sandwitches 2.2.0__py3-none-any.whl

sandwitches/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,1010 @@
+# Dutch translations for Sandwitches project
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sandwitches 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-14 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00+0000\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: sandwitches/forms.py:18
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
+
+#: sandwitches/forms.py:30 sandwitches/templates/setup.html:41
+#: sandwitches/templates/signup.html:108
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: sandwitches/forms.py:31
+msgid "Confirm Password"
+msgstr "Bevestig wachtwoord"
+
+#: sandwitches/forms.py:52
+msgid "Preferred language"
+msgstr "Voorkeurstaal"
+
+#: sandwitches/forms.py:55
+msgid "Profile Image"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/forms.py:57 sandwitches/templates/signup.html:81
+msgid "Bio"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/forms.py:113 sandwitches/templates/recipe_form.html:74
+msgid "Tags (comma separated)"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/forms.py:114
+msgid "e.g. spicy, vegan, quick"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/forms.py:174
+msgid "Your rating"
+msgstr "Jouw beoordeling"
+
+#: sandwitches/forms.py:178
+#, fuzzy
+#| msgid "Email (optional)"
+msgid "Comment (optional)"
+msgstr "E-mail (optioneel)"
+
+#: sandwitches/tasks.py:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    Hungry? We just added <strong>%(title)s</strong> to our collection.\n"
+"    \n"
+"    It's a delicious recipe that you won't want to miss!\n"
+"    %(description)s\n"
+"\n"
+"    Check out the full recipe, ingredients, and steps here:\n"
+"    %(url)s\n"
+"\n"
+"    Happy Cooking!\n"
+"\n"
+"    The Sandwitches Team\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Trek? We hebben zojuist <strong>%(title)s</strong> toegevoegd aan onze "
+"collectie.\n"
+"    \n"
+"    Het is een heerlijk recept dat je niet wilt missen!\n"
+"    %(description)s\n"
+"\n"
+"    Bekijk het volledige recept, ingrediënten en stappen hier:\n"
+"    %(url)s\n"
+"\n"
+"    Veel kookplezier!\n"
+"\n"
+"    Het Sandwitches Team\n"
+"    "
+
+#: sandwitches/tasks.py:78
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"    <div style=\"font-family: 'Helvetica', sans-serif; max-width: 600px; "
+"margin: auto; border: 1px solid #eee; padding: 20px;\">\n"
+"        <h2 style=\"color: #d35400; text-align: center;\">New Recipe: "
+"%(title)s by %(uploaded_by)s</h2>\n"
+"        <div style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\">\n"
+"            <img src=\"%(image_url)s\" alt=\"%(title)s\" style=\"width: "
+"100%%; border-radius: 8px;\">\n"
+"        </div>\n"
+"        <p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; color: #333;\">\n"
+"            Hungry? We just added <strong>%(title)s</strong> to our "
+"collection.\n"
+"            <br>\n"
+"            It's a delicious recipe that you won't want to miss!\n"
+"            <br>\n"
+"            %(description)s\n"
+"            <br>\n"
+"            Check out the full recipe, ingredients, and steps here:\n"
+"            Click the button below to see how to make it!\n"
+"            <br>\n"
+"            Happy Cooking!\n"
+"            <br>\n"
+"            The Sandwitches Team\n"
+"        </p>\n"
+"        <div style=\"text-align: center; margin-top: 30px;\">\n"
+"            <a href=\"%(url)s\" style=\"background-color: #e67e22; color: "
+"white; padding: 12px 25px; text-decoration: none; border-radius: 5px; font-"
+"weight: bold;\">VIEW RECIPE</a>\n"
+"        </div>\n"
+"    </div>\n"
+"    "
+msgstr ""
+"\n"
+"    <div style=\"font-family: 'Helvetica', sans-serif; max-width: 600px; "
+"margin: auto; border: 1px solid #eee; padding: 20px;\">\n"
+"        <h2 style=\"color: #d35400; text-align: center;\">Nieuw recept: "
+"%(title)s door %(uploaded_by)s</h2>\n"
+"        <div style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\">\n"
+"            <img src=\"%(image_url)s\" alt=\"%(title)s\" style=\"width: "
+"100%%; border-radius: 8px;\">\n"
+"        </div>\n"
+"        <p style=\"font-size: 16px; line-height: 1.5; color: #333;\">\n"
+"            Trek? We hebben zojuist <strong>%(title)s</strong> toegevoegd "
+"aan onze collectie.\n"
+"            <br>\n"
+"            Het is een heerlijk recept dat je niet wilt missen!\n"
+"            <br>\n"
+"            %(description)s\n"
+"            <br>\n"
+"            Bekijk het volledige recept, ingrediënten en stappen hier:\n"
+"            Klik op de knop hieronder om te zien hoe je het maakt!\n"
+"            <br>\n"
+"            Veel kookplezier!\n"
+"            <br>\n"
+"            Het Sandwitches Team\n"
+"        </p>\n"
+"        <div style=\"text-align: center; margin-top: 30px;\">\n"
+"            <a href=\"%(url)s\" style=\"background-color: #e67e22; color: "
+"white; padding: 12px 25px; text-decoration: none; border-radius: 5px; font-"
+"weight: bold;\">BEKIJK RECEPT</a>\n"
+"        </div>\n"
+"    </div>\n"
+"    "
+
+#: sandwitches/tasks.py:106
+#, python-format
+msgid "Sandwitches - New Recipe: %(title)s by %(uploaded_by)s"
+msgstr "Sandwitches - Nieuw recept: %(title)s door %(uploaded_by)s"
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:30
+msgid "Sandwitches Admin"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:49
+#: sandwitches/templates/components/user_menu.html:5
+msgid "Admin"
+msgstr "Beheer"
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:54
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:4
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:58
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:56
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Recipe:"
