translation>Transit détecté !</translation></message></context><context><name>FITSModifierDialog</name><message><source>Add Keyword</source><translation>Ajouter mot-clé</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Boolean</source><translation>Booléen</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Comment</source><translation>Commentaire</translation></message><message><source>FITS Header Modifier</source><translation>Modificateur d'en-tête FITS</translation></message><message><source>Float</source><translation>Flottant</translation></message><message><source>Integer</source><translation>Entier</translation></message><message><source>Keyword</source><translation>Mot-clé</translation></message><message><source>Keywords</source><translation>Mots-clés</translation></message><message><source>Modified</source><translation>Modifié</translation></message><message><source>Reload</source><translation>Recharger</translation></message><message><source>Remove Keyword</source><translation>Supprimer mot-clé</translation></message><message><source>Save</source><translation>Enregistrer</translation></message><message><source>Save As...</source><translation>Enregistrer sous...</translation></message><message><source>String</source><translation>Chaîne</translation></message><message><source>Type</source><translation>Type</translation></message><message><source>Value</source><translation>Valeur</translation></message></context><context><name>FreqSepDialog</name><message><source>Add</source><translation>Ajouter</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Apply enhancement</source><translation>Appliquer amélioration</translation></message><message><source>Blend Mode</source><translation>Mode de fusion</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Create HF/LF layers</source><translation>Créer couches HF/BF</translation></message><message><source>Denoise LF</source><translation>Débruiter BF</translation></message><message><source>Frequency Separation</source><translation>Séparation de fréquences</translation></message><message><source>HF Scale</source><translation>Échelle HF</translation></message><message><source>High Frequency</source><translation>Haute fréquence</translation></message><message><source>Linear Light</source><translation>Lumière linéaire</translation></message><message><source>Low Frequency</source><translation>Basse fréquence</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Radius</source><translation>Rayon</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message></context><context><name>GHSDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Color Preservation</source><translation>Préservation couleur</translation></message><message><source>GHS</source><translation>GHS</translation></message><message><source>Generalized Hyperbolic Stretch</source><translation>Étirement hyperbolique généralisé</translation></message><message><source>Highlight Protection (HP)</source><translation>Protection hautes lumières (HP)</translation></message><message><source>Inverse</source><translation>Inverse</translation></message><message><source>Load Preset</source><translation>Charger préréglage</translation></message><message><source>Local Intensity (b)</source><translation>Intensité locale (b)</translation></message><message><source>Luminance Mask</source><translation>Masque de luminance</translation></message><message><source>Presets</source><translation>Préréglages</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Save Preset</source><translation>Enregistrer préréglage</translation></message><message><source>Shadow Protection (LP)</source><translation>Protection ombres (LP)</translation></message><message><source>Stretch Factor (D)</source><translation>Facteur d'étirement (D)</translation></message><message><source>Symmetry Point (SP)</source><translation>Point de symétrie (SP)</translation></message></context><context><name>GeometryDialog</name><message><source>Angle</source><translation>Angle</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Bicubic</source><translation>Bicubique</translation></message><message><source>Bilinear</source><translation>Bilinéaire</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Flip Horizontal</source><translation>Retourner horizontalement</translation></message><message><source>Flip Vertical</source><translation>Retourner verticalement</translation></message><message><source>Geometry</source><translation>Géométrie</translation></message><message><source>Height</source><translation>Hauteur</translation></message><message><source>Interpolation</source><translation>Interpolation</translation></message><message><source>Lanczos</source><translation>Lanczos</translation></message><message><source>Lock Aspect Ratio</source><translation>Verrouiller le rapport</translation></message><message><source>Nearest</source><translation>Plus proche</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Resize</source><translation>Redimensionner</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>Rotation</translation></message><message><source>Scale</source><translation>Échelle</translation></message><message><source>Width</source><translation>Largeur</translation></message></context><context><name>HeaderViewerDialog</name><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Comment</source><translation>Commentaire</translation></message><message><source>Copy</source><translation>Copier</translation></message><message><source>Copy All</source><translation>Tout copier</translation></message><message><source>Export...</source><translation>Exporter...</translation></message><message><source>FITS Header Viewer</source><translation>Visualiseur d'en-tête FITS</translation></message><message><source>Keyword</source><translation>Mot-clé</translation></message><message><source>Refresh</source><translation>Actualiser</translation></message><message><source>Search</source><translation>Rechercher</translation></message><message><source>Value</source><translation>Valeur</translation></message></context><context><name>HistoryExplorer</name><message><source>Action</source><translation>Action</translation></message><message><source>Clear history</source><translation>Effacer historique</translation></message><message><source>Create snapshot</source><translation>Créer instantané</translation></message><message><source>Current state</source><translation>État actuel</translation></message><message><source>History</source><translation>Historique</translation></message><message><source>History Explorer</source><translation>Explorateur d'historique</translation></message><message><source>Original</source><translation>Original</translation></message><message><source>Redo</source><translation>Rétablir</translation></message><message><source>Restore this state</source><translation>Restaurer cet état</translation></message><message><source>Snapshot</source><translation>Instantané</translation></message><message><source>Step</source><translation>Étape</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annuler</translation></message></context><context><name>ImagePeeker</name><message><source>Blue</source><translation>Bleu</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Curvature Map</source><translation>Carte courbure</translation></message><message><source>FWHM Map</source><translation>Carte FWHM</translation></message><message><source>Focal Plane Analysis</source><translation>Analyse plan focal</translation></message><message><source>Generate Report</source><translation>Générer rapport</translation></message><message><source>Green</source><translation>Vert</translation></message><message><source>Histogram</source><translation>Histogramme</translation></message><message><source>Image Peeker</source><translation>Inspecteur