odoo-addon-web-widget-remote-measure 17.0.1.0.0.5__py3-none-any.whl → 17.0.1.0.0.6__py3-none-any.whl

odoo/addons/web_widget_remote_measure/i18n/it.po

@@ -6,63 +6,67 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__read_interval
 msgid ""
 "(0 for no sleep between reads) Miliseconds to wait between device reads"
 msgstr ""
+"(0 per nessuna sospensione tra le letture) Millisecondi di attesa tra le "
+"letture del dispositivo"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Attivo"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_measure_field.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Additive Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Misura additiva"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_form
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "In archivio"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_select_remote_measure_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_category_id
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_select_remote_measure_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Conferma"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__connection_mode
 msgid "Connection Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Metodo di connessione"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #. odoo-python
 #: code:addons/web_widget_remote_measure/models/remote_measure_device.py:0
 #, python-format
 msgid "Connection failure to %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione fallita a %(host)s:%(port)s"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_category_id
@@ -70,54 +74,57 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"Le conversioni tra unità di misura possono avvenire solo se appartengono "
+"alla stessa categoria. La conversione verrà effettuata in base alle "
+"proporzioni."
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_res_users__remote_measure_device_id
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_res_users_settings__remote_measure_device_id
 msgid "Default remote measure device for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo remoto predefinito per questo utente"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_kanban
 msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome dispositivo"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.ui.menu,name:web_widget_remote_measure.menu_device_config
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.res_users_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_form
 msgid "Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivi"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_widget_remote_measure.selection__remote_measure_device__connection_mode__tcp
 msgid "Direct connection"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione diretta"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__non_stop_read
 msgid "Don't stop reading until the widget is disposed"
-msgstr ""
+msgstr "Non fermare la lettura finché è disponibile il widget"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__host
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Host"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_factor
@@ -125,106 +132,109 @@ msgid ""
 "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
 "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
 msgstr ""
+"Quanto è più grande o più piccola questa unità rispetto all'unità di misura "
+"di riferimento per questa categoria: 1 * (unità di riferimento) = rapporto * "
+"(questa unità)"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__instant_read
 msgid "Instant Read"
-msgstr ""
+msgstr "Lettura istantanea"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__non_stop_read
 msgid "Non Stop Read"
-msgstr ""
+msgstr "Lettura continua"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__protocol
 msgid "Operating protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo operativo"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.res_users_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_form
 msgid "Preferred remote device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo remoto predefinito"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__protocol
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protcollo"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_factor
 msgid "Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporto"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__read_interval
 msgid "Read Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo lettura"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_form
 msgid "Read behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Comportamento lettura"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__instant_read
 msgid "Read right on as the widget gets rendered"
-msgstr ""
+msgstr "Continua a leggere mentre il widget viene renderizzato"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_widget_remote_measure.action_measure_device
 #: model:ir.ui.menu,name:web_widget_remote_measure.menu_measure_device
 msgid "Remote Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Rimuovi dispositivi"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_res_users__remote_measure_device_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_res_users_settings__remote_measure_device_id
 msgid "Remote Measure Device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo di misura remoto"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_measure_field.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Remote device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo remoto"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model,name:web_widget_remote_measure.model_remote_measure_device
 msgid "Remote measure device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispositivo di misura remoto"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_widget_remote_measure.selection__remote_measure_device__protocol__f501
 msgid "Scale F501"
-msgstr ""
+msgstr "Scala F501"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_widget_remote_measure.action_user_remote_device_selector
 msgid "Select remote measure device"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare il dispositivo di misura remoto"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #. odoo-javascript
@@ -232,24 +242,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/xml/systray_device_selector.xml:0
 #, python-format
 msgid "Select user remote device"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare il dispositivo remoto dell'utente"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:res.groups,name:web_widget_remote_measure.remote_device_button_group
 msgid "Show remote device button on navbar"
 msgstr ""
+"Visualizza il pulsante del dispositivo remoto nella barra di navigazione"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #. odoo-python
 #: code:addons/web_widget_remote_measure/models/remote_measure_device.py:0
 #, python-format
 msgid "Successfully connected to %(host)s:%(port)s"
-msgstr ""
+msgstr "Collegato con successo a %(host)s:%(port)s"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__test_measure
 msgid "Test Measure"
-msgstr ""
+msgstr "Misura test"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #. odoo-python
@@ -257,48 +268,48 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_form
 #, python-format
 msgid "Test connection"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione test"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_id
 msgid "Unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "Unità di misura"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_measure_field.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "UoM"
-msgstr ""
+msgstr "UdM"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_measure_field.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Use default device"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizza dispositivo predefinito"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model,name:web_widget_remote_measure.model_res_users
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Utente"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model,name:web_widget_remote_measure.model_res_users_settings
 msgid "User Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Impostazioni utente"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_widget_remote_measure.selection__remote_measure_device__connection_mode__webservices
 msgid "Web Services"
-msgstr ""
+msgstr "Servizi web"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_widget_remote_measure.selection__remote_measure_device__connection_mode__websockets
 msgid "Web Sockets"
-msgstr ""
+msgstr "Socket web"
 
