pygpt-net 2.4.47__py3-none-any.whl

pygpt_net/data/locale/locale.pl.ini

@@ -0,0 +1,1046 @@
+[LOCALE]
+about.btn.github = GitHub
+about.btn.support = Wsparcie
+about.btn.website = WWW
+about.thanks = Specjalne podziękowania dla:
+about.thanks.contributors = Społeczność GitHub
+about.thanks.sponsors = Sponsorzy
+about.thanks.supporters = Wspierający
+action.add = Dodaj
+action.clear = Wyczyść
+action.cmd.expand = wynik JSON
+action.copy = Kopiuj
+action.ctx_copy_id = Kopiuj ID
+action.ctx.indexed = Ostatnio zindeksowane
+action.ctx.new = Nowy kontekst...
+action.ctx.new.in_group = Nowy kontekst w: {group}...
+action.ctx_reset = Resetuj (wyczyść)
+action.delete = Usuń
+action.download = Pobierz
+action.duplicate = Zduplikuj
+action.edit = Edytuj
+action.group.delete.all = Usuń wszystko (razem z elementami)
+action.group.delete.only = Usuń (tylko grupę)
+action.group.new = Nowa grupa
+action.group.remove = Usuń z grupy
+action.idx = Indeksuj w LlamaIndex...
+action.idx.remove = Usuń z
+action.mkdir = Utwórz katalog...
+action.move_to = Przenieś do
+action.open = Otwórz
+action.open_dir = Otwórz w katalogu...
+action.open_dir_dest = Otwórz katalog docelowy
+action.open_dir_src = Otwórz katalog źródłowy
+action.open_dir_storage = Otwórz katalog magazynowy
+action.paste = Wklej
+action.pin = Przypnij na górze
+action.profile.delete = Usuń profil (tylko z listy)
+action.profile.delete_all = Usuń profil (i wszystkie pliki użytkownika)
+action.redo = Powtórz
+action.refresh = Odśwież
+action.rename = Zmień nazwę
+action.restore = Przywróć
+action.save = Zapisz
+action.save_as = Zapisz jako...
+action.save_selection_as = Zapisz zaznaczenie jako...
+action.select_all = Wybierz wszystko
+action.tab.add.chat = Dodaj nowy czat
+action.tab.add.notepad = Dodaj nowy notatnik
+action.tab.close = Zamknij
+action.tab.close_all.chat = Zamknij wszystkie czaty
+action.tab.close_all.notepad = Zamknij wszystkie notatniki
+action.tab.move.left = Przenieś do lewej kolumny
+action.tab.move.right = Przenieś do prawej kolumny
+action.touch = Utwórz plik...
+action.truncate = Wyczyść wszystko
+action.undo = Cofnij
+action.unpin = Odepnij
+action.upload = Prześlij tutaj pliki...
+action.use = Użyj
+action.use.attachment = Jako załącznik
+action.use.copy_sys_path = Kopiuj ścieżkę systemową
+action.use.copy_work_path = Kopiuj ścieżkę roboczą
+action.use.read_cmd = Poproś o odczytanie tego pliku...
+action.video.open = Otwórz wideo lub audio...
+action.video.play = Odtwórz wideo lub audio...
+agent.infinity.confirm.content = UWAGA: Próbujesz uruchomić nieskończoną pętlę! Może to spowodować intensywne zużycie tokenów. Czy na pewno chcesz kontynuować?
+alert.preset.empty_id = Podanie nazwy jest wymagane.
+alert.preset.no_chat_completion = Przynajmniej jedna opcja: czat, completion, obraz albo wizja jest wymagana!
+alert.snap.file_manager = Uruchomiono za pomocą Snap-a. Proszę otworzyć katalog manualnie za pomocą przeglądarki plików:
+alert.title = Informacja
+assistant.action.delete = Usuń
+assistant.action.duplicate = Duplikuj
+assistant.action.edit = Edycja
+assistant.api.tip = Pomoc: https://platform.openai.com/assistants
+assistant.description = Opis
+assistant.form.empty.fields = Nazwa oraz model to wymagane pola.
+assistant.func.add = + Funkcja
+assistant.functions.label = Funkcje
+assistant.id = ID
+assistant.import = Import
+assistant.instructions = Instrukcje (system prompt)
+assistant.model = Model
+assistant.name = Nazwa
+assistant.new = Utwórz
+assistant.new.id_tip = Pozostaw puste ID jeśli dodajesz nowego Asystenta.\n...lub podaj ID z OpenAI jeśli taki Asystent już istnieje na serwerze.
+assistant.run.completed = Run: Zakończono sukcesem
+assistant.run.failed = Run: Wystąpił błąd
+assistant.run.listening = Run: W trakcie...
+assistant.store.expire_days = Dni ważności
+assistant.store.files.suffix = Pliki
+assistant.store.hide_threads = Ukryj bazy wątków
+assistant.store.id = ID
+assistant.store.name = Nazwa
+assistant.store.status = Status
+assistant.store.thread_only = (tylko bieżący wątek)
+assistant.tool.code_interpreter = Interpreter kodu
+assistant.tool.file_search = Czat z plikami
+assistant.tool.function = Tool: function
+assistant.tool.retrieval = Tool: retrieval
+assistant.vector_store = Baza wektorowa
+attachments.auto_index = Auto-indeksacja przy przesyłaniu
+attachments.btn.add = Dodaj plik
+attachments.btn.add_url = Sieć
+attachments.btn.clear = Wyczyść
+attachments.capture_clear = Wyczyść przy przechwytywaniu
+attachments.clear.confirm = Wyczyścić listę plików?
+attachments.ctx.indexed = Tak
+attachments.ctx.label = Dodatkowy kontekst
+attachments.ctx.mode.full = Pełny kontekst
+attachments.ctx.mode.off = Wyłączone
+attachments.ctx.mode.query = Tylko zapytanie
+attachments.ctx.mode.summary = Podsumowanie
+attachments.delete.confirm = Usunąć plik z listy?
+attachments.header.idx = Indeks
+attachments.header.length = Długość (znaki / tokeny)
+attachments.header.name = Nazwa
+attachments.header.path = Ścieżka
+attachments.header.size = Rozmiar
+attachments.header.store = Baza(y) wektorowa
+attachments.options.label = Opcje
+attachments.send_clear = Wyczyść listę po wysłaniu
+attachments.tab = Załączniki
+attachments_uploaded.btn.clear = Wyczyść
+attachments_uploaded.btn.sync = Synchronizuj
+attachments_uploaded.btn.sync.all = Wszystkie bazy
+attachments_uploaded.btn.sync.current = Tylko bieżące
+attachments_uploaded.clear.confirm = UWAGA: Czy na pewno usunąć wszystkie te pliki ze zdalnego serwera?
+attachments_uploaded.delete.confirm = UWAGA: Czy na pewno usunąć plik ze zdalnego serwera?
+attachments_uploaded.sync.tip = Tip: kliknij na 'Synchronizuj', aby pobrać listę plików z OpenAI
+attachments_uploaded.tab = Wgrane pliki
+audio.cache.clear.confirm = Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie pliki w pamięci podręcznej audio?
+audio.cache.clear.success = OK. Wszystkie pliki pamięci podręcznej audio zostały wyczyszczone.
+audio.control.btn = Kontrola głosowa
+audio.magic_word.detected = Wykryto magiczne słowo!
+audio.magic_word.invalid = To nie magiczne słowo :(
+audio.magic_word.please = Podaj magiczne słowo...
+audio.speak.btn = Mikrofon
+audio.speak.btn.stop = Stop
+audio.speak.btn.stop.tooltip = Kliknij, aby zakończyć nasłuchiwanie przez mikrofon
+audio.speak.btn.tooltip = Kliknij, aby rozpocząć nasłuchiwanie przez mikrofon
+audio.speak.energy = Głośność
+audio.speak.ignoring = Zignorowano (brak prefixu)
+audio.speak.now = Mów teraz...
+audio.speak.sending = Wysyłam...
+audio.speak.wait = Czekaj...
+audio.transcribe.auto_convert = Zawsze konwertuj wideo do mp3 przed transkrypcją (wymagany ffmpeg)
+audio.transcribe.clear.confirm = Czy wyczyścić obecną transkrypcję?
+audio.transcribe.confirm = Czy na pewno chcesz przetransportować ten plik audio/wideo?
+audio.transcribe.open = Otwórz plik audio/wideo i przepisz...
+audio.transcribe.result.finished = Zakończono: {path}
+audio.transcribe.result.selected = Wybrany plik: {path}
+audio.transcribe.tip = Tip: kliknij "Otwórz...", aby rozpocząć transkrypcję audio z pliku. Zostanie użyty dostawca wejścia audio z ustawień wtyczki.
+audio.transcribe.title = Transkrypcja audio
+calendar.day.label = Ustaw kolor etykiety...
+calendar.day.label.color.blue = Niebieski
+calendar.day.label.color.default = Domyślny
+calendar.day.label.color.green = Zielony
+calendar.day.label.color.indigo = Indygo
+calendar.day.label.color.orange = Pomarańczony
+calendar.day.label.color.red = Czerwony
+calendar.day.label.color.violet = Fioletowy
+calendar.day.label.color.yellow = Źółty
+calendar.day.search = Pokaż rozmowy
+calendar.note.label = Notatka dnia
+changed.confirm = Czy chcesz zapisać zmiany przed kontynuowaniem?