d'image</translation></message><message><source>Luminance</source><translation>Luminance</translation></message><message><source>Max</source><translation>Max</translation></message><message><source>Mean</source><translation>Moyenne</translation></message><message><source>Median</source><translation>Médiane</translation></message><message><source>Min</source><translation>Min</translation></message><message><source>Pan</source><translation>Déplacer</translation></message><message><source>Pixel Info</source><translation>Info pixel</translation></message><message><source>Red</source><translation>Rouge</translation></message><message><source>Statistics</source><translation>Statistiques</translation></message><message><source>Std Dev</source><translation>Écart type</translation></message><message><source>Tilt Analysis</source><translation>Analyse inclinaison</translation></message><message><source>Value</source><translation>Valeur</translation></message><message><source>X</source><translation>X</translation></message><message><source>Y</source><translation>Y</translation></message><message><source>Zoom</source><translation>Zoom</translation></message></context><context><name>MainWindow</name><message><source>About</source><translation>À propos</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Copy</source><translation>Copier</translation></message><message><source>Cut</source><translation>Couper</translation></message><message><source>Delete</source><translation>Supprimer</translation></message><message><source>Documentation</source><translation>Documentation</translation></message><message><source>Edit</source><translation>Édition</translation></message><message><source>Exit</source><translation>Quitter</translation></message><message><source>File</source><translation>Fichier</translation></message><message><source>Help</source><translation>Aide</translation></message><message><source>Image</source><translation>Image</translation></message><message><source>New</source><translation>Nouveau</translation></message><message><source>Open</source><translation>Ouvrir</translation></message><message><source>Paste</source><translation>Coller</translation></message><message><source>Preferences</source><translation>Préférences</translation></message><message><source>Process</source><translation>Traitement</translation></message><message><source>Processing</source><translation>Traitement</translation></message><message><source>Ready</source><translation>Prêt</translation></message><message><source>Redo</source><translation>Rétablir</translation></message><message><source>Save</source><translation>Enregistrer</translation></message><message><source>Save As</source><translation>Enregistrer sous</translation></message><message><source>Select All</source><translation>Tout sélectionner</translation></message><message><source>Tools</source><translation>Outils</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>View</source><translation>Affichage</translation></message><message><source>Welcome to SetiAstro Suite Pro</source><translation>Bienvenue dans SetiAstro Suite Pro</translation></message><message><source>Window</source><translation>Fenêtre</translation></message></context><context><name>MetricsDialog</name><message><source>Bit Depth</source><translation>Profondeur de bits</translation></message><message><source>Blue</source><translation>Bleu</translation></message><message><source>Channel</source><translation>Canal</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Color Space</source><translation>Espace colorimétrique</translation></message><message><source>Copy</source><translation>Copier</translation></message><message><source>Export...</source><translation>Exporter...</translation></message><message><source>Green</source><translation>Vert</translation></message><message><source>Height</source><translation>Hauteur</translation></message><message><source>Histogram</source><translation>Histogramme</translation></message><message><source>Image Metrics</source><translation>Métriques de l'image</translation></message><message><source>Image Size</source><translation>Taille de l'image</translation></message><message><source>Luminance</source><translation>Luminance</translation></message><message><source>MAD</source><translation>MAD</translation></message><message><source>Maximum</source><translation>Maximum</translation></message><message><source>Mean</source><translation>Moyenne</translation></message><message><source>Median</source><translation>Médiane</translation></message><message><source>Minimum</source><translation>Minimum</translation></message><message><source>RGB</source><translation>RVB</translation></message><message><source>Red</source><translation>Rouge</translation></message><message><source>Refresh</source><translation>Actualiser</translation></message><message><source>Show Histogram</source><translation>Afficher histogramme</translation></message><message><source>Standard Deviation</source><translation>Écart type</translation></message><message><source>Statistics</source><translation>Statistiques</translation></message><message><source>Width</source><translation>Largeur</translation></message></context><context><name>MinorBodyDialog</name><message><source>Altitude</source><translation>Altitude</translation></message><message><source>Asteroid</source><translation>Astéroïde</translation></message><message><source>Calculate</source><translation>Calculer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Comet</source><translation>Comète</translation></message><message><source>Date/Time</source><translation>Date/Heure</translation></message><message><source>Dec</source><translation>Déc</translation></message><message><source>Distance</source><translation>Distance</translation></message><message><source>Elongation</source><translation>Élongation</translation></message><message><source>Export Path</source><translation>Exporter trajectoire</translation></message><message><source>Latitude</source><translation>Latitude</translation></message><message><source>Location</source><translation>Lieu</translation></message><message><source>Longitude</source><translation>Longitude</translation></message><message><source>Magnitude</source><translation>Magnitude</translation></message><message><source>Minor Body Ephemeris</source><translation>Éphémérides corps mineurs</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>Nom de l'objet</translation></message><message><source>Phase Angle</source><translation>Angle de phase</translation></message><message><source>Plot on Image</source><translation>Tracer sur image</translation></message><message><source>RA</source><translation>AD</translation></message><message><source>Results</source><translation>Résultats</translation></message><message><source>Search</source><translation>Rechercher</translation></message></context><context><name>MorphologyDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Black Hat</source><translation>Chapeau noir</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Closing</source><translation>Fermeture</translation></message><message><source>Cross</source><translation>Croix</translation></message><message><source>Dilation</source><translation>Dilatation</translation></message><message><source>Ellipse</source><translation>Ellipse</translation></message><message><source>Erosion</source><translation>Érosion</translation></message><message><source>Gradient</source><translation>Gradient</translation></message><message><source>Iterations</source><translation>Itérations</translation></message><message><source>Morphological Operations</source><translation>Opérations morphologiques</translation></message><message><source>Opening</source><translation>Ouverture</translation></message><message><source>Operation</source><translation>Opération</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Rectangle</source><translation>Rectangle</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Size</source><translation>Taille</translation></message><message><source>Structure Element</source><translation>Élément structurant</translation></message><message><source>Top Hat</source><translation>Chapeau haut de forme</translation></message></context><context><name>PixelMathDialog</name><message><source>Available