ring-cli 0.2.0__py3-none-any.whl

ring/locale/en/LC_MESSAGES/ring.po

@@ -0,0 +1,395 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ring\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Language: en\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+# ── 狀態 ──
+msgid "等你"
+msgstr "waiting"
+
+msgid "工作中"
+msgstr "working"
+
+msgid "跑完停著"
+msgstr "done/idle"
+
+msgid "已離場"
+msgstr "ended"
+
+# ── header（複數）──
+msgid "{n} 個 session 在場"
+msgid_plural "{n} 個 session 在場"
+msgstr[0] "{n} session on stage"
+msgstr[1] "{n} sessions on stage"
+
+msgid "{n} 個 agent process 跑著"
+msgid_plural "{n} 個 agent process 跑著"
+msgstr[0] "{n} agent process running"
+msgstr[1] "{n} agent processes running"
+
+msgid "🎤 RiNG — {sess} · {proc}"
+msgstr "🎤 RiNG — {sess} · {proc}"
+
+# ── 表格 / 場館 ──
+msgid "圖例"
+msgstr "legend"
+
+msgid "（場館目前沒人上台）"
+msgstr "(no one on stage right now)"
+
+msgid "狀態"
+msgstr "status"
+
+msgid "工具"
+msgstr "tool"
+
+msgid "專案"
+msgstr "project"
+
+msgid "進度"
+msgstr "progress"
+
+msgid "閒置"
+msgstr "idle"
+
+msgid "去哪"
+msgstr "go to"
+
+msgid "動作"
+msgstr "action"
+
+msgid "每 {interval}s 刷新 · Ctrl-C 離場"
+msgstr "refresh every {interval}s · Ctrl-C to leave"
+
+# ── CLI ──
+msgid "看所有 agent CLI session 上台。"
+msgstr "Watch all your agent CLI sessions on one stage."
+
+msgid "持續刷新"
+msgstr "keep refreshing"
+
+msgid "watch 刷新秒數"
+msgstr "watch refresh seconds"
+
+msgid "watch 刷新幾格後自動結束（0=無限，預設）"
+msgstr "stop after N frames (0 = forever, default)"
+
+msgid "連已離場的 session 也顯示"
+msgstr "also show ended sessions"
+
+msgid "顯示顏色圖例（--no-legend 關閉）"
+msgstr "show the color legend (--no-legend to hide)"
+
+msgid "語言（如 en / zh-Hant；也吃 config / RING_LANG / LANG）"
+msgstr "language (e.g. en / zh-Hant; also config / RING_LANG / LANG)"
+
+# ── TUI 按鍵 ──
+msgid "離場"
+msgstr "leave"
+
+msgid "刷新"
+msgstr "refresh"
+
+msgid "含已離場"
+msgstr "incl. ended"
+
+msgid "跳過去"
+msgstr "jump"
+
+msgid "命名"
+msgstr "name"
+
+# ── TUI 命名浮層 ──
+msgid "為 {project} 命名（Enter 存、Esc 取消、清空移除）"
+msgstr "Name {project} (Enter to save, Esc to cancel, empty to clear)"
+
+msgid "這個 session 在做什麼…"
+msgstr "what is this session doing…"
+
+# ── TUI 狀態列 / 通知 ──
+msgid "💡 同專案開了多個 session，裝 hook 跳轉才精準：ring install-hooks"
+msgstr "💡 sessions share a project; install hooks for precise jump: ring install-hooks"
+
+msgid "↑/↓ 選一列，Enter 或 Space 跳到那個 session 的終端"
+msgstr "↑/↓ to select, Enter or Space to jump to its terminal"
+
+msgid "🔔 {names} 在等你回話"
+msgstr "🔔 {names} waiting for your reply"
+
+msgid "（沒有選到 session）"
+msgstr "(no session selected)"
+
+msgid "→ {project}（{where}）"
+msgstr "→ {project} ({where})"
+
+msgid "{project}：{msg}"
+msgstr "{project}: {msg}"
+
+# ── 跳轉 ──
+msgid "已離場的 session 無法跳轉"
+msgstr "ended sessions cannot be focused"
+
+msgid "找不到這個終端分頁（可能已關閉；刷新後若仍存在，請裝 hook 取得更精準狀態）"
+msgstr "terminal tab not found (it may have been closed; if it still appears after refresh, install hooks for more precise state)"
+
+msgid "沒有 focuser 接得住（裝 hook，或一個專案只開一個 session 才測得到 tty）"
+msgstr "no focuser handled it (install hooks, or keep one session per project so tty is detectable)"
+
+# ── install-hooks ──
+msgid "⚠️ {path} 不是合法 JSON，先處理它再來。"
+msgstr "⚠️ {path} is not valid JSON; fix it first."