+chatbox.label = Czat
+chatbox.plugins = plugin(ów)
+chat.name.bot = AI
+chat.name.user = Ty
+chat.prefix.attachment = Załącznik
+chat.prefix.file = Plik
+chat.prefix.img = Obraz
+chat.prefix.url = Link
+clipboard.copied = Skopiowano do schowka.
+clipboard.copied_to = Skopiowano do schowka:
+cmd.enabled = + Narzędzia
+cmd.tip = Wskazówka: Aby umożliwić wykonanie narzędzi z wtyczek, musisz włączyć opcję "+ Narzędzia".
+coming_soon = Dostępne wkrótce...
+confirm.assistant.delete = Na pewno usunąć asystenta?
+confirm.assistant.files.clear = Wyczyścić pliki (tylko lokalnie)?
+confirm.assistant.files.truncate = Czy na pewno usunąć wszystkie pliki ze wszystkich baz?
+confirm.assistant.files.truncate.store = Czy na pewno usunąć wszystkie pliki z wybranej bazy?
+confirm.assistant.import = Zaimportować wszystkich asystentów z API?
+confirm.assistant.import_files = Zaimportować wszystkie pliki z API?
+confirm.assistant.import_files.store = Zaimportować bieżące pliki bazy z API?
+confirm.assistant.store.clear = Wyczyścić bazy wektorowe (tylko lokalnie)?
+confirm.assistant.store.import = Zaimportować wszystkie bazy wektorowe z API?
+confirm.assistant.store.refresh = Odświeżyć wszystkie bazy?
+confirm.assistant.store.truncate = Usunąć wszystkie bazy wektorowe w API?
+confirm.img.delete = Usunąć obraz z dysku?
+confirm.preset.clear = Na pewno wyczyścić preset?
+confirm.preset.delete = Na pewno chcesz usunąć ten preset?
+confirm.preset.overwrite = Preset już istnieje. Czy zastąpić plik?
+confirm.preset.restore = Przywrócić domyślny preset dla tego trybu?
+confirm.profile.delete = Czy na pewno chcesz usunąć profil? Zostanie on usunięty tylko z listy.
+confirm.profile.delete_all = Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć profil wraz ze wszystkimi plikami konfiguracyjnymi i plikami danych użytkownika w katalogu roboczym profilu?
+confirm.profile.reset = Czy na pewno chcesz przywrócić profil do ustawień domyślnych? UWAGA: Wszystkie pliki konfiguracyjne oraz baza danych kontekstów zostaną usunięte! Katalog z danymi zostanie zachowany - aby go usunąć, musisz zrobić to ręcznie lub użyć opcji usuwania.
+context.btn.clear = Wyczyść pamięć
+context.items = elementy
+context.label = Kontekst
+context.tokens = tokeny
+ctx.delete.all.confirm = Czy na pewno usunąć CAŁĄ historię?
+ctx.delete.confirm = Czy na pewno usunąć?
+ctx.delete.item.confirm = Usunąć element rozmowy?
+ctx.delete.item.link = usuń
+ctx.extra.audio = Odczytaj odpowiedź (audio)
+ctx.extra.copy = Kopiuj do schowka
+ctx.extra.copy_code = kopiuj do schowka
+ctx.extra.delete = Usuń ten element
+ctx.extra.edit = Edytuj i wygeneruj ponownie (od tego miejsca)
+ctx.extra.join = Dołącz do poprzedniej odpowiedzi (połącz)
+ctx.extra.reply = Wygeneruj ponownie odpowiedź (od tego miejsca)
+ctx.join.item.confirm = Czy dołączyć tę odpowiedź do poprzedniej odpowiedzi (połączyć elementy)?
+ctx.list.label = Kontekst i historia
+ctx.list.search.placeholder = Szukaj...
+ctx.new = Nowy...
+ctx.new.prefix = Nowy
+ctx.replay.item.confirm = Wygenerować ponownie odpowiedź od tego miejsca?
+ctx.reset_meta.confirm = Czy na pewno chcesz zresetować ten kontekst? Wszystkie elementy zostaną usunięte!
+ctx.tokens = tokenów
+db.backup = Automatyczna kopia zapasowa
+db.backup.tip = Utwórz kopię zapasową przed każdym usunięciem/skróceniem/aktualizacją
+db.limit = Limit
+db.next = Następny
+db.order = Kolejność
+db.page = Strona
+db.prev = Poprzedni
+db.refresh = Odśwież
+db.search = Szukaj
+db.search_in = w
+db.search.placeholder = Szukaj...
+db.sort = Sortuj według
+db.table = Tabela:
+db.time_convert = Konwertuj czas()
+db.time_convert.tip = Konwertuj kolumny ze znacznikiem czasu do formatu RRRR-MM-DD GG:MM:SS
+dialog.about.build = Build
+dialog.about.docs = Dokumentacja
+dialog.about.email = Email
+dialog.about.github = GitHub
+dialog.about.title = O programie
+dialog.about.version = Wersja
+dialog.about.website = Strona WWW
+dialog.assistant = Dodawanie / Edycja asystenta
+dialog.assistant.btn.close = Anuluj
+dialog.assistant.btn.current = Użyj obecnego
+dialog.assistant.btn.save = Zapisz
+dialog.assistant.btn.store = Bazy wektorowe
+dialog.assistant.store = Bazy wektorowe asystentów
+dialog.assistant.store.alert.assign = Proszę najpierw przypisać bazę wektorową dla Asystenta.
+dialog.assistant.store.alert.select = Proszę najpierw wybrać bazę wektorową.
+dialog.assistant.store.btn.close = Anuluj
+dialog.assistant.store.btn.new = Utwórz
+dialog.assistant.store.btn.refresh_status = Odśwież status
+dialog.assistant.store.btn.save = Zapisz
+dialog.assistant.store.btn.upload.dir = + Katalog
+dialog.assistant.store.btn.upload.files = + Pliki
+dialog.assistant.store.delete.confirm = Czy na pewno chcesz usunąć bazę wektorową asystenta?
+dialog.assistant.store.menu.all = Wszystkie bazy...
+dialog.assistant.store.menu.all.clear_files = Wyczyść pliki (wszystkie, tylko lokalne)
+dialog.assistant.store.menu.all.clear_store = Wyczyść bazy wektorowe (wszystkie, tylko lokalne)
+dialog.assistant.store.menu.all.import_all = Zaimportuj wszystko (wszystkie, bazy + pliki)
+dialog.assistant.store.menu.all.import_files = Tylko import plików (wszystkie)
+dialog.assistant.store.menu.all.refresh_store = Odśwież wszystkie statusy
+dialog.assistant.store.menu.all.truncate_files = Opróżnij pliki (wszystkie, lokalne + zdalne)
+dialog.assistant.store.menu.all.truncate_store = Opróżnij bazy wektorowe (wszystkie, lokalne + zdalne)
+dialog.assistant.store.menu.current = Bieżąca baza...
+dialog.assistant.store.menu.current.clear_files = Wyczyść pliki (tylko lokalnie)
+dialog.assistant.store.menu.current.delete = Usuń bazę (+ pliki, lokalne + zdalne)
+dialog.assistant.store.menu.current.import_files = Import plików
+dialog.assistant.store.menu.current.refresh_store = Odśwież status
+dialog.assistant.store.menu.current.truncate_files = Opróżnij pliki (lokalne + zdalne)
+dialog.changelog.title = Dziennik zmian
+dialog.confirm.no = Nie
+dialog.confirm.title = Potwierdź
+dialog.confirm.yes = Tak
+dialog.create.dismiss = Anuluj
+dialog.create.title = Nazwa
+dialog.create.update = Utwórz
+dialog.css.restore.confirm = Przywrócić domyślny CSS? (wszystkie zmiany w plikach CSS zostaną przeniesione do plików .backup)
+dialog.css.restore.confirm.success = OK. Przywrócono domyślne style CSS.
+dialog.editor.btn.defaults = Przywróć
+dialog.editor.btn.defaults.app = Wczytaj domyślne
+dialog.editor.btn.save = Zapis zmiany
+dialog.editor.label = Edytujesz plik konfiguracyjny - wymagany restart aplikacji aby załadować zmiany.
+dialog.editor.title = Edycja pliku JSON/CSS
+dialog.find.btn.clear = Wyczyść
+dialog.find.btn.find_next = Znajdź następny
+dialog.find.btn.find_prev = Znajdź poprzedni
+dialog.image.title = Wygenerowany obraz
+dialog.license.accept = Zgadzam się
+dialog.license.label = Korzystając z tego oprogramowania, akceptujesz następujące warunki:
+dialog.license.title = Licencja
+dialog.logger.btn.clear = Wyczyść
+dialog.logger.title = Logger
+dialog.plugin_settings = Ustawienia pluginów
+dialog.plugin.settings.btn.defaults.app = Wczytaj domyślne
+dialog.plugin.settings.btn.defaults.user = Cofnij zmiany
+dialog.plugin.settings.btn.save = Zastosuj
+dialog.plugin.settings.defaults.app.confirm = Wczytać fabryczne ustawienia plugina?
+dialog.plugin.settings.defaults.app.result = Przywrócono plugin do ustawień fabrycznych
+dialog.plugin.settings.defaults.user.confirm = Przywrócić dokonane zmiany?
