richie 3.0.1.dev8__py2.py3-none-any.whl → 3.0.1.dev10__py2.py3-none-any.whl

frontend/js/translations/vi-VN.json

@@ -1 +1 @@
-{"16uca+":"Sub \"{value}\"","9vqPaF":"Root","Dashboard.components.SearchBar.clearSearchButtonLabel":"clear current research","Dashboard.components.SearchBar.searchButtonLabel":"Search","Dashboard.components.SearchBar.searchPlaceholder":"Search","Dashboard.components.SearchResultsCount.searchCountText":"{nbResults} {nbResults, plural, one {result} other {results}} matching your search","components.AddressesManagement.actionPromotion":"promotion","components.AddressesManagement.addAddress":"Add a new address","components.AddressesManagement.addressInput":"Address","components.AddressesManagement.cancelButton":"Cancel","components.AddressesManagement.cancelTitleButton":"Cancel edition","components.AddressesManagement.cityInput":"City","components.AddressesManagement.closeButton":"Go back","components.AddressesManagement.countryInput":"Country","components.AddressesManagement.deleteButton":"Delete","components.AddressesManagement.deleteButtonLabel":"Delete \"{title}\" address","components.AddressesManagement.editAddress":"Update address {title}","components.AddressesManagement.editButton":"Edit","components.AddressesManagement.editButtonLabel":"Edit \"{title}\" address","components.AddressesManagement.first_nameInput":"Recipient's first name","components.AddressesManagement.last_nameInput":"Recipient's last name","components.AddressesManagement.optionalFieldText":"(optional)","components.AddressesManagement.postcodeInput":"Postcode","components.AddressesManagement.promoteButtonLabel":"Define \"{title}\" address as main","components.AddressesManagement.registeredAddresses":"Your addresses","components.AddressesManagement.requiredFields":"Fields marked with {symbol} are required","components.AddressesManagement.saveInput":"Save this address","components.AddressesManagement.selectButton":"Use this address","components.AddressesManagement.selectButtonLabel":"Select \"{title}\" address","components.AddressesManagement.titleInput":"Address title","components.AddressesManagement.updateButton":"Update this address","components.ContractStatus.learnerSignedOn":"You signed this training contract. Signed on {date}","components.ContractStatus.organizationSignedOn":"The organization has signed this training contract. Signed on {date}","components.ContractStatus.waitingOrganization":"You cannot download your training contract until it had been signed by the organization.","components.ContractStatus.waitingSignature":"You have to sign this training contract to finalize your subscription.","components.CountrySelectField.label":"Country","components.CourseAddToWishlist.labelAdd":"Notify me","components.CourseAddToWishlist.labelRemove":"Do not notify me anymore","components.CourseAddToWishlist.loading":"Loading your wishlist...","components.CourseAddToWishlist.logMe":"Log in to be notified","components.CourseGlimpse.categoryLabel":"Category","components.CourseGlimpse.codeIconAlt":"Course code","components.CourseGlimpse.cover":"Cover","components.CourseGlimpse.organizationIconAlt":"Organization","components.CourseGlimpseFooter.certificateOfferIconAlt":"The course offers a certification.","components.CourseGlimpseFooter.dateIconAlt":"Course date","components.CourseGlimpseFooter.enrollmentOfferIconFreeAlt":"The entire course can be completed for free.","components.CourseGlimpseFooter.enrollmentOfferIconPaidAlt":"Course requires a payment.","components.CourseGlimpseFooter.enrollmentOfferIconPartiallyFreeAlt":"More than half of the course is for free.","components.CourseGlimpseFooter.enrollmentOfferIconSubscriptionAlt":"Course requires to be a subscriber or a paid member.","components.CourseGlimpseList.courseCount":"Showing {start, number} to {end, number} of {courseCount, number} {courseCount, plural, one {course} other {courses}} matching your search","components.CourseGlimpseList.offscreenCourseCount":"{courseCount, number} {courseCount, plural, one {course} other {courses}} matching your search","components.CourseProductCertificateItem.certificateExplanation":"You will be able to download your certificate once you will pass all course runs.","components.CourseProductCertificateItem.congratulations":"Congratulations, you passed this course!","components.CourseProductCertificateItem.download":"Download","components.CourseProductCertificateItem.generatingCertificate":"Certificate is being generated...","components.CourseProductItem.availableIn":"Available in {languages}","components.CourseProductItem.fromTo":"From {from} {to, select, undefined {} other {to {to}}}","components.CourseProductItem.loadingInitial":"Loading product information...","components.CourseProductItem.nbSeatsAvailable":"{ nb, plural, =0 {No remaining seat} one {Last remaining seat!} other {# remaining seats} }","components.CourseProductItem.noSeatsAvailable":"Sorry, no seats available for now","components.CourseProductItem.purchased":"Purchased","components.CourseProductsList.end":"End","components.CourseProductsList.start":"Start","components.CourseRunEnrollment.courseRunStartIn":"The course starts {relativeStartDate}","components.CourseRunEnrollment.enroll":"Enroll now","components.CourseRunEnrollment.enrolled":"You are enrolled in this course run","components.CourseRunEnrollment.enrollmentClosed":"Enrollment in this course run is closed at the moment","components.CourseRunEnrollment.enrollmentFailed":"Your enrollment request failed.","components.CourseRunEnrollment.getEnrollmentFailed":"Enrollment fetching failed","components.CourseRunEnrollment.goToCourse":"Go to course","components.CourseRunEnrollment.loadingInitial":"Loading enrollment information...","components.CourseRunEnrollment.loginToEnroll":"Log in to enroll","components.CourseRunEnrollment.unenroll":"Unenroll from this course","components.CourseRunEnrollment.unenrollmentFailed":"Your unenrollment request failed.","components.CourseRunItem.courseRunTitleWithDates":"{title}, from {start} {end, select, undefined {} other {to {end}}}","components.CourseRunItem.courseRunWithDates":"From {start} {end, select, undefined {} other {to {end}}}","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolled":"Enrolled","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolledAriaLabel":"You are enrolled in this course run","components.CourseRunItemWithEnrollment.goToCourse":"Go to course","components.CourseRunList.dataCourseRunLink":"Go to course area","components.CourseRunList.dataCourseRunPeriod":"From {from} {to, select, undefined {} other {to {to}}}","components.CourseRunList.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.CourseRunUnenrollmentButton.unenroll":"Unenroll from this course","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.enrollment.label":"My attestations of achievement","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.label":"My certificates","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.order.label":"My certificates","components.Dashboard.DashboardRoutes.contracts.label":"My training contracts","components.Dashboard.DashboardRoutes.course.session.label":"Course","components.Dashboard.DashboardRoutes.courses.label":"My courses","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.label":"{orderTitle}","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.runs.label":"General information","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.creation.label":"Create address","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.edition.label":"Edit address \"{addressTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.creditCards.label":"Edit credit card \"{creditCardTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.label":"My preferences","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.button":"Sign","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.signing":"Signing the contract ...","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.error":"An error happened while signing the contract. Please try again later.","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.errorStatus":"An error happened while signing the contract with the following status: {status}. Please refresh to try again.","components.DashboardAddressBox.delete":"Delete","components.DashboardAddressBox.edit":"Edit","components.DashboardAddressBox.isMain":"Default address","components.DashboardAddressBox.setMain":"Use by default","components.DashboardAddressesManagement.add":"Add a new address","components.DashboardAddressesManagement.emptyList":"You haven't created any addresses yet.","components.DashboardAddressesManagement.error":"An error occurred. Please retry later.","components.DashboardAddressesManagement.header":"Billing addresses","components.DashboardBreadcrumbs.back":"Back","components.DashboardCertificate.issuedOn":"Issued on {date}","components.DashboardCertificate.noCertificateCertificate":"When you pass your exam, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificate.noCertificateCredential":"When all your courses have been passed, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificate.noCertificateUnknown":"When all requirements are met, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificates.empty":"You have no certificates yet.","components.DashboardCertificates.enrollmentCertificateTabLabel":"Attestations of achievement","components.DashboardCertificates.loading":"Loading certificates...","components.DashboardCertificates.orderCertificateTabLabel":"Certificates","components.DashboardContracts.empty":"You have no training contract yet.","components.DashboardContracts.loading":"Loading training contracts...","components.DashboardCourses.emptyList":"You have no enrollments nor orders yet.","components.DashboardCourses.loadMoreResults":"Load more","components.DashboardCourses.loading":"Loading orders and enrollments...","components.DashboardCreateAddressForm.header":"Create an address","components.DashboardCreateAddressForm.submit":"Create","components.DashboardCreditCardBox.delete":"Delete","components.DashboardCreditCardBox.edit":"Edit","components.DashboardCreditCardBox.endsWith":"Ends with •••• {code}","components.DashboardCreditCardBox.expiration":"Expires on {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.expired":"Expired since {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.isMain":"Default credit card","components.DashboardCreditCardBox.setMain":"Use by default","components.DashboardCreditCardsManagement.emptyList":"You haven't created any credit cards yet.","components.DashboardCreditCardsManagement.header":"Credit cards","components.DashboardEditAddressForm.header":"Edit address \"{title}\"","components.DashboardEditAddressForm.remove":"Remove","components.DashboardEditAddressForm.submit":"Save updates","components.DashboardEditCreditCard.delete":"Delete","components.DashboardEditCreditCard.expirationInputLabel":"Expiration","components.DashboardEditCreditCard.header":"Edit credit card","components.DashboardEditCreditCard.isMainInputLabel":"Use this credit card as default","components.DashboardEditCreditCard.lastNumbersInputLabel":"Numbers","components.DashboardEditCreditCard.submit":"Save updates","components.DashboardEditCreditCard.titleInputLabel":"Name of the credit card","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorMaxPolling":"The signature is taking more time than expected ... please come back later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorPolling":"An error happened while verifying signature. Please come back later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorSubmitForSignature":"An error happened while initializing the signature process. Please retry later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedButton":"Next","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedCaption":"Congratulations!","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedDescription":"You will receive an email once your contract will be fully signed. You can now finalize your subscription.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.loadingContract":"Loading your contract ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.polling":"Verifying signature ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.pollingDescription":"We are waiting for the signature to be validated from our signature platform. It can take up to few minutes. Do not close this page.","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusAssigned":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusCanceled":"Canceled","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusCompleted":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusDraft":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusFailedPayment":"Last direct debit has failed","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusNoPayment":"First direct debit has failed","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusPassed":"Successfully completed","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusPending":"Pending for the first direct debit","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusPendingPayment":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusRefunded":"Refunded","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusWaitingCounterSignature":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusWaitingPaymentMethod":"Payment method is missing","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusWaitingSignature":"Signature required","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusAssigned":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCanceled":"Canceled","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCompleted":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusDraft":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusFailedPayment":"Last direct debit has failed","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusNoPayment":"First direct debit has failed","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPassed":"Certified","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPending":"Pending for the first direct debit","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPendingPayment":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusRefunded":"Refunded","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingCounterSignature":"To be signed","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingPaymentMethod":"Payment method is missing","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingSignature":"Pending for learner's signature","components.DashboardItem.more_label":"See additional options","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.cannotEnroll":"You cannot enroll yet to this training.","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.courseRunsLoading":"Loading course runs...","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.enrollmentNotYetOpened":"Enrollment will open on {enrollment_start}","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.DashboardItemEnrollment.changeEnrollCourseConfirmation":"Are you sure you want to change your session? You will be unrolled from the other session!","components.DashboardItemEnrollment.enrollCourse":"Enroll","components.DashboardItemEnrollment.enrollRun":"Enroll","components.DashboardItemEnrollment.enrolled":"Enrolled","components.DashboardItemEnrollment.firstEnrollCourseConfirmation":"Are you sure that you want to enroll in this session?","components.DashboardItemEnrollment.gotoCourse":"Access to course","components.DashboardItemEnrollment.notEnrolled":"You are not enrolled in this course","components.DashboardItemEnrollment.statusNotActive":"Not enrolled","components.DashboardItemEnrollment.