odoo-addon-stock-release-channel 18.0.1.3.2__py3-none-any.whl → 18.0.1.5.0__py3-none-any.whl

odoo/addons/stock_release_channel/README.rst

@@ -11,7 +11,7 @@ Stock Release Channels
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:ade5c15a957e1b486d7c09bcde04bc5d30955e1bf64f1ad5f1b44b5136a9bdc8
+   !! source digest: sha256:0b3b33f81b3be83131897c910386e23bc231c0ae481f66f8ef2b373fc216263d
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Beta-yellow.png

odoo/addons/stock_release_channel/__manifest__.py

@@ -5,7 +5,7 @@
 {
     "name": "Stock Release Channels",
     "summary": "Manage workload in WMS with release channels",
-    "version": "18.0.1.3.2",
+    "version": "18.0.1.5.0",
     "development_status": "Beta",
     "license": "AGPL-3",
     "author": "Camptocamp, BCIM, ACSONE SA/NV, Odoo Community Association (OCA)",

odoo/addons/stock_release_channel/demo/stock_release_channel.xml

@@ -5,5 +5,6 @@
         <field name="sequence">999</field>
         <field name="rule_domain">[]</field>
         <field name="state">open</field>
+        <field name="collect_pickings" eval="True" />
     </record>
 </odoo>

odoo/addons/stock_release_channel/i18n/es.po

@@ -30,11 +30,21 @@ msgstr ""
 msgid "<span class=\"ms-2\">Lock</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
+msgid "<span class=\"ms-2\">Restart Collecting</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "<span class=\"ms-2\">Sleep</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
+msgid "<span class=\"ms-2\">Stop Collecting</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "<span class=\"ms-2\">Unlock</span>"
@@ -50,6 +60,18 @@ msgstr ""
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Acciones</span>"
 
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "Action 'Collect Restart' is not allowed for channel %(name)s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "Action 'Collect Stop' is not allowed for channel %(name)s."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
@@ -118,6 +140,11 @@ msgstr ""
 "Todas las transferencias necesarias para llevar las mercancías a las "
 "entregas."
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__collect_pickings
+msgid "Allows you to control if pickings are assigned to the release channel."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_search_view
@@ -178,6 +205,11 @@ msgstr "El canal %(name)s aún no tiene transferencia validada."
 msgid "Channels dashboard - Show last delivery done"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__collect_pickings
+msgid "Collect Pickings"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__color
 msgid "Color"
@@ -298,6 +330,16 @@ msgstr ""
 msgid "Internal transfers"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_restart_allowed
+msgid "Is Action Collect Restart Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_stop_allowed
+msgid "Is Action Collect Stop Allowed"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_lock_allowed
 msgid "Is Action Lock Allowed"
@@ -510,16 +552,10 @@ msgid "Re-assign release channel"
 msgstr "Reasignar canal de liberación"
 
 #. module: stock_release_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_res_company__recompute_channel_on_pickings_at_release
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_res_config_settings__recompute_channel_on_pickings_at_release
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__recompute_channel_on_pickings_at_release
 msgid "Recompute Channel On Pickings At Release"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_release_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.res_config_settings_view
-msgid "Recompute channel when releasing a transfer"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_tree_view
 msgid "Related Done Total"
@@ -583,6 +619,11 @@ msgstr "Liberado Total"
 msgid "Released Transfers"
 msgstr "Transferencias liberadas"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
+msgid "Restart Collecting"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
 msgid "Selection criteria"
@@ -633,6 +674,21 @@ msgstr "Movimiento de Existencias"
 msgid "Stock Release Channels"
 msgstr "Canales de liberación de existencias"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
+msgid "Stop Collecting"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_restart_allowed
+msgid "Technical field to check if the action 'Collect Restart' is allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_stop_allowed
+msgid "Technical field to check if the action 'Collect Stop' is allowed."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_lock_allowed
 msgid "Technical field to check if the action 'Lock' is allowed."
@@ -677,10 +733,8 @@ msgstr "La liberación de recogidas no está permitida para el canal %(name)s."
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__state
 msgid ""
 "The state allows you to control the availability of the release channel.\n"
-" * Open: Manual and automatic picking assignment to the release is effective "
-"and release operations are allowed.\n"
-"* Locked: Release operations are forbidden. (Assignement processes are still "
-"working)\n"
+" * Open: Release operations are allowed.\n"
+"* Locked: Release operations are forbidden.\n"
 "* Asleep: Assigned pickings not processed are unassigned from the release "
 "channel.\n"
 msgstr ""
@@ -695,6 +749,12 @@ msgstr ""
 msgid "The total number of pickings to achieve 100% of progress."
 msgstr "El número total de recogidas para alcanzar el 100% de progreso."
 