+dialog.plugin.settings.defaults.user.result = Przywrócono ustawienia użytkownika dla pluginu
+dialog.preset = Edytor presetów
+dialog.preset.btn.current = Użyj aktualnego
+dialog.preset.btn.save = Zapisz zmiany
+dialog.preset.plugins.editor = Edytor presetów wtyczek
+dialog.profile.alert.delete.current = Nie można usunąć bieżącego aktywnego profilu!
+dialog.profile.alert.duplicate.not_empty = Katalog nie jest pusty i nie zawiera wcześniejszej konfiguracji! Przerywam.\n\nTip: wybierz istniejący katalog roboczy lub pusty katalog, aby w nim utworzyć nowy katalog roboczy.
+dialog.profile.alert.name.empty = Nazwa nie może być pusta!
+dialog.profile.alert.path.empty = Ścieżka katalogu roboczego nie może być pusta!
+dialog.profile.alert.path.not_exists = Katalog nie istnieje!
+dialog.profile.alert.path.same = Ścieżki źródłowa i docelowa są takie same! Przerwano.
+dialog.profile.alert.src.empty = Nie znaleziono profilu źródłowego! Przerwano.
+dialog.profile.checkbox.include_datadir = + katalog "data"
+dialog.profile.checkbox.include_db = + baza danych
+dialog.profile.checkbox.switch = Przełącz na utworzony profil
+dialog.profile.editor = Profile
+dialog.profile.item.btn.create = Utwórz
+dialog.profile.item.btn.dismiss = Anuluj
+dialog.profile.item.btn.duplicate = Zduplikuj tutaj
+dialog.profile.item.btn.update = Aktualizuj
+dialog.profile.item.editor = Profil
+dialog.profile.name.label = Nazwa profilu
+dialog.profile.new = Nowy profil
+dialog.profile.status.changed = Zmieniono profil na
+dialog.profile.status.created = Profil utworzony.
+dialog.profile.status.deleted = Profil usunięty
+dialog.profile.status.duplicated = Profil zduplikowany.
+dialog.profile.status.removed = Profil usunięty z listy
+dialog.profile.status.updated = Profil zaktualizowany.
+dialog.profile.tip = Tworząc nowe profile, możesz używać oddzielnych ustawień, różnych historii kontekstów i danych użytkownika, oraz szybko przełączać się między nimi.
+dialog.profile.workdir.label = Katalog roboczy (katalog dla plików konfiguracyjnych i danych użytkownika)
+dialog.rename.dismiss = Anuluj
+dialog.rename.title = Zmień nazwę
+dialog.rename.update = Zmień nazwę
+dialog.settings = Ustawienia
+dialog.settings.btn.defaults.app = Wczytaj domyślne
+dialog.settings.btn.defaults.user = Cofnij zmiany
+dialog.settings.btn.save = Zapisz zmiany
+dialog.settings.defaults.app.result = Przywrócono do ustawień fabrycznych. Poprzednie ustawienia zostały zachowane do pliku: config.json.backup.
+dialog.settings.defaults.user.result = Przywrócono ustawienia użytkownika
+dialog.start.btn = PRZEJDŹ DO USTAWIEŃ...
+dialog.start.link = https://platform.openai.com/account/api-keys
+dialog.start.settings.text = Jeśli posiadasz już klucz API możesz go skonfigurować w oknie ustawień.\nAby to zrobić, kliknij na przycisk poniżej i wklej swój klucz API do pola Klucz API.
+dialog.start.title = Klucz API nie jest zdefiniowany
+dialog.start.title.text = Nie skonfigurowałeś jeszcze klucza API...\nKlucz API uzyskasz rejestrując konto na stronie internetowej OpenAI:
+dialog.url.dismiss = Anuluj
+dialog.url.tip = Podaj URL strony internetowej, którą chcesz dołączyć jako dodatkowy kontekst, np. https://pl.wikipedia.org/wiki/Elon_Musk, lub film na YouTube do transkrypcji, np. https://www.youtube.com/watch?v=CRRlbK5w8AE.
+dialog.url.title = Dodaj treść z sieci lub zewnętrzne jako dodatkowy kontekst.
+dialog.url.update = Dodaj
+dialog.workdir.change.confirm = Czy jesteś pewny, że chcesz zmienić/przenieść katalog roboczy do:\n{path}?
+dialog.workdir.change.empty.alert = Katalog nie jest pusty! Anulowanie.
+dialog.workdir.reset.btn = Aktualny
+dialog.workdir.result.directory_not_exists = Katalog docelowy nie istnieje!
+dialog.workdir.result.failed = Wystąpił błąd podczas przenoszenia katalogu roboczego.
+dialog.workdir.result.no_free_space = Za mało miejsca na dysku! Wymagane: {required}, Wolne miejsce: {free}.
+dialog.workdir.result.same_directory = Nic do przeniesienia.
+dialog.workdir.result.success = [OK] Bieżący katalog roboczy to teraz: {path}
+dialog.workdir.result.wait = Proszę czekać... przenoszenie bieżącego katalogu roboczego... To może chwilę potrwać...
+dialog.workdir.tip = Wybierz katalog z dysku i kliknij 'Zmień/Przenieś...', aby przenieść bieżący katalog roboczy do wybranego, lub ustawić istniejący katalog jako bieżący katalog roboczy. Wymagane miejsce na dysku (do przeniesienia): {size}
+dialog.workdir.title = Zmiana katalogu roboczego
+dialog.workdir.update.btn = Zmień/Przenieś...
+dialog.workdir.update.confirm = ISTNIEJĄCY KATALOG ROBOCZY: Katalog "{path}" nie jest pusty i zawiera już dane z innego katalogu roboczego. Czy chcesz TYLKO ustawić ten istniejący katalog jako bieżący katalog roboczy (bez przenoszenia danych)?
+dictionary.config.access.shortcuts.action = Akcja do wywołania
+dictionary.config.access.shortcuts.key = Klawisz klawiatury
+dictionary.config.access.shortcuts.key_modifier = Modyfikator klawiatury
+dt.days_ago = dni temu
+dt.month = miesiąc temu
+dt.today = dziś
+dt.week = tydzień temu
+dt.weeks = tygodnie temu
+dt.yesterday = wczoraj
+error.assistant_not_selected = Musisz najpierw utworzyć, zaimportować lub wybrać asystenta!
+eval.score = Wynik
+event.audio.app.started = Witaj!
+event.audio.app.status = Aktualny tryb: {mode}.\nAktualna rozmowa: {ctx}, ostatnia aktualizacja {last}.\nŁączna liczba rozmów: {total}.
+event.audio.calendar.add = Notatka dodana do kalendarza.
+event.audio.calendar.clear = Notatki w kalendarzu zostały wyczyszczone.
+event.audio.camera.captured = Zrobiono zdjęcie z kamery.
+event.audio.camera.disabled = Kamera wyłączona.
+event.audio.camera.enabled = Kamera włączona.
+event.audio.cmd = Komenda głosowa: {cmd}
+event.audio.cmd.unrecognized = Komenda głosowa nie została rozpoznana.
+event.audio.confirm = Potwierdź tę komendę, ponownie wysyłając polecenie głosowe z tekstem "Potwierdzam komendę".
+event.audio.ctx.attachments.clear = Lista załączników jest pusta.
+event.audio.ctx.created = Utworzono nowy kontekst.
+event.audio.ctx.current = Aktualna rozmowa: {ctx}, ostatnio zaktualizowana: {last}.
+event.audio.ctx.end = Zakończone.
+event.audio.ctx.last = Twoje wejście: {input}. Odpowiedź AI: {output}.
+event.audio.ctx.rename = Kontekst zmieniony na {ctx}.
+event.audio.ctx.search.clear = Wyczyszczono ciąg wyszukiwania.
+event.audio.ctx.search.string = Znaleziono rekordów: {num}.
+event.audio.ctx.selected = Wybrany kontekst: {ctx}.
+event.audio.input.append = Dodano tekst do wejścia.
+event.audio.input.call = Wejście rozmowy.
+event.audio.input.disable = Włączono wejście audio.
+event.audio.input.enable = Włączono wejście audio.
+event.audio.input.error = Wystąpił błąd podczas wysyłania wejścia.
+event.audio.input.sent = Wejście wysłane.
+event.audio.input.stopped = Wejście zatrzymane.
+event.audio.input.voice.listen.started = Nasłuchiwanie. Proszę mówić.
+event.audio.input.voice.listen.stopped = Nasłuchiwanie zatrzymane.
+event.audio.model.selected = Wybrany model: {model}
+event.audio.mode.selected = Wybrany tryb: {mode}
+event.audio.note.add = Notatka dodana do notatnika.
+event.audio.notepad.clear = Notatnik został wyczyszczony.
+event.audio.output.disable = Wyłączono wyjście audio.
+event.audio.output.enable = Włączono wyjście audio.
+event.audio.preset.selected = Wybrane ustawienie: {preset}
+event.audio.tab.switch = Wybrana zakładka to: {tab}.
+event.audio.voice.control.sent = OK.
+event.audio.voice.control.started = Kontrola głosowa aktywowana.
+event.audio.voice.control.stopped = Kontrola głosowa dezaktywowana.
+event.audio.voice.control.toggle = Kontrola głosowa została przełączona.
+event.audio.voice.control.unrecognized = Nierozpoznane polecenie.