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.DashboardItemOrder.CertificateItem.loadingCertificate":"Loading certificate...","components.DashboardItemOrder.ContractItem.trainingContractTitle":"Training contract","components.DashboardItemOrder.Installment.defineButton":"Define","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentButton":"Manage payment","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentInactiveDescription":"You will able to manage your payment installment here once your subscription is finalized.","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentLabel":"You can see and manage all installments.","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentMethodMissingMessage":"To finalize your subscription, you must define a payment method.","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentNeededButton":"Pay {amount}","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentNeededMessage":"A payment failed, please update your payment method","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentTitle":"Payment","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.description":"The payment failed, please choose another payment method or add a new one during the payment","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.errorAbortingPolling":"Your payment has succeeded but your order validation is taking too long, you can close this dialog and come back later.","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.errorFailedSubmitInstallmentPayment":"Failed to submit installment payment, please retry later.","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.paymentInProgress":"Payment in progress","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.submit":"Pay {amount}","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.successDescription":"The payment was successful","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.successTitle":"Payment successful","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.title":"Retry payment","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.contactButton":"Contact","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.contactDescription":"Your training reference is {name} - {email}.","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationDpoContactLabel":"Data protection email","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationHeader":"This training is provided by","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationLogoAlt":"Logo of the organization","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationMailContactLabel":"Email","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationPhoneContactLabel":"Phone","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationSubtitleAddress":"Address","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationSubtitleContacts":"Contacts","components.DashboardItemOrder.PaymentModal.paymentMethodTitle":"Payment method","components.DashboardItemOrder.PaymentModal.scheduleTitle":"Payment schedule","components.DashboardItemOrder.PaymentModal.title":"Payment details","components.DashboardItemOrder.gotoCourse":"View details","components.DashboardItemOrder.missingPaymentMethodCTA":"Define","components.DashboardItemOrder.missingPaymentMethodDescription":"You must define a payment method to finalize your subscription.","components.DashboardItemOrder.missingPaymentMethodTitle":"A payment method is missing","components.DashboardItemOrder.notResumable":"The subscription process cannot be resumed. The related training is no more purchasable.","components.DashboardItemOrder.paymentNeededButton":"Pay {amount}","components.DashboardItemOrder.paymentNeededMessage":"The payment failed, please update your payment method","components.DashboardItemOrder.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.DashboardOpenEdxProfile.EditButtonLabel":"Edit your profile","components.DashboardOpenEdxProfile.additionalInformationHeader":"Additional account information","components.DashboardOpenEdxProfile.baseInformationHeader":"Basic account information","components.DashboardOpenEdxProfile.countryInputLabel":"Country","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputDescription":"Email used when sign-up, FUN-MOOC and leasons communications will be sent at this address","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputLabel":"Email","components.DashboardOpenEdxProfile.favoriteLanguageInputLabel":"Favorite language","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputDescription":"The name that appears on your certificates and training agreements. Other learners never see your full name","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputLabel":"Full name","components.DashboardOpenEdxProfile.genderInputLabel":"Sex","components.DashboardOpenEdxProfile.header":"Profile","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputDescription":"The language used on the website. The website languages are limitated.","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputLabel":"Langue","components.DashboardOpenEdxProfile.levelOfEducationInputLabel":"Level of education","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputDescription":"Your name on FUN-MOOC. You cannot change your username.","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputLabel":"Username","components.DashboardOpenEdxProfile.yearOfBirthInputLabel":"Year of birth","components.DashboardOrderLoader.definePaymentMethodLink":"define a payment method","components.DashboardOrderLoader.loading":"Loading order ...","components.DashboardOrderLoader.paymentMethodMissing":"You have to {definePaymentMethodLink} to finalize your subscription.","components.DashboardOrderLoader.signLink":"sign your training contract","components.DashboardOrderLoader.signatureNeeded":"You have to {signLink} to finalize your subscription.","components.DashboardOrderLoader.wrongLinkedProductError":"This page is not available for this order.","components.DesktopUserMenu.menuPurpose":"Access to your profile settings","components.DownloadCertificateButton.download":"Download","components.DownloadCertificateButton.generatingCertificate":"Certificate is being generated...","components.DownloadContractButton.contractDownloadActionLabel":"Download","components.DownloadContractButton.contractDownloadError":"An error happened while downloading the training contract. Please try again later.","components.EnrollableCourseRunList.ariaSelectCourseRun":"Select course run from {start} {end, select, undefined {} other {to {end}}}.","components.EnrollableCourseRunList.enroll":"Enroll","components.EnrollableCourseRunList.enrolling":"Enrolling...","components.EnrollableCourseRunList.enrollmentNotYetOpened":"Enrollment will open on {enrollment_start}","components.EnrollableCourseRunList.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.EnrollableCourseRunList.selectCourseRun":"Select a course run","components.EnrolledCourseRun.courseRunStartIn":"The course starts {relativeStartDate}","components.EnrolledCourseRun.goToCourse":"Go to course","components.EnrolledCourseRun.isEnroll":"You are enrolled","components.EnrolledCourseRun.unenroll":"Unenroll","components.EnrolledCourseRun.unenrolling":"Unenrolling...","components.EnrollmentDate.enrollClosed":"Enrollment closed since {date}","components.EnrollmentDate.enrollFrom":"Enrollment from {date}","components.EnrollmentDate.enrollSince":"Enrollment open since {date}","components.EnrollmentDate.enrollUntil":"Enrollment until {date}","components.Form.utils.errors.mixedInvalid":"This field is invalid.","components.Form.utils.errors.mixedOneOf":"You must select a value.","components.Form.utils.errors.mixedRequired":"This field is required.","components.Form.utils.errors.stringMax":"The maximum length is {max} {max, plural, one {char} other {chars}}.","components.Form.utils.errors.stringMin":"The minimum length is {min} {min, plural, one {char} other {chars}}.","components.LanguageSelector.currentlySelected":"(currently selected)","components.LanguageSelector.languages":"Languages","components.LanguageSelector.selectLanguage":"Select a language:","components.LanguageSelector.switchToLanguage":"Switch to {language}","components.ListFilterOrganization.allOrganizationOption":"All organizations","components.ListFilterOrganization.organizationFilterLabel":"Organization","components.Modal.closeDialog":"Close dialog","components.NavigationSelect.responsiveNavLabel":"Navigate to","components.NavigationSelect.settingsLinkLabel":"Settings","components.OpenEdxFullNameForm.emailInputLabel":"Email","components.OpenEdxFullNameForm.error":"There was an error while updating your full name. Please try again later.","components.OpenEdxFullNameForm.fullNameInputDescription":"Please check that your first name and last name are correct. They will be used on official document (e.g: certificate, contract, etc.)","components.OpenEdxFullNameForm.fullNameInputLabel":"First name and last name","components.OpenEdxFullNameForm.loadingLabel":"Loading...","components.OpenEdxFullNameForm.submitButtonLabel":"Submit","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingLastPageN":"Currently reading last page {page}","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingPageN":"Currently reading page {page}","components.PaginateCourseSearch.lastPageN":"Last page {page}","components.PaginateCourseSearch.nextPageN":"Next page {page}","components.PaginateCourseSearch.pageN":"Page {page}","components.PaginateCourseSearch.pagination":"Pagination","components.PaginateCourseSearch.previousPageN":"Previous page {page}","components.PaymentButton.errorAbort":"You have aborted the payment.","components.PaymentButton.errorDefault":"An error occurred during payment. Please retry later.","components.PaymentButton.tokenizingPayment":"Payment method definition in progress.","components.PaymentScheduleGrid.state.canceled":"Canceled","components.PaymentScheduleGrid.state.error":"Pending","components.PaymentScheduleGrid.state.paid":"Paid","components.PaymentScheduleGrid.state.pending":"Pending","components.PaymentScheduleGrid.state.refunded":"Refunded","components.PaymentScheduleGrid.state.refused":"Refused","components.PaymentScheduleGrid.withdrawnAt":"Withdrawn on {date}","components.ProductCertificateFooter.buyProductCertificateLabel":"An exam which delivers a certificate can be purchased for this course.","components.ProductCertificateFooter.downloadProductCertificateLabel":"A certificate is available for download.","components.ProductCertificateFooter.examAccessBlocked":"You will be able to pass the exam once the installment has been paid.","components.ProductCertificateFooter.failedInstallmentMessage":"Last direct debit has failed. Please resolve your situation as soon as possible.","components.ProductCertificateFooter.nextInstallmentMessage":"The next installment ({amount}) will be withdrawn on the {due_date}.","components.ProductCertificateFooter.paymentNeededButton":"Pay {amount}","components.ProductCertificateFooter.pendingProductCertificateLabel":"Finish this course to obtain your certificate.","components.RootSearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Search for courses","components.SaleTunnel.AddressSelector.CreateAddressFormModal.submit":"Create","components.SaleTunnel.AddressSelector.CreateAddressFormModal.title":"Add address","components.SaleTunnel.AddressSelector.EditAddressFormModal.save":"Save","components.SaleTunnel.AddressSelector.EditAddressFormModal.title":"Edit address","components.SaleTunnel.AddressSelector.create":"Create","components.SaleTunnel.AddressSelector.edit":"Edit","components.SaleTunnel.AddressSelector.label":"Billing address","components.SaleTunnel.Certificate.ProductPath.title":"Your learning path","components.SaleTunnel.Credential.ProductPath.title":"Your learning path","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.creditCardEmptyInlineDescription":"Use another credit card","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.editCreditCardAriaLabel":"Change credit card","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.endsWith":"Ends with •••• {code}","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.expiration":"Expires on {month}/{year}","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.expired":"Expired since {month}/{year}","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.modalDescription":"Choose the default payment method you want to use for this order and the upcoming payments.","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.modalTitle":"Choose credit card","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.modalValidate":"Validate","components.SaleTunnel.Information.description":"Those information will be used for billing","components.SaleTunnel.Information.email.info":"This email will be used to send you confirmation mails, it is the one you created your account with.","components.SaleTunnel.Information.email.label":"Account email","components.SaleTunnel.Information.fullNameLabel":"Full name","components.SaleTunnel.Information.paymentSchedule":"Payment schedule","components.SaleTunnel.Information.title":"Information","components.SaleTunnel.Information.total.info":"You will then pay on the secured platform of our payment provider.","components.SaleTunnel.Information.total.label":"Total","components.SaleTunnel.Sponsors.SaleTunnelSponsors.blockTitle":"University","components.SaleTunnel.SubscriptionButton.subscribe":"Subscribe","components.SaleTunnel.SubscriptionButton.walkthroughToSavePayment":"To enroll in the training, you will be invited to define a payment method.","components.SaleTunnel.SubscriptionButton.walkthroughToSign":"To enroll in the training, you will be invited to sign the training agreement.","components.SaleTunnel.SubscriptionButton.walkthroughToSignAndSavePayment":"To enroll in the training, you will first be invited to sign the training agreement and then to define a payment method.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.certificate .waiveCheckboxHelperClause2":"I understand that if I access the exam during this period, I expressly waive my right of withdrawal.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.certificate.waiveCheckboxHelperClause1":"I acknowledge that I have been informed of my legal right of withdrawal, which allows me to cancel my registration within 14 days from the date of payment.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.certificate.waiverLabel":"If you access the exam, you acknowledge waiving your 14-day withdrawal right, as provided for in Article L221-18 of the French Consumer Code.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.credential.waiveCheckboxHelperClause1":"I acknowledge that I have expressly requested to begin the training before the expiration date of the withdrawal period.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.credential.waiveCheckboxHelperClause2":"I expressly waive my right of withdrawal in order to begin the training before the expiration of the withdrawal period.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.credential.waiverLabel":"The training program you wish to enroll in begins before the end of the 14-day withdrawal period mentioned in Article L221-18 of the French Consumer Code. You must check the box below to proceed with your registration.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.waiveCheckboxLabel":"By checking this box:","components.SaleTunnel.callToActionDescription":"Purchase {product}","components.SaleTunnel.loginToPurchase":"Login to purchase {product}","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCertificate":"The course run is not active. This product is not currently available for sale.","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCredential":"At least one course has no course runs. This product is not currently available for sale.","components.SaleTunnel.noRemainingOrder":"There are no more places available for this product.","components.SaleTunnelSavePaymentMethod.cta":"Define","components.SaleTunnelSavePaymentMethod.description":"This is the last step to validate your subscription, you must define a payment method. This one will be used to debit installments. You will not be charged during this step. Pick an existing payment method or add a new one.","components.SaleTunnelSavePaymentMethod.title":"Define a payment method","components.SaleTunnelStepValidation.availableCourseRuns":"{ count, plural, =0 {No course runs} one {One course run} other {# course runs} } available","components.SaleTunnelStepValidation.courseRunDates":"From {start} {end, select, undefined {} other {to {end}}}","components.SaleTunnelStepValidation.language":"{ count, plural, one {Language:} other {Languages:} }","components.SaleTunnelStepValidation.