+
+msgid "✅ RiNG hooks 已經裝過了，沒有變更。（{path}）"
+msgstr "✅ RiNG hooks already installed; no change. ({path})"
+
+msgid "✅ 已註冊 RiNG hooks（{events}）到 {path}"
+msgstr "✅ Registered RiNG hooks ({events}) into {path}"
+
+msgid "重開 Claude Code session 後，🔴 等你狀態就會精準起來。"
+msgstr "Restart your Claude Code sessions and the 🔴 waiting state becomes precise."
+
+msgid "重開 Codex session、並在它詢問時「信任」這個 hook，🔴 等你狀態才會精準起來（Codex 不會執行未信任的 hook）。"
+msgstr "Restart your Codex session and \"trust\" this hook when prompted; only then does the 🔴 waiting state become precise (Codex won't run an untrusted hook)."
+
+# ── install-hooks：遷移衝突警告 ──
+msgid "⚠️ 偵測到其他工具也掛在 {events}：{cmds}"
+msgstr "⚠️ Other tools are also hooked on {events}: {cmds}"
+
+msgid "它們會跟 RiNG 的通知重複觸發；要完全改用 RiNG，建議移除它們。"
+msgstr "They fire alongside RiNG's notifications; to switch fully to RiNG, remove them."
+
+# ── remove-hooks ──
+msgid "ℹ️ {path} 不存在，沒有可移除的 hook。"
+msgstr "ℹ️ {path} does not exist; nothing to remove."
+
+msgid "ℹ️ 沒有找到 RiNG hook 條目，無需移除。（{path}）"
+msgstr "ℹ️ No RiNG hook entries found; nothing to remove. ({path})"
+
+msgid "✅ 已移除 RiNG hooks（{events}）從 {path}"
+msgstr "✅ Removed RiNG hooks ({events}) from {path}"
+
+# ── notify 文案明確化 ──
+msgid "RiNG · {project} 在等你回話"
+msgstr "RiNG · {project} is waiting for you"
+
+msgid "{project} · …/{tail}"
+msgstr "{project} · …/{tail}"
+
+msgid "💡 裝 terminal-notifier 可點擊通知直接跳回 session：brew install terminal-notifier"
+msgstr "💡 Install terminal-notifier for click-to-jump notifications: brew install terminal-notifier"
+
+# ── TUI IPC 回呼 ──
+msgid "→ 已跳到 {project}（來自通知）"
+msgstr "→ jumped to {project} (from notification)"
+
+msgid "那個 session 已不在場"
+msgstr "that session is no longer on stage"
+
+# ── config subcommand ──
+msgid "RiNG 設定檔"
+msgstr "RiNG config file"
+
+msgid "路徑"
+msgstr "path"
+
+msgid "已存在"
+msgstr "exists"
+
+msgid "不存在（全部用內建預設）"
+msgstr "missing (using built-in defaults)"
+
+msgid "目前生效的設定（← = 你覆寫過的）"
+msgstr "Effective settings (← = overridden by you)"
+
+msgid "（內建預設）"
+msgstr "(built-in default)"
+
+msgid "用 `ring config set KEY VALUE` 改，或直接編輯上面那個檔；完整選項見 src/ring/config.py 的 docstring。"
+msgstr "Change with `ring config set KEY VALUE`, or edit the file above; see the docstring in src/ring/config.py for all options."
