odoo-addon-web-widget-remote-measure 17.0.1.0.0.4__py3-none-any.whl → 17.0.1.0.0.6__py3-none-any.whl
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- odoo/addons/web_widget_remote_measure/i18n/it.po +315 -0
- {odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.4.dist-info → odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info}/METADATA +1 -1
- {odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.4.dist-info → odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info}/RECORD +5 -4
- {odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.4.dist-info → odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info}/WHEEL +0 -0
- {odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.4.dist-info → odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info}/top_level.txt +0 -0
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
1
|
+
# Translation of Odoo Server.
|
2
|
+
# This file contains the translation of the following modules:
|
3
|
+
# * web_widget_remote_measure
|
4
|
+
#
|
5
|
+
msgid ""
|
6
|
+
msgstr ""
|
7
|
+
"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
|
8
|
+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
9
|
+
"PO-Revision-Date: 2025-05-07 14:23+0000\n"
|
10
|
+
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
11
|
+
"Language-Team: none\n"
|
12
|
+
"Language: it\n"
|
13
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
14
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
15
|
+
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
16
|
+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
17
|
+
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
|
18
|
+
|
19
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
20
|
+
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__read_interval
|
21
|
+
msgid ""
|
22
|
+
"(0 for no sleep between reads) Miliseconds to wait between device reads"
|
23
|
+
msgstr ""
|
24
|
+
"(0 per nessuna sospensione tra le letture) Millisecondi di attesa tra le "
|
25
|
+
"letture del dispositivo"
|
26
|
+
|
27
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
28
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__active
|
29
|
+
msgid "Active"
|
30
|
+
msgstr "Attivo"
|
31
|
+
|
32
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
33
|
+
#. odoo-javascript
|
34
|
+
#: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_measure_field.esm.js:0
|
35
|
+
#, python-format
|
36
|
+
msgid "Additive Measure"
|
37
|
+
msgstr "Misura additiva"
|
38
|
+
|
39
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
40
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_form
|
41
|
+
msgid "Archived"
|
42
|
+
msgstr "In archivio"
|
43
|
+
|
44
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
45
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_select_remote_measure_form
|
46
|
+
msgid "Cancel"
|
47
|
+
msgstr "Annulla"
|
48
|
+
|
49
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
50
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_category_id
|
51
|
+
msgid "Category"
|
52
|
+
msgstr "Categoria"
|
53
|
+
|
54
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
55
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_select_remote_measure_form
|
56
|
+
msgid "Confirm"
|
57
|
+
msgstr "Conferma"
|
58
|
+
|
59
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
60
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__connection_mode
|
61
|
+
msgid "Connection Mode"
|
62
|
+
msgstr "Metodo di connessione"
|
63
|
+
|
64
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
65
|
+
#. odoo-python
|
66
|
+
#: code:addons/web_widget_remote_measure/models/remote_measure_device.py:0
|
67
|
+
#, python-format
|
68
|
+
msgid "Connection failure to %(host)s:%(port)s"
|
69
|
+
msgstr "Connessione fallita a %(host)s:%(port)s"
|
70
|
+
|
71
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
72
|
+
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_category_id
|
73
|
+
msgid ""
|
74
|
+
"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
|
75
|
+
"same category. The conversion will be made based on the ratios."
|
76
|
+
msgstr ""
|
77
|
+
"Le conversioni tra unità di misura possono avvenire solo se appartengono "
|
78
|
+
"alla stessa categoria. La conversione verrà effettuata in base alle "
|
79
|
+
"proporzioni."
