odoo-addon-stock-barcodes 16.0.2.0.0__py3-none-any.whl → 16.0.2.0.0.2__py3-none-any.whl

odoo/addons/stock_barcodes/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-27 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_candidate_picking__state
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__picking_state
+#: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_todo__picking_state
 msgid ""
 " * Draft: The transfer is not confirmed yet. Reservation doesn't apply.\n"
 " * Waiting another operation: This transfer is waiting for another operation "
@@ -54,6 +55,24 @@ msgstr ""
 " * Fatto: il trasferimento è stato completato.\n"
 " * Annullato: il trasferimento è stato annullato."
 
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_barcodes/models/stock_barcodes_action.py:0
+#, python-format
+msgid " Barcode has already been assigned to the action(s): {}."
+msgstr " Il codice a barre è già stato assegnato all'azione: {}."
+
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_barcodes/models/stock_barcodes_action.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+" The barcode {} is not correct.Use numbers, letters and dashes, without "
+"spaces.E.g. 15753, BC-5789,er-56 "
+msgstr ""
+" il codice a barre {} non è corretto. Usare numeri, lettere, e trattini "
+"senza spazi. Es. 15753, BC-5789,er-56 "
+
 #. module: stock_barcodes
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:0
@@ -61,6 +80,11 @@ msgstr ""
 msgid "%(barcode)s (%(message)s)"
 msgstr "%(barcode)s (%(message)s)"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.actions.report,print_report_name:stock_barcodes.action_report_barcode_actions
+msgid "'Barcodes - %s' % (object.name)"
+msgstr "'Codici a barre - %s' % (object.name)"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_new_lot
 msgid "1 - Scan or input product barcode"
@@ -72,7 +96,6 @@ msgid "2 - Scan or input product lot barcode"
 msgstr "2 - Scansionare o inserire il codice a barre del lotto del prodotto"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.stock_picking_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.stock_picking_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-barcode fa-2x\" title=\"Start barcode interface\"/>"
 msgstr ""
@@ -80,12 +103,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
-msgid ""
-"<i class=\"fa fa-pencil\" title=\"Edit inventory quantity\" style=\"font-"
-"size:1.5em\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-pencil\" title=\"Modifica quantità inventario\" "
-"style=\"font-size:1.5em\"/>"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
+msgid "<i class=\"fa fa-pencil\" title=\"Edit inventory quantity\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\" title=\"Modifica quantità inventario\"/>"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.stock_picking_type_kanban
@@ -98,26 +118,54 @@ msgstr ""
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
-msgid "<i class=\"fa fa-trash\" title=\"Remove\" style=\"font-size:1.5em\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" title=\"Rimuovi\" style=\"font-size:1.5em\"/>"
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\" title=\"Remove\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" title=\"Rimovi\"/>"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
+msgid "<i class=\"fa fa-trash\" title=\"Reset inventory quantity\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" title=\"Resetta quantità inventario\"/>"
+
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
 msgid ""
-"<i class=\"fa fa-upload\" title=\"Fill from pencil\" style=\"font-"
-"size:1.5em\"/>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('result_package_id', '=', False)]}\">-&gt;\n"
+"                                    </span>"
 msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-upload\" title=\"Riempi da matita\" style=\"font-"
-"size:1.5em\"/>"
+"<span attrs=\"{'invisible': [('result_package_id', '=', False)]}\">-&gt;\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
 msgid ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('result_package_id', '=', False)]}\">-&gt;</"
-"span>"
+"<span class=\"d-none d-lg-block\">Apply</span>\n"
+"                    (<span class=\"count_apply_inventory\"/>)"
 msgstr ""
-"<span attrs=\"{'invisible': [('result_package_id', '=', False)]}\">-&gt;</"
-"span>"
+"<span class=\"d-none d-lg-block\">Applica</span>\n"