+
+msgid "未知的鍵：{key}"
+msgstr "unknown key: {key}"
+
+msgid "用法：ring config get KEY"
+msgstr "usage: ring config get KEY"
+
+msgid "用法：ring config set KEY VALUE"
+msgstr "usage: ring config set KEY VALUE"
+
+msgid "✅ 已設定 {key} = {value}（{path}）"
+msgstr "✅ Set {key} = {value} ({path})"
+
+msgid "註：set 會重寫整個設定檔，原有註解不會保留。"
+msgstr "Note: set rewrites the whole config file; existing comments are not preserved."
+
+msgid "未知的 config 動作：{action}（用 get / set，或不帶參數看目前設定）"
+msgstr "unknown config action: {action} (use get / set, or no args to view current settings)"
+
+# ── _commands_help ──
+msgid ""
+"\n"
+"commands:\n"
+"  hook [PROVIDER]              從 stdin 讀 provider hook payload，寫入 RiNG registry\n"
+"  hook --provider PROVIDER     同上，明確指定 provider（例如 codex）\n"
+"  install-hooks [--dry-run]    安裝 Claude Code / Codex hooks\n"
+"  remove-hooks [--dry-run]     移除 Claude Code / Codex hooks\n"
+"  config                       顯示設定檔位置與目前生效的設定\n"
+"  config get KEY               讀單一設定的目前值\n"
+"  config set KEY VALUE         寫入單一設定（會重寫設定檔，不保留註解）\n"
+"  focus SESSION_ID             聚焦指定 session；TUI 在跑時會回到 RiNG 並選中該列\n"
+"  doctor                       顯示環境診斷（唯讀）——hook 安裝狀態、通知後端、focuser 可用性\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"commands:\n"
+"  hook [PROVIDER]              read provider hook payload from stdin, write to RiNG registry\n"
+"  hook --provider PROVIDER     same, with explicit provider (e.g. codex)\n"
+"  install-hooks [--dry-run]    install Claude Code / Codex hooks\n"
+"  remove-hooks [--dry-run]     remove Claude Code / Codex hooks\n"
+"  config                       show config file path and current settings\n"
+"  config get KEY               read one setting's current value\n"
+"  config set KEY VALUE         write one setting (rewrites config file, comments lost)\n"
+"  focus SESSION_ID             focus a session; if TUI is running, returns to RiNG and selects the row\n"
+"  doctor                       show environment diagnosis (read-only) — hook status, notify backend, focuser availability\n"
+
+# ── subcommand help ──
+msgid ""
+"usage: ring hook [PROVIDER] [--provider PROVIDER]\n"
+"\n"
+"從 stdin 讀 hook JSON，依 provider 正規化後寫入 RiNG registry。\n"
+msgstr ""
+"usage: ring hook [PROVIDER] [--provider PROVIDER]\n"
+"\n"
+"Read hook JSON from stdin, normalise by provider, and write to RiNG registry.\n"
+
+msgid ""
+"usage: ring install-hooks [--dry-run]\n"
+"\n"
+"安裝 Claude Code / Codex hooks。\n"
+msgstr ""
+"usage: ring install-hooks [--dry-run]\n"
+"\n"
+"Install Claude Code / Codex hooks.\n"
+
+msgid ""
+"usage: ring remove-hooks [--dry-run]\n"
+"\n"
+"從 Claude Code / Codex hook 設定移除 RiNG 安裝的 hooks。\n"
+msgstr ""
+"usage: ring remove-hooks [--dry-run]\n"
+"\n"