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "This channel is restricted for manual assignment!"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "To Do"
@@ -781,9 +841,12 @@ msgstr ""
 "que están en curso y no se han enviado (X - En espera). Este campo define X."
 
 #. module: stock_release_channel
-#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_res_company__recompute_channel_on_pickings_at_release
-#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_res_config_settings__recompute_channel_on_pickings_at_release
-msgid "When releasing a transfer, recompute channel"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__recompute_channel_on_pickings_at_release
+msgid ""
+"When releasing a transfer, recompute the channel. Be carefull when using "
+"this in conjuction with channel lifecycle (stop/start collecting, sleep/wake "
+"up) as a delivery could be kicked out of a channel if you stop collecting "
+"and recompute after release"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_release_channel
@@ -791,6 +854,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write Python code to filter out pickings."
 msgstr "Escribe código Python para filtrar las selecciones."
 
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "You cannot collect pickings with current state!"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_release_channel/models/stock_picking.py:0
@@ -801,6 +870,11 @@ msgstr ""
 "No puede liberar la entrega del canal %s porque se ha prohibido en la "
 "configuración del canal de liberación"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
+msgid "collect pickings"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "state"

odoo/addons/stock_release_channel/i18n/fr.po

@@ -28,11 +28,21 @@ msgstr ""
 msgid "<span class=\"ms-2\">Lock</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
+msgid "<span class=\"ms-2\">Restart Collecting</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "<span class=\"ms-2\">Sleep</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
+msgid "<span class=\"ms-2\">Stop Collecting</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "<span class=\"ms-2\">Unlock</span>"
@@ -48,6 +58,18 @@ msgstr ""
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "Action 'Collect Restart' is not allowed for channel %(name)s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "Action 'Collect Stop' is not allowed for channel %(name)s."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
@@ -114,6 +136,11 @@ msgstr ""
 msgid "All transfers required to bring goods to the deliveries."
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__collect_pickings
+msgid "Allows you to control if pickings are assigned to the release channel."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_search_view
@@ -174,6 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Channels dashboard - Show last delivery done"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__collect_pickings
+msgid "Collect Pickings"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__color
 msgid "Color"
@@ -291,6 +323,16 @@ msgstr ""
 msgid "Internal transfers"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_restart_allowed
+msgid "Is Action Collect Restart Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_stop_allowed
+msgid "Is Action Collect Stop Allowed"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_lock_allowed
 msgid "Is Action Lock Allowed"
@@ -501,16 +543,10 @@ msgid "Re-assign release channel"
 msgstr "Réassigner le canal de livraison"
 
 #. module: stock_release_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_res_company__recompute_channel_on_pickings_at_release
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_res_config_settings__recompute_channel_on_pickings_at_release
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__recompute_channel_on_pickings_at_release
 msgid "Recompute Channel On Pickings At Release"
 msgstr ""
 
-#. module: stock_release_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.res_config_settings_view
-msgid "Recompute channel when releasing a transfer"
-msgstr ""
-
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_tree_view
 msgid "Related Done Total"
@@ -574,6 +610,11 @@ msgstr ""
 msgid "Released Transfers"
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
+msgid "Restart Collecting"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
 msgid "Selection criteria"
@@ -624,6 +665,21 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Release Channels"
 msgstr "Canaux de livraison"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
+msgid "Stop Collecting"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_restart_allowed
+msgid "Technical field to check if the action 'Collect Restart' is allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_stop_allowed
+msgid "Technical field to check if the action 'Collect Stop' is allowed."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_lock_allowed
 msgid "Technical field to check if the action 'Lock' is allowed."
@@ -665,10 +721,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__state
 msgid ""
 "The state allows you to control the availability of the release channel.\n"
-" * Open: Manual and automatic picking assignment to the release is effective "
-"and release operations are allowed.\n"
-"* Locked: Release operations are forbidden. (Assignement processes are still "
-"working)\n"
+" * Open: Release operations are allowed.\n"
+"* Locked: Release operations are forbidden.\n"
 "* Asleep: Assigned pickings not processed are unassigned from the release "
 "channel.\n"
 msgstr ""
@@ -683,6 +737,12 @@ msgstr ""
 msgid "The total number of pickings to achieve 100% of progress."
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "This channel is restricted for manual assignment!"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "To Do"
@@ -767,9 +827,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. module: stock_release_channel
-#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_res_company__recompute_channel_on_pickings_at_release
-#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_res_config_settings__recompute_channel_on_pickings_at_release
-msgid "When releasing a transfer, recompute channel"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__recompute_channel_on_pickings_at_release
+msgid ""
+"When releasing a transfer, recompute the channel. Be carefull when using "
+"this in conjuction with channel lifecycle (stop/start collecting, sleep/wake "
+"up) as a delivery could be kicked out of a channel if you stop collecting "
+"and recompute after release"
 msgstr ""
 
