odoo-addon-web-m2x-options-manager 16.0.1.0.0.3__py3-none-any.whl → 17.0.1.0.0.2__py3-none-any.whl

odoo/addons/web_m2x_options_manager/README.rst

@@ -1,3 +1,7 @@
+.. image:: https://odoo-community.org/readme-banner-image
+   :target: https://odoo-community.org/get-involved?utm_source=readme
+   :alt: Odoo Community Association
+
 =======================
 Web M2X Options Manager
 =======================
@@ -7,29 +11,30 @@ Web M2X Options Manager
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:e2c7c70fbcb74be8ffaed3747c322112463936bb6fbb5a48c42d659a5f8ddce7
+   !! source digest: sha256:496ff9c028368302f839913a2c4c825d59aa913df9048705ab11ce524d388144
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png
     :target: https://odoo-community.org/page/development-status
     :alt: Beta
-.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png
     :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
     :alt: License: AGPL-3
 .. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fweb-lightgray.png?logo=github
-    :target: https://github.com/OCA/web/tree/16.0/web_m2x_options_manager
+    :target: https://github.com/OCA/web/tree/17.0/web_m2x_options_manager
     :alt: OCA/web
 .. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
-    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/web-16-0/web-16-0-web_m2x_options_manager
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/web-17-0/web-17-0-web_m2x_options_manager
     :alt: Translate me on Weblate
 .. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
-    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/web&target_branch=16.0
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/web&target_branch=17.0
     :alt: Try me on Runboat
 
 |badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
 
-Allows managing the "Create..." and "Create and Edit..." options for `Many2one`
-and `Many2many` fields directly from the `ir.model` form view.
+Allows managing the "Create..." and "Create and Edit..." options for
+``Many2one`` and ``Many2many`` fields directly from the ``ir.model``
+form view.
 
 **Table of contents**
 
@@ -42,10 +47,17 @@ Usage
 Go to Settings > Technical > Models.
 
 Choose the model you wish to edit, and open its form view. Go to the
-"Create/Edit Options" tab, and add the fields you want to manage.
+"Create/Edit Options" tab, and add the fields you want to manage in 2
+different sections:
+
+- the first list view allows you to handle fields for the selected model
+- the second list view allows you to handle fields where the selected
+  model is the comodel
+
+For both sections:
 
-Button "Fill" will add every missing field to the options.
-Button "Empty" will remove every option.
+- button "Fill" will add every missing field to the options
+- button "Empty" will remove every option
 
 Bug Tracker
 ===========
@@ -53,7 +65,7 @@ Bug Tracker
 Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/web/issues>`_.
 In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
 If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
-`feedback <https://github.com/OCA/web/issues/new?body=module:%20web_m2x_options_manager%0Aversion:%2016.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+`feedback <https://github.com/OCA/web/issues/new?body=module:%20web_m2x_options_manager%0Aversion:%2017.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
 
 Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
 
@@ -61,20 +73,19 @@ Credits
 =======
 
 Authors
-~~~~~~~
+-------
 
 * Camptocamp
 
 Contributors
-~~~~~~~~~~~~
+------------
 
-* `Camptocamp <https://www.camptocamp.com>`__:
+- `Camptocamp <https://www.camptocamp.com>`__:
 
-  * Silvio Gregorini
-* Duong (Tran Quoc) <duongtq@trobz.com>
+  - Silvio Gregorini
 
 Maintainers
-~~~~~~~~~~~
+-----------
 
 This module is maintained by the OCA.
 
@@ -86,6 +97,6 @@ OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
 mission is to support the collaborative development of Odoo features and
 promote its widespread use.
 
-This module is part of the `OCA/web <https://github.com/OCA/web/tree/16.0/web_m2x_options_manager>`_ project on GitHub.
+This module is part of the `OCA/web <https://github.com/OCA/web/tree/17.0/web_m2x_options_manager>`_ project on GitHub.
 