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.SaleTunnelSuccess.congratulations":"Subscription confirmed!","components.SaleTunnelSuccess.cta":"Close","components.SaleTunnelSuccess.successDetailMessage":"You will be able to start your training once the first installment will be paid.","components.SaleTunnelSuccess.successMessage":"Your order has been successfully registered.","components.Search.errorMessage":"Something's wrong! Courses could not be loaded.","components.Search.hideFiltersPane":"Hide filters pane","components.Search.resultsTitle":"Search results","components.Search.showFiltersPane":"Show filters pane","components.Search.spinnerText":"Loading search results...","components.Search.textQueryLengthWarning":"Text search requires at least 3 characters. { query } is not long enough to search. Search results will not be affected by this query.","components.SearchFilterGroupModal.closeModal":"Close modal","components.SearchFilterGroupModal.error":"There was an error while searching for {filterName}.","components.SearchFilterGroupModal.inputLabel":"Search for filters to add","components.SearchFilterGroupModal.inputPlaceholder":"Search in { filterName }","components.SearchFilterGroupModal.loadMoreResults":"Load more results","components.SearchFilterGroupModal.loadingResults":"Loading search results...","components.SearchFilterGroupModal.modalTitle":"Add filters for {filterName}","components.SearchFilterGroupModal.moreOptionsButton":"More options","components.SearchFilterGroupModal.queryTooShort":"Type at least 3 characters to start searching.","components.SearchFilterValueParent.ariaHideChildren":"Hide additional filters for {filterValueName}","components.SearchFilterValueParent.ariaShowChildren":"Show more filters for {filterValueName}","components.SearchFiltersPane.clearFilters":"Clear {activeFilterCount, number} active {activeFilterCount, plural, one {filter} other {filters}}","components.SearchFiltersPane.title":"Filter courses","components.SearchInput.button":"Search","components.SearchInput.label":"Search","components.SearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Search for courses, organizations, categories","components.SignContractButton.contractDownloadActionLabel":"Download","components.SignContractButton.contractDownloadError":"An error happened while downloading the training contract. Please try again later.","components.SignContractButton.contractSignActionLabel":"Sign","components.StudentDashboardSidebar.header":"Welcome {name}","components.StudentDashboardSidebar.subHeader":"You are on your dashboard","components.SubscriptionButton.errorAddress":"You must have a billing address.","components.SubscriptionButton.errorDefault":"An error occurred during order creation. Please retry later.","components.SubscriptionButton.errorFullProduct":"There are no more places available for this product.","components.SubscriptionButton.errorWithdrawalRight":"You must waive your withdrawal right.","components.SubscriptionButton.orderCreationInProgress":"Order creation in progress","components.SyllabusAsideList.archived":"Archived","components.SyllabusAsideList.courseRunsTitle":"Course runs","components.SyllabusAsideList.noCourseRuns":"No course runs","components.SyllabusAsideList.noOtherCourseRuns":"No other course runs","components.SyllabusAsideList.ongoing":"Ongoing","components.SyllabusAsideList.otherCourseRuns":"Other course runs","components.SyllabusAsideList.toBeScheduled":"To be scheduled","components.SyllabusAsideList.upcoming":"Upcoming","components.SyllabusCourseRun.certificateFreeOffer":"The certification process is free.","components.SyllabusCourseRun.certificatePaidOffer":"The certification process is paid.","components.SyllabusCourseRun.certificateSubscriptionOffer":"The certification process is offered through subscription.","components.SyllabusCourseRun.certificationPrice":"Certification price","components.SyllabusCourseRun.course":"Course","components.SyllabusCourseRun.courseFreeOffer":"The course content is free.","components.SyllabusCourseRun.coursePaidOffer":"The course content is paid.","components.SyllabusCourseRun.coursePartiallyFree":"The course content is free.","components.SyllabusCourseRun.coursePeriod":"From {startDate} {endDate, select, undefined {} other {to {endDate}}}","components.SyllabusCourseRun.coursePrice":"Enrollment price","components.SyllabusCourseRun.courseSubscriptionOffer":"Subscribe to access the course content.","components.SyllabusCourseRun.enrollNow":"Enroll now","components.SyllabusCourseRun.enrollment":"Enrollment","components.SyllabusCourseRun.enrollmentPeriod":"From {startDate} {endDate, select, undefined {} other {to {endDate}}}","components.SyllabusCourseRun.languages":"Languages","components.SyllabusCourseRun.studyNow":"Study now","components.SyllabusCourseRunCompacted.certificateFreeOffer":"The certification process is free.","components.SyllabusCourseRunCompacted.certificatePaidOffer":"The certification process is paid.","components.SyllabusCourseRunCompacted.certificateSubscriptionOffer":"The certification process is offered through subscription.","components.SyllabusCourseRunCompacted.certificationPrice":"Certification price","components.SyllabusCourseRunCompacted.course":"Course","components.SyllabusCourseRunCompacted.courseFreeOffer":"The course content is free.","components.SyllabusCourseRunCompacted.coursePaidOffer":"The course content is paid.","components.SyllabusCourseRunCompacted.coursePartiallyFree":"The course content is free.","components.SyllabusCourseRunCompacted.coursePrice":"Enrollment price","components.SyllabusCourseRunCompacted.courseSubscriptionOffer":"Subscribe to access the course content.","components.SyllabusCourseRunCompacted.enrollNow":"Enroll now","components.SyllabusCourseRunCompacted.languages":"Languages","components.SyllabusCourseRunCompacted.selfPaceCoursePeriod":"Available until {endDate}","components.SyllabusCourseRunCompacted.selfPaceNoEndDate":"Available","components.SyllabusCourseRunCompacted.studyNow":"Study now","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRuns":"{count} course runs are currently open for this course","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRunsButton":"Choose now","components.SyllabusCourseRunsList.noOpenedCourseRuns":"No opened course runs","components.SyllabusSimpleCourseRunsList.viewMore":"View more","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.label":"{courseTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.generalInformation.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.generalInformation.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.courses.label":"Courses","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.label":"{organizationTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.profile.courses.label":"All my courses","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.root.label":"Teacher dashboard","components.TeacherDashboardCourseList.emptyList":"You have no courses yet.","components.TeacherDashboardCourseList.loadMore":"Load more","components.TeacherDashboardCourseList.loading":"Loading courses...","components.TeacherDashboardCourseLoader.errorNoCourse":"This course doesn't exist","components.TeacherDashboardCourseLoader.loading":"Loading course...","components.TeacherDashboardCourseLoader.pageTitle":"Course area","components.TeacherDashboardCourseSidebar.header":"{courseTitle}","components.TeacherDashboardCourseSidebar.loading":"Loading course...","components.TeacherDashboardCourseSidebar.subHeader":"You are on the course dashboard","components.TeacherDashboardCourseSidebar.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.archived":"Archived","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.filteredCourses":"Your courses","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.incoming":"Incoming","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.ongoing":"Ongoing","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.loading":"Loading organization ...","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.title":"Courses of {organizationTitle}","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.loading":"Loading organization...","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.subHeader":"You are on the organization dashboard","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationLinkTitle":"Link to organization \"{organizationTitle}\"","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationsTitle":"My universities","components.TeacherDashboardProfileSidebar.subHeader":"You are on your teacher dashboard","components.TeacherDashboardTraining.errorNoCourseProductRelation":"This product doesn't exist","components.TeacherDashboardTrainingLoader.loading":"Loading training...","components.TeacherDashboardTrainingLoader.pageTitle":"Training area","components.UserLogin.logIn":"Log in","components.UserLogin.logOut":"Log out","components.UserLogin.signup":"Sign up","components.UserLogin.spinnerText":"Loading login status...","components.form.messages.formOptionalFieldsText":"All fields are required unless marked optional","components.form.messages.optionalFieldText":"(optional)","components.useCourseRunPeriodMessage.archivedEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It starts {relativeStartDate}, the {startDate}.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureRunPeriod":"This session starts {relativeStartDate}, the {startDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It's open from {startDate} {endDate, select, undefined {} other {to {endDate}}}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingRunPeriod":"This session started on {startDate} {endDate, select, undefined {} other {and will end on {endDate}}}","components.useStaticFilters.courses":"Courses","hooks.useAddresses.errorCreate":"An error occurred while creating the address. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorDelete":"An error occurred while deleting the address. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorNotFound":"Cannot find the address","hooks.useAddresses.errorSelect":"An error occurred while fetching addresses. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorUpdate":"An error occurred while updating the address. Please retry later.","hooks.useAddressesManagement.actionUpdate":"update","hooks.useAddressesManagement.deletionConfirmation":"Are you sure you want to delete the \"{title}\" address? ⚠️ You cannot undo this change after.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotPromoteMain":"Cannot promote main address.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotRemoveMain":"Cannot remove main address.","hooks.useCertificates.errorGet":"An error occurred while fetching certificates. Please retry later.","hooks.useCertificates.errorNotFound":"Cannot find the certificate","hooks.useContracts.errorNotFound":"Cannot find the contract","hooks.useContracts.errorSelect":"An error occurred while fetching contracts. Please retry later.","hooks.useCourseOrders.errorNotFound":"Cannot find orders","hooks.useCourseOrders.errorSelect":"An error occurred while fetching orders. Please retry later.","hooks.useCourseProductRelations.errorGet":"An error occurred while fetching trainings. Please retry later.","hooks.useCourseProductRelations.errorNotFound":"Cannot find the training.","hooks.useCourseProductUnion.errorGet":"An error occurred while fetching trainings. Please retry later.","hooks.useCourseProducts.errorGet":"An error occurred while fetching product. Please retry later.","hooks.useCourseProducts.errorNotFound":"Cannot find the product.","hooks.useCourseRuns.errorGet":"An error occurred while fetching course runs. Please retry later.","hooks.useCourseRuns.errorNotFound":"Cannot find the course runs.","hooks.useCourses.errorNotFound":"Cannot find the course.","hooks.useCourses.errorSelect":"An error occurred while fetching course. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorCannotDelete":"Cannot delete the credit card •••• •••• •••• {last_numbers} because it is used to pay at least one of your order.","hooks.useCreditCards.errorDelete":"An error occurred while deleting the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorNotFound":"Cannot find the credit card","hooks.useCreditCards.errorPromote":"Cannot set the credit card as default","hooks.useCreditCards.errorSelect":"An error occurred while fetching credit cards. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorTokenize":"An error occurred while adding a credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorUpdate":"An error occurred while updating the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCardsManagement.deletionConfirmation":"Are you sure you want to delete the credit card? ⚠️ You cannot undo this change after.","hooks.useDashboardAddressForm.isMainInputLabel":"Use this address as default","hooks.useEnrollments.errorCreate":"An error occurred while creating the enrollment. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorDelete":"An error occurred while deleting the enrollment. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorNotFound":"Cannot find the enrollment","hooks.useEnrollments.errorSelect":"An error occurred while fetching enrollments. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorUpdate":"An error occurred while updating the enrollment. Please retry later.","hooks.useJoanieUserProfile.errorGet":"An error occurred while fetching user profile information. Please retry later.","hooks.useJoanieUserProfile.errorNotFound":"You aren't logged in.","hooks.useOpenEdxProfile.errorGet":"An error occurred while fetching your profile. Please retry later.","hooks.useOpenEdxProfile.errorUpdate":"An error occurred while updating your full name. Please retry later.","hooks.useOrders.errorCancel":"Cannot cancel the order.","hooks.useOrders.errorGet":"An error occurred while fetching orders. Please retry later.","hooks.useOrders.errorNotFound":"Cannot find the orders.","hooks.useOrders.errorSetPaymentMethod":"Cannot set the order's payment method.","hooks.useOrdersEnrollments.errorGet":"An error occurred while fetching orders and enrollments. Please retry later.","hooks.useOrganizations.errorNotFound":"Cannot find the organization","hooks.useOrganizations.errorSelect":"An error occurred while fetching organizations. Please retry later.","hooks.useResources.errorCreate":"An error occurred while creating a resource. Please retry later.","hooks.useResources.errorDelete":"An error occurred while deleting a resource. Please retry later.","hooks.useResources.errorGet":"An error occurred while fetching resources. Please retry later.","hooks.useResources.errorNotFound":"Cannot find the resource.","hooks.useResources.errorUpdate":"An error occurred while updating a resource. Please retry later.","hooks.useUnionResource.errorGet":"An error occurred while fetching data. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorCreate":"An error occurred when adding this course to your wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorDelete":"An error occurred when removing this course from your wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorGet":"An error occurred while fetching wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorNotFound":"Cannot find the wishlist.","openEdxProfile.gender.female":"Female","openEdxProfile.gender.male":"Male","openEdxProfile.gender.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.associateDegree":"Associate degree","openEdxProfile.levelOfEducation.bachelorDegree":"Bachelor degree","openEdxProfile.levelOfEducation.elementaryPrimarySchool":"Elementary primary school","openEdxProfile.levelOfEducation.juniorSecondaryOrMiddleSchool":"Junior secondary or middle school","openEdxProfile.levelOfEducation.masterOrProfessionnalDegree":"Master","openEdxProfile.levelOfEducation.none":"None","openEdxProfile.levelOfEducation.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.phdOrDoctorate":"PHD","openEdxProfile.levelOfEducation.secondaryOrHighSchool":"Secondary or high school","page.PageNotFound.pageNotFoundHomeLink":"Back to the home page","page.PageNotFound.pageNotFoundSubTitle":"The requested content does not exist.","page.PageNotFound.pageNotFoundTitle":"Page not found","pages.CourseLearnerDataGrid.columnActions":"Actions","pages.CourseLearnerDataGrid.columnLearnerName":"Learner","pages.CourseLearnerDataGrid.columnPurchaseDate":"Enrolled on","pages.CourseLearnerDataGrid.columnState":"State","pages.CourseLearnerDataGrid.contactButton":"Contact","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonDownloadLabel":"Download contracts archive","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonPendingLabel":"Generating contracts archive...","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonRequestArchiveLabel":"Request contracts archive","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.contractSignatureStateFilterLabel":"Signature state","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.organizationFilterLabel":"Organization","pages.TeacherDashboardCourseContractsLayout.pageTitle":"Contracts","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.pageTitle":"Learners","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.totalLearnerText":"{nbLearners} {nbLearners, plural, one {learner is enrolled} other {learners are enrolled}} for this training","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnLearnerName":"Learner","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnProductTitle":"Training","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnState":"State","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.pageTitle":"Contracts","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.signAllPendingContracts":"Sign all pending contracts ({ count })","utils.ContractHelper.learnerHalfSigned":"Pending for organization signature","utils.ContractHelper.learnerSigned":"Signed","utils.ContractHelper.learnerUnsigned":"Pending for signature","utils.ContractHelper.organizationHalfSigned":"Pending for signature","utils.ContractHelper.organizationSigned":"Signed","utils.ContractHelper.organizationUnsigned":"Pending for learner signature","utils.joinAnd.and":"and","widgets.Slider.components.SlidePanel.goToSlide":"Go to slide {slideIndex}","widgets.Slider.components.SlidePanel.slideAriaLabel":"Slide {slideNumber}: {slideTitle}","widgets.Slider.components.Slideshow.nextSlide":"Next slide","widgets.Slider.components.Slideshow.previousSlide":"Previous slide","widgets.Slider.sliderSummary":"Slide {slideNumber} of {totalSlides}: {slideTitle}"}