+"                    (<span class=\"count_apply_inventory\"/>)"
+
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
+msgid "<span class=\"d-none d-lg-block\">Put in back</span>"
+msgstr "<span class=\"d-none d-lg-block\">Sposta dietro</span>"
+
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
+msgid "<span class=\"d-none d-lg-block\">Validate</span>"
+msgstr "<span class=\"d-none d-lg-block\">Valida</span>"
+
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
+msgid ""
+"<span class=\"fa fa-6x mb-4 fa-exclamation-triangle\"/>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-2x fa-exclamation-triangle\">\n"
+"                        This picking is already done\n"
+"                    </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-6x mb-4 fa-exclamation-triangle\"/>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-2x fa-exclamation-triangle\">\n"
+"                        Questo prelievo è già eseguito\n"
+"                    </span>"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_packaging_form
@@ -139,83 +187,98 @@ msgstr "<span class=\"fa fa-map-marker\" title=\"Nome ubicazione\"/>"
 msgid "<span class=\"fa fa-tags\" title=\"Lot S/N\"/>"
 msgstr "<span class=\"fa fa-tags\" title=\"Lotto/Seriale\"/>"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
+msgid "<span class=\"fs-1 d-none d-lg-block\">Clean Values</span>"
+msgstr "<span class=\"fs-1 d-none d-lg-block\">Pulisci valori</span>"
+
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
+msgid "<span class=\"fs-1 d-none d-lg-block\">Confirm</span>"
+msgstr "<span class=\"fs-1 d-none d-lg-block\">Conferma</span>"
+
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
+msgid "<span class=\"fs-1 d-none d-lg-block\">Product</span>"
+msgstr "<span class=\"fs-1 d-none d-lg-block\">Prodotto</span>"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_picking_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scan barcodes</span>"
 msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Scansionare i codici a barre</span>"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
-msgid "<span>Apply</span>"
-msgstr "<span>Applica</span>"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
 msgid ""
 "<strong class=\" d-none d-sm-block\">Dest. Location</strong>\n"
-"                    <span class=\"fa fa-share text-center d-sm-none "
+"                    <span class=\"fa fa-2x fa-share text-center d-sm-none "
 "oe_span_small_icon\" title=\"Destination Location\"/>"
 msgstr ""
-"<strong class=\" d-none d-sm-block\">Ubicazione destinazione</strong>\n"
-"                    <span class=\"fa fa-share text-center d-sm-none "
-"oe_span_small_icon\" title=\"Ubicazione destinazione\"/>"
+"<strong class=\" d-none d-sm-block\">Ubicazione dest.</strong>\n"
+"                    <span class="
+"\"fa fa-2x fa-share text-center d-sm-none oe_span_small_icon\" title="
+"\"Destination Location\"/>"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
 msgid ""
-"<strong class=\" d-none d-sm-block\">Source Location</strong>\n"
-"                                    <span class=\"fa fa-map-marker d-sm-none "
-"oe_span_small_icon\" title=\"Source Location\"/>"
+"<strong class=\" d-none d-sm-block\">Source Location\n"
+"                                    </strong>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-map-marker fa-2x d-"
+"sm-none oe_span_small_icon\" title=\"Source Location\"/>"
 msgstr ""
-"<strong class=\" d-none d-sm-block\">Ubicazione provenienza</strong>\n"
-"                                    <span class=\"fa fa-map-marker d-sm-none "
-"oe_span_small_icon\" title=\"Ubicazione provenienza\"/>"
+"<strong class=\" d-none d-sm-block\">Ubicazione origine\n"
+"                                    </strong>\n"
+"                                    <span class="
+"\"fa fa-map-marker fa-2x d-sm-none oe_span_small_icon\" title="
+"\"Ubicazione origine\"/>"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
 msgid ""
 "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Lot S/N</strong>\n"
-"                                    <span class=\"fa fa-tags d-sm-none "
+"                                    <span class=\"fa fa-tags fa-2x d-sm-none "
 "oe_span_small_icon\" title=\"Lot S/N\"/>"
 msgstr ""
-"<strong class=\"d-none d-sm-block\">Lotto/Seriale</strong>\n"
-"                                    <span class=\"fa fa-tags d-sm-none "
-"oe_span_small_icon\" title=\"Lotto/Seriale\"/>"