+msgid "Recipes"
+msgstr "Recept bewerken:"
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:62
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:84
+#: sandwitches/templates/admin/user_list.html:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:66
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:112
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:22
+#: sandwitches/templates/admin/tag_list.html:4
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:61
+#: sandwitches/templates/detail.html:107
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:70
+#: sandwitches/templates/admin/rating_list.html:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Rating"
+msgid "Ratings"
+msgstr "Beoordeling"
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:74
+msgid "Tasks"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:79
+msgid "Public Site"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/admin_base.html:86
+#: sandwitches/templates/components/user_menu.html:8
+msgid "Logout"
+msgstr "Uitloggen"
+
+#: sandwitches/templates/admin/confirm_delete.html:4
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/confirm_delete.html:9
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/confirm_delete.html:10
+msgid "You are about to delete the following"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/confirm_delete.html:11
+msgid "This action cannot be undone."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/confirm_delete.html:18
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_form.html:144
+#: sandwitches/templates/admin/tag_form.html:25
+#: sandwitches/templates/admin/user_form.html:32
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:83
+#: sandwitches/templates/setup.html:49 sandwitches/templates/signup.html:125
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: sandwitches/templates/admin/confirm_delete.html:19
+msgid "Yes, Delete"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:20
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:22
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:22
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:30
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:28
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:28
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:64
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:92
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:120
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:136
+msgid "Recipes Over Time (Last 30 Days)"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:148
+msgid "Average Rating Over Time (Last 30 Days)"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:160
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Recipe:"
+msgid "Recent Recipes"
+msgstr "Recept bewerken:"
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:168
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:20
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:26
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:170
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:23
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:36
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Uploaded by"
+msgid "Uploader"
+msgstr "Geüpload door"
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:172
+#, fuzzy
+#| msgid "Create admin"
+msgid "Created At"
+msgstr "Maak beheerder"
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:174
+#: sandwitches/templates/admin/rating_list.html:16
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:25
+#: sandwitches/templates/admin/tag_list.html:21
+#: sandwitches/templates/admin/task_list.html:16
+#: sandwitches/templates/admin/user_list.html:17
+#, fuzzy
+#| msgid "Instructions"
+msgid "Actions"
+msgstr "Instructies"
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:227
+msgid "Recipes Created"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/dashboard.html:248
+#, fuzzy
+#| msgid "Rating"
+msgid "Avg Rating"
+msgstr "Beoordeling"
+
+#: sandwitches/templates/admin/rating_list.html:7
+#, fuzzy
+#| msgid "Rating"
+msgid "Recipe Ratings"
+msgstr "Beoordeling"
+
+#: sandwitches/templates/admin/rating_list.html:12
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Recipe:"
+msgid "Recipe"
+msgstr "Recept bewerken:"
+
+#: sandwitches/templates/admin/rating_list.html:13
+#: sandwitches/templates/admin/user_list.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "User"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: sandwitches/templates/admin/rating_list.html:14
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/rating_list.html:15
+#, fuzzy
+#| msgid "Update"
+msgid "Updated"
+msgstr "Bijwerken"
+
+#: sandwitches/templates/admin/rating_list.html:32
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:58
+#: sandwitches/templates/admin/tag_list.html:31
+#: sandwitches/templates/admin/user_list.html:53
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_form.html:55
+msgid "Separate tags with commas. New tags will be created automatically."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_form.html:69
+#: sandwitches/templates/detail.html:151
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:36
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_form.html:80
+msgid "Recipe Image"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_form.html:94
+msgid "Rotate 90° CCW"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_form.html:98
+msgid "Rotate 90° CW"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_form.html:121
+#: sandwitches/templates/components/ingredients_section.html:2
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:46
+msgid "Ingredients"
+msgstr "Ingrediënten"
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_form.html:132
+#: sandwitches/templates/components/instructions_section.html:2