+{"16uca+":"Sub \"{value}\"","9vqPaF":"Root","Dashboard.components.SearchBar.clearSearchButtonLabel":"clear current research","Dashboard.components.SearchBar.searchButtonLabel":"Search","Dashboard.components.SearchBar.searchPlaceholder":"Search","Dashboard.components.SearchResultsCount.searchCountText":"{nbResults} {nbResults, plural, one {result} other {results}} matching your search","components.AddressesManagement.actionPromotion":"promotion","components.AddressesManagement.addAddress":"Add a new address","components.AddressesManagement.addressInput":"Address","components.AddressesManagement.cancelButton":"Cancel","components.AddressesManagement.cancelTitleButton":"Cancel edition","components.AddressesManagement.cityInput":"City","components.AddressesManagement.closeButton":"Go back","components.AddressesManagement.countryInput":"Country","components.AddressesManagement.deleteButton":"Delete","components.AddressesManagement.deleteButtonLabel":"Delete \"{title}\" address","components.AddressesManagement.editAddress":"Update address {title}","components.AddressesManagement.editButton":"Edit","components.AddressesManagement.editButtonLabel":"Edit \"{title}\" address","components.AddressesManagement.first_nameInput":"Recipient's first name","components.AddressesManagement.last_nameInput":"Recipient's last name","components.AddressesManagement.optionalFieldText":"(optional)","components.AddressesManagement.postcodeInput":"Postcode","components.AddressesManagement.promoteButtonLabel":"Define \"{title}\" address as main","components.AddressesManagement.registeredAddresses":"Your addresses","components.AddressesManagement.requiredFields":"Fields marked with {symbol} are required","components.AddressesManagement.saveInput":"Save this address","components.AddressesManagement.selectButton":"Use this address","components.AddressesManagement.selectButtonLabel":"Select \"{title}\" address","components.AddressesManagement.titleInput":"Address title","components.AddressesManagement.updateButton":"Update this address","components.ContractStatus.learnerSignedOn":"You signed this training contract. Signed on {date}","components.ContractStatus.organizationSignedOn":"The organization has signed this training contract. Signed on {date}","components.ContractStatus.waitingOrganization":"You cannot download your training contract until it had been signed by the organization.","components.ContractStatus.waitingSignature":"You have to sign this training contract to finalize your subscription.","components.CountrySelectField.label":"Country","components.CourseAddToWishlist.labelAdd":"Notify me","components.CourseAddToWishlist.labelRemove":"Do not notify me anymore","components.CourseAddToWishlist.loading":"Loading your wishlist...","components.CourseAddToWishlist.logMe":"Log in to be notified","components.CourseGlimpse.categoryLabel":"Category","components.CourseGlimpse.codeIconAlt":"Course code","components.CourseGlimpse.cover":"Cover","components.CourseGlimpse.organizationIconAlt":"Organization","components.CourseGlimpseFooter.certificateOfferIconAlt":"An exam is available","components.CourseGlimpseFooter.dateIconAlt":"Availability","components.CourseGlimpseFooter.enrollmentOfferIconFreeAlt":"All content is available for free","components.CourseGlimpseFooter.enrollmentOfferIconPaidAlt":"Access requires payment","components.CourseGlimpseFooter.enrollmentOfferIconPartiallyFreeAlt":"Most of the content is available for free","components.CourseGlimpseFooter.enrollmentOfferIconSubscriptionAlt":"Access requires a subscription","components.CourseGlimpseList.courseCount":"Showing {start, number} to {end, number} of {courseCount, number} {courseCount, plural, one {course} other {courses}} matching your search","components.CourseGlimpseList.offscreenCourseCount":"{courseCount, number} {courseCount, plural, one {course} other {courses}} matching your search","components.CourseProductCertificateItem.certificateExplanation":"You will be able to download your certificate once you will pass all course runs.","components.CourseProductCertificateItem.congratulations":"Congratulations, you passed this course!","components.CourseProductCertificateItem.download":"Download","components.CourseProductCertificateItem.generatingCertificate":"Certificate is being generated...","components.CourseProductItem.availableIn":"Available in {languages}","components.CourseProductItem.fromTo":"From {from} {to, select, undefined {} other {to {to}}}","components.CourseProductItem.loadingInitial":"Loading product information...","components.CourseProductItem.nbSeatsAvailable":"{ nb, plural, =0 {No remaining seat} one {Last remaining seat!} other {# remaining seats} }","components.CourseProductItem.noSeatsAvailable":"Sorry, no seats available for now","components.CourseProductItem.purchased":"Purchased","components.CourseProductsList.end":"End","components.CourseProductsList.start":"Start","components.CourseRunEnrollment.courseRunStartIn":"The course starts {relativeStartDate}","components.CourseRunEnrollment.enroll":"Enroll now","components.CourseRunEnrollment.enrolled":"You are enrolled in this course run","components.CourseRunEnrollment.enrollmentClosed":"Enrollment in this course run is closed at the moment","components.CourseRunEnrollment.enrollmentFailed":"Your enrollment request failed.","components.CourseRunEnrollment.getEnrollmentFailed":"Enrollment fetching failed","components.CourseRunEnrollment.goToCourse":"Go to course","components.CourseRunEnrollment.loadingInitial":"Loading enrollment information...","components.CourseRunEnrollment.loginToEnroll":"Log in to enroll","components.CourseRunEnrollment.unenroll":"Unenroll from this course","components.CourseRunEnrollment.unenrollmentFailed":"Your unenrollment request failed.","components.CourseRunItem.courseRunTitleWithDates":"{title}, from {start} {end, select, undefined {} other {to {end}}}","components.CourseRunItem.courseRunWithDates":"From {start} {end, select, undefined {} other {to {end}}}","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolled":"Enrolled","components.CourseRunItemWithEnrollment.enrolledAriaLabel":"You are enrolled in this course run","components.CourseRunItemWithEnrollment.goToCourse":"Go to course","components.CourseRunList.dataCourseRunLink":"Go to course area","components.CourseRunList.dataCourseRunPeriod":"From {from} {to, select, undefined {} other {to {to}}}","components.CourseRunList.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.CourseRunUnenrollmentButton.unenroll":"Unenroll from this course","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.enrollment.label":"My attestations of achievement","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.label":"My certificates","components.Dashboard.DashboardRoutes.certificates.order.label":"My certificates","components.Dashboard.DashboardRoutes.contracts.label":"My training contracts","components.Dashboard.DashboardRoutes.course.session.label":"Course","components.Dashboard.DashboardRoutes.courses.label":"My courses","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.label":"{orderTitle}","components.Dashboard.DashboardRoutes.order.runs.label":"General information","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.creation.label":"Create address","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.addresses.edition.label":"Edit address \"{addressTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.creditCards.label":"Edit credit card \"{creditCardTitle}\"","components.Dashboard.DashboardRoutes.preferences.label":"My preferences","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.button":"Sign","components.Dashboard.Signature.SignatureDummy.signing":"Signing the contract ...","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.error":"An error happened while signing the contract. Please try again later.","components.Dashboard.Signature.SignatureLexPersona.errorStatus":"An error happened while signing the contract with the following status: {status}. Please refresh to try again.","components.DashboardAddressBox.delete":"Delete","components.DashboardAddressBox.edit":"Edit","components.DashboardAddressBox.isMain":"Default address","components.DashboardAddressBox.setMain":"Use by default","components.DashboardAddressesManagement.add":"Add a new address","components.DashboardAddressesManagement.emptyList":"You haven't created any addresses yet.","components.DashboardAddressesManagement.error":"An error occurred. Please retry later.","components.DashboardAddressesManagement.header":"Billing addresses","components.DashboardBreadcrumbs.back":"Back","components.DashboardCertificate.issuedOn":"Issued on {date}","components.DashboardCertificate.noCertificateCertificate":"When you pass your exam, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificate.noCertificateCredential":"When all your courses have been passed, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificate.noCertificateUnknown":"When all requirements are met, you will be able to download your certificate here.","components.DashboardCertificates.empty":"You have no certificates yet.","components.DashboardCertificates.enrollmentCertificateTabLabel":"Attestations of achievement","components.DashboardCertificates.loading":"Loading certificates...","components.DashboardCertificates.orderCertificateTabLabel":"Certificates","components.DashboardContracts.empty":"You have no training contract yet.","components.DashboardContracts.loading":"Loading training contracts...","components.DashboardCourses.emptyList":"You have no enrollments nor orders yet.","components.DashboardCourses.loadMoreResults":"Load more","components.DashboardCourses.loading":"Loading orders and enrollments...","components.DashboardCreateAddressForm.header":"Create an address","components.DashboardCreateAddressForm.submit":"Create","components.DashboardCreditCardBox.delete":"Delete","components.DashboardCreditCardBox.edit":"Edit","components.DashboardCreditCardBox.endsWith":"Ends with •••• {code}","components.DashboardCreditCardBox.expiration":"Expires on {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.expired":"Expired since {month}/{year}","components.DashboardCreditCardBox.isMain":"Default credit card","components.DashboardCreditCardBox.setMain":"Use by default","components.DashboardCreditCardsManagement.emptyList":"You haven't created any credit cards yet.","components.DashboardCreditCardsManagement.header":"Credit cards","components.DashboardEditAddressForm.header":"Edit address \"{title}\"","components.DashboardEditAddressForm.remove":"Remove","components.DashboardEditAddressForm.submit":"Save updates","components.DashboardEditCreditCard.delete":"Delete","components.DashboardEditCreditCard.expirationInputLabel":"Expiration","components.DashboardEditCreditCard.header":"Edit credit card","components.DashboardEditCreditCard.isMainInputLabel":"Use this credit card as default","components.DashboardEditCreditCard.lastNumbersInputLabel":"Numbers","components.DashboardEditCreditCard.submit":"Save updates","components.DashboardEditCreditCard.titleInputLabel":"Name of the credit card","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorMaxPolling":"The signature is taking more time than expected ... please come back later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorPolling":"An error happened while verifying signature. Please come back later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.errorSubmitForSignature":"An error happened while initializing the signature process. Please retry later.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedButton":"Next","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedCaption":"Congratulations!","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.finishedDescription":"You will receive an email once your contract will be fully signed. You can now finalize your subscription.","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.loadingContract":"Loading your contract ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.polling":"Verifying signature ...","components.DashboardItem.Order.ContractFrame.pollingDescription":"We are waiting for the signature to be validated from our signature platform. It can take up to few minutes. Do not close this page.","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusAssigned":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusCanceled":"Canceled","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusCompleted":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusDraft":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusFailedPayment":"Last direct debit has failed","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusNoPayment":"First direct debit has failed","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusPassed":"Successfully completed","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusPending":"Pending for the first direct debit","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusPendingPayment":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusRefunded":"Refunded","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusWaitingCounterSignature":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusWaitingPaymentMethod":"Payment method is missing","components.DashboardItem.Order.OrderStateLearnerMessage.statusWaitingSignature":"Signature required","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusAssigned":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCanceled":"Canceled","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusCompleted":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusDraft":"Pending","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusFailedPayment":"Last direct debit has failed","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusNoPayment":"First direct debit has failed","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPassed":"Certified","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPending":"Pending for the first direct debit","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusPendingPayment":"On going","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusRefunded":"Refunded","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingCounterSignature":"To be signed","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingPaymentMethod":"Payment method is missing","components.DashboardItem.Order.OrderStateTeacherMessage.statusWaitingSignature":"Pending for learner's signature","components.DashboardItem.more_label":"See additional options","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.cannotEnroll":"You cannot enroll yet to this training.","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.courseRunsLoading":"Loading course runs...","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.enrollmentNotYetOpened":"Enrollment will open on {enrollment_start}","components.DashboardItemCourseEnrollingRun.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.DashboardItemEnrollment.changeEnrollCourseConfirmation":"Are you sure you want to change your session? You will be unrolled from the other session!","components.DashboardItemEnrollment.enrollCourse":"Enroll","components.DashboardItemEnrollment.enrollRun":"Enroll","components.DashboardItemEnrollment.enrolled":"Enrolled","components.DashboardItemEnrollment.firstEnrollCourseConfirmation":"Are you sure that you want to enroll in this session?","components.DashboardItemEnrollment.gotoCourse":"Access to course","components.DashboardItemEnrollment.notEnrolled":"You are not enrolled in this course","components.DashboardItemEnrollment.statusNotActive":"Not enrolled","components.DashboardItemEnrollment.