+"Remove RiNG-installed hooks from Claude Code / Codex hook settings.\n"
+
+msgid ""
+"usage: ring config [get KEY | set KEY VALUE]\n"
+"\n"
+"不帶參數：顯示設定檔位置（~/.config/ring/config.toml）與目前生效的所有設定。\n"
+"  get KEY        印出單一設定的目前值（colors 子鍵用 colors.<name>）。\n"
+"  set KEY VALUE  寫入單一設定。注意：會重寫整個設定檔，原有註解不會保留。\n"
+msgstr ""
+"usage: ring config [get KEY | set KEY VALUE]\n"
+"\n"
+"No args: show config file path (~/.config/ring/config.toml) and all current settings.\n"
+"  get KEY        print the current value of one setting (use colors.<name> for color sub-keys).\n"
+"  set KEY VALUE  write one setting. Note: rewrites the entire config file; existing comments are lost.\n"
+
+msgid ""
+"usage: ring focus SESSION_ID\n"
+"\n"
+"聚焦指定 session；若 RiNG TUI 正在執行，會回到 TUI 並選中該列。\n"
+msgstr ""
+"usage: ring focus SESSION_ID\n"
+"\n"
+"Focus the specified session; if RiNG TUI is running, returns to TUI and selects the row.\n"
+
+msgid ""
+"usage: ring doctor\n"
+"\n"
+"唯讀環境診斷：逐節報告 hook 安裝狀態、通知後端可用性、focuser 可用性與設定檔位置。\n"
+"不寫任何檔案、不安裝、不發通知；固定回傳 0。\n"
+msgstr ""
+"usage: ring doctor\n"
+"\n"
+"Read-only environment diagnosis: reports hook install status, notify backend availability,\n"
+"focuser availability, and config file path. Never writes files, installs, or sends notifications.\n"
+"Always returns 0.\n"
+
+# ── doctor subcommand strings ──
+msgid "RiNG 環境診斷"
+msgstr "RiNG Environment Diagnosis"
+
+msgid "唯讀檢查，不會改動任何設定"
+msgstr "read-only check; no settings will be changed"
+
+msgid "Session 來源"
+msgstr "Session Sources"
+
+msgid "活著"
+msgstr "alive"
+
+msgid "偵測到 {n} 個 session"
+msgstr "detected {n} session(s)"
+
+msgid "偵測失敗"
+msgstr "detection failed"
+
+msgid "Hook 安裝"
+msgstr "Hook Installation"
+
+msgid "已安裝"
+msgstr "installed"
+
+msgid "未安裝（執行 ring install-hooks）"
+msgstr "not installed (run ring install-hooks)"
+
+msgid "未使用 Codex（zero-config）"
+msgstr "Codex not in use (zero-config)"
+
+msgid "通知後端"
+msgstr "Notification Backend"
+
+msgid "目前設定"
+msgstr "current setting"
+
+msgid "可用"
+msgstr "available"
+
+msgid "不可用"
+msgstr "unavailable"
+
+msgid "auto 實際選中"
+msgstr "auto selected"
+
+msgid "不發通知"
+msgstr "no notification"
+
+msgid "backend=none"
+msgstr "backend=none"
+
+msgid "agent-hooks 已接手"
+msgstr "agent-hooks is handling it"
+
+msgid "全部不可用"
+msgstr "all unavailable"
+
+msgid "聚焦終端（focuser）"
+msgstr "Terminal Focuser"
+
+msgid "不可用（tmux 不在 PATH）"
+msgstr "unavailable (tmux not in PATH)"
+
+msgid "不可用（osascript 不在 PATH）"
+msgstr "unavailable (osascript not in PATH)"
+
+msgid "不可用（app 沒在跑）"
+msgstr "unavailable (app not running)"
+
+msgid "設定檔"
+msgstr "Config File"
+
+msgid "完整生效值請看 `ring config`。"
+msgstr "For all effective values, run `ring config`."
+
+msgid "用法：ring doctor"
+msgstr "usage: ring doctor"