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:53
+msgid "Instructions"
+msgstr "Instructies"
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_form.html:147
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:86
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Recipe:"
+msgid "Save Recipe"
+msgstr "Recept bewerken:"
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:8
+msgid "Recipe Management"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:11
+#: sandwitches/templates/partials/recipe_list.html:83 sandwitches/views.py:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Recipe:"
+msgid "Add Recipe"
+msgstr "Recept bewerken:"
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:18
+#: sandwitches/templates/admin/tag_list.html:18
+#: sandwitches/templates/admin/task_list.html:12
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:19
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:61
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:21
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:2
+msgid "Rating"
+msgstr "Beoordeling"
+
+#: sandwitches/templates/admin/recipe_list.html:24
+#, fuzzy
+#| msgid "Create admin"
+msgid "Created"
+msgstr "Maak beheerder"
+
+#: sandwitches/templates/admin/tag_form.html:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Save"
+msgid "Save Tag"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: sandwitches/templates/admin/tag_list.html:8
+msgid "Tag Management"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/tag_list.html:11 sandwitches/views.py:272
+msgid "Add Tag"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/tag_list.html:19
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/tag_list.html:20
+msgid "Slug"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:4
+msgid "Task Details"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:9
+msgid "Task"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:15
+msgid "General Information"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:19
+msgid "Task Path"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:23
+#: sandwitches/templates/admin/task_list.html:14
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:35
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:39
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:45
+msgid "Timeline"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:48
+msgid "Enqueued At"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:52
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:56
+msgid "Finished At"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:64
+msgid "Arguments"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:73
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_detail.html:83
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_list.html:4
+msgid "Background Tasks"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_list.html:7
+msgid "Task Results"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_list.html:13
+msgid "Task Class"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/task_list.html:15
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/user_form.html:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit"
+msgid "Edit User"
+msgstr "Bewerk"
+
+#: sandwitches/templates/admin/user_form.html:33
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: sandwitches/templates/admin/user_list.html:7
+#, fuzzy
+#| msgid "Username"
+msgid "User Management"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: sandwitches/templates/admin/user_list.html:12
+msgid "Avatar"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/user_list.html:14
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/user_list.html:15
+msgid "Staff"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/admin/user_list.html:16
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:8
+msgid "Search favorites..."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:9
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:9
+msgid "Advanced Search"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:35
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:40
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:41
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:35
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:40
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:41
+msgid "All Uploaders"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:61
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:60
+msgid "All Tags"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:66
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:73
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:94
+msgid "Newest"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:74
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:95
+msgid "Oldest"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:75
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:96
+msgid "Highest Rated"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:76
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Uploaded by"
+msgid "Uploader (A-Z)"
+msgstr "Geüpload door"
+
+#: sandwitches/templates/components/favorites_search_form.html:78
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:99
+msgid "Sort By"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/ingredients_scripts.html:33
+msgid "Error scaling ingredients:"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/ingredients_section.html:4
+#, fuzzy
+#| msgid "Instructions"
+msgid "Portions"
+msgstr "Instructies"
+
+#: sandwitches/templates/components/ingredients_section.html:10
+#, fuzzy
+#| msgid "No ingredients listed."
+msgid "Loading ingredients..."
+msgstr "Geen ingrediënten vermeld."
+
+#: sandwitches/templates/components/instructions_section.html:7
+msgid "No instructions yet."