views</source><translation>Vues disponibles</translation></message><message><source>Clear</source><translation>Effacer</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>Créer nouvelle image</translation></message><message><source>Enter expression</source><translation>Entrer expression</translation></message><message><source>Evaluate</source><translation>Évaluer</translation></message><message><source>Expression</source><translation>Expression</translation></message><message><source>Functions</source><translation>Fonctions</translation></message><message><source>Invalid expression</source><translation>Expression invalide</translation></message><message><source>Logical</source><translation>Logiques</translation></message><message><source>Mathematical</source><translation>Mathématiques</translation></message><message><source>Multiply blend</source><translation>Fusion multiplication</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Pixel Math</source><translation>Pixel Math</translation></message><message><source>Presets</source><translation>Préréglages</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Replace active image</source><translation>Remplacer image active</translation></message><message><source>Screen blend</source><translation>Fusion écran</translation></message><message><source>Statistical</source><translation>Statistiques</translation></message><message><source>Syntax error</source><translation>Erreur de syntaxe</translation></message><message><source>Variables</source><translation>Variables</translation></message></context><context><name>RGBCombineDialog</name><message><source>Add luminance</source><translation>Ajouter luminance</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Blue Channel</source><translation>Canal bleu</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>Créer nouvelle image</translation></message><message><source>Green Channel</source><translation>Canal vert</translation></message><message><source>Luminance</source><translation>Luminance</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>RGB Combination</source><translation>Combinaison RVB</translation></message><message><source>Red Channel</source><translation>Canal rouge</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Select blue view</source><translation>Sélectionner vue bleue</translation></message><message><source>Select green view</source><translation>Sélectionner vue verte</translation></message><message><source>Select luminance view</source><translation>Sélectionner vue luminance</translation></message><message><source>Select red view</source><translation>Sélectionner vue rouge</translation></message></context><context><name>WhatsInMyImage</name><message><source>Analyze Image</source><translation>Analyser l'image</translation></message><message><source>Analyzing...</source><translation>Analyse...</translation></message><message><source>Constellation</source><translation>Constellation</translation></message><message><source>Distance</source><translation>Distance</translation></message><message><source>Export catalog</source><translation>Exporter catalogue</translation></message><message><source>Found Objects</source><translation>Objets trouvés</translation></message><message><source>Galaxies</source><translation>Galaxies</translation></message><message><source>Magnitude</source><translation>Magnitude</translation></message><message><source>Nebulae</source><translation>Nébuleuses</translation></message><message><source>No WCS data</source><translation>Pas de données WCS</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>Nom de l'objet</translation></message><message><source>RA/Dec</source><translation>AD/Déc</translation></message><message><source>Show on image</source><translation>Afficher sur image</translation></message><message><source>Size</source><translation>Taille</translation></message><message><source>Star clusters</source><translation>Amas d'étoiles</translation></message><message><source>Stars</source><translation>Étoiles</translation></message><message><source>Type</source><translation>Type</translation></message><message><source>What's In My Image</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon image</translation></message></context><context><name>WhatsInMySky</name><message><source>Altitude</source><translation>Altitude</translation></message><message><source>Dark time</source><translation>Temps d'obscurité</translation></message><message><source>Date</source><translation>Date</translation></message><message><source>Date &amp; Time</source><translation>Date et heure</translation></message><message><source>Excellent</source><translation>Excellent</translation></message><message><source>Fair</source><translation>Passable</translation></message><message><source>Full moon</source><translation>Pleine lune</translation></message><message><source>Good</source><translation>Bon</translation></message><message><source>Latitude</source><translation>Latitude</translation></message><message><source>Location</source><translation>Lieu</translation></message><message><source>Longitude</source><translation>Longitude</translation></message><message><source>Moon Separation</source><translation>Séparation lunaire</translation></message><message><source>Moon phase</source><translation>Phase lunaire</translation></message><message><source>New moon</source><translation>Nouvelle lune</translation></message><message><source>Poor</source><translation>Mauvais</translation></message><message><source>Rise Time</source><translation>Heure de lever</translation></message><message><source>Search</source><translation>Rechercher</translation></message><message><source>Set Time</source><translation>Heure de coucher</translation></message><message><source>Sunset</source><translation>Coucher de soleil</translation></message><message><source>Time</source><translation>Heure</translation></message><message><source>Time Zone</source><translation>Fuseau horaire</translation></message><message><source>Tomorrow night</source><translation>Demain soir</translation></message><message><source>Tonight</source><translation>Ce soir</translation></message><message><source>Transit Time</source><translation>Heure de transit</translation></message><message><source>Visibility</source><translation>Visibilité</translation></message><message><source>Visible Objects</source><translation>Objets visibles</translation></message><message><source>What's In My Sky</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon ciel</translation></message></context></TS>
+</context><context><name>AberrationCorrectionDialog</name><message><source>Aberration Correction</source><translation>Correction d'aberration</translation></message><message><source>Analyzing stars...</source><translation>Analyse des étoiles...</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Applying correction...</source><translation>Application de la correction...</translation></message><message><source>Astigmatism Correction</source><translation>Correction de l'astigmatisme</translation></message><message><source>Chromatic Aberration</source><translation>Aberration chromatique</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Coma Correction</source><translation>Correction du coma</translation></message><message><source>Distortion</source><translation>Distorsion</translation></message><message><source>Enable AI Correction</source><translation>Activer correction IA</translation></message><message><source>Field Curvature</source><translation>Courbure de champ</translation></message><message><source>Load Model</source><translation>Charger modèle</translation></message><message><source>Model</source><translation>Modèle</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Radius</source><translation>Rayon</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Strength</source><translation>Intensité</translation></message></context><context><name>BatchFITSDialog</name><message><source>Action</source><translation>Action</translation></message><message><source>Add Files...