|
80
|
+
|
81
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
82
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__create_uid
|
83
|
+
msgid "Created by"
|
84
|
+
msgstr "Creato da"
|
85
|
+
|
86
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
87
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__create_date
|
88
|
+
msgid "Created on"
|
89
|
+
msgstr "Creato il"
|
90
|
+
|
91
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
92
|
+
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_res_users__remote_measure_device_id
|
93
|
+
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_res_users_settings__remote_measure_device_id
|
94
|
+
msgid "Default remote measure device for this user"
|
95
|
+
msgstr "Dispositivo remoto predefinito per questo utente"
|
96
|
+
|
97
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
98
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_kanban
|
99
|
+
msgid "Device name"
|
100
|
+
msgstr "Nome dispositivo"
|
101
|
+
|
102
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
103
|
+
#: model:ir.ui.menu,name:web_widget_remote_measure.menu_device_config
|
104
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.res_users_form_view
|
105
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_form
|
106
|
+
msgid "Devices"
|
107
|
+
msgstr "Dispositivi"
|
108
|
+
|
109
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
110
|
+
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_widget_remote_measure.selection__remote_measure_device__connection_mode__tcp
|
111
|
+
msgid "Direct connection"
|
112
|
+
msgstr "Connessione diretta"
|
113
|
+
|
114
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
115
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__display_name
|
116
|
+
msgid "Display Name"
|
117
|
+
msgstr "Nome visualizzato"
|
118
|
+
|
119
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
120
|
+
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__non_stop_read
|
121
|
+
msgid "Don't stop reading until the widget is disposed"
|
122
|
+
msgstr "Non fermare la lettura finché è disponibile il widget"
|
123
|
+
|
124
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
125
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__host
|
126
|
+
msgid "Host"
|
127
|
+
msgstr "Host"
|
128
|
+
|
129
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
130
|
+
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_factor
|
131
|
+
msgid ""
|
132
|
+
"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of "
|
133
|
+
"Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)"
|
134
|
+
msgstr ""
|
135
|
+
"Quanto è più grande o più piccola questa unità rispetto all'unità di misura "
|
136
|
+
"di riferimento per questa categoria: 1 * (unità di riferimento) = rapporto * "
|
137
|
+
"(questa unità)"
|
138
|
+
|
139
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
140
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__id
|
141
|
+
msgid "ID"
|
142
|
+
msgstr "ID"
|
143
|
+
|
144
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
145
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__instant_read
|
146
|
+
msgid "Instant Read"
|
147
|
+
msgstr "Lettura istantanea"
|
148
|
+
|
149
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
150
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__write_uid
|
151
|
+
msgid "Last Updated by"
|
152
|
+
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
153
|
+
|
154
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
155
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__write_date
|
156
|
+
msgid "Last Updated on"
|
157
|
+
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
158
|
+
|
159
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
160
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__name
|
161
|
+
msgid "Name"
|
162
|
+
msgstr "Nome"
|
163
|
+
|
164
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
165
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__non_stop_read
|
166
|
+
msgid "Non Stop Read"
|
167
|
+
msgstr "Lettura continua"
|
168
|
+
|
169
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
170
|
+
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__protocol
|
171
|
+
msgid "Operating protocol"
|
172
|
+
msgstr "Protocollo operativo"
|
173
|
+
|
174
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
175
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.res_users_form_view
|
176