+msgstr "Nog geen instructies."
+
+#: sandwitches/templates/components/language_dialog.html:5
+#, fuzzy
+#| msgid "Language"
+msgid "Select Language"
+msgstr "Taal"
+
+#: sandwitches/templates/components/language_dialog.html:24
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/navbar.html:24
+msgid "Login"
+msgstr "Inloggen"
+
+#: sandwitches/templates/components/navbar.html:25
+msgid "Sign up"
+msgstr "Aanmelden"
+
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:6
+msgid "vote"
+msgstr "stem"
+
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:16
+msgid "Your rating:"
+msgstr "Jouw beoordeling:"
+
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "What would you rate this sandwich?"
+msgid "Rate this sandwich"
+msgstr "Wat zou je dit broodje geven?"
+
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:40
+#, fuzzy
+#| msgid "Email (optional)"
+msgid "Add a comment (optional)"
+msgstr "E-mail (optioneel)"
+
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:41
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:43
+#, fuzzy
+#| msgid "Rating"
+msgid "Submit Rating"
+msgstr "Beoordeling"
+
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:47
+msgid "Log in"
+msgstr "Inloggen"
+
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:47
+msgid "to rate this recipe."
+msgstr "om dit recept te beoordelen."
+
+#: sandwitches/templates/components/rating_section.html:52
+#, fuzzy
+#| msgid "Rating"
+msgid "All Ratings"
+msgstr "Beoordeling"
+
+#: sandwitches/templates/components/recipe_header.html:5
+msgid "Toggle Favorite"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/recipe_header.html:22
+msgid "Uploaded by"
+msgstr "Geüpload door"
+
+#: sandwitches/templates/components/recipe_header.html:29
+msgid "Unknown uploader"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Search by title or tag"
+msgid "Search by title..."
+msgstr "Zoek op titel of tag"
+
+#: sandwitches/templates/components/search_form.html:85
+msgid "My Favorites"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/components/side_menu.html:11
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: sandwitches/templates/components/side_menu.html:16
+#: sandwitches/templates/favorites.html:4
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favorieten"
+
+#: sandwitches/templates/components/side_menu.html:21
+msgid "API Docs"
+msgstr "API Documentatie"
+
+#: sandwitches/templates/components/side_menu.html:27
+msgid "Admin Dashboard"
+msgstr "Beheer Dashboard"
+
+#: sandwitches/templates/detail.html:79
+msgid "Back to all"
+msgstr "Terug naar alles"
+
+#: sandwitches/templates/detail.html:122 sandwitches/templates/detail.html:124
+#: sandwitches/templates/partials/recipe_list.html:51
+#: sandwitches/templates/partials/recipe_list.html:53
+msgid "Liked by"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/detail.html:124
+#: sandwitches/templates/partials/recipe_list.html:53
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/detail.html:124
+#: sandwitches/templates/partials/recipe_list.html:53
+msgid "others"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/detail.html:140
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:4 sandwitches/views.py:160
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Recipe:"
+msgid "Edit Recipe"
+msgstr "Recept bewerken:"
+
+#: sandwitches/templates/detail.html:156
+msgid "No description yet."
+msgstr "Nog geen beschrijving."
+
+#: sandwitches/templates/favorites.html:24
+msgid "Your Favorites"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/favorites.html:25
+msgid "The recipes you love the most."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/index.html:24
+msgid "Sandwitches"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/index.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sandwitches: sandwiches so good, they haunt you!"
+msgid "Sandwiches so good, they haunt you!"
+msgstr "Sandwitches: broodjes zo lekker, dat ze je achtervolgen!"
+
+#: sandwitches/templates/partials/recipe_list.html:41
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/partials/recipe_list.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Recipe:"
+msgid "View Recipe"
+msgstr "Recept bewerken:"
+
+#: sandwitches/templates/partials/recipe_list.html:80
+#, fuzzy
+#| msgid "No sandwitches yet, please stay tuned."
+msgid "No sandwitches found."
+msgstr "Nog geen broodjes, kom later terug."
+
+#: sandwitches/templates/partials/recipe_list.html:81
+msgid "Be the first to create one!"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:12
+msgid "Edit Recipe:"
+msgstr "Recept bewerken:"
+
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Recipe:"
+msgid "New Recipe"
+msgstr "Recept bewerken:"
+
+#: sandwitches/templates/recipe_form.html:67
+msgid "Image Preview"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:3
+msgid "Initial setup — Create admin"
+msgstr "Eerste installatie — Beheerder aanmaken"
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:9
+msgid "Create initial administrator"
+msgstr "Maak de eerste beheerder"
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:11
+msgid ""
+"This page is only available when there are no admin users in the database."