</source><translation>Ajouter fichiers...</translation></message><message><source>Add Folder...</source><translation>Ajouter dossier...</translation></message><message><source>Add Keyword</source><translation>Ajouter mot-clé</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Batch FITS Header Modifier</source><translation>Modificateur d'en-tête FITS par lot</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>Clear All</source><translation>Tout effacer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Comment</source><translation>Commentaire</translation></message><message><source>Delete</source><translation>Supprimer</translation></message><message><source>Header Keywords</source><translation>Mots-clés d'en-tête</translation></message><message><source>Input Files</source><translation>Fichiers d'entrée</translation></message><message><source>Keyword</source><translation>Mot-clé</translation></message><message><source>Modified {0} files</source><translation>Modifié {0} fichiers</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Remove Keyword</source><translation>Supprimer mot-clé</translation></message><message><source>Remove Selected</source><translation>Supprimer sélection</translation></message><message><source>Set</source><translation>Définir</translation></message><message><source>Value</source><translation>Valeur</translation></message></context><context><name>BlemishBlasterDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Blemish Blaster</source><translation>Destructeur de défauts</translation></message><message><source>Brush Hardness</source><translation>Dureté du pinceau</translation></message><message><source>Brush Size</source><translation>Taille du pinceau</translation></message><message><source>Clone</source><translation>Cloner</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Heal</source><translation>Corriger</translation></message><message><source>Mode</source><translation>Mode</translation></message><message><source>Opacity</source><translation>Opacité</translation></message><message><source>Pan</source><translation>Déplacer</translation></message><message><source>Patch</source><translation>Pièce</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Redo</source><translation>Rétablir</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Set Source Point</source><translation>Définir point source</translation></message><message><source>Show source overlay</source><translation>Afficher superposition source</translation></message><message><source>Source</source><translation>Source</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>Zoom</source><translation>Zoom</translation></message></context><context><name>BlinkComparatorDialog</name><message><source>Add Images</source><translation>Ajouter des images</translation></message><message><source>Align Images</source><translation>Aligner les images</translation></message><message><source>Blink Comparator</source><translation>Comparateur Blink</translation></message><message><source>Clear All</source><translation>Tout effacer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Delay (ms)</source><translation>Délai (ms)</translation></message><message><source>Loop</source><translation>Boucle</translation></message><message><source>Pause</source><translation>Pause</translation></message><message><source>Play</source><translation>Lecture</translation></message><message><source>Remove Image</source><translation>Supprimer image</translation></message><message><source>Speed</source><translation>Vitesse</translation></message><message><source>Stop</source><translation>Arrêt</translation></message></context><context><name>CLAHEDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Apply to Luminance only</source><translation>Appliquer à la luminance uniquement</translation></message><message><source>CLAHE</source><translation>CLAHE</translation></message><message><source>Clip Limit</source><translation>Limite de découpe</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Grid Size</source><translation>Taille de grille</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message></context><context><name>ContinuumSubtractDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Auto Calculate</source><translation>Calcul automatique</translation></message><message><source>Broadband Image</source><translation>Image bande large</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Continuum Subtract</source><translation>Soustraction du continuum</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>Créer nouvelle image</translation></message><message><source>Narrowband Image</source><translation>Image bande étroite</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Replace active image</source><translation>Remplacer image active</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Scale Factor</source><translation>Facteur d'échelle</translation></message><message><source>Select broadband view</source><translation>Sélectionner vue bande large</translation></message><message><source>Select narrowband view</source><translation>Sélectionner vue bande étroite</translation></message></context><context><name>ConvoDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Box</source><translation>Boîte</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Convolution</source><translation>Convolution</translation></message><message><source>Convolution / Deconvolution</source><translation>Convolution / Déconvolution</translation></message><message><source>Custom</source><translation>Personnalisé</translation></message><message><source>Deconvolution</source><translation>Déconvolution</translation></message><message><source>Gaussian</source><translation>Gaussien</translation></message><message><source>Generate PSF</source><translation>Générer PSF</translation></message><message><source>Iterations</source><translation>Itérations</translation></message><message><source>Kernel</source><translation>Noyau</translation></message><message><source>Load PSF</source><translation>Charger PSF</translation></message><message><source>Mode</source><translation>Mode</translation></message><message><source>PSF</source><translation>PSF</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Regularization</source><translation>Régularisation</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Sigma</source><translation>Sigma</translation></message><message><source>Size</source><translation>Taille</translation></message></context><context><name>CosmicClarityDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Cosmic Clarity</source><translation>Cosmic Clarity</translation></message><message><source>Denoise</source><translation>Débruitage</translation></message><message><source>Detail</source><translation>Détail</translation></message><message><source>Detect Trails</source><translation>Détecter traînées</translation></message><message><source>GPU Acceleration</source><translation>Accélération GPU</translation></message><message><source>Load Model</source><translation>Charger modèle</translation></message><message><source>Model</source><translation>Modèle</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Remove Trails</source><translation>Supprimer traînées</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Satellite Trail Removal</source><translation>Suppression traînées satellites</translation></message><message><source>Sharpen</source><translation>Netteté</translation></message><message><source>Strength</source><translation>Intensité</translation></message></context><context><name>CrashDialog</name><message><source>An error has occurred</source><translation>Une erreur s'est produite</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Copy to Clipboard</source><translation>Copier dans le presse-papiers</translation></message><message><source>Crash Report</source><translation>Rapport de crash</translation></message><message><source>Don't Send</source><translation>Ne pas envoyer</translation></message><message><source>Error