+"<strong class=\"d-none d-sm-block\">Lotto N/S</strong>\n"
+"                                    <span class="
+"\"fa fa-tags fa-2x d-sm-none oe_span_small_icon\" title=\"Lotto N/S\"/>"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
 msgid ""
 "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Package</strong>\n"
-"                    <span class=\"fa fa-inbox d-sm-none oe_span_small_icon\" "
-"title=\"package\"/>"
+"                    <span class=\"fa fa-inbox fa-2x d-sm-none "
+"oe_span_small_icon\" title=\"package\"/>"
 msgstr ""
-"<strong class=\"d-none d-sm-block\">Confezione</strong>\n"
-"                    <span class=\"fa fa-inbox d-sm-none oe_span_small_icon\" "
-"title=\"Confezione\"/>"
+"<strong class=\"d-none d-sm-block\">Colli</strong>\n"
+"                    <span class="
+"\"fa fa-inbox fa-2x d-sm-none oe_span_small_icon\" title=\"Colli\"/>"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
 msgid ""
 "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Product</strong>\n"
-"                                    <span class=\"fa fa-th-list d-sm-none "
-"oe_span_small_icon\" title=\"Product\"/>"
+"                                    <span class=\"fa fa-th-list fa-2x d-sm-"
+"none oe_span_small_icon\" title=\"Product\"/>"
 msgstr ""
 "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Prodotto</strong>\n"
-"                                    <span class=\"fa fa-th-list d-sm-none "
-"oe_span_small_icon\" title=\"Prodotto\"/>"
+"                                    <span class="
+"\"fa fa-th-list fa-2x d-sm-none oe_span_small_icon\" title=\"Prodotto\"/>"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
 msgid ""
-"<strong class=\"d-none d-sm-block\">Source Package -&gt; Result Package</"
-"strong>\n"
+"<strong class=\"d-none d-sm-block\">Source Package -&gt; Result Package\n"
+"                                    </strong>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-cubes d-sm-none "
 "oe_span_small_icon\" title=\"Source Package to Result Package\"/>"
 msgstr ""
-"<strong class=\"d-none d-sm-block\">Collo originario -&gt; Collo risultante</"
-"strong>\n"
-"                                    <span class=\"fa fa-cubes d-sm-none "
-"oe_span_small_icon\" title=\"Collo originario a Collo risultante\"/>"
+"<strong class=\"d-none d-sm-block\">Collo origine -&gt; Collo risultato\n"
+"                                    </strong>\n"
+"                                    <span class="
+"\"fa fa-cubes d-sm-none oe_span_small_icon\" title="
+"\"Da collo origine a collo risultato\"/>"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
@@ -228,6 +291,11 @@ msgstr ""
 "                                    <span class=\"fa fa-hashtag d-sm-none "
 "oe_span_small_icon\" title=\"Q.tà totale\"/>"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
+msgid "ADD PRODUCT"
+msgstr "AGGIUNGI PRODOTTO"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__accumulate_read_quantity
 msgid "Accumulate Read Quantity"
@@ -288,17 +356,13 @@ msgid "Auto put in pack before picking validation"
 msgstr ""
 "Metti automaticamente nella confezione prima della validazione del prelievo"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
-msgid "Back"
-msgstr "Indietro"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_move__barcode_backorder_action
 msgid "Backorder action"
 msgstr "Azione ordine residuo"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__barcode
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__barcode
@@ -306,6 +370,11 @@ msgstr "Azione ordine residuo"
 msgid "Barcode"
 msgstr "Codice a barre"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model,name:stock_barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
+msgid "Barcode Event Mixin"
+msgstr "Mixin evento codice a barre"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_picking_type__barcode_option_group_id
 msgid "Barcode Option Group"
@@ -317,6 +386,7 @@ msgid "Barcode Options"
 msgstr "Opzioni codice a barre"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_quant___barcode_scanned
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_new_lot___barcode_scanned
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read___barcode_scanned
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory___barcode_scanned
@@ -324,11 +394,23 @@ msgstr "Opzioni codice a barre"
 msgid "Barcode Scanned"
 msgstr "Barcode scansionato"
 