+event.control.app.exit = Aplikacja: Wyjście
+event.control.app.status = Aplikacja: Status
+event.control.audio.input.disable = Wejście audio: Wyłącz
+event.control.audio.input.enable = Wejście audio: Włącz
+event.control.audio.output.disable = Wyjście audio: Wyłącz
+event.control.audio.output.enable = Wyjście audio: Włącz
+event.control.calendar.add = Notatka dodana do kalendarza.
+event.control.calendar.clear = Notatki w kalendarzu zostały wyczyszczone.
+event.control.calendar.read = Kalendarz: Odczyt
+event.control.camera.capture = Kamera: Złap obraz
+event.control.camera.disable = Kamera: Wyłącz
+event.control.camera.enable = Kamera: Włącz
+event.control.cmd.confirm = Potwierdzono.
+event.control.cmd.list = Lista poleceń (pomoc).
+event.control.ctx.attachments.clear = Załączniki: Wyczyść
+event.control.ctx.current = Kontekst: Obecny
+event.control.ctx.input.append = Wprowadź: Dodaj
+event.control.ctx.input.clear = Wejście: Wyczyść
+event.control.ctx.input.focus = Wejście: Skupienie
+event.control.ctx.input.send = Wejście: Wyślij
+event.control.ctx.last = Kontekst: Ostatni
+event.control.ctx.new = Kontekst: Nowy
+event.control.ctx.next = Kontekst: Następny
+event.control.ctx.prev = Kontekst: Poprzedni
+event.control.ctx.read.all = Kontekst: Odczyt (wszystko)
+event.control.ctx.read.last = Kontekst: Odczyt (najnowszy)
+event.control.ctx.rename = Kontekst: Zmień nazwę
+event.control.ctx.search.clear = Wyczyszczono ciąg wyszukiwania.
+event.control.ctx.search.string = Szukaj rozmowy.
+event.control.ctx.stop = Wejście: Zatrzymaj
+event.control.input.sent = Wejście wysłane.
+event.control.input.stopped = Wejście zatrzymane.
+event.control.mode.chat = Tryb: Czat
+event.control.mode.llama_index = Tryb: Czat z plikami
+event.control.model.next = Model: Następny
+event.control.model.prev = Model: Poprzedni
+event.control.mode.next = Tryb: Następny
+event.control.mode.prev = Tryb: Poprzedni
+event.control.note.add = Notatka dodana do notatnika.
+event.control.notepad.clear = Notatnik został wyczyszczony.
+event.control.notepad.read = Notatnik: Odczyt
+event.control.preset.next = Ustawienie: Następne
+event.control.preset.prev = Ustawienie: Poprzednie
+event.control.tab.calendar = Zakładka: Kalendarz
+event.control.tab.chat = Zakładka: Czat
+event.control.tab.draw = Zakładka: Rysowanie
+event.control.tab.files = Zakładka: Pliki
+event.control.tab.next = Zakładka: Następna
+event.control.tab.notepad = Zakładka: Notatnik
+event.control.tab.prev = Zakładka: Poprzednia
+event.control.voice_cmd.start = Kontrola głosowa: Rozpocznij
+event.control.voice_cmd.stop = Kontrola głosowa: Zatrzymaj
+event.control.voice_cmd.toggle = Kontrola głosowa: Przełącz
+event.control.voice_msg.start = Wejście głosowe: Rozpocznij
+event.control.voice_msg.stop = Wejście głosowe: Zatrzymaj
+event.control.voice_msg.toggle = Wejście głosowe: Przełącz
+files.delete.confirm = Usunąć plik/katalog?
+files.delete.recursive.confirm = Katalog nie jest pusty! Czy na pewno chcesz usunąć katalog i wszystkie pliki w nim?
+files.explorer.header.indexed = Zindeksowano dnia
+files.explorer.header.modified = Data modyfikacji
+files.explorer.header.name = Nazwa
+files.explorer.header.size = Rozmiar
+files.explorer.header.type = Typ
+files.local.dir.prefix = Katalog
+files.local.upload = Wgraj pliki
+filter.ctx.counters.all = Wszystkie liczniki
+filter.ctx.label = Filtr wyświetlania listy kontekstów
+filter.ctx.label.colors = Wyświetl według etykiet
+filter.ctx.radio.all = Wszystkie
+filter.ctx.radio.indexed = Zindeksowane (LlamaIndex)
+filter.ctx.radio.labeled = Oznaczone etykietą
+filter.ctx.radio.pinned = Przypięte
+header.assistant.tool.function.desc =  Description
+header.assistant.tool.function.name = Name
+header.assistant.tool.function.params = Parameters (JSON)
+html_canvas.btn.clear = Wyczyść
+html_canvas.btn.edit = Edytuj kod źródłowy
+html_canvas.clear.confirm = Wyczyścić wynik płótna HTML?
+icon.audio.input = Włącz/wyłącz wejście audio
+icon.audio.output = Włącz/wyłącz wyjście audio
+icon.video.capture = Włącz/wyłącz przechwytywanie wideo z kamery
+idx.btn.clear = Wyczyść indeks
+idx.btn.index_all = Indeksuj wszystko
+idx.btn.truncate = Wyczyść indeks (wszystko)
+idx.confirm.clear.content = Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wszystkie dane w indeksie?\nSpowoduje to usunięcie całego katalogu indeksów z dysku!
+idx.confirm.db.content = Czy jesteś pewien, że chcesz zaindeksować dane z bazy danych?
+idx.confirm.file.content = Czy na pewno chcesz zindeksować ten plik/katalog:\n{dir}?
+idx.confirm.files.content = Czy jesteś pewien, że chcesz zaindeksować wszystkie pliki w katalogu:\n{dir}?
+idx.index_now = Indeksuj
+idx.last = Ostatnia indeksacja DB
+idx.new = Nowy
+idx.status.empty = Nic nie zindeksowano.
+idx.status.error = [BŁĄD] Nic nie zindeksowano.
+idx.status.indexing = Indeksowanie... proszę czekać...
+idx.status.success = [SUKCES] Zindeksowane elementy:
+idx.status.truncate.error = [BŁĄD] Indeks nie został usunięty.
+idx.status.truncate.success = [OK] Indeks usunięty.
+idx.status.truncating = Usuwanie indeksu... proszę czekać...
+idx.token.warn = Spowoduje to użycie dodatkowych tokenów w celu osadzenia danych.
+img.action.open = Otwórz pełny rozmiar
+img.action.save = Zapisz jako...
+img.raw = Tryb raw
+img.save.title = Zapisz obraz
+img.status.downloading = Pobieranie obrazu... 
+img.status.error = Błąd generowania obrazu
+img.status.finished = Wygenerowało i pobrano obraz.
+img.status.generating = Proszę czekać... generowanie obrazu dla
+img.status.prompt.error = Błąd generowania zapytania
+img.status.prompt.wait = Oczekuję na wygenerowanie zapytania... czekaj...
+img.status.save.error = Błąd zapisu obrazu
+info.settings.all.saved = Zapisano ustawienia
+info.settings.saved = Zapisano
+inline.vision = + Wizja
+input.btn.cancel = Anuluj
+input.btn.send = Wyślij
+input.btn.stop = Stop
+input.btn.update = Zaktualizuj
+input.label = Wejście (Twój prompt)
+input.radio.enter = Enter
+input.radio.enter_shift = Shift+Enter
+input.radio.none = Wył.
+input.send_clear = Wyczyść po wysłaniu
+input.stream = Stream
+input.tab = Input
+interpreter.all = Wykonaj historię (wszystko)
+interpreter.auto_clear = Wyczyść wyjście przy wysyłaniu
+interpreter.btn.clear = Wyczyść wyjście
+interpreter.btn.send = Wyślij / wykonaj
+interpreter.clear.confirm = Wyczyścić bieżące okno?
+interpreter.edit = Tryb edycji
+interpreter.edit_label.edit = Kod (historia)
+interpreter.edit_label.output = Wynik
+interpreter.input.placeholder = Kod Pythona do wykonania...
+ipython.docker.build.finish = Sukces! Obraz Docker dla IPython został zbudowany.
+ipython.docker.build.start = Budowanie obrazu Dockera... proszę czekać...
+ipython.docker.install = Uruchomienie IPython wymaga zainstalowania Dockera. Docker nie został wykryty na tym systemie. Proszę najpierw zainstalować Dockera; instrukcje można znaleźć tutaj: https://docs.docker.com/engine/install/. Wykonywanie bieżącego polecenia zostało wstrzymane.
+ipython.image.build = Obraz Dockera dla IPython nie został jeszcze zbudowany. Nastąpi to teraz i może to potrwać chwilę (ale to jednorazowa procedura). Wykonywanie polecenia zostało wstrzymane. Po zbudowaniu obrazu możesz ponownie poprosić o wykonanie polecenia.
+layout.split = Podziel ekran
+menu.audio = Audio / Mowa
+menu.audio.cache.clear = Wyczyść pamięć podręczną audio...
+menu.audio.control.global = Kontrola głosowa (globalna)
+menu.audio.control.plugin = Kontrola głosowa (inline)
+menu.audio.input = Wejście: rozpoznawanie mowy
+menu.audio.output = Wyjście: synteza mowy
+menu.config = Opcje
+menu.config.access = Dostępność
+menu.config.change_dir = Zmień katalog roboczy...
+menu.config.edit.config = Edytuj config.json...
+menu.config.edit.css = Edytuj style CSS...