Details</source><translation>Détails de l'erreur</translation></message><message><source>Restart Application</source><translation>Redémarrer l'application</translation></message><message><source>Send Report</source><translation>Envoyer rapport</translation></message></context><context><name>CropDialog</name><message><source>16:9</source><translation>16:9</translation></message><message><source>3:2</source><translation>3:2</translation></message><message><source>4:3</source><translation>4:3</translation></message><message><source>Angle</source><translation>Angle</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Aspect Ratio</source><translation>Rapport d'aspect</translation></message><message><source>Center</source><translation>Centrer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Crop</source><translation>Recadrer</translation></message><message><source>Custom</source><translation>Personnalisé</translation></message><message><source>Fill</source><translation>Remplir</translation></message><message><source>Fit</source><translation>Ajuster</translation></message><message><source>Height</source><translation>Hauteur</translation></message><message><source>Lock Aspect Ratio</source><translation>Verrouiller le rapport</translation></message><message><source>Original</source><translation>Original</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>Rotation</translation></message><message><source>Square (1:1)</source><translation>Carré (1:1)</translation></message><message><source>Width</source><translation>Largeur</translation></message><message><source>X Offset</source><translation>Décalage X</translation></message><message><source>Y Offset</source><translation>Décalage Y</translation></message></context><context><name>CurveEditorDialog</name><message><source>Add Point</source><translation>Ajouter point</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Blue</source><translation>Bleu</translation></message><message><source>Channel</source><translation>Canal</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Curve Editor</source><translation>Éditeur de courbes</translation></message><message><source>Delete Preset</source><translation>Supprimer préréglage</translation></message><message><source>Green</source><translation>Vert</translation></message><message><source>Input</source><translation>Entrée</translation></message><message><source>Linear Interpolation</source><translation>Interpolation linéaire</translation></message><message><source>Load Preset</source><translation>Charger préréglage</translation></message><message><source>Luminance</source><translation>Luminance</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Presets</source><translation>Préréglages</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>RGB</source><translation>RVB</translation></message><message><source>Red</source><translation>Rouge</translation></message><message><source>Remove Point</source><translation>Supprimer point</translation></message><message><source>Reset All</source><translation>Tout réinitialiser</translation></message><message><source>Reset Channel</source><translation>Réinitialiser canal</translation></message><message><source>Save Preset</source><translation>Enregistrer préréglage</translation></message><message><source>Show Histogram</source><translation>Afficher histogramme</translation></message><message><source>Smooth Curve</source><translation>Courbe lisse</translation></message></context><context><name>DSEDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Blue</source><translation>Bleu</translation></message><message><source>Channel</source><translation>Canal</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Display Stretch Editor</source><translation>Éditeur d'étirement d'affichage</translation></message><message><source>Green</source><translation>Vert</translation></message><message><source>Link RGB</source><translation>Lier RVB</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>RGB</source><translation>RVB</translation></message><message><source>Red</source><translation>Rouge</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Sigma</source><translation>Sigma</translation></message><message><source>Target Median</source><translation>Médiane cible</translation></message></context><context><name>DistortionCorrectionDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Barrel</source><translation>Barillet</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Distortion Correction</source><translation>Correction de distorsion</translation></message><message><source>K1</source><translation>K1</translation></message><message><source>K2</source><translation>K2</translation></message><message><source>K3</source><translation>K3</translation></message><message><source>Load Profile</source><translation>Charger profil</translation></message><message><source>Mode</source><translation>Mode</translation></message><message><source>Pincushion</source><translation>Coussinet</translation></message><message><source>Polynomial</source><translation>Polynomial</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Save Profile</source><translation>Enregistrer profil</translation></message><message><source>Strength</source><translation>Intensité</translation></message></context><context><name>DockWidget</name><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Dock</source><translation>Ancrer</translation></message><message><source>Float</source><translation>Flottant</translation></message><message><source>Maximize</source><translation>Agrandir</translation></message><message><source>Minimize</source><translation>Réduire</translation></message><message><source>Undock</source><translation>Détacher</translation></message></context><context><name>ExoPlanetDialog</name><message><source>Add Files...</source><translation>Ajouter fichiers...</translation></message><message><source>Add Reference</source><translation>Ajouter référence</translation></message><message><source>Analysis</source><translation>Analyse</translation></message><message><source>Annulus Inner</source><translation>Anneau intérieur</translation></message><message><source>Annulus Outer</source><translation>Anneau extérieur</translation></message><message><source>Aperture Radius</source><translation>Rayon d'ouverture</translation></message><message><source>Clear All</source><translation>Tout effacer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Detect Transit</source><translation>Détecter transit</translation></message><message><source>Exoplanet Detector</source><translation>Détecteur d'exoplanètes</translation></message><message><source>Export Data</source><translation>Exporter données</translation></message><message><source>Light Curve</source><translation>Courbe de lumière</translation></message><message><source>Load Data</source><translation>Charger données</translation></message><message><source>Mid-Transit Time</source><translation>Temps mi-transit</translation></message><message><source>No transit detected</source><translation>Aucun transit détecté</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reference Stars</source><translation>Étoiles de référence</translation></message><message><source>Remove Reference</source><translation>Supprimer référence</translation></message><message><source>Results</source><translation>Résultats</translation></message><message><source>Save Plot</source><translation>Enregistrer graphique</translation></message><message><source>Select on Image</source><translation>Sélectionner sur image</translation></message><message><source>Target Star</source><translation>Étoile cible</translation></message><message><source>Transit Depth</source><translation>Profondeur du transit</translation></message><message><source>Transit Detection</source><translation>Détection de transit</translation></message><message><source>Transit Duration</source><translation>Durée du transit</translation></message><message><source>Transit detected!</source><translation>Transit détecté !