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/actions/stock_barcode_main_menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Barcode Scanner"
+msgstr "Scanner codice a barre"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_barcodes.menu_action_stock_barcodes
 msgid "Barcode actions"
 msgstr "Azioni codice a barre"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__barcode_image
+msgid "Barcode image"
+msgstr "Immagine codice a barre"
+
 #. module: stock_barcodes
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:0
@@ -378,12 +460,19 @@ msgid "Barcode reader"
 msgstr "Lettore codice a barre"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_barcodes.action_stock_barcodes_action_kanban
+#: model:ir.actions.client,name:stock_barcodes.action_stock_barcodes_action_client
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_barcodes.stock_barcodes_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_picking_type_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
 msgid "Barcodes"
 msgstr "Codici a barre"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.actions.report,name:stock_barcodes.action_report_barcode_actions
+msgid "Barcodes (PDF)"
+msgstr "Codici a barre (PDF)"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_barcodes.action_stock_barcodes_read
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_barcodes.action_stock_barcodes_read_inventory
@@ -462,11 +551,6 @@ msgstr "Pulisci valori"
 msgid "Clean lot"
 msgstr "Pulisci lotto"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
-msgid "Clean message"
-msgstr "Pulisci messaggio"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
 msgid "Clean package info"
@@ -509,11 +593,26 @@ msgstr "Conferma"
 msgid "Confirmed moves"
 msgstr "Movimenti confermati"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__partner_id
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatto"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__context
 msgid "Context"
 msgstr "Contesto"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__count_elements
+msgid "Count Elements"
+msgstr "Contggio elementi"
+
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__count_inventory_quants
+msgid "Count Inventory Quants"
+msgstr "Conteggio quanti inventario"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__stock_move__barcode_backorder_action__create_backorder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_todo_kanban
@@ -541,6 +640,7 @@ msgid "Create new package"
 msgstr "Crea nuovo collo"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_report_stock_barcodes_report_barcode_actions__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__create_uid
@@ -553,6 +653,7 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_report_stock_barcodes_report_barcode_actions__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__create_date
@@ -622,6 +723,7 @@ msgid "Display Menu"
 msgstr "Mostra menu"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_report_stock_barcodes_report_barcode_actions__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__display_name
@@ -652,11 +754,6 @@ msgstr "Completato"
 msgid "Done forced"
 msgstr "Fatto forzato"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
-
 #. module: stock_barcodes
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:0
@@ -664,6 +761,13 @@ msgstr "Modifica"
 msgid "Empty field"
 msgstr "Campo vuoto"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__enable_add_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__enable_add_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__enable_add_product
+msgid "Enable Add Product"
+msgstr "Abilita aggiunta prodotto"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__product_tracking
@@ -688,11 +792,6 @@ msgstr "Nome campo"
 msgid "Fill Fields From Lot"
 msgstr "Popola campi dal lotto"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
-msgid "Fill from pending line"
-msgstr "Riempi da riga in attesa"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option__filled_default
 msgid "Filled Default"
@@ -767,6 +866,7 @@ msgid "Guided Product"
 msgstr "Prodotto guidato"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_report_stock_barcodes_report_barcode_actions__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__id
@@ -884,6 +984,13 @@ msgstr "Ignora campi popolati"
 msgid "Ignore rest"
 msgstr "Ignora il resto"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__wiz_stock_barcodes_read__message_type__info_page
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__wiz_stock_barcodes_read_inventory__message_type__info_page
+#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__wiz_stock_barcodes_read_picking__message_type__info_page
+msgid "Info page"
+msgstr "Pagina informazioni"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__wiz_stock_barcodes_read_picking__picking_type_code__internal
 msgid "Internal"
@@ -984,6 +1091,7 @@ msgid "Key Shortcut"
 msgstr "Chiave scorciatoia"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_report_stock_barcodes_report_barcode_actions____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group____last_update
@@ -996,6 +1104,7 @@ msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_report_stock_barcodes_report_barcode_actions__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__write_uid
@@ -1008,6 +1117,7 @@ msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_report_stock_barcodes_report_barcode_actions__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_action__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__write_date
@@ -1024,11 +1134,6 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 msgid "Line"
 msgstr "Riga"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
-msgid "Loc:"
-msgstr "Ubic.:"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__location_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__location_id
@@ -1067,6 +1172,11 @@ msgstr "Ubicazione destinazione"
 msgid "Lot"
 msgstr "Lotto"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
+msgid "Lot S/N:"
+msgstr "Lotto N/S:"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_new_lot__lot_name
 msgid "Lot name"
@@ -1080,7 +1190,6 @@ msgid "Lot/Serial Number Name"
 msgstr "Nome lotto/numero di serie"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
 msgid "Lot:"
 msgstr "Lotto:"
@@ -1099,7 +1208,6 @@ msgstr "Focus campo inserimento manuale"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_stock_barcodes_option_group__manual_entry
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
 msgid "Manual entry"
 msgstr "Inserimento manuale"
 