+msgstr ""
+"Deze pagina is alleen beschikbaar als er nog geen beheerders in de database "
+"zijn."
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:14
+msgid ""
+"After creating the account you will be logged in and redirected to the admin."
+msgstr "Na aanmaken wordt u ingelogd en doorgestuurd naar het beheerpaneel."
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:29 sandwitches/templates/signup.html:53
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:32 sandwitches/templates/signup.html:61
+msgid "Email (optional)"
+msgstr "E-mail (optioneel)"
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:35 sandwitches/templates/signup.html:34
+msgid "First name"
+msgstr "Voornaam"
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:38 sandwitches/templates/signup.html:43
+msgid "Last name"
+msgstr "Achternaam"
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:44 sandwitches/templates/signup.html:116
+msgid "Confirm password"
+msgstr "Bevestig wachtwoord"
+
+#: sandwitches/templates/setup.html:48
+msgid "Create admin"
+msgstr "Maak beheerder"
+
+#: sandwitches/templates/signup.html:3 sandwitches/templates/signup.html:126
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Aanmelden"
+
+#: sandwitches/templates/signup.html:12
+msgid "Create your account"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/signup.html:13
+msgid "Join the Sandwitches community today!"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/templates/signup.html:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Preferred language"
+msgid "Preferred Language"
+msgstr "Voorkeurstaal"
+
+#: sandwitches/templates/signup.html:93
+msgid "Upload Profile Picture"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:132
+msgid "Recipe added successfully."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:150
+msgid "Recipe updated successfully."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:171
+msgid "Recipe deleted."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:176
+msgid "recipe"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:185
+msgid "No image to rotate."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:197
+msgid "Image rotated successfully."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:199
+msgid "Error rotating image: "
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:221
+msgid "User updated successfully."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:236
+msgid "You cannot delete yourself."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:240
+msgid "User deleted."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:245
+msgid "user"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:265
+msgid "Tag added successfully."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:283
+msgid "Tag updated successfully."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:293
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit"
+msgid "Edit Tag"
+msgstr "Bewerk"
+
+#: sandwitches/views.py:304
+msgid "Tag deleted."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:309
+msgid "tag"
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:352
+#, fuzzy
+#| msgid "No ratings yet."
+msgid "Rating deleted."
+msgstr "Nog geen beoordelingen."
+
+#: sandwitches/views.py:357
+#, fuzzy
+#| msgid "Rating"
+msgid "rating"
+msgstr "Beoordeling"
+
+#: sandwitches/views.py:414
+msgid "Your rating has been saved."
+msgstr "Je beoordeling is opgeslagen."
+
+#: sandwitches/views.py:416
+msgid "Could not save rating."
+msgstr "Kon de beoordeling niet opslaan."
+
+#: sandwitches/views.py:425
+msgid "Recipe removed from favorites."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:428
+msgid "Recipe added to favorites."
+msgstr ""
+
+#: sandwitches/views.py:588
+msgid "Admin account created and signed in."
+msgstr "Beheerderaccount aangemaakt en ingelogd."
+
+#: sandwitches/views.py:607
+msgid "Account created and signed in."
+msgstr "Account aangemaakt en ingelogd."
+
+#~ msgid "Average:"
+#~ msgstr "Gemiddelde:"
+
+#~ msgid "Score (0-10):"
+#~ msgstr "Score (0-10):"
+
+#~ msgid "Rate"
+#~ msgstr "Beoordeel"
+
+#~ msgid "Search"
+#~ msgstr "Zoeken"
+
+#~ msgid "Invalid Media Root Configuration"
+#~ msgstr "Ongeldige Media Root Configuratie"
+
+#~ msgid "Invalid File Path"
+#~ msgstr "Ongeldig bestandspad"
+
+#~ msgid "Access Denied"
+#~ msgstr "Toegang geweigerd"
+
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "Bestand niet gevonden"
+
+#~ msgid "Access Denied: Only image files are allowed."
+#~ msgstr "Toegang geweigerd: Alleen afbeeldingsbestanden zijn toegestaan."