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.DashboardItemOrder.CertificateItem.loadingCertificate":"Loading certificate...","components.DashboardItemOrder.ContractItem.trainingContractTitle":"Training contract","components.DashboardItemOrder.Installment.defineButton":"Define","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentButton":"Manage payment","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentInactiveDescription":"You will able to manage your payment installment here once your subscription is finalized.","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentLabel":"You can see and manage all installments.","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentMethodMissingMessage":"To finalize your subscription, you must define a payment method.","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentNeededButton":"Pay {amount}","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentNeededMessage":"A payment failed, please update your payment method","components.DashboardItemOrder.Installment.paymentTitle":"Payment","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.description":"The payment failed, please choose another payment method or add a new one during the payment","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.errorAbortingPolling":"Your payment has succeeded but your order validation is taking too long, you can close this dialog and come back later.","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.errorFailedSubmitInstallmentPayment":"Failed to submit installment payment, please retry later.","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.paymentInProgress":"Payment in progress","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.submit":"Pay {amount}","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.successDescription":"The payment was successful","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.successTitle":"Payment successful","components.DashboardItemOrder.OrderPaymentRetryModal.title":"Retry payment","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.contactButton":"Contact","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.contactDescription":"Your training reference is {name} - {email}.","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationDpoContactLabel":"Data protection email","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationHeader":"This training is provided by","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationLogoAlt":"Logo of the organization","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationMailContactLabel":"Email","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationPhoneContactLabel":"Phone","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationSubtitleAddress":"Address","components.DashboardItemOrder.OrganizationBlock.organizationSubtitleContacts":"Contacts","components.DashboardItemOrder.PaymentModal.paymentMethodTitle":"Payment method","components.DashboardItemOrder.PaymentModal.scheduleTitle":"Payment schedule","components.DashboardItemOrder.PaymentModal.title":"Payment details","components.DashboardItemOrder.gotoCourse":"View details","components.DashboardItemOrder.missingPaymentMethodCTA":"Define","components.DashboardItemOrder.missingPaymentMethodDescription":"You must define a payment method to finalize your subscription.","components.DashboardItemOrder.missingPaymentMethodTitle":"A payment method is missing","components.DashboardItemOrder.notResumable":"The subscription process cannot be resumed. The related training is no more purchasable.","components.DashboardItemOrder.paymentNeededButton":"Pay {amount}","components.DashboardItemOrder.paymentNeededMessage":"The payment failed, please update your payment method","components.DashboardItemOrder.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.DashboardOpenEdxProfile.EditButtonLabel":"Edit your profile","components.DashboardOpenEdxProfile.additionalInformationHeader":"Additional account information","components.DashboardOpenEdxProfile.baseInformationHeader":"Basic account information","components.DashboardOpenEdxProfile.countryInputLabel":"Country","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputDescription":"Email used when sign-up, FUN-MOOC and leasons communications will be sent at this address","components.DashboardOpenEdxProfile.emailInputLabel":"Email","components.DashboardOpenEdxProfile.favoriteLanguageInputLabel":"Favorite language","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputDescription":"The name that appears on your certificates and training agreements. Other learners never see your full name","components.DashboardOpenEdxProfile.fullNameInputLabel":"Full name","components.DashboardOpenEdxProfile.genderInputLabel":"Sex","components.DashboardOpenEdxProfile.header":"Profile","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputDescription":"The language used on the website. The website languages are limitated.","components.DashboardOpenEdxProfile.languageInputLabel":"Langue","components.DashboardOpenEdxProfile.levelOfEducationInputLabel":"Level of education","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputDescription":"Your name on FUN-MOOC. You cannot change your username.","components.DashboardOpenEdxProfile.usernameInputLabel":"Username","components.DashboardOpenEdxProfile.yearOfBirthInputLabel":"Year of birth","components.DashboardOrderLoader.definePaymentMethodLink":"define a payment method","components.DashboardOrderLoader.loading":"Loading order ...","components.DashboardOrderLoader.paymentMethodMissing":"You have to {definePaymentMethodLink} to finalize your subscription.","components.DashboardOrderLoader.signLink":"sign your training contract","components.DashboardOrderLoader.signatureNeeded":"You have to {signLink} to finalize your subscription.","components.DashboardOrderLoader.wrongLinkedProductError":"This page is not available for this order.","components.DesktopUserMenu.menuPurpose":"Access to your profile settings","components.DownloadCertificateButton.download":"Download","components.DownloadCertificateButton.generatingCertificate":"Certificate is being generated...","components.DownloadContractButton.contractDownloadActionLabel":"Download","components.DownloadContractButton.contractDownloadError":"An error happened while downloading the training contract. Please try again later.","components.EnrollableCourseRunList.ariaSelectCourseRun":"Select course run from {start} {end, select, undefined {} other {to {end}}}.","components.EnrollableCourseRunList.enroll":"Enroll","components.EnrollableCourseRunList.enrolling":"Enrolling...","components.EnrollableCourseRunList.enrollmentNotYetOpened":"Enrollment will open on {enrollment_start}","components.EnrollableCourseRunList.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.EnrollableCourseRunList.selectCourseRun":"Select a course run","components.EnrolledCourseRun.courseRunStartIn":"The course starts {relativeStartDate}","components.EnrolledCourseRun.goToCourse":"Go to course","components.EnrolledCourseRun.isEnroll":"You are enrolled","components.EnrolledCourseRun.unenroll":"Unenroll","components.EnrolledCourseRun.unenrolling":"Unenrolling...","components.EnrollmentDate.enrollClosed":"Enrollment closed since {date}","components.EnrollmentDate.enrollFrom":"Enrollment from {date}","components.EnrollmentDate.enrollSince":"Enrollment open since {date}","components.EnrollmentDate.enrollUntil":"Enrollment until {date}","components.Form.utils.errors.mixedInvalid":"This field is invalid.","components.Form.utils.errors.mixedOneOf":"You must select a value.","components.Form.utils.errors.mixedRequired":"This field is required.","components.Form.utils.errors.stringMax":"The maximum length is {max} {max, plural, one {char} other {chars}}.","components.Form.utils.errors.stringMin":"The minimum length is {min} {min, plural, one {char} other {chars}}.","components.LanguageSelector.currentlySelected":"(currently selected)","components.LanguageSelector.languages":"Languages","components.LanguageSelector.selectLanguage":"Select a language:","components.LanguageSelector.switchToLanguage":"Switch to {language}","components.ListFilterOrganization.allOrganizationOption":"All organizations","components.ListFilterOrganization.organizationFilterLabel":"Organization","components.Modal.closeDialog":"Close dialog","components.NavigationSelect.responsiveNavLabel":"Navigate to","components.NavigationSelect.settingsLinkLabel":"Settings","components.OpenEdxFullNameForm.emailInputLabel":"Email","components.OpenEdxFullNameForm.error":"There was an error while updating your full name. Please try again later.","components.OpenEdxFullNameForm.fullNameInputDescription":"Please check that your first name and last name are correct. They will be used on official document (e.g: certificate, contract, etc.)","components.OpenEdxFullNameForm.fullNameInputLabel":"First name and last name","components.OpenEdxFullNameForm.loadingLabel":"Loading...","components.OpenEdxFullNameForm.submitButtonLabel":"Submit","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingLastPageN":"Currently reading last page {page}","components.PaginateCourseSearch.currentlyReadingPageN":"Currently reading page {page}","components.PaginateCourseSearch.lastPageN":"Last page {page}","components.PaginateCourseSearch.nextPageN":"Next page {page}","components.PaginateCourseSearch.pageN":"Page {page}","components.PaginateCourseSearch.pagination":"Pagination","components.PaginateCourseSearch.previousPageN":"Previous page {page}","components.PaymentButton.errorAbort":"You have aborted the payment.","components.PaymentButton.errorDefault":"An error occurred during payment. Please retry later.","components.PaymentButton.tokenizingPayment":"Payment method definition in progress.","components.PaymentScheduleGrid.state.canceled":"Canceled","components.PaymentScheduleGrid.state.error":"Pending","components.PaymentScheduleGrid.state.paid":"Paid","components.PaymentScheduleGrid.state.pending":"Pending","components.PaymentScheduleGrid.state.refunded":"Refunded","components.PaymentScheduleGrid.state.refused":"Refused","components.PaymentScheduleGrid.withdrawnAt":"Withdrawn on {date}","components.ProductCertificateFooter.buyProductCertificateLabel":"An exam which delivers a certificate can be purchased for this course.","components.ProductCertificateFooter.downloadProductCertificateLabel":"A certificate is available for download.","components.ProductCertificateFooter.examAccessBlocked":"You will be able to pass the exam once the installment has been paid.","components.ProductCertificateFooter.failedInstallmentMessage":"Last direct debit has failed. Please resolve your situation as soon as possible.","components.ProductCertificateFooter.nextInstallmentMessage":"The next installment ({amount}) will be withdrawn on the {due_date}.","components.ProductCertificateFooter.paymentNeededButton":"Pay {amount}","components.ProductCertificateFooter.pendingProductCertificateLabel":"Finish this course to obtain your certificate.","components.RootSearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Search for courses","components.SaleTunnel.AddressSelector.CreateAddressFormModal.submit":"Create","components.SaleTunnel.AddressSelector.CreateAddressFormModal.title":"Add address","components.SaleTunnel.AddressSelector.EditAddressFormModal.save":"Save","components.SaleTunnel.AddressSelector.EditAddressFormModal.title":"Edit address","components.SaleTunnel.AddressSelector.create":"Create","components.SaleTunnel.AddressSelector.edit":"Edit","components.SaleTunnel.AddressSelector.label":"Billing address","components.SaleTunnel.Certificate.ProductPath.title":"Your learning path","components.SaleTunnel.Credential.ProductPath.title":"Your learning path","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.creditCardEmptyInlineDescription":"Use another credit card","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.editCreditCardAriaLabel":"Change credit card","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.endsWith":"Ends with •••• {code}","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.expiration":"Expires on {month}/{year}","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.expired":"Expired since {month}/{year}","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.modalDescription":"Choose the default payment method you want to use for this order and the upcoming payments.","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.modalTitle":"Choose credit card","components.SaleTunnel.CreditCardSelector.modalValidate":"Validate","components.SaleTunnel.Information.description":"Those information will be used for billing","components.SaleTunnel.Information.email.info":"This email will be used to send you confirmation mails, it is the one you created your account with.","components.SaleTunnel.Information.email.label":"Account email","components.SaleTunnel.Information.fullNameLabel":"Full name","components.SaleTunnel.Information.paymentSchedule":"Payment schedule","components.SaleTunnel.Information.title":"Information","components.SaleTunnel.Information.total.info":"You will then pay on the secured platform of our payment provider.","components.SaleTunnel.Information.total.label":"Total","components.SaleTunnel.Sponsors.SaleTunnelSponsors.blockTitle":"University","components.SaleTunnel.SubscriptionButton.subscribe":"Subscribe","components.SaleTunnel.SubscriptionButton.walkthroughToSavePayment":"To enroll in the training, you will be invited to define a payment method.","components.SaleTunnel.SubscriptionButton.walkthroughToSign":"To enroll in the training, you will be invited to sign the training agreement.","components.SaleTunnel.SubscriptionButton.walkthroughToSignAndSavePayment":"To enroll in the training, you will first be invited to sign the training agreement and then to define a payment method.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.certificate .waiveCheckboxHelperClause2":"I understand that if I access the exam during this period, I expressly waive my right of withdrawal.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.certificate.waiveCheckboxHelperClause1":"I acknowledge that I have been informed of my legal right of withdrawal, which allows me to cancel my registration within 14 days from the date of payment.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.certificate.waiverLabel":"If you access the exam, you acknowledge waiving your 14-day withdrawal right, as provided for in Article L221-18 of the French Consumer Code.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.credential.waiveCheckboxHelperClause1":"I acknowledge that I have expressly requested to begin the training before the expiration date of the withdrawal period.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.credential.waiveCheckboxHelperClause2":"I expressly waive my right of withdrawal in order to begin the training before the expiration of the withdrawal period.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.credential.waiverLabel":"The training program you wish to enroll in begins before the end of the 14-day withdrawal period mentioned in Article L221-18 of the French Consumer Code. You must check the box below to proceed with your registration.","components.SaleTunnel.WithdrawRightCheckbox.waiveCheckboxLabel":"By checking this box:","components.SaleTunnel.callToActionDescription":"Purchase {product}","components.SaleTunnel.loginToPurchase":"Login to purchase {product}","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCertificate":"The course run is not active. This product is not currently available for sale.","components.SaleTunnel.noCourseRunToPurchaseCredential":"At least one course has no course runs. This product is not currently available for sale.","components.SaleTunnel.noRemainingOrder":"There are no more places available for this product.","components.SaleTunnelSavePaymentMethod.cta":"Define","components.SaleTunnelSavePaymentMethod.description":"This is the last step to validate your subscription, you must define a payment method. This one will be used to debit installments. You will not be charged during this step. Pick an existing payment method or add a new one.","components.SaleTunnelSavePaymentMethod.title":"Define a payment method","components.SaleTunnelStepValidation.availableCourseRuns":"{ count, plural, =0 {No course runs} one {One course run} other {# course runs} } available","components.SaleTunnelStepValidation.courseRunDates":"From {start} {end, select, undefined {} other {to {end}}}","components.SaleTunnelStepValidation.language":"{ count, plural, one {Language:} other {Languages:} }","components.SaleTunnelStepValidation.noCourseRunAvailable":"No session available for this course.","components.SaleTunnelSuccess.congratulations":"Subscription confirmed!","components.SaleTunnelSuccess.cta":"Close","components.SaleTunnelSuccess.successDetailMessage":"You will be able to start your training once the first installment will be paid.","components.SaleTunnelSuccess.successMessage":"Your order has been successfully registered.","components.Search.errorMessage":"Something's wrong! Courses could not be loaded.","components.Search.hideFiltersPane":"Hide filters pane","components.Search.resultsTitle":"Search results","components.Search.showFiltersPane":"Show filters pane","components.Search.spinnerText":"Loading search results...","components.Search.textQueryLengthWarning":"Text search requires at least 3 characters. { query } is not long enough to search. Search results will not be affected by this query.","components.SearchFilterGroupModal.closeModal":"Close modal","components.SearchFilterGroupModal.error":"There was an error while searching for {filterName}.","components.SearchFilterGroupModal.inputLabel":"Search for filters to add","components.SearchFilterGroupModal.inputPlaceholder":"Search in { filterName }","components.SearchFilterGroupModal.loadMoreResults":"Load more results","components.SearchFilterGroupModal.loadingResults":"Loading search results...","components.SearchFilterGroupModal.modalTitle":"Add filters for {filterName}","components.SearchFilterGroupModal.moreOptionsButton":"More options","components.SearchFilterGroupModal.queryTooShort":"Type at least 3 characters to start searching.","components.SearchFilterValueParent.ariaHideChildren":"Hide additional filters for {filterValueName}","components.SearchFilterValueParent.ariaShowChildren":"Show