</translation></message></context><context><name>FITSModifierDialog</name><message><source>Add Keyword</source><translation>Ajouter mot-clé</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Boolean</source><translation>Booléen</translation></message><message><source>Cancel</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Comment</source><translation>Commentaire</translation></message><message><source>FITS Header Modifier</source><translation>Modificateur d'en-tête FITS</translation></message><message><source>Float</source><translation>Flottant</translation></message><message><source>Integer</source><translation>Entier</translation></message><message><source>Keyword</source><translation>Mot-clé</translation></message><message><source>Keywords</source><translation>Mots-clés</translation></message><message><source>Modified</source><translation>Modifié</translation></message><message><source>Reload</source><translation>Recharger</translation></message><message><source>Remove Keyword</source><translation>Supprimer mot-clé</translation></message><message><source>Save</source><translation>Enregistrer</translation></message><message><source>Save As...</source><translation>Enregistrer sous...</translation></message><message><source>String</source><translation>Chaîne</translation></message><message><source>Type</source><translation>Type</translation></message><message><source>Value</source><translation>Valeur</translation></message></context><context><name>FreqSepDialog</name><message><source>Add</source><translation>Ajouter</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Apply enhancement</source><translation>Appliquer amélioration</translation></message><message><source>Blend Mode</source><translation>Mode de fusion</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Create HF/LF layers</source><translation>Créer couches HF/BF</translation></message><message><source>Denoise LF</source><translation>Débruiter BF</translation></message><message><source>Frequency Separation</source><translation>Séparation de fréquences</translation></message><message><source>HF Scale</source><translation>Échelle HF</translation></message><message><source>High Frequency</source><translation>Haute fréquence</translation></message><message><source>Linear Light</source><translation>Lumière linéaire</translation></message><message><source>Low Frequency</source><translation>Basse fréquence</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Radius</source><translation>Rayon</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message></context><context><name>GHSDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Color Preservation</source><translation>Préservation couleur</translation></message><message><source>GHS</source><translation>GHS</translation></message><message><source>Generalized Hyperbolic Stretch</source><translation>Étirement hyperbolique généralisé</translation></message><message><source>Highlight Protection (HP)</source><translation>Protection hautes lumières (HP)</translation></message><message><source>Inverse</source><translation>Inverse</translation></message><message><source>Load Preset</source><translation>Charger préréglage</translation></message><message><source>Local Intensity (b)</source><translation>Intensité locale (b)</translation></message><message><source>Luminance Mask</source><translation>Masque de luminance</translation></message><message><source>Presets</source><translation>Préréglages</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Save Preset</source><translation>Enregistrer préréglage</translation></message><message><source>Shadow Protection (LP)</source><translation>Protection ombres (LP)</translation></message><message><source>Stretch Factor (D)</source><translation>Facteur d'étirement (D)</translation></message><message><source>Symmetry Point (SP)</source><translation>Point de symétrie (SP)</translation></message></context><context><name>GeometryDialog</name><message><source>Angle</source><translation>Angle</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Bicubic</source><translation>Bicubique</translation></message><message><source>Bilinear</source><translation>Bilinéaire</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Flip Horizontal</source><translation>Retourner horizontalement</translation></message><message><source>Flip Vertical</source><translation>Retourner verticalement</translation></message><message><source>Geometry</source><translation>Géométrie</translation></message><message><source>Height</source><translation>Hauteur</translation></message><message><source>Interpolation</source><translation>Interpolation</translation></message><message><source>Lanczos</source><translation>Lanczos</translation></message><message><source>Lock Aspect Ratio</source><translation>Verrouiller le rapport</translation></message><message><source>Nearest</source><translation>Plus proche</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Resize</source><translation>Redimensionner</translation></message><message><source>Rotation</source><translation>Rotation</translation></message><message><source>Scale</source><translation>Échelle</translation></message><message><source>Width</source><translation>Largeur</translation></message></context><context><name>HeaderViewerDialog</name><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Comment</source><translation>Commentaire</translation></message><message><source>Copy</source><translation>Copier</translation></message><message><source>Copy All</source><translation>Tout copier</translation></message><message><source>Export...</source><translation>Exporter...</translation></message><message><source>FITS Header Viewer</source><translation>Visualiseur d'en-tête FITS</translation></message><message><source>Keyword</source><translation>Mot-clé</translation></message><message><source>Refresh</source><translation>Actualiser</translation></message><message><source>Search</source><translation>Rechercher</translation></message><message><source>Value</source><translation>Valeur</translation></message></context><context><name>HistoryExplorer</name><message><source>Action</source><translation>Action</translation></message><message><source>Clear history</source><translation>Effacer historique</translation></message><message><source>Create snapshot</source><translation>Créer instantané</translation></message><message><source>Current state</source><translation>État actuel</translation></message><message><source>History</source><translation>Historique</translation></message><message><source>History Explorer</source><translation>Explorateur d'historique</translation></message><message><source>Original</source><translation>Original</translation></message><message><source>Redo</source><translation>Rétablir</translation></message><message><source>Restore this state</source><translation>Restaurer cet état</translation></message><message><source>Snapshot</source><translation>Instantané</translation></message><message><source>Step</source><translation>Étape</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annuler</translation></message></context><context><name>ImagePeeker</name><message><source>Blue</source><translation>Bleu</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Curvature Map</source><translation>Carte courbure</translation></message><message><source>FWHM Map</source><translation>Carte FWHM</translation></message><message><source>Focal Plane Analysis</source><translation>Analyse plan focal</translation></message><message><source>Generate Report</source><translation>Générer rapport</translation></message><message><source>Green</source><translation>Vert</translation></message><message><source>Histogram</source><translation>Histogramme</translation></message><message><source>Image Peeker</source><translation>Inspecteur