 #. module: web_widget_remote_measure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_form
 msgid "e.g. Dock 1 Scale"
-msgstr ""
+msgstr "es. Indice dock 1"

{odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.5.dist-info → odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-web_widget_remote_measure
-Version: 17.0.1.0.0.5
+Version: 17.0.1.0.0.6
 Requires-Python: >=3.10
 Requires-Dist: odoo>=17.0a,<17.1dev
 Summary: Allows to connect to remote devices to record measures

{odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.5.dist-info → odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info}/RECORD

@@ -4,7 +4,7 @@ odoo/addons/web_widget_remote_measure/__manifest__.py,sha256=hCh8rzyN8bkBnWMCVFn
 odoo/addons/web_widget_remote_measure/controllers/__init__.py,sha256=4KFqEP2QHFbPN66eQJMdGsmNz2v7ywWv_FR1pW_kkLk,19
 odoo/addons/web_widget_remote_measure/controllers/main.py,sha256=Y7-KWYAzJUsFOUXp8pYb6gubSRPjYaMMTK-EwPvf-FM,1596
 odoo/addons/web_widget_remote_measure/i18n/es.po,sha256=tBibgxH962Oq4YU4sTGdwXDsM7dhcGpm6Z6geEqvTK8,9556
-odoo/addons/web_widget_remote_measure/i18n/it.po,sha256=TGZuQYoRlYu9QXMqXVqYZ48uTeDhpcyrbukemQg_4HQ,10630
+odoo/addons/web_widget_remote_measure/i18n/it.po,sha256=PgWh7f-O0CBgrPHU8Y_xxWh520yyPyVcsJfhDLZI2s8,12167
 odoo/addons/web_widget_remote_measure/i18n/web_widget_remote_measure.pot,sha256=iqMYQh__b4HyIdXwLlTv-BlzU57UpNWmxvu7gRwSPto,10560
 odoo/addons/web_widget_remote_measure/models/__init__.py,sha256=GitP5NH0atng0Ne-1UMlk2wJttcTGYq1VB1PXaLHMMI,93
 odoo/addons/web_widget_remote_measure/models/remote_measure_device.py,sha256=qQL0Emwfy359bjAz5WWQHW6YR432QxJxypwebD6z3yk,2690
@@ -26,7 +26,7 @@ odoo/addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_mea
 odoo/addons/web_widget_remote_measure/static/src/xml/systray_device_selector.xml,sha256=LZIlsnhgzCDFnZRtTZc2okAPQC4qoxoe0Khi1oDzU_c,692
 odoo/addons/web_widget_remote_measure/views/remote_measure_device_views.xml,sha256=IQvLFqeiitZ8pBu4A6Fg4w_9dxD4zJ-G3cVPFxaH-xc,4821
 odoo/addons/web_widget_remote_measure/views/res_users_views.xml,sha256=QqvjaLWw1eEWJc8nShScpi-OcPeg7QV8OoqVnEOgJWY,2315
-odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.5.dist-info/METADATA,sha256=4kDpj2-ARlYYB6Ln3hIBshRDKzFDc446qT4tVu2Akis,5524
-odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.5.dist-info/WHEEL,sha256=9fEMia4zL7ZuZbnCOrcYogUhmn4XFIVaJ8G4YGI31xc,81
-odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.5.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
-odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.5.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info/METADATA,sha256=-C-rgX8XVFRu8_vgNWPD_uldwFd7toSk_SidZP3SgNA,5524
+odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info/WHEEL,sha256=9fEMia4zL7ZuZbnCOrcYogUhmn4XFIVaJ8G4YGI31xc,81
+odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
+odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info/RECORD,,