odoo14-addon-l10n-br-purchase 14.0.3.11.1.dev9__py3-none-any.whl → 14.0.3.11.1.dev12__py3-none-any.whl

odoo/addons/l10n_br_purchase/i18n/l10n_br_purchase.pot

@@ -18,13 +18,6 @@ msgstr ""
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_br_purchase
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_receivering_id
-msgid ""
-"Actor who receives the goods. He is considered an intermediary             "
-"between the issuer and the final recipient."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order_line__additional_data
 msgid "Additional Data"
@@ -1100,9 +1093,19 @@ msgstr ""
 msgid "Insurance"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__insurance_endorsement
+msgid "Insurance Endorsement"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__insurance_policy
+msgid "Insurance Policy"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_insurance_id
-msgid "Insurance Partner"
+msgid "Insurance Provider"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_br_purchase
@@ -1448,11 +1451,6 @@ msgstr ""
 msgid "Receiver Address"
 msgstr ""
 
-#. module: l10n_br_purchase
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_sendering_id
-msgid "Responsible for sending the goods, usually the issuer of the NFe."
-msgstr ""
-
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_sendering_id
 msgid "Sender Address"
@@ -1630,11 +1628,48 @@ msgstr ""
 msgid "Taxes"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__insurance_endorsement
+msgid ""
+"The endorsement number associated with the insurance policy, indicating any "
+"modifications or adjustments to the coverage. This field is primarily used "
+"when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__insurance_policy
+msgid ""
+"The insurance policy number covering the transported goods. This field is "
+"primarily used when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_receivering_id
+msgid ""
+"The intermediary partner who receives the goods before they reach the final "
+"recipient, often involved in verification, temporary storage, or further "
+"distribution. This field is primarily used when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_insurance_id
+msgid ""
+"The partner providing insurance coverage for the transported goods. This "
+"field is primarily used when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_shippering_id
 msgid ""
-"The one responsible for delivering the cargo to the carrier when"
-"             the shipment is not carried out by the sender."
+"The partner responsible for delivering the cargo to the carrier, if not done"
+" directly by the sender. This field is primarily used when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_sendering_id
+msgid ""
+"The partner responsible for sending the goods, typically the issuer of the "
+"document. This field is primarily used when issuing the CT-e."
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_br_purchase

odoo/addons/l10n_br_purchase/i18n/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-02 02:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -22,15 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
 
-#. module: l10n_br_purchase
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_receivering_id
-msgid ""
-"Actor who receives the goods. He is considered an intermediary             "
-"between the issuer and the final recipient."
-msgstr ""
-"Ator que recebe a mercadoria. Ele é considerado um intermediário             "
-"entre o emissor e o destinatário final."
-
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order_line__additional_data
 msgid "Additional Data"
@@ -1112,10 +1103,20 @@ msgstr ""
 msgid "Insurance"
 msgstr "Seguro"
 