d'image</translation></message><message><source>Luminance</source><translation>Luminance</translation></message><message><source>Max</source><translation>Max</translation></message><message><source>Mean</source><translation>Moyenne</translation></message><message><source>Median</source><translation>Médiane</translation></message><message><source>Min</source><translation>Min</translation></message><message><source>Pan</source><translation>Déplacer</translation></message><message><source>Pixel Info</source><translation>Info pixel</translation></message><message><source>Red</source><translation>Rouge</translation></message><message><source>Statistics</source><translation>Statistiques</translation></message><message><source>Std Dev</source><translation>Écart type</translation></message><message><source>Tilt Analysis</source><translation>Analyse inclinaison</translation></message><message><source>Value</source><translation>Valeur</translation></message><message><source>X</source><translation>X</translation></message><message><source>Y</source><translation>Y</translation></message><message><source>Zoom</source><translation>Zoom</translation></message></context><context><name>MainWindow</name><message><source>About</source><translation>À propos</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Copy</source><translation>Copier</translation></message><message><source>Cut</source><translation>Couper</translation></message><message><source>Delete</source><translation>Supprimer</translation></message><message><source>Documentation</source><translation>Documentation</translation></message><message><source>Edit</source><translation>Édition</translation></message><message><source>Exit</source><translation>Quitter</translation></message><message><source>File</source><translation>Fichier</translation></message><message><source>Help</source><translation>Aide</translation></message><message><source>Image</source><translation>Image</translation></message><message><source>New</source><translation>Nouveau</translation></message><message><source>Open</source><translation>Ouvrir</translation></message><message><source>Paste</source><translation>Coller</translation></message><message><source>Preferences</source><translation>Préférences</translation></message><message><source>Process</source><translation>Traitement</translation></message><message><source>Processing</source><translation>Traitement</translation></message><message><source>Ready</source><translation>Prêt</translation></message><message><source>Redo</source><translation>Rétablir</translation></message><message><source>Save</source><translation>Enregistrer</translation></message><message><source>Save As</source><translation>Enregistrer sous</translation></message><message><source>Select All</source><translation>Tout sélectionner</translation></message><message><source>Tools</source><translation>Outils</translation></message><message><source>Undo</source><translation>Annuler</translation></message><message><source>View</source><translation>Affichage</translation></message><message><source>Welcome to SetiAstro Suite Pro</source><translation>Bienvenue dans SetiAstro Suite Pro</translation></message><message><source>Window</source><translation>Fenêtre</translation></message></context><context><name>MetricsDialog</name><message><source>Bit Depth</source><translation>Profondeur de bits</translation></message><message><source>Blue</source><translation>Bleu</translation></message><message><source>Channel</source><translation>Canal</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Color Space</source><translation>Espace colorimétrique</translation></message><message><source>Copy</source><translation>Copier</translation></message><message><source>Export...</source><translation>Exporter...</translation></message><message><source>Green</source><translation>Vert</translation></message><message><source>Height</source><translation>Hauteur</translation></message><message><source>Histogram</source><translation>Histogramme</translation></message><message><source>Image Metrics</source><translation>Métriques de l'image</translation></message><message><source>Image Size</source><translation>Taille de l'image</translation></message><message><source>Luminance</source><translation>Luminance</translation></message><message><source>MAD</source><translation>MAD</translation></message><message><source>Maximum</source><translation>Maximum</translation></message><message><source>Mean</source><translation>Moyenne</translation></message><message><source>Median</source><translation>Médiane</translation></message><message><source>Minimum</source><translation>Minimum</translation></message><message><source>RGB</source><translation>RVB</translation></message><message><source>Red</source><translation>Rouge</translation></message><message><source>Refresh</source><translation>Actualiser</translation></message><message><source>Show Histogram</source><translation>Afficher histogramme</translation></message><message><source>Standard Deviation</source><translation>Écart type</translation></message><message><source>Statistics</source><translation>Statistiques</translation></message><message><source>Width</source><translation>Largeur</translation></message></context><context><name>MinorBodyDialog</name><message><source>Altitude</source><translation>Altitude</translation></message><message><source>Asteroid</source><translation>Astéroïde</translation></message><message><source>Calculate</source><translation>Calculer</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Comet</source><translation>Comète</translation></message><message><source>Date/Time</source><translation>Date/Heure</translation></message><message><source>Dec</source><translation>Déc</translation></message><message><source>Distance</source><translation>Distance</translation></message><message><source>Elongation</source><translation>Élongation</translation></message><message><source>Export Path</source><translation>Exporter trajectoire</translation></message><message><source>Latitude</source><translation>Latitude</translation></message><message><source>Location</source><translation>Lieu</translation></message><message><source>Longitude</source><translation>Longitude</translation></message><message><source>Magnitude</source><translation>Magnitude</translation></message><message><source>Minor Body Ephemeris</source><translation>Éphémérides corps mineurs</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>Nom de l'objet</translation></message><message><source>Phase Angle</source><translation>Angle de phase</translation></message><message><source>Plot on Image</source><translation>Tracer sur image</translation></message><message><source>RA</source><translation>AD</translation></message><message><source>Results</source><translation>Résultats</translation></message><message><source>Search</source><translation>Rechercher</translation></message></context><context><name>MorphologyDialog</name><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Black Hat</source><translation>Chapeau noir</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Closing</source><translation>Fermeture</translation></message><message><source>Cross</source><translation>Croix</translation></message><message><source>Dilation</source><translation>Dilatation</translation></message><message><source>Ellipse</source><translation>Ellipse</translation></message><message><source>Erosion</source><translation>Érosion</translation></message><message><source>Gradient</source><translation>Gradient</translation></message><message><source>Iterations</source><translation>Itérations</translation></message><message><source>Morphological Operations</source><translation>Opérations morphologiques</translation></message><message><source>Opening</source><translation>Ouverture</translation></message><message><source>Operation</source><translation>Opération</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>Rectangle</source><translation>Rectangle</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Size</source><translation>Taille</translation></message><message><source>Structure Element</source><translation>Élément structurant</translation></message><message><source>Top Hat</source><translation>Chapeau