 #. module: stock_release_channel
@@ -777,6 +840,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write Python code to filter out pickings."
 msgstr ""
 
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "You cannot collect pickings with current state!"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_release_channel/models/stock_picking.py:0
@@ -787,6 +856,11 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas libérer la livraison du canal %s car c'est interdit dans "
 "sa configuration"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
+msgid "collect pickings"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "state"

odoo/addons/stock_release_channel/i18n/it.po

@@ -30,11 +30,21 @@ msgstr ""
 msgid "<span class=\"ms-2\">Lock</span>"
 msgstr "<span class=\"ms-2\">Blocca</span>"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
+msgid "<span class=\"ms-2\">Restart Collecting</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "<span class=\"ms-2\">Sleep</span>"
 msgstr "<span class=\"ms-2\">Sospendi</span>"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
+msgid "<span class=\"ms-2\">Stop Collecting</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "<span class=\"ms-2\">Unlock</span>"
@@ -50,6 +60,18 @@ msgstr "<span class=\"ms-2\">Riattiva</span>"
 msgid "<span>Actions</span>"
 msgstr "<span>Azioni</span>"
 
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "Action 'Collect Restart' is not allowed for channel %(name)s."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "Action 'Collect Stop' is not allowed for channel %(name)s."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
@@ -116,6 +138,11 @@ msgstr "Tutti i trasferimenti"
 msgid "All transfers required to bring goods to the deliveries."
 msgstr "Tutti i trasferimenti richiesti per trasportare i beni alle consegne."
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__collect_pickings
+msgid "Allows you to control if pickings are assigned to the release channel."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_search_view
@@ -176,6 +203,11 @@ msgstr "Il canale %(name)s non ha ancora un trasferimento validato."
 msgid "Channels dashboard - Show last delivery done"
 msgstr "Dashboard canali - Visualizza l'ultima consegna eseguita"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__collect_pickings
+msgid "Collect Pickings"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__color
 msgid "Color"
@@ -298,6 +330,16 @@ msgstr ""
 msgid "Internal transfers"
 msgstr "Trasferimento interno"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_restart_allowed
+msgid "Is Action Collect Restart Allowed"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_stop_allowed
+msgid "Is Action Collect Stop Allowed"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_lock_allowed
 msgid "Is Action Lock Allowed"
@@ -510,16 +552,10 @@ msgid "Re-assign release channel"
 msgstr "Riassegna canale rilascio"
 
 #. module: stock_release_channel
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_res_company__recompute_channel_on_pickings_at_release
-#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_res_config_settings__recompute_channel_on_pickings_at_release
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_release_channel.field_stock_release_channel__recompute_channel_on_pickings_at_release
 msgid "Recompute Channel On Pickings At Release"
 msgstr "Ricalcola canale sui prelievi al rilascio"
 