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.view_users_form
|
177
|
+
msgid "Preferred remote device"
|
178
|
+
msgstr "Dispositivo remoto predefinito"
|
179
|
+
|
180
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
181
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__protocol
|
182
|
+
msgid "Protocol"
|
183
|
+
msgstr "Protcollo"
|
184
|
+
|
185
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
186
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_factor
|
187
|
+
msgid "Ratio"
|
188
|
+
msgstr "Rapporto"
|
189
|
+
|
190
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
191
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__read_interval
|
192
|
+
msgid "Read Interval"
|
193
|
+
msgstr "Intervallo lettura"
|
194
|
+
|
195
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
196
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_form
|
197
|
+
msgid "Read behavior"
|
198
|
+
msgstr "Comportamento lettura"
|
199
|
+
|
200
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
201
|
+
#: model:ir.model.fields,help:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__instant_read
|
202
|
+
msgid "Read right on as the widget gets rendered"
|
203
|
+
msgstr "Continua a leggere mentre il widget viene renderizzato"
|
204
|
+
|
205
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
206
|
+
#: model:ir.actions.act_window,name:web_widget_remote_measure.action_measure_device
|
207
|
+
#: model:ir.ui.menu,name:web_widget_remote_measure.menu_measure_device
|
208
|
+
msgid "Remote Devices"
|
209
|
+
msgstr "Rimuovi dispositivi"
|
210
|
+
|
211
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
212
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_res_users__remote_measure_device_id
|
213
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_res_users_settings__remote_measure_device_id
|
214
|
+
msgid "Remote Measure Device"
|
215
|
+
msgstr "Dispositivo di misura remoto"
|
216
|
+
|
217
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
218
|
+
#. odoo-javascript
|
219
|
+
#: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_measure_field.esm.js:0
|
220
|
+
#, python-format
|
221
|
+
msgid "Remote device"
|
222
|
+
msgstr "Dispositivo remoto"
|
223
|
+
|
224
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
225
|
+
#: model:ir.model,name:web_widget_remote_measure.model_remote_measure_device
|
226
|
+
msgid "Remote measure device"
|
227
|
+
msgstr "Dispositivo di misura remoto"
|
228
|
+
|
229
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
230
|
+
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_widget_remote_measure.selection__remote_measure_device__protocol__f501
|
231
|
+
msgid "Scale F501"
|
232
|
+
msgstr "Scala F501"
|
233
|
+
|
234
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
235
|
+
#: model:ir.actions.act_window,name:web_widget_remote_measure.action_user_remote_device_selector
|
236
|
+
msgid "Select remote measure device"
|
237
|
+
msgstr "Selezionare il dispositivo di misura remoto"
|
238
|
+
|
239
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
240
|
+
#. odoo-javascript
|
241
|
+
#: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/xml/systray_device_selector.xml:0
|
242
|
+
#: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/xml/systray_device_selector.xml:0
|
243
|
+
#, python-format
|
244
|
+
msgid "Select user remote device"
|
245
|
+
msgstr "Selezionare il dispositivo remoto dell'utente"
|
246
|
+
|
247
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
248
|
+
#: model:res.groups,name:web_widget_remote_measure.remote_device_button_group
|
249
|
+
msgid "Show remote device button on navbar"
|
250
|
+
msgstr ""
|
251
|
+
"Visualizza il pulsante del dispositivo remoto nella barra di navigazione"
|
252
|
+
|
253
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
254
|
+
#. odoo-python
|
255
|
+
#: code:addons/web_widget_remote_measure/models/remote_measure_device.py:0
|
256
|
+
#, python-format
|
257
|
+
msgid "Successfully connected to %(host)s:%(port)s"
|
258
|
+
msgstr "Collegato con successo a %(host)s:%(port)s"
|
259
|
+
|
260
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
261
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__test_measure
|
262
|
+
msgid "Test Measure"
|
263
|
+
msgstr "Misura test"
|
264
|
+
|
265
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
266
|
+
#. odoo-python
|
267
|
+
#: code:addons/web_widget_remote_measure/models/remote_measure_device.py:0