 You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

odoo/addons/web_m2x_options_manager/__init__.py

@@ -1,4 +1,2 @@
-# Copyright 2021 Camptocamp SA
-# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
-
 from . import models
+from .hooks import pre_init_hook

odoo/addons/web_m2x_options_manager/__manifest__.py

@@ -6,18 +6,25 @@
     "summary": 'Adds an interface to manage the "Create" and'
     ' "Create and Edit" options for specific models and'
     " fields.",
-    "version": "16.0.1.0.0",
+    "version": "17.0.1.0.0",
     "author": "Camptocamp, Odoo Community Association (OCA)",
     "license": "AGPL-3",
     "category": "Web",
     "data": [
         "security/ir.model.access.csv",
         "views/ir_model.xml",
+        "views/m2x_create_edit_option.xml",
     ],
     "demo": [
         "demo/res_partner_demo_view.xml",
     ],
-    "depends": ["base", "web_m2x_options"],
+    "depends": [
+        # OCA/server-tools
+        "base_view_inheritance_extension",
+        # OCA/web
+        "web_m2x_options",
+    ],
     "website": "https://github.com/OCA/web",
     "installable": True,
+    "pre_init_hook": "pre_init_hook",
 }

odoo/addons/web_m2x_options_manager/demo/res_partner_demo_view.xml

@@ -9,17 +9,18 @@
             <form>
                 <sheet>
                     <group>
-                        <!-- Many2one -->
+                        <!-- Many2one w/o options -->
                         <field name="title" />
-                        <!-- Many2many -->
-                        <field name="category_id" options="{'create': False}" />
-                        <!-- One2many -->
-                        <field name="user_ids">
-                            <tree>
-                                <!-- Many2one within tree -->
-                                <field name="company_id" options="{'create': False}" />
-                            </tree>
-                        </field>
+                        <!-- Many2one w/ options -->
+                        <field
+                            name="parent_id"
+                            options="{'create': False, 'create_edit': False}"
+                        />
+                        <!-- Many2many w/ options -->
+                        <field
+                            name="category_id"
+                            options="{'create': False, 'create_edit': False}"
+                        />
                     </group>
                 </sheet>
             </form>

odoo/addons/web_m2x_options_manager/hooks.py

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Copyright 2025 Camptocamp SA
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from .tools import prepare_column_can_have_options, prepare_column_comodel_id
+
+
+def pre_init_hook(env):
+    # Pre-create and pre-fill these columns for perf reasons (might take a while to
+    # let Odoo do it via the ORM for huge DBs)
+    prepare_column_can_have_options(env.cr)
+    prepare_column_comodel_id(env.cr)

odoo/addons/web_m2x_options_manager/i18n/it.po

@@ -34,11 +34,6 @@ msgstr "Aggiungi"
 msgid "Create & Edit Option"
 msgstr "Opzione crea & modifica"
 
-#. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit_wizard
-msgid "Create & Edit Wizard"
-msgstr "Procedura guidata crea & modifica"
-
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create
 msgid "Create Option"
@@ -59,16 +54,6 @@ msgstr "Creato da"
 msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
 
-#. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.fields,help:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit_wizard
-msgid ""
-"Defines behaviour for 'Create & Edit' Wizard\n"
-"Set to False to prevent 'Create & Edit' Wizard to pop up"
-msgstr ""
-"Definisce il comportamento per la procedura guidata 'crea & modifica'\n"
-"Imposta a Falso per impedire il pop up della procedura guidata 'crea & "
-"modifica'"
-
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model:ir.model.fields,help:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit
 msgid ""
@@ -168,7 +153,7 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_ir_model__m2x_create_edit_option_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_ir_model__m2x_option_ids
 msgid "M2X Create Edit Option"
 msgstr "Crea opzione modifica M2X"
 