more filters for {filterValueName}","components.SearchFiltersPane.clearFilters":"Clear {activeFilterCount, number} active {activeFilterCount, plural, one {filter} other {filters}}","components.SearchFiltersPane.title":"Filter courses","components.SearchInput.button":"Search","components.SearchInput.label":"Search","components.SearchSuggestField.searchFieldPlaceholder":"Search for courses, organizations, categories","components.SignContractButton.contractDownloadActionLabel":"Download","components.SignContractButton.contractDownloadError":"An error happened while downloading the training contract. Please try again later.","components.SignContractButton.contractSignActionLabel":"Sign","components.StudentDashboardSidebar.header":"Welcome {name}","components.StudentDashboardSidebar.subHeader":"You are on your dashboard","components.SubscriptionButton.errorAddress":"You must have a billing address.","components.SubscriptionButton.errorDefault":"An error occurred during order creation. Please retry later.","components.SubscriptionButton.errorFullProduct":"There are no more places available for this product.","components.SubscriptionButton.errorWithdrawalRight":"You must waive your withdrawal right.","components.SubscriptionButton.orderCreationInProgress":"Order creation in progress","components.SyllabusAsideList.archived":"Archived","components.SyllabusAsideList.courseRunsTitle":"Course runs","components.SyllabusAsideList.noCourseRuns":"No course runs","components.SyllabusAsideList.noOtherCourseRuns":"No other course runs","components.SyllabusAsideList.ongoing":"Ongoing","components.SyllabusAsideList.otherCourseRuns":"Other course runs","components.SyllabusAsideList.toBeScheduled":"To be scheduled","components.SyllabusAsideList.upcoming":"Upcoming","components.SyllabusCourseRun.certificateFreeOffer":"Free certificate","components.SyllabusCourseRun.certificatePaidOffer":"Paid certificate","components.SyllabusCourseRun.certificateSubscriptionOffer":"Offered certificate through subscription","components.SyllabusCourseRun.certificationPrice":"Certificate enrollment fee (optional)","components.SyllabusCourseRun.course":"Course","components.SyllabusCourseRun.courseFreeOffer":"Free access","components.SyllabusCourseRun.coursePaidOffer":"Paid access","components.SyllabusCourseRun.coursePartiallyFree":"Partially free access","components.SyllabusCourseRun.coursePeriod":"From {startDate} {endDate, select, undefined {} other {to {endDate}}}","components.SyllabusCourseRun.coursePrice":"Enrollment price","components.SyllabusCourseRun.courseSubscriptionOffer":"Subscribe to access the course content","components.SyllabusCourseRun.enrollNow":"Enroll now","components.SyllabusCourseRun.enrollment":"Enrollment","components.SyllabusCourseRun.enrollmentPeriod":"From {startDate} {endDate, select, undefined {} other {to {endDate}}}","components.SyllabusCourseRun.languages":"Languages","components.SyllabusCourseRun.studyNow":"Study now","components.SyllabusCourseRunCompacted.certificateFreeOffer":"Free certificate","components.SyllabusCourseRunCompacted.certificatePaidOffer":"Paid certificate","components.SyllabusCourseRunCompacted.certificateSubscriptionOffer":"Offered certificate through subscription","components.SyllabusCourseRunCompacted.certificationPrice":"Certificate enrollment fee (optional)","components.SyllabusCourseRunCompacted.course":"Course","components.SyllabusCourseRunCompacted.courseFreeOffer":"Free access","components.SyllabusCourseRunCompacted.coursePaidOffer":"Paid access","components.SyllabusCourseRunCompacted.coursePartiallyFree":"Partially free access","components.SyllabusCourseRunCompacted.coursePrice":"Enrollment price","components.SyllabusCourseRunCompacted.courseSubscriptionOffer":"Subscribe to access the course content","components.SyllabusCourseRunCompacted.enrollNow":"Enroll now","components.SyllabusCourseRunCompacted.languages":"Languages","components.SyllabusCourseRunCompacted.selfPaceCoursePeriod":"Available until {endDate}","components.SyllabusCourseRunCompacted.selfPaceNoEndDate":"Available","components.SyllabusCourseRunCompacted.studyNow":"Study now","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRuns":"{count} course runs are currently open for this course","components.SyllabusCourseRunsList.multipleOpenedCourseRunsButton":"Choose now","components.SyllabusCourseRunsList.noOpenedCourseRuns":"No opened course runs","components.SyllabusSimpleCourseRunsList.viewMore":"View more","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.label":"{courseTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.generalInformation.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.generalInformation.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.contracts.label":"Contracts","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.label":"General information","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.course.product.learnerList.label":"Learners","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.courses.label":"Courses","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.organization.label":"{organizationTitle}","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.profile.courses.label":"All my courses","components.TeacherDashboard.TeacherDashboardRoutes.root.label":"Teacher dashboard","components.TeacherDashboardCourseList.emptyList":"You have no courses yet.","components.TeacherDashboardCourseList.loadMore":"Load more","components.TeacherDashboardCourseList.loading":"Loading courses...","components.TeacherDashboardCourseLoader.errorNoCourse":"This course doesn't exist","components.TeacherDashboardCourseLoader.loading":"Loading course...","components.TeacherDashboardCourseLoader.pageTitle":"Course area","components.TeacherDashboardCourseSidebar.header":"{courseTitle}","components.TeacherDashboardCourseSidebar.loading":"Loading course...","components.TeacherDashboardCourseSidebar.subHeader":"You are on the course dashboard","components.TeacherDashboardCourseSidebar.syllabusLinkLabel":"Go to syllabus","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.archived":"Archived","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.filteredCourses":"Your courses","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.incoming":"Incoming","components.TeacherDashboardCoursesLoader.title.ongoing":"Ongoing","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.loading":"Loading organization ...","components.TeacherDashboardOrganizationCourseLoader.title":"Courses of {organizationTitle}","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.loading":"Loading organization...","components.TeacherDashboardOrganizationSidebar.subHeader":"You are on the organization dashboard","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationLinkTitle":"Link to organization \"{organizationTitle}\"","components.TeacherDashboardProfileSidebar.OrganizationLinks.organizationsTitle":"My universities","components.TeacherDashboardProfileSidebar.subHeader":"You are on your teacher dashboard","components.TeacherDashboardTraining.errorNoCourseProductRelation":"This product doesn't exist","components.TeacherDashboardTrainingLoader.loading":"Loading training...","components.TeacherDashboardTrainingLoader.pageTitle":"Training area","components.UserLogin.logIn":"Log in","components.UserLogin.logOut":"Log out","components.UserLogin.signup":"Sign up","components.UserLogin.spinnerText":"Loading login status...","components.form.messages.formOptionalFieldsText":"All fields are required unless marked optional","components.form.messages.optionalFieldText":"(optional)","components.useCourseRunPeriodMessage.archivedEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It starts {relativeStartDate}, the {startDate}.","components.useCourseRunPeriodMessage.futureRunPeriod":"This session starts {relativeStartDate}, the {startDate}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingEnrolledRunPeriod":"You are enrolled for this session. It's open from {startDate} {endDate, select, undefined {} other {to {endDate}}}","components.useCourseRunPeriodMessage.onGoingRunPeriod":"This session started on {startDate} {endDate, select, undefined {} other {and will end on {endDate}}}","components.useStaticFilters.courses":"Courses","hooks.useAddresses.errorCreate":"An error occurred while creating the address. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorDelete":"An error occurred while deleting the address. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorNotFound":"Cannot find the address","hooks.useAddresses.errorSelect":"An error occurred while fetching addresses. Please retry later.","hooks.useAddresses.errorUpdate":"An error occurred while updating the address. Please retry later.","hooks.useAddressesManagement.actionUpdate":"update","hooks.useAddressesManagement.deletionConfirmation":"Are you sure you want to delete the \"{title}\" address? ⚠️ You cannot undo this change after.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotPromoteMain":"Cannot promote main address.","hooks.useAddressesManagement.errorCannotRemoveMain":"Cannot remove main address.","hooks.useCertificates.errorGet":"An error occurred while fetching certificates. Please retry later.","hooks.useCertificates.errorNotFound":"Cannot find the certificate","hooks.useContracts.errorNotFound":"Cannot find the contract","hooks.useContracts.errorSelect":"An error occurred while fetching contracts. Please retry later.","hooks.useCourseOrders.errorNotFound":"Cannot find orders","hooks.useCourseOrders.errorSelect":"An error occurred while fetching orders. Please retry later.","hooks.useCourseProductRelations.errorGet":"An error occurred while fetching trainings. Please retry later.","hooks.useCourseProductRelations.errorNotFound":"Cannot find the training.","hooks.useCourseProductUnion.errorGet":"An error occurred while fetching trainings. Please retry later.","hooks.useCourseProducts.errorGet":"An error occurred while fetching product. Please retry later.","hooks.useCourseProducts.errorNotFound":"Cannot find the product.","hooks.useCourseRuns.errorGet":"An error occurred while fetching course runs. Please retry later.","hooks.useCourseRuns.errorNotFound":"Cannot find the course runs.","hooks.useCourses.errorNotFound":"Cannot find the course.","hooks.useCourses.errorSelect":"An error occurred while fetching course. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorCannotDelete":"Cannot delete the credit card •••• •••• •••• {last_numbers} because it is used to pay at least one of your order.","hooks.useCreditCards.errorDelete":"An error occurred while deleting the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorNotFound":"Cannot find the credit card","hooks.useCreditCards.errorPromote":"Cannot set the credit card as default","hooks.useCreditCards.errorSelect":"An error occurred while fetching credit cards. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorTokenize":"An error occurred while adding a credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCards.errorUpdate":"An error occurred while updating the credit card. Please retry later.","hooks.useCreditCardsManagement.deletionConfirmation":"Are you sure you want to delete the credit card? ⚠️ You cannot undo this change after.","hooks.useDashboardAddressForm.isMainInputLabel":"Use this address as default","hooks.useEnrollments.errorCreate":"An error occurred while creating the enrollment. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorDelete":"An error occurred while deleting the enrollment. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorNotFound":"Cannot find the enrollment","hooks.useEnrollments.errorSelect":"An error occurred while fetching enrollments. Please retry later.","hooks.useEnrollments.errorUpdate":"An error occurred while updating the enrollment. Please retry later.","hooks.useJoanieUserProfile.errorGet":"An error occurred while fetching user profile information. Please retry later.","hooks.useJoanieUserProfile.errorNotFound":"You aren't logged in.","hooks.useOpenEdxProfile.errorGet":"An error occurred while fetching your profile. Please retry later.","hooks.useOpenEdxProfile.errorUpdate":"An error occurred while updating your full name. Please retry later.","hooks.useOrders.errorCancel":"Cannot cancel the order.","hooks.useOrders.errorGet":"An error occurred while fetching orders. Please retry later.","hooks.useOrders.errorNotFound":"Cannot find the orders.","hooks.useOrders.errorSetPaymentMethod":"Cannot set the order's payment method.","hooks.useOrdersEnrollments.errorGet":"An error occurred while fetching orders and enrollments. Please retry later.","hooks.useOrganizations.errorNotFound":"Cannot find the organization","hooks.useOrganizations.errorSelect":"An error occurred while fetching organizations. Please retry later.","hooks.useResources.errorCreate":"An error occurred while creating a resource. Please retry later.","hooks.useResources.errorDelete":"An error occurred while deleting a resource. Please retry later.","hooks.useResources.errorGet":"An error occurred while fetching resources. Please retry later.","hooks.useResources.errorNotFound":"Cannot find the resource.","hooks.useResources.errorUpdate":"An error occurred while updating a resource. Please retry later.","hooks.useUnionResource.errorGet":"An error occurred while fetching data. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorCreate":"An error occurred when adding this course to your wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorDelete":"An error occurred when removing this course from your wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorGet":"An error occurred while fetching wishlist. Please retry later.","hooks.useWishlist.errorNotFound":"Cannot find the wishlist.","openEdxProfile.gender.female":"Female","openEdxProfile.gender.male":"Male","openEdxProfile.gender.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.associateDegree":"Associate degree","openEdxProfile.levelOfEducation.bachelorDegree":"Bachelor degree","openEdxProfile.levelOfEducation.elementaryPrimarySchool":"Elementary primary school","openEdxProfile.levelOfEducation.juniorSecondaryOrMiddleSchool":"Junior secondary or middle school","openEdxProfile.levelOfEducation.masterOrProfessionnalDegree":"Master","openEdxProfile.levelOfEducation.none":"None","openEdxProfile.levelOfEducation.other":"Other","openEdxProfile.levelOfEducation.phdOrDoctorate":"PHD","openEdxProfile.levelOfEducation.secondaryOrHighSchool":"Secondary or high school","page.PageNotFound.pageNotFoundHomeLink":"Back to the home page","page.PageNotFound.pageNotFoundSubTitle":"The requested content does not exist.","page.PageNotFound.pageNotFoundTitle":"Page not found","pages.CourseLearnerDataGrid.columnActions":"Actions","pages.CourseLearnerDataGrid.columnLearnerName":"Learner","pages.CourseLearnerDataGrid.columnPurchaseDate":"Enrolled on","pages.CourseLearnerDataGrid.columnState":"State","pages.CourseLearnerDataGrid.contactButton":"Contact","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonDownloadLabel":"Download contracts archive","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonPendingLabel":"Generating contracts archive...","pages.TeacherDashboardContractsLayout.BulkDownloadContractButton.bulkDownloadButtonRequestArchiveLabel":"Request contracts archive","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.contractSignatureStateFilterLabel":"Signature state","pages.TeacherDashboardContractsLayout.ContractFilters.organizationFilterLabel":"Organization","pages.TeacherDashboardCourseContractsLayout.pageTitle":"Contracts","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.pageTitle":"Learners","pages.TeacherDashboardCourseLearnersLayout.totalLearnerText":"{nbLearners} {nbLearners, plural, one {learner is enrolled} other {learners are enrolled}} for this training","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnLearnerName":"Learner","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnProductTitle":"Training","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.columnState":"State","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.pageTitle":"Contracts","pages.TeacherDashboardOrganizationContractsLayout.signAllPendingContracts":"Sign all pending contracts ({ count })","utils.ContractHelper.learnerHalfSigned":"Pending for organization signature","utils.ContractHelper.learnerSigned":"Signed","utils.ContractHelper.learnerUnsigned":"Pending for signature","utils.ContractHelper.organizationHalfSigned":"Pending for signature","utils.ContractHelper.organizationSigned":"Signed","utils.ContractHelper.organizationUnsigned":"Pending for learner signature","utils.joinAnd.and":"and","widgets.Slider.components.SlidePanel.goToSlide":"Go to slide {slideIndex}","widgets.Slider.components.SlidePanel.slideAriaLabel":"Slide {slideNumber}: {slideTitle}","widgets.Slider.components.Slideshow.nextSlide":"Next slide","widgets.Slider.components.Slideshow.previousSlide":"Previous slide","widgets.Slider.sliderSummary":"Slide {slideNumber} of {totalSlides}: {slideTitle}"}