|
268
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_form
|
269
|
+
#, python-format
|
270
|
+
msgid "Test connection"
|
271
|
+
msgstr "Connessione test"
|
272
|
+
|
273
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
274
|
+
#: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_remote_measure.field_remote_measure_device__uom_id
|
275
|
+
msgid "Unit of measure"
|
276
|
+
msgstr "Unità di misura"
|
277
|
+
|
278
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
279
|
+
#. odoo-javascript
|
280
|
+
#: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_measure_field.esm.js:0
|
281
|
+
#, python-format
|
282
|
+
msgid "UoM"
|
283
|
+
msgstr "UdM"
|
284
|
+
|
285
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
286
|
+
#. odoo-javascript
|
287
|
+
#: code:addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_measure_field.esm.js:0
|
288
|
+
#, python-format
|
289
|
+
msgid "Use default device"
|
290
|
+
msgstr "Utilizza dispositivo predefinito"
|
291
|
+
|
292
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
293
|
+
#: model:ir.model,name:web_widget_remote_measure.model_res_users
|
294
|
+
msgid "User"
|
295
|
+
msgstr "Utente"
|
296
|
+
|
297
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
298
|
+
#: model:ir.model,name:web_widget_remote_measure.model_res_users_settings
|
299
|
+
msgid "User Settings"
|
300
|
+
msgstr "Impostazioni utente"
|
301
|
+
|
302
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
303
|
+
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_widget_remote_measure.selection__remote_measure_device__connection_mode__webservices
|
304
|
+
msgid "Web Services"
|
305
|
+
msgstr "Servizi web"
|
306
|
+
|
307
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
308
|
+
#: model:ir.model.fields.selection,name:web_widget_remote_measure.selection__remote_measure_device__connection_mode__websockets
|
309
|
+
msgid "Web Sockets"
|
310
|
+
msgstr "Socket web"
|
311
|
+
|
312
|
+
#. module: web_widget_remote_measure
|
313
|
+
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_widget_remote_measure.measure_device_form
|
314
|
+
msgid "e.g. Dock 1 Scale"
|
315
|
+
msgstr "es. Indice dock 1"
|
@@ -4,6 +4,7 @@ odoo/addons/web_widget_remote_measure/__manifest__.py,sha256=hCh8rzyN8bkBnWMCVFn
|
|
4
4
|
odoo/addons/web_widget_remote_measure/controllers/__init__.py,sha256=4KFqEP2QHFbPN66eQJMdGsmNz2v7ywWv_FR1pW_kkLk,19
|
5
5
|
odoo/addons/web_widget_remote_measure/controllers/main.py,sha256=Y7-KWYAzJUsFOUXp8pYb6gubSRPjYaMMTK-EwPvf-FM,1596
|
6
6
|
odoo/addons/web_widget_remote_measure/i18n/es.po,sha256=tBibgxH962Oq4YU4sTGdwXDsM7dhcGpm6Z6geEqvTK8,9556
|
7
|
+
odoo/addons/web_widget_remote_measure/i18n/it.po,sha256=PgWh7f-O0CBgrPHU8Y_xxWh520yyPyVcsJfhDLZI2s8,12167
|
7
8
|
odoo/addons/web_widget_remote_measure/i18n/web_widget_remote_measure.pot,sha256=iqMYQh__b4HyIdXwLlTv-BlzU57UpNWmxvu7gRwSPto,10560
|
8
9
|
odoo/addons/web_widget_remote_measure/models/__init__.py,sha256=GitP5NH0atng0Ne-1UMlk2wJttcTGYq1VB1PXaLHMMI,93
|
9
10
|
odoo/addons/web_widget_remote_measure/models/remote_measure_device.py,sha256=qQL0Emwfy359bjAz5WWQHW6YR432QxJxypwebD6z3yk,2690
|
@@ -25,7 +26,7 @@ odoo/addons/web_widget_remote_measure/static/src/remote_measure_field/remote_mea
|
|
25
26
|
odoo/addons/web_widget_remote_measure/static/src/xml/systray_device_selector.xml,sha256=LZIlsnhgzCDFnZRtTZc2okAPQC4qoxoe0Khi1oDzU_c,692
|
26
27
|
odoo/addons/web_widget_remote_measure/views/remote_measure_device_views.xml,sha256=IQvLFqeiitZ8pBu4A6Fg4w_9dxD4zJ-G3cVPFxaH-xc,4821
|
27
28
|
odoo/addons/web_widget_remote_measure/views/res_users_views.xml,sha256=QqvjaLWw1eEWJc8nShScpi-OcPeg7QV8OoqVnEOgJWY,2315
|
28
|
-
odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.
|
29
|
-
odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.
|
30
|
-
odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.
|
31
|
-
odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.
|
29
|
+
odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info/METADATA,sha256=-C-rgX8XVFRu8_vgNWPD_uldwFd7toSk_SidZP3SgNA,5524
|
30
|
+
odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info/WHEEL,sha256=9fEMia4zL7ZuZbnCOrcYogUhmn4XFIVaJ8G4YGI31xc,81
|
31
|
+
odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info/top_level.txt,sha256=QE6RBQ0QX5f4eFuUcGgU5Kbq1A_qJcDs-e_vpr6pmfU,4
|
32
|
+
odoo_addon_web_widget_remote_measure-17.0.1.0.0.6.dist-info/RECORD,,
|
File without changes
|