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__insurance_endorsement
+msgid "Insurance Endorsement"
+msgstr "Averbação do Seguro"
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__insurance_policy
+msgid "Insurance Policy"
+msgstr "Apólice de Seguro"
+
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_insurance_id
-msgid "Insurance Partner"
-msgstr ""
+msgid "Insurance Provider"
+msgstr "Provedor do Seguro"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__amount_insurance_value
@@ -1171,17 +1172,17 @@ msgstr "Dado Adicional Fiscal Manual"
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_purchase.selection__purchase_report__fiscal_type__07
 msgid "Material de Uso e Consumo"
-msgstr ""
+msgstr "Material de Uso e Consumo"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_purchase.selection__purchase_report__fiscal_type__01
 msgid "Matéria-prima"
-msgstr ""
+msgstr "Matéria-prima"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_purchase.selection__purchase_report__fiscal_type__00
 msgid "Mercadoria para Revenda"
-msgstr ""
+msgstr "Mercadoria para Revenda"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order_line__quantity
@@ -1414,17 +1415,17 @@ msgstr "Tipo Fiscal do Produto"
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_purchase.selection__purchase_report__fiscal_type__04
 msgid "Produto Acabado"
-msgstr ""
+msgstr "Produto Acabado"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_purchase.selection__purchase_report__fiscal_type__06
 msgid "Produto Intermediário"
-msgstr ""
+msgstr "Produto Intermediário"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_br_purchase.selection__purchase_report__fiscal_type__03
 msgid "Produto em Processo"
-msgstr ""
+msgstr "Produto em Processo"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order_line__partner_is_public_entity
@@ -1459,17 +1460,12 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_receivering_id
 msgid "Receiver Address"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_br_purchase
-#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_sendering_id
-msgid "Responsible for sending the goods, usually the issuer of the NFe."
-msgstr ""
+msgstr "Endereço do Recebedor"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_sendering_id
 msgid "Sender Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço do Remetente"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__document_serie
@@ -1489,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_shippering_id
 msgid "Shipper Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço do Expedidor"
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_order_line__icmssn_range_id
@@ -1643,12 +1639,65 @@ msgstr "Imposto Retido"
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__insurance_endorsement
+msgid ""
+"The endorsement number associated with the insurance policy, indicating any "
+"modifications or adjustments to the coverage. This field is primarily used "
+"when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+"O número da averbação associado à apólice de seguro, indicando quaisquer "
+"modificações ou ajustes na cobertura. Este campo é usado principalmente ao "
+"emitir o CT-e."
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__insurance_policy
+msgid ""
+"The insurance policy number covering the transported goods. This field is "
+"primarily used when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+"O número da apólice de seguro que cobre as mercadorias transportadas. Este "
+"campo é usado principalmente ao emitir o CT-e."
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_receivering_id
+msgid ""
+"The intermediary partner who receives the goods before they reach the final "
+"recipient, often involved in verification, temporary storage, or further "
+"distribution. This field is primarily used when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+"O parceiro intermediário que recebe as mercadorias antes que elas cheguem ao "
+"destinatário final, frequentemente envolvido em verificação, armazenamento "
+"temporário ou distribuição posterior. Este campo é usado principalmente ao "
+"emitir o CT-e."
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_insurance_id
+msgid ""
+"The partner providing insurance coverage for the transported goods. This "
+"field is primarily used when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+"O parceiro que fornece cobertura de seguro para as mercadorias "
+"transportadas. Este campo é usado principalmente ao emitir o CT-e."
+
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_shippering_id
 msgid ""
-"The one responsible for delivering the cargo to the carrier when             "
-"the shipment is not carried out by the sender."
+"The partner responsible for delivering the cargo to the carrier, if not done "
+"directly by the sender. This field is primarily used when issuing the CT-e."
+msgstr ""
+"O parceiro responsável pela entrega da carga ao transportador, caso não seja "
+"feita diretamente pelo remetente. Este campo é usado principalmente na "
+"emissão do CT-e."
+
+#. module: l10n_br_purchase
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_br_purchase.field_purchase_order__partner_sendering_id
+msgid ""
+"The partner responsible for sending the goods, typically the issuer of the "
+"document. This field is primarily used when issuing the CT-e."
 msgstr ""
+"O parceiro responsável pelo envio das mercadorias, normalmente o emissor do "
+"documento. Este campo é usado principalmente ao emitir o CT-e."
 
 #. module: l10n_br_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br_purchase.field_purchase_report__fiscal_type
@@ -1727,6 +1776,13 @@ msgstr ""
 "Você pode encontrar um fornecedor por seu nome, TIN, e-mail ou referência "
 "interna."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Actor who receives the goods. He is considered an "
+#~ "intermediary             between the issuer and the final recipient."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ator que recebe a mercadoria. Ele é considerado um "
+#~ "intermediário             entre o emissor e o destinatário final."
+
 #~ msgid "(-) Amount Tax Withholding"
 #~ msgstr "(-) Valor Retido na Fonte"
 

{odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev9.dist-info → odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev12.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo14-addon-l10n_br_purchase
-Version: 14.0.3.11.1.dev9
+Version: 14.0.3.11.1.dev12
 Summary: Brazilian Localization Purchase
 Home-page: https://github.com/OCA/l10n-brazil
 Author: Akretion, Odoo Community Association (OCA)

{odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev9.dist-info → odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev12.dist-info}/RECORD

@@ -8,8 +8,8 @@ odoo/addons/l10n_br_purchase/demo/fiscal_operation_generic.xml,sha256=u0wELeMZZh
 odoo/addons/l10n_br_purchase/demo/fiscal_operation_simple.xml,sha256=_6TWFX2mjGQd-CYLUCJ4ut1yfdxN83Ytj6JRkyOe3yE,4478
 odoo/addons/l10n_br_purchase/demo/l10n_br_purchase.xml,sha256=pmK4DdTsudsn2f5OnVzacVzPpl0OTHSZQO-3YL-0plY,22659
 odoo/addons/l10n_br_purchase/demo/product.xml,sha256=G3zWdPH2nD-T6-XnZs8lKLsxhvYmrEWcPe8eMBWkWcw,533
-odoo/addons/l10n_br_purchase/i18n/l10n_br_purchase.pot,sha256=b6fC0rXm3JwxA_PGxh7uPcucuCZ9vIiwl56ajxtVMkA,60686
-odoo/addons/l10n_br_purchase/i18n/pt_BR.po,sha256=aZVPYG-CxLJDANc2lUKdNzPJSBD7Ar4Vp9MkfrLwiHA,102671
+odoo/addons/l10n_br_purchase/i18n/l10n_br_purchase.pot,sha256=qI2HTpzvRLZxxV4ThXt-t1uJVxfBk3RC1LP3UznLHXc,62063
+odoo/addons/l10n_br_purchase/i18n/pt_BR.po,sha256=4Kocqko9-DfT1nyriLzRmTRSRe9_ewEUuH9WBfR3E7k,105480
 odoo/addons/l10n_br_purchase/models/__init__.py,sha256=85CiHJxY9R005w2ekoNraLzhQ08XZLfQE1LSts09xeU,227
 odoo/addons/l10n_br_purchase/models/account_move.py,sha256=fYSjUp8X9mMRndBI_BhJ-9b6UJIRG9I_4WFJ3y1Ct5M,853
 odoo/addons/l10n_br_purchase/models/purchase_order.py,sha256=fz64_YWWlOvxnL93mWCePJd5p155Na1Lgc24nYHgtlo,3902
@@ -35,7 +35,7 @@ odoo/addons/l10n_br_purchase/tests/test_l10n_br_purchase.py,sha256=Rjz_WEln7_4Qt
 odoo/addons/l10n_br_purchase/tests/test_l10n_br_purchase_sn.py,sha256=t4x-A1BHrRmlNIBkPzx6HAmXoPYU0GxC8qjQJ1BzadA,426
 odoo/addons/l10n_br_purchase/views/purchase_view.xml,sha256=sSvT0Wi16DclmQ-AOmw7I8zpHYqvhBeFdGyFPacPG60,12124
 odoo/addons/l10n_br_purchase/views/res_company_view.xml,sha256=3wDcVAq5jfYVyEYR8HK2CqTmiKCfcTnaS7ynMINA2NM,789
-odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev9.dist-info/METADATA,sha256=_4m11vT6Zq5_6wEvcRAZcU1_EUeufR6Yzl1Lh6nfXnQ,5231
-odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev9.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
-odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev9.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev9.dist-info/RECORD,,
+odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev12.dist-info/METADATA,sha256=Ao-IVSPNYJHtxIgjGZJtCKah2iBfbGm2A-8cAoaMKmE,5232
+odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev12.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
+odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev12.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo14_addon_l10n_br_purchase-14.0.3.11.1.dev12.dist-info/RECORD,,