frontend/js/widgets/SyllabusCourseRunsList/components/SyllabusCourseRun/index.tsx

@@ -54,42 +54,42 @@ const messages = defineMessages({
   certificationPrice: {
     id: 'components.SyllabusCourseRun.certificationPrice',
     description: 'Title of the certification price section of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'Certification price',
+    defaultMessage: 'Certificate enrollment fee (optional)',
   },
   coursePaidOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRun.coursePaidOffer',
     description: 'Message for the paid course offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The course content is paid.',
+    defaultMessage: 'Paid access',
   },
   courseFreeOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRun.courseFreeOffer',
     description: 'Message for the free course offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The course content is free.',
+    defaultMessage: 'Free access',
   },
   coursePartiallyFree: {
     id: 'components.SyllabusCourseRun.coursePartiallyFree',
     description: 'Message for the partially free course offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The course content is free.',
+    defaultMessage: 'Partially free access',
   },
   courseSubscriptionOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRun.courseSubscriptionOffer',
     description: 'Message for the subscription course offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'Subscribe to access the course content.',
+    defaultMessage: 'Subscribe to access the course content',
   },
   certificatePaidOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRun.certificatePaidOffer',
-    description: 'Messagge for the paid certification offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The certification process is paid.',
+    description: 'Message for the paid certification offer of an opened course run block',
+    defaultMessage: 'Paid certificate',
   },
   certificateFreeOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRun.certificateFreeOffer',
     description: 'Message for the free certification offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The certification process is free.',
+    defaultMessage: 'Free certificate',
   },
   certificateSubscriptionOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRun.certificateSubscriptionOffer',
     description: 'Message for the subscription certification offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The certification process is offered through subscription.',
+    defaultMessage: 'Offered certificate through subscription',
   },
 });
 