haut de forme</translation></message></context><context><name>PixelMathDialog</name><message><source>Available views</source><translation>Vues disponibles</translation></message><message><source>Clear</source><translation>Effacer</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>Créer nouvelle image</translation></message><message><source>Enter expression</source><translation>Entrer expression</translation></message><message><source>Evaluate</source><translation>Évaluer</translation></message><message><source>Expression</source><translation>Expression</translation></message><message><source>Functions</source><translation>Fonctions</translation></message><message><source>Invalid expression</source><translation>Expression invalide</translation></message><message><source>Logical</source><translation>Logiques</translation></message><message><source>Mathematical</source><translation>Mathématiques</translation></message><message><source>Multiply blend</source><translation>Fusion multiplication</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Pixel Math</source><translation>Pixel Math</translation></message><message><source>Presets</source><translation>Préréglages</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Replace active image</source><translation>Remplacer image active</translation></message><message><source>Screen blend</source><translation>Fusion écran</translation></message><message><source>Statistical</source><translation>Statistiques</translation></message><message><source>Syntax error</source><translation>Erreur de syntaxe</translation></message><message><source>Variables</source><translation>Variables</translation></message></context><context><name>RGBCombineDialog</name><message><source>Add luminance</source><translation>Ajouter luminance</translation></message><message><source>Apply</source><translation>Appliquer</translation></message><message><source>Blue Channel</source><translation>Canal bleu</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message><message><source>Create new image</source><translation>Créer nouvelle image</translation></message><message><source>Green Channel</source><translation>Canal vert</translation></message><message><source>Luminance</source><translation>Luminance</translation></message><message><source>Output</source><translation>Sortie</translation></message><message><source>Preview</source><translation>Aperçu</translation></message><message><source>Processing...</source><translation>Traitement...</translation></message><message><source>RGB Combination</source><translation>Combinaison RVB</translation></message><message><source>Red Channel</source><translation>Canal rouge</translation></message><message><source>Reset</source><translation>Réinitialiser</translation></message><message><source>Select blue view</source><translation>Sélectionner vue bleue</translation></message><message><source>Select green view</source><translation>Sélectionner vue verte</translation></message><message><source>Select luminance view</source><translation>Sélectionner vue luminance</translation></message><message><source>Select red view</source><translation>Sélectionner vue rouge</translation></message></context><context><name>WhatsInMyImage</name><message><source>Analyze Image</source><translation>Analyser l'image</translation></message><message><source>Analyzing...</source><translation>Analyse...</translation></message><message><source>Constellation</source><translation>Constellation</translation></message><message><source>Distance</source><translation>Distance</translation></message><message><source>Export catalog</source><translation>Exporter catalogue</translation></message><message><source>Found Objects</source><translation>Objets trouvés</translation></message><message><source>Galaxies</source><translation>Galaxies</translation></message><message><source>Magnitude</source><translation>Magnitude</translation></message><message><source>Nebulae</source><translation>Nébuleuses</translation></message><message><source>No WCS data</source><translation>Pas de données WCS</translation></message><message><source>Object Name</source><translation>Nom de l'objet</translation></message><message><source>RA/Dec</source><translation>AD/Déc</translation></message><message><source>Show on image</source><translation>Afficher sur image</translation></message><message><source>Size</source><translation>Taille</translation></message><message><source>Star clusters</source><translation>Amas d'étoiles</translation></message><message><source>Stars</source><translation>Étoiles</translation></message><message><source>Type</source><translation>Type</translation></message><message><source>What's In My Image</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon image</translation></message></context><context><name>WhatsInMySky</name><message><source>Altitude</source><translation>Altitude</translation></message><message><source>Dark time</source><translation>Temps d'obscurité</translation></message><message><source>Date</source><translation>Date</translation></message><message><source>Date &amp; Time</source><translation>Date et heure</translation></message><message><source>Excellent</source><translation>Excellent</translation></message><message><source>Fair</source><translation>Passable</translation></message><message><source>Full moon</source><translation>Pleine lune</translation></message><message><source>Good</source><translation>Bon</translation></message><message><source>Latitude</source><translation>Latitude</translation></message><message><source>Location</source><translation>Lieu</translation></message><message><source>Longitude</source><translation>Longitude</translation></message><message><source>Moon Separation</source><translation>Séparation lunaire</translation></message><message><source>Moon phase</source><translation>Phase lunaire</translation></message><message><source>New moon</source><translation>Nouvelle lune</translation></message><message><source>Poor</source><translation>Mauvais</translation></message><message><source>Rise Time</source><translation>Heure de lever</translation></message><message><source>Search</source><translation>Rechercher</translation></message><message><source>Set Time</source><translation>Heure de coucher</translation></message><message><source>Sunset</source><translation>Coucher de soleil</translation></message><message><source>Time</source><translation>Heure</translation></message><message><source>Time Zone</source><translation>Fuseau horaire</translation></message><message><source>Tomorrow night</source><translation>Demain soir</translation></message><message><source>Tonight</source><translation>Ce soir</translation></message><message><source>Transit Time</source><translation>Heure de transit</translation></message><message><source>Visibility</source><translation>Visibilité</translation></message><message><source>Visible Objects</source><translation>Objets visibles</translation></message><message><source>What's In My Sky</source><translation>Qu'y a-t-il dans mon ciel</translation></message></context><context><name>StatisticsDialog</name><message><source>App Statistics</source><translation>Statistiques de l'application</translation></message><message><source>Time Spent:</source><translation>Temps passé :</translation></message><message><source>Images Opened:</source><translation>Images ouvertes :</translation></message><message><source>Tools Opened:</source><translation>Outils ouverts :</translation></message><message><source>Days</source><translation>Jours</translation></message><message><source>Hours</source><translation>Heures</translation></message><message><source>Minutes</source><translation>Minutes</translation></message><message><source>Close</source><translation>Fermer</translation></message></context></TS>

setiastro/saspro/translations/saspro_hi.qm ADDED Viewed

Binary file

setiastrosuitepro 1.6.1.post1__py3-none-any.whl → 1.6.2__py3-none-any.whl

setiastrosuitepro 1.6.1.post1py3-none-any.whl → 1.6.2py3-none-any.whl