+menu.config.edit.css.restore = Przywróć domyślny CSS...
+menu.config.edit.models = Edytuj models.json...
+menu.config.open_dir = Otwórz katalog roboczy...
+menu.config.profile = Profil
+menu.config.profile.edit = Edytuj profile...
+menu.config.profile.new = Nowy profil...
+menu.config.save = Zapisz ustawienia
+menu.config.settings = Ustawienia...
+menu.debug = Debug
+menu.debug.agent = Agent...
+menu.debug.app.log = Wyświetl plik logów (app.log)
+menu.debug.assistants = Asystenci...
+menu.debug.attachments = Pliki / załączniki...
+menu.debug.config = Konfiguracja...
+menu.debug.context = Kontekst...
+menu.debug.db = Przeglądarka bazy danych
+menu.debug.events = Zdarzenia...
+menu.debug.indexes = Indeksy...
+menu.debug.logger = Logger
+menu.debug.models = Modele...
+menu.debug.plugins = Pluginy...
+menu.debug.presets = Presety...
+menu.debug.ui = UI...
+menu.file = Plik
+menu.file_clear_history = Usuń całą historię
+menu.file_clear_history_groups = Usuń całą historię (+ grupy)
+menu.file.current = Wybierz bieżący
+menu.file.exit = Zakończ
+menu.file.group.new = Nowa grupa kontekstu...
+menu.file.new = Nowa rozmowa...
+menu.info = Informacje
+menu.info.about = O programie
+menu.info.changelog = Dziennik zmian
+menu.info.docs = Dokumentacja (EN)
+menu.info.donate = Wesprzyj/przekaż donację
+menu.info.github = Strona na GitHub-ie
+menu.info.license = Licencja
+menu.info.pypi = PyPi
+menu.info.snap = Snap Store
+menu.info.updates = Sprawdź dostępność aktualizacji...
+menu.info.website = Strona projektu - pygpt.net
+menu.lang = Język
+menu.plugins = Pluginy
+menu.plugins.presets = Presety...
+menu.plugins.presets.edit = Edytuj presety...
+menu.plugins.presets.new = Nowy preset...
+menu.plugins.settings = Ustawienia...
+menu.theme = Wygląd
+menu.theme.blocks = Wyświetl bloki
+menu.theme.dark = Ciemny kolor...
+menu.theme.density = Rozmiar układu
+menu.theme.light = Jasny kolor...
+menu.theme.settings = Ustawienia...
+menu.theme.style = Styl...
+menu.theme.syntax = Podświetlanie składni kodu...
+menu.theme.tooltips = Pokaż podpowiedzi
+menu.tools = Narzędzia
+menu.tools.audio.transcribe = Transkrybuj pliki audio/wideo
+menu.tools.image.viewer = Przeglądarka obrazów
+menu.tools.interpreter = Interpreter kodu Python
+menu.tools.media.player = Odtwarzacz multimedialny
+menu.tools.text.editor = Edytor tekstu
+menu.tray.notepad = Otwórz Notatnik...
+menu.tray.scheduled = Zaplanowane zadania
+menu.tray.screenshot = Zapytaj ze zrzutem ekranu...
+menu.video = Wideo
+menu.video.capture = Wejście: kamera
+menu.video.capture.auto = Automatyczne przechwytywanie
+mode.agent = Agent (autonomiczny)
+mode.agent_llama = Agent (LlamaIndex)
+mode.agent_llama.tooltip = Zaawansowani agenci (LlamaIndex)
+mode.agent.tooltip = Prości agenci (legacy)
+mode.assistant = Asystent
+mode.assistant.tooltip = Czat przy użyciu API Asystentów
+mode.audio = Czat Audio
+mode.chat = Czat
+mode.chat.tooltip = Tryb czatu (domyślny)
+mode.completion = Uzupełnianie
+mode.completion.tooltip = Tryb uzupełniania
+mode.expert = Eksperci (współpraca)
+mode.expert.tooltip = Eksperci do wezwania w tle
+mode.img = Obraz (DALL-E)
+mode.img.tooltip = Generowanie obrazów przy użyciu DALL-E
+mode.langchain = Langchain
+mode.langchain.tooltip = Czat z modelami dostarczonymi przez Langchain
+mode.llama_index = Czat z plikami
+mode.llama_index.tooltip = Czat z dodatkowym kontekstem dostarczonym przez LlamaIndex
+mode.vision = Wizja
+mode.vision.tooltip = Analiza obrazu z GPT-4 Vision
+msg.agent.plan = Plan
+msg.agent.plan.current = Aktualny plan
+msg.agent.plan.deps = Zależności
+msg.agent.plan.expected = Oczekiwany wynik
+msg.agent.plan.num_subtasks = Liczba podzadań
+msg.agent.plan.subtask = Podzadanie
+msg.agent.step = Krok
+msg.eval.score = Wynik
+msg.name.evaluation = Ocena
+msg.name.system = System
+notify.agent.goal.content = Agent: cel został osiągnięty.
+notify.agent.goal.title = Cel osiągnięty
+notify.agent.stop.content = Agent: zatrzymany
+notify.agent.stop.title = Zakończono
+notify.cron.title = Uruchomione zadanie zaplanowane
+notify.update.title = Dostępna nowa wersja
+output.edit = Edytuj
+output.raw = Plain text
+output.tab.calendar = Kalendarz
+output.tab.chat = Czat
+output.tab.files = Pliki
+output.tab.notepad = Notes
+output.tab.painter = Rysuj
+output.timestamp = Pokaż czas
+painter.btn.camera.capture = Z kamery
+painter.btn.capture = Użyj obrazu
+painter.btn.clear = Wyczyść
+painter.capture.manual.captured.success = Image captured:
+painter.capture.name.prefix = Drawing from
+painter.mode.erase = Gumka
+painter.mode.paint = Pędzel
+plugin.tab.general = Ogólne
+preset.action.delete = Usuń
+preset.action.disable = Wyłączyć
+preset.action.duplicate = Duplikuj
+preset.action.edit = Edycja
+preset.action.enable = Włączyć
+preset.agent = Agent (autonomiczny)
+preset.agent_llama = Agent (LlamaIndex)
+preset.agent_provider = Dostawca agenta
+preset.agent_provider.desc = Wybierz typ agenta dla bieżącego presetu
+preset.ai_name = Imię AI
+preset.assistant = Asystent
+preset.assistant_id = ID Asystenta OpenAI
+preset.assistant_id.desc = * tylko dla typu agenta Asystent OpenAI. Jeśli nie podano, zostanie utworzony nowy Asystent.
+preset.chat = Czat (Chat)
+preset.clear = Wyczyść
+preset.completion = Uzupełnianie (Completion)
+preset.expert = Eksperci
+preset.experts.available.label = Dostępni eksperci
+preset.experts.selected.label = Przypisani eksperci (ten agent)
+preset.filename = ID (nazwa pliku)
+preset.idx = Indeks do użycia
+preset.idx.desc = Jeśli wybrano indeks, narzędzie do odpytywania indeksu zostanie automatycznie włączone.
+preset.img = Obraz (Image / DALL-E)
+preset.langchain = Langchain
+preset.llama_index = Czat z plikami
+preset.name = Nazwa presetu
+preset.new = Utwórz
+preset.prompt = Prompt systemowy
+preset.prompt.agent = Instrukcja systemowa agenta (dodatkowa), podstawowa instrukcja jest zdefiniowana w: Konfiguracja -> Wskazówki -> Agent: systemowa instrukcja
+preset.prompt.agent_llama = Systemowe polecenie agenta (tylko dla typu agenta Asystent OpenAI)
+preset.prompt.paste_template: Wklej z szablonu...
+preset.temperature = Temperatura
+preset.tool.function.tip.agent_llama = Tip: Funkcje z wtyczek są automatycznie włączane.
+preset.tool.function.tip.all = Tip: Funkcje z wtyczek są automatycznie włączane.
+preset.tool.function.tip.assistant = Tip: Funkcje z wtyczek muszą być dodane ręcznie do użycia w API Asystenta.
+preset.untitled = (bez nazwy)
+preset.use = Użyj
+preset.user_name = Imię użytkownika
+preset.vision = Wizja (Vision)
+profile.current.suffix = (bieżący)
+screenshot.capture.name.prefix = Zrzut ekranu z
+settings.access.audio.event.speech = Użyj syntezy mowy do opisywania zdarzeń na ekranie.
+settings.access.audio.event.speech.disabled = Czarna lista zdarzeń syntezy głosu (ignorowane zdarzenia)
+settings.access.audio.event.speech.disabled.desc = Dodaj do tej listy wszystkie działania, które nie powinny być opisane za pomocą syntezy audio.
+settings.access.audio.notify.execute = Powiadomienie audio wykonania polecenia głosowego
+settings.access.audio.use_cache = Użyj pamięci podręcznej wyjścia audio
+settings.access.audio.use_cache.desc = Jeśli włączone, wszystkie statyczne wyjścia audio będą przechowywane na dysku zamiast być generowane za każdym razem.
+settings.access.microphone.notify = Powiadomienie audio startu/stopu nasłuchu mikrofonu
+settings.access.shortcuts = Skróty klawiszowe sterowania
+settings.access.shortcuts.desc = Ustaw skróty klawiszowe i polecenia głosowe do sterowania aplikacją przy użyciu głosu i mikrofonu.