@@ -1215,6 +1323,13 @@ msgstr "Successivo"
 msgid "No Backorder"
 msgstr "Nessun ordine residuo"
 
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/actions/stock_barcode_main_menu.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "No action found with barcode: "
+msgstr "Nessuna azione trovata con il codice a barre: "
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__wiz_stock_barcodes_read__message_type__not_found
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__wiz_stock_barcodes_read_inventory__message_type__not_found
@@ -1236,6 +1351,11 @@ msgstr "Nessuna operazione in sospeso"
 msgid "No stock available for this lot with screen values"
 msgstr "Nessuna quantità disponibile per questo lotto con i valori a schermo"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_barcodes.stock_barcodes_action_picking_tree_ready
+msgid "No transfer found. Let's create one!"
+msgstr "Nessun trasferimento trovato. Crearne uno!"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_candidate_picking__note
 msgid "Notes"
@@ -1253,18 +1373,15 @@ msgstr "OK"
 msgid "Odoo will not create a backorder for this move. Are you sure?"
 msgstr "Odoo non creerà un ordine residuo per questo movimento. Si è sicuri?"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
-msgid "Open"
-msgstr "Aperto"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
 msgid "Open actions"
 msgstr "Azioni aperte"
 
 #. module: stock_barcodes
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_barcodes.stock_barcodes_action_picking_tree_ready
 #: model:ir.model.fields.selection,name:stock_barcodes.selection__stock_barcodes_option_group__source_pending_moves__move_ids
+#: model:stock.barcodes.action,name:stock_barcodes.stock_barcodes_action_barcode_operations
 msgid "Operations"
 msgstr "Operazioni"
 
@@ -1281,11 +1398,6 @@ msgstr "Opzione"
 msgid "Option Group"
 msgstr "Gruppo opzione"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form
-msgid "Options"
-msgstr "Opzioni"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model,name:stock_barcodes.model_stock_barcodes_option
 msgid "Options for barcode interface"
@@ -1334,7 +1446,6 @@ msgid "Package Qty"
 msgstr "Q.tà collo"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
 msgid "Package:"
 msgstr "Collo:"
@@ -1372,6 +1483,7 @@ msgstr "Movimenti in sospeso"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_candidate_picking__picking_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__candidate_picking_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__picking_id
 msgid "Picking"
 msgstr "Prelievo"
@@ -1426,6 +1538,16 @@ msgstr "Indice posizione"
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedente"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_action_tree
+msgid "Print barcodes"
+msgstr "Stampa codice a barre"
+
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model,name:stock_barcodes.model_report_stock_barcodes_report_barcode_actions
+msgid "Print barcodes from barcode actions"
+msgstr "Stampa codici a barre da azioni codici a barre"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_new_lot__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read__product_id
@@ -1490,6 +1612,11 @@ msgstr "Metti nel collo"
 msgid "Qty Available"
 msgstr "Q.tà disponibile"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_todo__qty_done_rest
+msgid "Qty Done Rest"
+msgstr "Residuo q.tà lavorata"
+
 #. module: stock_barcodes
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read_picking.py:0
@@ -1516,6 +1643,7 @@ msgstr "Intervallo"
 