odoo/addons/web_m2x_options_manager/i18n/web_m2x_options_manager.pot

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -13,13 +13,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
-#. module: web_m2x_options_manager
-#. odoo-python
-#: code:addons/web_m2x_options_manager/models/m2x_create_edit_option.py:0
-#, python-format
-msgid "'%(field_name)s' is not a valid field for model '%(model_name)s'!"
-msgstr ""
-
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_m2x_options_manager.selection__m2x_create_edit_option__option_create__set_true
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_m2x_options_manager.selection__m2x_create_edit_option__option_create_edit__set_true
@@ -27,17 +20,36 @@ msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit
-msgid "Create & Edit Option"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_ir_model_fields__can_have_options
+msgid "Can Have Options"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit_wizard
-msgid "Create & Edit Wizard"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_ir_model_fields__comodel_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__comodel_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_m2x_options_manager.m2x_create_edit_option_search
+msgid "Comodel"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_ir_model__comodel_field_ids
+msgid "Comodel Field"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__comodel_name
+msgid "Comodel Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_m2x_options_manager.m2x_create_edit_option_search
+msgid "Create & Edit Option"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_m2x_options_manager.m2x_create_edit_option_search
 msgid "Create Option"
 msgstr ""
 
@@ -56,13 +68,6 @@ msgstr ""
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 
-#. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.fields,help:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit_wizard
-msgid ""
-"Defines behaviour for 'Create & Edit' Wizard\n"
-"Set to False to prevent 'Create & Edit' Wizard to pop up"
-msgstr ""
-
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model:ir.model.fields,help:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__option_create_edit
 msgid ""
@@ -102,6 +107,18 @@ msgstr ""
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
+#. module: web_m2x_options_manager
+#. odoo-python
+#: code:addons/web_m2x_options_manager/models/m2x_create_edit_option.py:0
+#, python-format
+msgid "Field %(field)s cannot have M2X options"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model:ir.model,name:web_m2x_options_manager.model_m2x_create_edit_option
+msgid "Field 'Create & Edit' Options"
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__field_name
 msgid "Field Name"
@@ -112,11 +129,22 @@ msgstr ""
 msgid "Fields"
 msgstr ""
 
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_m2x_options_manager.m2x_create_edit_option_action
+#: model:ir.ui.menu,name:web_m2x_options_manager.m2x_create_edit_option_menu
+msgid "Fields' Create & Edit Options"
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_m2x_options_manager.view_model_form_inherit
 msgid "Fill"
 msgstr ""
 
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model:ir.model.fields,help:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__comodel_name
+msgid "For relationship fields, the technical name of the target model"
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_m2x_options_manager.selection__m2x_create_edit_option__option_create__force_true
 #: model:ir.model.fields.selection,name:web_m2x_options_manager.selection__m2x_create_edit_option__option_create_edit__force_true
@@ -130,13 +158,24 @@ msgid "Force Remove"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__id
-msgid "ID"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_m2x_options_manager.m2x_create_edit_option_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_m2x_options_manager.view_model_form_inherit
+msgid ""
+"Here are displayed options for other models' fields related to this model"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option____last_update
-msgid "Last Modified on"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_m2x_options_manager.view_model_form_inherit
+msgid "Here are displayed options for this model's fields"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__id
+msgid "ID"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
@@ -150,17 +189,18 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_ir_model__m2x_create_edit_option_ids
-msgid "M2X Create Edit Option"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_ir_model__m2x_comodels_option_ids
+msgid "M2X Comodels Option"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model,name:web_m2x_options_manager.model_m2x_create_edit_option
-msgid "Manage Options 'Create/Edit' For Fields"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_ir_model__m2x_option_ids
+msgid "M2X Option"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__model_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_m2x_options_manager.m2x_create_edit_option_search
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
@@ -175,15 +215,13 @@ msgid "Models"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
-#. odoo-python
-#: code:addons/web_m2x_options_manager/models/m2x_create_edit_option.py:0
-#, python-format
-msgid "Only Many2many and Many2one fields can be chosen!"
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__name
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
-#: model:ir.model.constraint,message:web_m2x_options_manager.constraint_m2x_create_edit_option_model_field_uniqueness
-msgid "Options must be unique for each model/field couple!"
+#: model:ir.model.constraint,message:web_m2x_options_manager.constraint_m2x_create_edit_option_field_uniqueness
+msgid "Options must be unique for each field!"
 msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options_manager
@@ -192,6 +230,16 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model:ir.model.fields,help:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__model_id
+msgid "The model this field belongs to"
+msgstr ""
+
+#. module: web_m2x_options_manager
+#: model:ir.model.fields,help:web_m2x_options_manager.field_m2x_create_edit_option__model_name
+msgid "The technical name of the model this field belongs to"
+msgstr ""
+
 #. module: web_m2x_options_manager
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options_manager.model_ir_ui_view
 msgid "View"