+settings.access.voice_control = Włącz kontrolę głosową (przy użyciu mikrofonu)
+settings.access.voice_control.blacklist = Czarna lista akcji sterowania głosem
+settings.access.voice_control.blacklist.desc = Wyłącz akcje w sterowaniu głosem; dodaj akcje do czarnej listy, aby zapobiec wykonaniu poprzez polecenia głosowe.
+settings.access.voice_control.model = Model
+settings.access.voice_control.model.desc = Model do używania w rozpoznawaniu poleceń w kontroli głosowej
+settings.advanced.collapse = Pokaż/ukryj zaawansowane opcje
+settings.agent.goal.notify = Wyświetl powiadomienie w zasobniku systemowym, gdy cel zostanie osiągnięty.
+settings.agent.idx = Indeks
+settings.agent.idx.desc = Tylko jeśli tryb wewnętrzny to llama_index (Czat z plikami), wybierz indeks do użycia w trybach Agenta i Experta
+settings.agent.llama.iterations = Maksymalna liczba iteracji
+settings.agent.llama.iterations.desc = Maksymalna liczba iteracji przed osiągnięciem celu w trybie Zawsze kontynuuj
+settings.agent.llama.max_eval = Maksymalna liczba kroków oceny w pętli
+settings.agent.llama.max_eval.desc = Ustaw maksymalną liczbę kroków oceny, aby osiągnąć wynik końcowy, 0 = nieskończoność
+settings.agent.llama.steps = Maksymalna liczba kroków (na iterację)
+settings.agent.llama.steps.desc = Maksymalna liczba kroków w jednej iteracji przed osiągnięciem celu
+settings.agent.llama.verbose = Szczegółowy (logowanie do konsoli)
+settings.agent.mode = Tryb wewnętrzny dla agentów
+settings.agent.mode.desc = Tryb wewnętrzny do użycia w trybie Agenta
+settings.api_azure_endpoint = Punkt końcowy API
+settings.api_azure_endpoint.desc = Punkt końcowy Azure OpenAI API, https://<twoja-nazwa-zasobu>.openai.azure.com/
+settings.api_azure_version = Wersja API OpenAI
+settings.api_azure_version.desc = Wersja Azure OpenAI API, np. 2023-07-01-preview
+settings.api_endpoint = Punkt końcowy API
+settings.api_endpoint.desc = Adres URL punktu końcowego API OpenAI (lub kompatybilnego), domyślnie: https://api.openai.com/v1
+settings.api_key = Klucz API OpenAI
+settings.api_key.anthropic = Klucz API Anthropic
+settings.api_key.anthropic.desc = Wymagane dla API Anthropic i modeli Claude.
+settings.api_key.desc = Wymagany dla API OpenAI. Jeśli chcesz używać niestandardowych punktów końcowych lub lokalnych API, możesz tutaj wprowadzić dowolną wartość.
+settings.api_key.google = Klucz API Google
+settings.api_key.google.desc = Wymagane dla API Google i modeli Gemini.
+settings.api_key.hugging_face = Klucz API HuggingFace
+settings.api_key.hugging_face.desc = Wymagane dla API HuggingFace.
+settings.app.env = Środowisko aplikacji (os.environ)
+settings.app.env.desc = Dodatkowe zmienne środowiskowe do ustawienia przy starcie aplikacji
+settings.audio.input.channels = Kanały
+settings.audio.input.channels.desc = Kanały wejściowe, domyślnie: 1
+settings.audio.input.device = Urządzenie Wejściowe Audio
+settings.audio.input.device.desc = Wybierz urządzenie audio dla wejścia mikrofonu.
+settings.audio.input.rate = Częstotliwość próbkowania
+settings.audio.input.rate.desc = Częstotliwość próbkowania, domyślnie: 44100
+settings.check_updates = Sprawdź aktualizacje przy starcie
+settings.check_updates.bg = Sprawdź aktualizacje w tle
+settings.cmd.field.desc = Włącz narzędzie `{cmd}`.
+settings.cmd.field.enable = Narzędzie: {cmd}
+settings.cmd.field.instruction = Instrukcja dla modelu
+settings.cmd.field.params = Parametry JSON (argumenty narzędzia)
+settings.cmd.field.tooltip = Włącz narzędzie `{cmd}`
+settings.context_threshold = Zarezerwowany kontekst
+settings.ctx.attachment.rag.history = Użyj historii w zapytaniu RAG
+settings.ctx.attachment.rag.history.desc = Gdy jest włączone, zawartość całej rozmowy będzie używana podczas przygotowywania zapytania, jeśli tryb to RAG lub Podsumowanie.
+settings.ctx.attachment.rag.history.max_items = Limit RAG
+settings.ctx.attachment.rag.history.max_items.desc = Tylko jeśli opcja 'Użyj historii w zapytaniu RAG' jest włączona. Określ limit, ile ostatnich wpisów z rozmowy zostanie użytych podczas generowania zapytania dla RAG. 0 = brak limitu.
+settings.ctx.audio = Zawsze pokazuj ikonę audio
+settings.ctx.auto_summary = Kontekst: auto-podsumowanie
+settings.ctx.auto_summary.model = Model używany do auto-podsumowania
+settings.ctx.code_interpreter = Pokaż wyniki interpretacji kodu
+settings.ctx.code_interpreter.desc = Jeśli ta opcja jest włączona, wyniki z interpretacji kodu w API Asystenta będą wyświetlane w czasie rzeczywistym (w trybie strumienia).
+settings.ctx.convert_lists = Konwertuj listy na akapity
+settings.ctx.copy_code = Pokaż "kopiuj do schowka" w blokach kodu
+settings.ctx.records.limit = Liczba ost. kontekstów (0 = bez limitu)
+settings.ctx.search_content = Szukaj również w treści rozmów, nie tylko w tytułach
+settings.ctx.search.desc = Włącz wyszukiwanie również w treści elementów kontekstu
+settings.ctx.sources = Pokaż źródła LlamaIndex
+settings.ctx.sources.desc = Jeśli opcja jest włączona, wykorzystane źródła będą wyświetlane w odpowiedzi (jeśli dostępne, nie zadziała w czacie z wł. opcją stream)
+settings.defaults.app.confirm = Wczytać fabryczne ustawienia aplikacji?
+settings.defaults.user.confirm = Przywrócić dokonane zmiany?
+settings.dict.delete.confirm = Usunąć pozycję z listy?
+settings.download.dir = Katalog na pliki do pobrania
+settings.download.dir.desc = Podkatalog na pobrane pliki, np. w trybie Asystentów, wewnątrz "data"
+settings.experts.mode = Podtryb dla ekspertów
+settings.experts.mode.desc = Podtryb używany dla Ekspertów
+settings.font_size = Rozmiar czcionki (czat plain-text, notatniki)
+settings.font_size.ctx = Rozmiar czcionki (lista rozmów)
+settings.font_size.input = Rozmiar czcionki (wejście)
+settings.font_size.tip = Tip: Możesz zmienić rozmiar czcionki używając CTRL + Rolka myszy
+settings.font_size.toolbox = Rozmiar czcionki (narzędzia)
+settings.frequency_penalty = Frequency Penalty
+settings.img_dialog_open = Otwórz okno dialogowe obrazu po wygenerowaniu (Tryb obrazu)
+settings.img_prompt_model = DALL-E: model do generowania promptów
+settings.img_quality = DALL-E: jakość obrazu
+settings.img_resolution = DALL-E: rozmiar obrazu
+settings.layout.density = Rozmiar layoutu
+settings.layout.dialog.geometry.store = Zapisz pozycje okien dialogowych
+settings.layout.dpi.factor = Współczynnik DPI
+settings.layout.dpi.scaling = Skalowanie DPI
+settings.layout.minimized = Uruchom zminimalizowany
+settings.layout.tooltips = Wyświetlanie wskazówek (opisy pomocy)
+settings.layout.tray = Pokaż ikonę w zasobniku
+settings.layout.tray.desc = Wymagany restart. Ikona w zasobniku zapewnia dodatkowe funkcje takie jak "Zapytaj ze zrzutem ekranu" lub "Otwórz notatnik".
+settings.layout.tray.minimize = Zminimalizuj do zasobnika przy wyjściu
+settings.layout.tray.minimize.desc = Wymagane jest włączenie ikony w zasobniku, aby ta opcja działała.
+settings.llama.extra.api.warning = Uwaga: pamiętaj, że podczas indeksowania treści wykorzystywane są wywołania API do modelu osadzania. Każde indeksowanie zużywa dodatkowe tokeny. Zawsze kontroluj liczbę używanych tokenów na stronie OpenAI!