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory__display_read_quant
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
 msgid "Read items"
 msgstr "Leggi elementi"
 
@@ -1524,16 +1652,6 @@ msgstr "Leggi elementi"
 msgid "Read items on inventory mode"
 msgstr "Leggi elementi nella modalità inventario"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
-msgid "Remove detailed operation"
-msgstr "Rimuovi operazione dettagliata"
-
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
-msgid "Remove quant"
-msgstr "Rimuovi quanto"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_form_manual_qty
 msgid "Reopen"
@@ -1566,11 +1684,6 @@ msgstr "Modello res"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Riservato"
 
-#. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_inventory_form
-msgid "Reset inventory quantity"
-msgstr "Resetta quantità inventario"
-
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_todo_kanban
 msgid "Restore to pending"
@@ -1616,6 +1729,25 @@ msgstr "Conteggio scansione"
 msgid "Scan State"
 msgstr "Stato scansione"
 
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/kanban/stock_barcodes_kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "Scan a"
+msgstr "Scansiona un"
+
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/actions/stock_barcode_main_menu.xml:0
+#, python-format
+msgid "Scan a barcode actions"
+msgstr "Scansiona una azione codice a barre"
+
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.report_barcode_actions
+msgid "Scan your actions and streamline your actions."
+msgstr "Scansiona le tue azioni e ottimizza le tue azioni."
+
 #. module: stock_barcodes
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:0
@@ -1675,7 +1807,6 @@ msgid "Source Pending Moves"
 msgstr "Origine movimenti in sospeso"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.stock_picking_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_picking_form
 msgid "Start barcode interface"
 msgstr "Avviare interfaccia codice a barre"
@@ -1683,6 +1814,7 @@ msgstr "Avviare interfaccia codice a barre"
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_candidate_picking__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__picking_state
+#: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_todo__picking_state
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
 
@@ -1705,6 +1837,13 @@ msgstr "Passi per scansione"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento di magazzino"
 
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/views.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "The inventory adjustment has been validated"
+msgstr "La rettifica di inventario è stata validata"
+
 #. module: stock_barcodes
 #. odoo-python
 #: code:addons/stock_barcodes/wizard/stock_barcodes_read.py:0
@@ -1719,6 +1858,20 @@ msgstr "Questo tipo prodotto non è permesso"
 msgid "The quantity is huge"
 msgstr "La quantità è enorme"
 
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/views.esm.js:0
+#, python-format
+msgid "The transfer has been validated"
+msgstr "il trasferimento è stato validato"
+
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-python
+#: code:addons/stock_barcodes/models/stock_barcodes_action.py:0
+#, python-format
+msgid "There can be no spaces at the beginning or end."
+msgstr "Non ci devono essere spazi all'inizio o alla fine."
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_stock_picking_type__new_picking_barcode_option_group_id
 msgid ""
@@ -1766,6 +1919,11 @@ msgstr "Tracciamento"
 msgid "Transfer"
 msgstr "Trasferimento"
 
+#. module: stock_barcodes
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_barcodes.stock_barcodes_action_picking_tree_ready
+msgid "Transfers allow you to move products from one location to another."
+msgstr "I trasferimento consentono di movimentare i prodotti tra le ubicazioni."
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_picking__picking_type_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_todo__picking_code
@@ -1788,11 +1946,7 @@ msgid "Use location dest. putaway"
 msgstr "Utilizza inoltro ubicazione destinazione"
 
 #. module: stock_barcodes
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
-msgid "Validate"
-msgstr "Valida"
-
-#. module: stock_barcodes
+#: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_stock_quant___barcode_scanned
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_new_lot___barcode_scanned
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read___barcode_scanned
 #: model:ir.model.fields,help:stock_barcodes.field_wiz_stock_barcodes_read_inventory___barcode_scanned
@@ -1948,6 +2102,41 @@ msgstr ""
 msgid "lock picking"
 msgstr "blocca prelievo"
 