odoo/addons/web_m2x_options_manager/models/__init__.py

@@ -1,6 +1,4 @@
-# Copyright 2021 Camptocamp SA
-# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
-
 from . import ir_model
+from . import ir_model_fields
 from . import ir_ui_view
 from . import m2x_create_edit_option

odoo/addons/web_m2x_options_manager/models/ir_model.py

@@ -7,33 +7,58 @@ from odoo import fields, models
 class IrModel(models.Model):
     _inherit = "ir.model"
 
-    m2x_create_edit_option_ids = fields.One2many(
+    m2x_option_ids = fields.One2many(
         "m2x.create.edit.option",
         "model_id",
     )
+    m2x_comodels_option_ids = fields.One2many(
+        "m2x.create.edit.option",
+        "comodel_id",
+    )
+    comodel_field_ids = fields.One2many("ir.model.fields", "comodel_id")
+
+    def button_empty_m2x_options(self):
+        self._empty_m2x_options(own=True)
+
+    def button_fill_m2x_options(self):
+        self._fill_m2x_options(own=True)
 
-    def button_empty(self):
-        for ir_model in self:
-            ir_model._empty_m2x_create_edit_option()
+    def button_empty_m2x_comodels_options(self):
+        self._empty_m2x_options(comodels=True)
 
-    def button_fill(self):
-        for ir_model in self:
-            ir_model._fill_m2x_create_edit_option()
+    def button_fill_m2x_comodels_options(self):
+        self._fill_m2x_options(comodels=True)
 
-    def _empty_m2x_create_edit_option(self):
-        """Removes every option for model ``self``"""
-        self.ensure_one()
-        self.m2x_create_edit_option_ids.unlink()
+    def _empty_m2x_options(self, own=False, comodels=False):
+        """Removes every option for model ``self``'s fields
 
-    def _fill_m2x_create_edit_option(self):
-        """Adds every missing field option for model ``self``"""
-        self.ensure_one()
-        existing = self.m2x_create_edit_option_ids.mapped("field_id")
-        valid = self.field_id.filtered(lambda f: f.ttype in ("many2many", "many2one"))
-        vals = [(0, 0, {"field_id": f.id}) for f in valid - existing]
-        self.write({"m2x_create_edit_option_ids": vals})
+        :param bool own: if True, deletes options for model's fields
+        :param bool comodels: if True, deletes options for fields where ``self`` is
+            the field's comodel
+        """
+        to_delete = self.env["m2x.create.edit.option"]
+        if own:
+            to_delete += self.m2x_option_ids
+        if comodels:
+            to_delete += self.m2x_comodels_option_ids
+        if to_delete:
+            to_delete.unlink()
 
+    def _fill_m2x_options(self, own=False, comodels=False):
+        """Adds every missing field option for model ``self`` (with default values)
 