+settings.llama.extra.btn.idx_auto = Auto-indeksowanie bazy w czasie rzeczywistym (w tle rozmowy)
+settings.llama.extra.btn.idx_auto.index = ID indeksu do auto-indeksowania
+settings.llama.extra.btn.idx_db_all = DB (wszystko)
+settings.llama.extra.btn.idx_db_update = DB (update)
+settings.llama.extra.btn.idx_files_all = Pliki (wszystko)
+settings.llama.extra.btn.idx_head = Kliknij tutaj, aby zaindeksować pliki lub bazę danych:
+settings.llama.extra.db.never = (nigdy)
+settings.llama.extra.legend = Legenda:\nDB (wszystko) - ponownie indeksuje całą bazę danych konwersacji\nDB (update) - indeksuje bazę danych tylko od ostatniego indeksowania\nPliki (wszystko) - indeksuje wszystkie pliki w katalogu 'data'\nAutomatyczny indeks DB - automatycznie indeksuje w tle wszystkie nowe konwersacje (dodaje tylko nowe dane)\n
+settings.llama.hub.loaders = Dodatkowe ładowarki danych online do użycia (LlamaHub) - tylko dla wersji Python, nie będzie działać w wersji skompilowanej i Snap
+settings.llama.idx.custom_meta = Niestandardowe metadane do dołączenia/zastąpienia w indeksowanych dokumentach
+settings.llama.idx.custom_meta.desc = Zdefiniuj niestandardowe pola metadanych klucz => wartość dla określonych rozszerzeń plików, rozdziel rozszerzenia przecinkiem.\nDozwolone placeholdery: {path}, {relative_path} {filename}, {dirname}, {relative_dir} {ext}, {size}, {mtime}, {date}, {date_time}, {time}, {timestamp}
+settings.llama.idx.excluded.ext = Wykluczone rozszerzenia
+settings.llama.idx.excluded.ext.desc = Rozszerzenia do wykluczenia, jeśli nie ma ładowarki danych dla tego rozszerzenia, oddzielone przecinkiem
+settings.llama.idx.excluded.force = Wymuszaj wykluczenie plików
+settings.llama.idx.excluded.force.desc = Jeśli opcja jest włączona, lista wykluczeń będzie stosowana nawet gdy aktywny jest moduł ładowania danych dla rozszerzenia.
+settings.llama.idx.list = Indeksy
+settings.llama.idx.recursive = Rekursywne indeksowanie katalogów
+settings.llama.idx.replace_old = Zastąp stare wersje dokumentów w indeksie podczas reindeksacji
+settings.llama.idx.replace_old.desc = Jeśli włączone, poprzednie wersje dokumentów zostaną usunięte z indeksu, gdy najnowsze wersje zostaną zindeksowane
+settings.llama.idx.storage = Vector Store
+settings.lock_modes = Blokuj niekompatybilne tryby
+settings.max_output_tokens = Max generowane tokeny
+settings.max_requests_limit = Limit RPM
+settings.max_requests_limit.desc = Określ limit maksymalnej liczby żądań na minutę (RPM), 0 = brak limitu
+settings.max_total_tokens = Max wszystkich tokenów
+settings.notepad.num = Liczba notatników
+settings.organization_key = Klucz ORGANIZACJI OpenAI
+settings.presence_penalty = Presence Penalty
+settings.prompt.agent.continue = Agent: kontynuuj
+settings.prompt.agent.continue.desc = Prompt wysyłany do automatycznego kontynuowania rozmowy
+settings.prompt.agent.goal = Agent: aktualizacja celu
+settings.prompt.agent.goal.desc = Prompt instrukujący jak zaktualizować obecny status celu
+settings.prompt.agent.instruction = Agent: systemowa instrukcja
+settings.prompt.agent.instruction.desc = Tip, jak obsługiwać tryb autonomiczny
+settings.prompt.agent.llama.eval = Agent: prompt oceny w pętli [LlamaIndex]
+settings.prompt.agent.llama.eval.desc = Prompt używany do odpowiedzi na ocenę, gdy opcja Pętla / ocena jest włączona
+settings.prompt.cmd = Wykonaj polecenie: instrukcja
+settings.prompt.cmd.desc = Placeholdery: {schema}, {extra}
+settings.prompt.cmd.extra = Wykonaj polecenie: dodatkowa stopka (poza trybem Asystenta)
+settings.prompt.cmd.extra.assistants = Wykonaj polecenie: dodatkowa stopka (tryb Asystenta wyłącznie)
+settings.prompt.cmd.extra.assistants.desc = Dodatkowe instrukcje do oddzielenia lokalnych poleceń od zdalnego środowiska, które już jest skonfigurowane w Asystentach.
+settings.prompt.ctx.auto_summary.system = Kontekst: auto-podsumowanie (komunikat systemowy)
+settings.prompt.ctx.auto_summary.user = Kontekst: auto-podsumowanie (wiadomość użytkownika)
+settings.prompt.ctx.auto_summary.user.desc = Placeholdery: {input}, {output}
+settings.prompt.expert = Ekspert: Główna wskazówka
+settings.prompt.expert.desc = Instrukcja (systemowa wskazówka) dla głównego eksperta, jak obsługiwać ekspertów pomocniczych. Instrukcje dla ekspertów pomocniczych są podawane z ich ustawień.
+settings.prompt.img = DALL-E: generowanie obrazu
+settings.prompt.img.desc = Prompt do generowania poleceń dla DALL-E (jeśli surowy tryb jest wyłączony). Tylko tryb obrazu.
+settings.render.code_syntax = Styl podświetlenia składni kodu
+settings.render.plain = Wyłącz formatowanie markdown w wyjściu (tryb plain-text)
+settings.restart.required = Restart aplikacji jest wymagany, aby zmiany dla tej opcji zostały wprowadzone.
+settings.section.access = Dostępność
+settings.section.agent = Agenci i eksperci
+settings.section.api_keys = Klucze API
+settings.section.api_keys.anthropic = Anthropic
+settings.section.api_keys.azure_openai = Azure OpenAI
+settings.section.api_keys.google = Google
+settings.section.api_keys.huggingface = HuggingFace
+settings.section.api_keys.openai = OpenAI
+settings.section.audio = Audio
+settings.section.ctx = Kontekst
+settings.section.files = Pliki i załączniki
+settings.section.general = Ogólne
+settings.section.images = Obrazy
+settings.section.layout = Wygląd
+settings.section.llama_index = Indeksy (LlamaIndex)
+settings.section.model = Modele
+settings.section.updates = Aktualizacje
+settings.section.vision = Wizja
+settings.store_history = Zapisuj historię
+settings.store_history_time = Zapisuj czas w historii
+settings.temperature = Temperatura
+settings.theme.markdown = Użyj motywu kolorystycznego w oknie czatu
+settings.theme.style = Styl (czat)
+settings.top_p = Top-p
+settings.upload.data_dir = Przechowuj obrazy, zrzuty ekranu i przesyłane pliki w katalogu danych
+settings.upload.data_dir.desc = Włącz, aby przechowywać wszystko w jednym katalogu danych
+settings.upload.store = Przechowuj załączniki w katalogu upload w katalogu roboczym
+settings.upload.store.desc = Włącz przechowywanie lokalnej kopii przesłanych załączników do przyszłego użytku
+settings.use_context = Włącz kontekst (pamięć)
+settings.vision.capture.auto = Auto przechwyt.
+settings.vision.capture.enabled = Kamera
+settings.vision.capture.height = Kamera - obraz szerokość (px)
+settings.vision.capture.idx = Nr. kamery (index)
+settings.vision.capture.quality = Jakość przechwyt. obrazu (%%)
+settings.vision.capture.width = Kamera - obraz wysokość (px)
+speech.enable = Mowa
+speech.listening = Mów teraz...
+status.agent.reasoning = Proszę czekać... rozumowanie...
+status.assistant.deleted = Usunięto asystenta
+status.assistant.saved = Zapisano asystenta
+status.audio.start = Generowanie audio, proszę czekać...
+status.audio.stopped = Zatrzymano odtwarzanie dźwięku.
+status.audio.too_short = Nagranie audio jest za krótkie. Spróbuj ponownie.
+status.cmd.wait = Uruchamiam polecenie... czekaj...
+status.deleted = Usunięto
+status.error = Upsss... wystąpił błąd :(
+status.evaluating = Proszę czekać... ocena w toku...
+status.finished = Zakończono.
+status.img.generated = Obraz został wygenerowany.
+status.img.saved = Obraz został zapisany
+status.preset.cleared = Preset wyczyszczony
+status.preset.deleted = Preset usunięty
+status.preset.duplicated = Preset skopiowany
+status.preset.empty_id = Uwaga: nie podano ID dla presetu!
+status.preset.saved = Preset zapisany
+status.saved = Zapisano
+status.sending = Czekaj...
+status.started = Gotowy
+status.starting = Uruchamianie..
+status.stopped = Zatrzymano.
+status.tokens = Tokenów
+status.uploaded = Pliki wgrane na serwer
+status.uploading = Upload plików...
+tab.close_all.confirm = Czy na pewno chcesz zamknąć wszystkie karty?
+text.context_menu.audio.read = Przeczytaj (synteza mowy)...
+text.context_menu.copy_to = Kopiuj do...
+text.context_menu.copy_to.calendar = Kalendarz
+text.context_menu.copy_to.input = Wejście (input)
+text.context_menu.copy_to.notepad = Notatnik
+text.context_menu.find = Znajdź...
+theme.dark = Ciemny
+theme.light = Jasny
+tip.input.attachments = Tutaj możesz dodać załączniki do wysyłanej wiadomości. Możesz wysyłać pliki tekstowe, z kodem, PDF, dokumenty, arkusze i inne - zostaną one użyte jako dodatkowy kontekst w konwersacji. Możesz także wysyłać obrazy lub przechwycone zdjęcia z kamery do analizy.