frontend/js/widgets/SyllabusCourseRunsList/components/SyllabusCourseRunCompacted/index.tsx

@@ -49,42 +49,42 @@ const messages = defineMessages({
   certificationPrice: {
     id: 'components.SyllabusCourseRunCompacted.certificationPrice',
     description: 'Title of the certification price section of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'Certification price',
+    defaultMessage: 'Certificate enrollment fee (optional)',
   },
   coursePaidOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRunCompacted.coursePaidOffer',
     description: 'Message for the paid course offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The course content is paid.',
+    defaultMessage: 'Paid access',
   },
   courseFreeOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRunCompacted.courseFreeOffer',
     description: 'Message for the free course offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The course content is free.',
+    defaultMessage: 'Free access',
   },
   coursePartiallyFree: {
     id: 'components.SyllabusCourseRunCompacted.coursePartiallyFree',
     description: 'Message for the partially free course offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The course content is free.',
+    defaultMessage: 'Partially free access',
   },
   courseSubscriptionOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRunCompacted.courseSubscriptionOffer',
     description: 'Message for the subscription course offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'Subscribe to access the course content.',
+    defaultMessage: 'Subscribe to access the course content',
   },
   certificatePaidOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRunCompacted.certificatePaidOffer',
     description: 'Messagge for the paid certification offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The certification process is paid.',
+    defaultMessage: 'Paid certificate',
   },
   certificateFreeOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRunCompacted.certificateFreeOffer',
     description: 'Message for the free certification offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The certification process is free.',
+    defaultMessage: 'Free certificate',
   },
   certificateSubscriptionOffer: {
     id: 'components.SyllabusCourseRunCompacted.certificateSubscriptionOffer',
     description: 'Message for the subscription certification offer of an opened course run block',
-    defaultMessage: 'The certification process is offered through subscription.',
+    defaultMessage: 'Offered certificate through subscription',
   },
 });
 

frontend/js/widgets/SyllabusCourseRunsList/index.spec.tsx

@@ -1044,8 +1044,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is paid.<br>€49.99</dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is paid.<br>€59.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid access<br>€49.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid certificate<br>€59.99</dd>');
   });
 
   it('renders price information as subscription on SyllabusCourseRunCompacted', async () => {
@@ -1066,10 +1066,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>Subscribe to access the course content.<br>€49.99</dd>');
-    expect(content).toContain(
-      '<dd>The certification process is offered through subscription.<br>€59.99</dd>',
-    );
+    expect(content).toContain('<dd>Subscribe to access the course content<br>€49.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Offered certificate through subscription<br>€59.99</dd>');
   });
 
   it('renders price information as Partially free on SyllabusCourseRunCompacted', async () => {
@@ -1090,8 +1088,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is free.<br>€0.00</dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is paid.<br>€59.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Partially free access<br>€0.00</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid certificate<br>€59.99</dd>');
   });
 
   it('renders price information as paid and free on SyllabusCourseRunCompacted', async () => {
@@ -1112,8 +1110,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is paid.<br>€49.99</dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is free.<br>€0.00</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid access<br>€49.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free certificate<br>€0.00</dd>');
   });
 
   it('does not render price information on SyllabusCourseRunCompacted', async () => {
@@ -1133,8 +1131,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).not.toContain('The course content is paid');
-    expect(content).not.toContain('The certification process is paid.');
+    expect(content).not.toContain('Paid access');
+    expect(content).not.toContain('Paid certificate');
   });
 
   it('does not render course price information on SyllabusCourseRunCompacted', async () => {
@@ -1155,8 +1153,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).not.toContain('The course content is paid.');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is paid.<br>€59.99</dd>');
+    expect(content).not.toContain('Paid access');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid certificate<br>€59.99</dd>');
   });
 
   it('does not render certificate price information on SyllabusCourseRunCompacted', async () => {
@@ -1177,8 +1175,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is paid.<br>€49.99</dd>');
-    expect(content).not.toContain('The certification process is paid.');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid access<br>€49.99</dd>');
+    expect(content).not.toContain('Paid certificate');
   });
 
   it('does not render prices but only offers on SyllabusCourseRunCompacted', async () => {
@@ -1199,8 +1197,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is free.<br></dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is free.<br></dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free access<br></dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free certificate<br></dd>');
   });
 
   it('renders prices as zero on SyllabusCourseRunCompacted', async () => {
@@ -1221,8 +1219,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is free.<br>€0.00</dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is free.<br>€0.00</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free access<br>€0.00</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free certificate<br>€0.00</dd>');
   });
 
   it('does not render invalid offers on SyllabusCourseRunCompacted', async () => {
@@ -1266,8 +1264,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is paid.<br>€49.99</dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is paid.<br>€59.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid access<br>€49.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid certificate<br>€59.99</dd>');
   });
 
   it('renders price information as subscription on SyllabusCourseRun', async () => {
@@ -1288,10 +1286,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>Subscribe to access the course content.<br>€49.99</dd>');
-    expect(content).toContain(
-      '<dd>The certification process is offered through subscription.<br>€59.99</dd>',
-    );
+    expect(content).toContain('<dd>Subscribe to access the course content<br>€49.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Offered certificate through subscription<br>€59.99</dd>');
   });
 
   it('renders price information as Partially free on SyllabusCourseRun', async () => {
@@ -1312,8 +1308,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is free.<br>€0.00</dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is paid.<br>€59.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Partially free access<br>€0.00</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid certificate<br>€59.99</dd>');
   });
 
   it('renders price information as paid and free on SyllabusCourseRun', async () => {
@@ -1334,8 +1330,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is paid.<br>€49.99</dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is free.<br>€0.00</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid access<br>€49.99</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free certificate<br>€0.00</dd>');
   });
 
   it('does not render price information on SyllabusCourseRun', async () => {
@@ -1355,8 +1351,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).not.toContain('The course content is paid');
-    expect(content).not.toContain('The certification process is paid.');
+    expect(content).not.toContain('Paid access');
+    expect(content).not.toContain('Paid certificate');
   });
 
   it('does not render course price information on SyllabusCourseRun', async () => {
@@ -1377,8 +1373,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).not.toContain('The course content is paid.');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is paid.<br>€59.99</dd>');
+    expect(content).not.toContain('Paid access');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid certificate<br>€59.99</dd>');
   });
 
   it('does not render certificate price information on SyllabusCourseRun', async () => {
@@ -1399,8 +1395,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is paid.<br>€49.99</dd>');
-    expect(content).not.toContain('The certification process is paid.');
+    expect(content).toContain('<dd>Paid access<br>€49.99</dd>');
+    expect(content).not.toContain('Paid certificate');
   });
 
   it('does not render prices but only offers on SyllabusCourseRun', async () => {
@@ -1421,8 +1417,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is free.<br></dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is free.<br></dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free access<br></dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free certificate<br></dd>');
   });
 
   it('renders prices as zero on SyllabusCourseRun', async () => {
@@ -1443,8 +1439,8 @@ describe('<SyllabusCourseRunsList/>', () => {
     );
 
     const content = getHeaderContainer().innerHTML;
-    expect(content).toContain('<dd>The course content is free.<br>€0.00</dd>');
-    expect(content).toContain('<dd>The certification process is free.<br>€0.00</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free access<br>€0.00</dd>');
+    expect(content).toContain('<dd>Free certificate<br>€0.00</dd>');
   });
 
   it('does not render invalid offers on SyllabusCourseRun', async () => {

frontend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "richie-education",
-  "version": "3.0.0",
+  "version": "3.1.0",
   "description": "A CMS to build learning portals for Open Education",
   "main": "sandbox/manage.py",
   "scripts": {