-class IrModelFields(models.Model):
-    _inherit = "ir.model.fields"
-    _rec_names_search = ["name", "field_description"]
+        :param bool own: if True, creates options for model's fields
+        :param bool comodels: if True, creates options for fields where ``self`` is
+            the field's comodel
+        """
+        todo = set()
+        if own:
+            exist = self.m2x_option_ids.field_id
+            valid = self.field_id.filtered("can_have_options")
+            todo.update((valid - exist).ids)
+        if comodels:
+            exist = self.m2x_comodels_option_ids.field_id
+            valid = self.comodel_field_ids.filtered("can_have_options")
+            todo.update((valid - exist).ids)
+        if todo:
+            self.env["m2x.create.edit.option"].create([{"field_id": i} for i in todo])

odoo/addons/web_m2x_options_manager/models/ir_model_fields.py

@@ -0,0 +1,53 @@
+# Copyright 2025 Camptocamp SA
+# License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import api, fields, models
+from odoo.osv.expression import AND
+
+
+class IrModelFields(models.Model):
+    _inherit = "ir.model.fields"
+
+    can_have_options = fields.Boolean(compute="_compute_can_have_options", store=True)
+    comodel_id = fields.Many2one(
+        "ir.model", compute="_compute_comodel_id", store=True, index=True
+    )
+
+    @api.depends("ttype")
+    def _compute_can_have_options(self):
+        for field in self:
+            field.can_have_options = field.ttype in ("many2many", "many2one")
+
+    @api.depends("relation")
+    def _compute_comodel_id(self):
+        empty = self.env["ir.model"]
+        getter = self.env["ir.model"]._get
+        for field in self:
+            if field.relation:
+                field.comodel_id = getter(field.relation)
+            else:
+                field.comodel_id = empty
+
+    @api.model
+    def name_search(self, name="", args=None, operator="ilike", limit=100):
+        # OVERRIDE: allow searching by field tech name if the correct context key is
+        # used; in this case, fields fetched by tech name are prepended to other fields
+        result = super().name_search(name, args, operator, limit)
+        if not (name and self.env.context.get("search_by_technical_name")):
+            return result
+        domain = AND([args or [], [("name", operator, name)]])
+        new_fields = self.search_read(domain, fields=["display_name"], limit=limit)
+        new_result = {f["id"]: f["display_name"] for f in new_fields}
+        while result and not (limit and 0 < limit <= len(new_result)):
+            field_id, field_display_name = result.pop(0)
+            if field_id not in new_result:
+                new_result[field_id] = field_display_name
+        return list(new_result.items())
+
+    @api.model
+    def _search(self, args, **kwargs):
+        # OVERRIDE: allow defining filtering custom domain on model/comodel when
+        # searching fields for O2M list views on ``m2x.create.edit.option``
+        if self.env.context.get("o2m_list_view_m2x_domain"):
+            args = AND([list(args or []), self.env.context["o2m_list_view_m2x_domain"]])
+        return super()._search(args, **kwargs)

odoo/addons/web_m2x_options_manager/models/ir_ui_view.py

@@ -8,12 +8,14 @@ class IrUiView(models.Model):
     _inherit = "ir.ui.view"
 
     def _postprocess_tag_field(self, node, name_manager, node_info):
+        # OVERRIDE: check ``m2x.create.edit.option`` config when processing a ``field``
+        # node in views
         res = super()._postprocess_tag_field(node, name_manager, node_info)
-        if node.tag == "field":
-            mname = name_manager.model._name
-            field = name_manager.model._fields.get(node.get("name"))
-            if field and field.type in ("many2many", "many2one"):
-                rec = self.env["m2x.create.edit.option"].get(mname, field.name)
-                if rec:
-                    rec._apply_options(node)
+        m2x_option = self.env["m2x.create.edit.option"].get(
+            name_manager.model._name,
+            # ``name`` is required in ``<field/>`` items
+            node.attrib["name"],
+        )
+        if m2x_option:
+            m2x_option._apply_options(node)
         return res