-#. module: stock_release_channel
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.res_config_settings_view
-msgid "Recompute channel when releasing a transfer"
-msgstr "Ricalcola canale al rilascio di un trasferimento"
-
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_tree_view
 msgid "Related Done Total"
@@ -583,6 +619,11 @@ msgstr "Totale rilasciati"
 msgid "Released Transfers"
 msgstr "Trasferimenti rilasciati"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
+msgid "Restart Collecting"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
 msgid "Selection criteria"
@@ -633,6 +674,21 @@ msgstr "Movimento di magazzino"
 msgid "Stock Release Channels"
 msgstr "Canali rilascio magazzino"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_form_view
+msgid "Stop Collecting"
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_restart_allowed
+msgid "Technical field to check if the action 'Collect Restart' is allowed."
+msgstr ""
+
+#. module: stock_release_channel
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_collect_stop_allowed
+msgid "Technical field to check if the action 'Collect Stop' is allowed."
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__is_action_lock_allowed
 msgid "Technical field to check if the action 'Lock' is allowed."
@@ -676,20 +732,11 @@ msgstr "Il rilascio dei prelievi non è consentito per il canale %(name)s."
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__state
 msgid ""
 "The state allows you to control the availability of the release channel.\n"
-" * Open: Manual and automatic picking assignment to the release is effective "
-"and release operations are allowed.\n"
-"* Locked: Release operations are forbidden. (Assignement processes are still "
-"working)\n"
+" * Open: Release operations are allowed.\n"
+"* Locked: Release operations are forbidden.\n"
 "* Asleep: Assigned pickings not processed are unassigned from the release "
 "channel.\n"
 msgstr ""
-"Lo stato consenti di controllare la disponibilità del canale di rilascio.\n"
-" * Aperto: assegnazione manuale e automatica del prelievo al rilascio è "
-"attiva e le operazioni di rilascio sono consentite.\n"
-"* Bloccato: le operazioni di rilascio sono vietate. (i processi di "
-"assegnazione sono ancora in lavoro)\n"
-"* Sospeso: i prelievi assegnati e non elaborati vengono revocati dal canale "
-"di rilascio.\n"
 
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__state_at_wakeup
@@ -701,6 +748,12 @@ msgstr "Stado del canale al momento dell'attivazione"
 msgid "The total number of pickings to achieve 100% of progress."
 msgstr "Numero totale di prelievi per raggiungere il 100% del progresso."
 
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "This channel is restricted for manual assignment!"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "To Do"
@@ -788,16 +841,25 @@ msgstr ""
 "quelli in corso non spediti (W - in attesa). Questo campo definisce X."
 
 #. module: stock_release_channel
-#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_res_company__recompute_channel_on_pickings_at_release
-#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_res_config_settings__recompute_channel_on_pickings_at_release
-msgid "When releasing a transfer, recompute channel"
-msgstr "Al rilascio di un trasferimento, ricalcolare il canale"
+#: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__recompute_channel_on_pickings_at_release
+msgid ""
+"When releasing a transfer, recompute the channel. Be carefull when using "
+"this in conjuction with channel lifecycle (stop/start collecting, sleep/wake "
+"up) as a delivery could be kicked out of a channel if you stop collecting "
+"and recompute after release"
+msgstr ""
 
 #. module: stock_release_channel
 #: model:ir.model.fields,help:stock_release_channel.field_stock_release_channel__code
 msgid "Write Python code to filter out pickings."
 msgstr "Scrivere il codice Python per filtrare i prelievi."
 
+#. module: stock_release_channel
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_release_channel/models/stock_release_channel.py:0
+msgid "You cannot collect pickings with current state!"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_release_channel/models/stock_picking.py:0
@@ -808,11 +870,40 @@ msgstr ""
 "Non si possono rilasciare consegne del canale %s perché è stato vietato "
 "nella configurazione del canale di rilascio"
 
+#. module: stock_release_channel
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
+msgid "collect pickings"
+msgstr ""
+
 #. module: stock_release_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_release_channel.stock_release_channel_kanban_view
 msgid "state"
 msgstr "Stato"
 
+#~ msgid "Recompute channel when releasing a transfer"
+#~ msgstr "Ricalcola canale al rilascio di un trasferimento"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The state allows you to control the availability of the release channel.\n"
+#~ " * Open: Manual and automatic picking assignment to the release is "
+#~ "effective and release operations are allowed.\n"
+#~ "* Locked: Release operations are forbidden. (Assignement processes are "
+#~ "still working)\n"
+#~ "* Asleep: Assigned pickings not processed are unassigned from the release "
+#~ "channel.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lo stato consenti di controllare la disponibilità del canale di "
+#~ "rilascio.\n"
+#~ " * Aperto: assegnazione manuale e automatica del prelievo al rilascio è "
+#~ "attiva e le operazioni di rilascio sono consentite.\n"
+#~ "* Bloccato: le operazioni di rilascio sono vietate. (i processi di "
+#~ "assegnazione sono ancora in lavoro)\n"
+#~ "* Sospeso: i prelievi assegnati e non elaborati vengono revocati dal "
+#~ "canale di rilascio.\n"
+
+#~ msgid "When releasing a transfer, recompute channel"
+#~ msgstr "Al rilascio di un trasferimento, ricalcolare il canale"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Details\" "
 #~ "title=\"Details\"/>"