+tip.input.attachments.ctx = Poniżej znajdują się załączone i zindeksowane załączniki dostępne do użycia jako dodatkowy kontekst dla całej powyższej dyskusji. Opcje: Pełny kontekst - dołącza całą zawartość z załącznika w zapytaniu, RAG - przeszukuje zindeksowany załącznik w poszukiwaniu dodatkowego kontekstu, Podsumowanie - dołącza podsumowanie dodanej treści w zapytaniu, Wyłączone - wyłącza dodatkowy kontekst. **OSTRZEŻENIE:** użycie trybu Pełny kontekst może zużywać wiele tokenów (surowa zawartość z załącznika zostanie dołączona do zapytania)!
+tip.input.attachments.uploaded = Tutaj znajduje się lista plików przesłanych na serwer w trybie Asystenta. Te pliki znajdują się na zdalnym serwerze, a nie na lokalnym komputerze, więc model może używać i analizować je za pomocą narzędzi dostępnych zewnętrznie na zdalnym serwerze.
+tip.output.tab.calendar = Korzystając z kalendarza, możesz wrócić do wybranych rozmów z określonego dnia. Kliknij na dzień w kalendarzu, aby ograniczyć wyświetlanie historii czatu do tego dnia. Możesz również tworzyć notatki dnia i przypisywać im kolorowe etykiety.
+tip.output.tab.draw = Możesz użyć narzędzia do rysowania do szybkiego szkicowania lub przechwytywania obrazu z kamery, a następnie wysyłać takie obrazy do AI w trybie Vision do analizy. Możesz tu przechwycić obraz za pomocą kamery lub otworzyć obraz z dysku. Przy użyciu obrazu zostanie on dołączony do wysłanej wiadomości jako załącznik.
+tip.output.tab.files = Katalog z plikami roboczymi znajduje się na Twoim dysku. Pliki tutaj są dostępne dla AI. AI może czytać i zapisywać pliki, a także uruchamiać kod z tego katalogu. Możesz otworzyć ten katalog lokalnie w swoim systemie i umieścić tutaj dowolne pliki. Możesz także zindeksować pliki tutaj przy użyciu LlamaIndex, aby służyły jako dodatkowe źródło wiedzy.
+tip.output.tab.notepad = Notatnik może służyć jako narzędzie do robienia notatek i przechowywania informacji. Możesz tutaj przechowywać dowolny tekst, kopiować tekst z okna czatu, a wszystkie informacje będą automatycznie zapisywane. Możesz tworzyć więcej notatników, tworząc nową kartę.
+tip.tokens.ctx = Kontekst (pamięć): w użyciu / całość - l.tokenów
+tip.tokens.input = Tokeny: prompt użytkownika + systemowy prompt + kontekst + dodatkowe + załączniki = suma / max
+tip.toolbox.assistants = Lista asystentów pokazuje asystentów stworzonych i działających na zdalnym serwerze. Wszelkie zmiany zostaną zsynchronizowane ze zdalnym asystentem.
+tip.toolbox.ctx = Twórz tyle kontekstów rozmów, ile potrzebujesz; możesz do nich wrócić w dowolnym momencie.
+tip.toolbox.indexes = Indeksując rozmowy i pliki, możesz rozszerzyć dostępną wiedzę o własne dane i historię rozmów.
+tip.toolbox.mode = Możesz zmienić tryb pracy i model w czasie rzeczywistym.
+tip.toolbox.presets = Twórz presety z różnymi konfiguracjami, aby szybko przełączać się między różnymi ustawieniami, takimi jak prompt systemowy i inne.
+tip.toolbox.prompt = Aktualna podpowiedź systemu może być modyfikowana w czasie rzeczywistym. Aby włączyć narzędzia z wtyczek, włącz opcję "+ Narzędzia."
+toolbox.agent.auto_stop.label = Auto-stop
+toolbox.agent.iterations.label = Maks. liczba kroków (iteracje, 0 = nieskończoność)
+toolbox.agent.llama.loop.enabled.label = Pętla
+toolbox.agent.llama.loop.label = Pętla / ocena (do wyniku, 0%% = nieskończoność)
+toolbox.agent.llama.loop.score.tooltip = Wymagany wynik do zakończenia, 0%% = nieskończona pętla
+toolbox.agents.label = Agenci
+toolbox.assistants.label = Asystenci
+toolbox.experts.label = Eksperci
+toolbox.img_variants.label = Ilość wariantów obrazów do wygenerowania
+toolbox.indexes.label = Indeks
+toolbox.mode.label = Tryb
+toolbox.model.label = Model
+toolbox.name.ai = Imię AI
+toolbox.name.user = Imię użytkownika
+toolbox.presets.label = Presety
+toolbox.prompt = Prompt systemowy
+toolbox.temperature.label = Temperatura
+tool.indexer = Indeksator...
+tool.indexer.alert.no_files = Nie wybrano plików ani katalogów!
+tool.indexer.alert.no_idx = Nie wybrano indeksu!
+tool.indexer.alert.no_loader = Nie wybrano ładowarki danych!
+tool.indexer.confirm.idx = Wykonać indeksację?
+tool.indexer.confirm.remove = Usunąć element z indeksu?
+tool.indexer.db.copy = Skopiuj wartość do schowka
+tool.indexer.db.remove = Usuń element
+tool.indexer.idx = Indeks
+tool.indexer.idx.btn.add = Dodaj do indeksu
+tool.indexer.loaders = Dostępne ładowarki danych
+tool.indexer.menu.config.settings = Ustawienia
+tool.indexer.menu.file.clear_log = Wyczyść logi
+tool.indexer.menu.file.remove_idx = Usuń indeks
+tool.indexer.option.clear = Wyczyść listę plików po indeksacji
+tool.indexer.option.recursive = Rekursywnie (uwzględnij podkatalogi)
+tool.indexer.option.replace = Usuń starą wersję dokumentu z indeksu (jeśli istnieje)
+tool.indexer.status = Dziennik wyjściowy (LlamaIndex):
+tool.indexer.tab.browser = Przeglądaj idx
+tool.indexer.tab.browse.tip = Przeglądaj lub usuń obecnie zindeksowane elementy (tutaj wyświetlany jest odwzorowanie bazy danych do indeksu).
+tool.indexer.tab.ctx = Kontekst
+tool.indexer.tab.ctx.auto_enabled = Automatyczne indeksowanie włączone
+tool.indexer.tab.ctx.auto.no = NIE
+tool.indexer.tab.ctx.auto.yes = TAK
+tool.indexer.tab.ctx.idx.tip = Kliknij, aby masowo ponownie zindeksować bazę danych kontekstu:
+tool.indexer.tab.ctx.last_auto = Ostatnia masowa aktualizacja indeksu bazy danych kontekstu
+tool.indexer.tab.ctx.last_meta_id = Ostatnie ctx meta ID
+tool.indexer.tab.ctx.last_meta_ts = Ostatnie ctx meta TS
+tool.indexer.tab.ctx.tip = Tutaj możesz masowo ponownie zindeksować całą bazę danych kontekstu lub zaktualizować dane z ostatniej masowej indeksacji.
+tool.indexer.tab.files = Pliki
+tool.indexer.tab.files.path.dir = Wybierz katalog:
+tool.indexer.tab.files.path.files = Wybierz plik(i):
+tool.indexer.tab.files.tip = Wybierz plik(i) lub katalog, aby umieścić pliki w wybranym indeksie. Ładowarka danych zostanie wybrana automatycznie na podstawie rozszerzenia pliku.
+tool.indexer.tab.web = Web
+tool.indexer.tab.web.cfg = Konfiguracja (ustawienia globalne) - Ustawienia -> LlamaIndex -> Ładowarki danych
+tool.indexer.tab.web.help = Pomoc
+tool.indexer.tab.web.loader = Ładowarka danych
+tool.indexer.tab.web.source = Źródło danych
+tool.indexer.tab.web.tip = Wybierz ładowarkę danych i zdefiniuj parametry ładowarki, aby osadzić zewnętrzne dane z internetu.
+tool.indexer.title = Indeksator
+untitled = Bez tytułu
+update.current_version = Twoja wersja
+update.download = Pobierz najnowszą wersję
+update.info = Dostępna jest nowa wersja
+update.info.none = Posiadasz aktualną wersję
+update.info.upgrade = Możesz teraz zaktualizować za pomocą:
+update.new_version = Najnowsza wersja
+updater.check.launch = Sprawdzaj przy uruchamianiu
+update.released = wydanie
+update.snap = Pobierz ze Snap Store
+update.title = Sprawdzanie dostępności aktualizacji
+vision.capture.auto = Auto przechwyt.
+vision.capture.auto.click = Auto przechwyt. jest włączone!
+vision.capture.auto.label = Auto przechwytywanie wł.
+vision.capture.auto.tooltip = Jeśli włączone, obraz będzie automatycznie przechwytywany przy każdym wysłanym zapytaniu
+vision.capture.enable = Kamera
+vision.capture.enable.tooltip = Włącz / wyłącz przechwytywanie obrazu z kamery
+vision.capture.error = Wystąpił błąd (brak kamery?)
+vision.capture.label = Kliknij na obrazie, aby przechwycić
+vision.capture.manual.captured.error = Wystąpił problem z przechwytywaniem obrazu!
+vision.capture.manual.captured.success = Przechwycono obraz z kamery:
+vision.capture.name.prefix = Obraz z kamery:
+vision.capture.options.title = Kamera / video
+vision.checkbox.tooltip = Jeśli zaznaczone, model wizyjny jest aktywny. Będzie automatycznie aktywowany po przesłaniu obrazu. Możesz go dezaktywować w czasie rzeczywistym.