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/kanban/stock_barcodes_kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "lot"
+msgstr "lotto"
+
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/kanban/stock_barcodes_kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "or a"
+msgstr "o un"
+
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/kanban/stock_barcodes_kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "product"
+msgstr "prodotto"
+
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/kanban/stock_barcodes_kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "to filter your records"
+msgstr "per filtrare i record"
+
+#. module: stock_barcodes
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/stock_barcodes/static/src/views/kanban/stock_barcodes_kanban.xml:0
+#, python-format
+msgid "transfer"
+msgstr "trasferimento"
+
 #. module: stock_barcodes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_barcodes.view_stock_barcodes_read_picking_form
 msgid "unlock picking"
@@ -1960,6 +2149,124 @@ msgstr "sblocca prelievo"
 msgid "{name} is required"
 msgstr "{name} è richiesto"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil\" title=\"Edit inventory quantity\" style=\"font-"
+#~ "size:1.5em\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-pencil\" title=\"Modifica quantità inventario\" "
+#~ "style=\"font-size:1.5em\"/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash\" title=\"Remove\" style=\"font-size:1.5em\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-trash\" title=\"Rimuovi\" style=\"font-size:1.5em\"/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<i class=\"fa fa-upload\" title=\"Fill from pencil\" style=\"font-"
+#~ "size:1.5em\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<i class=\"fa fa-upload\" title=\"Riempi da matita\" style=\"font-"
+#~ "size:1.5em\"/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<span attrs=\"{'invisible': [('result_package_id', '=', False)]}\">-&gt;</"
+#~ "span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span attrs=\"{'invisible': [('result_package_id', '=', False)]}\">-&gt;</"
+#~ "span>"
+
+#~ msgid "<span>Apply</span>"
+#~ msgstr "<span>Applica</span>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong class=\" d-none d-sm-block\">Dest. Location</strong>\n"
+#~ "                    <span class=\"fa fa-share text-center d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Destination Location\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong class=\" d-none d-sm-block\">Ubicazione destinazione</strong>\n"
+#~ "                    <span class=\"fa fa-share text-center d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Ubicazione destinazione\"/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong class=\" d-none d-sm-block\">Source Location</strong>\n"
+#~ "                                    <span class=\"fa fa-map-marker d-sm-"
+#~ "none oe_span_small_icon\" title=\"Source Location\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong class=\" d-none d-sm-block\">Ubicazione provenienza</strong>\n"
+#~ "                                    <span class=\"fa fa-map-marker d-sm-"
+#~ "none oe_span_small_icon\" title=\"Ubicazione provenienza\"/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Lot S/N</strong>\n"
+#~ "                                    <span class=\"fa fa-tags d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Lot S/N\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Lotto/Seriale</strong>\n"
+#~ "                                    <span class=\"fa fa-tags d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Lotto/Seriale\"/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Package</strong>\n"
+#~ "                    <span class=\"fa fa-inbox d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"package\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Confezione</strong>\n"
+#~ "                    <span class=\"fa fa-inbox d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Confezione\"/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Product</strong>\n"
+#~ "                                    <span class=\"fa fa-th-list d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Product\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Prodotto</strong>\n"
+#~ "                                    <span class=\"fa fa-th-list d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Prodotto\"/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Source Package -&gt; Result Package</"
+#~ "strong>\n"
+#~ "                                    <span class=\"fa fa-cubes d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Source Package to Result Package\"/>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong class=\"d-none d-sm-block\">Collo originario -&gt; Collo "
+#~ "risultante</strong>\n"
+#~ "                                    <span class=\"fa fa-cubes d-sm-none "
+#~ "oe_span_small_icon\" title=\"Collo originario a Collo risultante\"/>"
+
+#~ msgid "Back"
+#~ msgstr "Indietro"
+
+#~ msgid "Clean message"
+#~ msgstr "Pulisci messaggio"
+
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Modifica"
+
+#~ msgid "Fill from pending line"
+#~ msgstr "Riempi da riga in attesa"
+
+#~ msgid "Loc:"
+#~ msgstr "Ubic.:"
+
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "Aperto"
+
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Opzioni"
+
+#~ msgid "Remove detailed operation"
+#~ msgstr "Rimuovi operazione dettagliata"
+
+#~ msgid "Remove quant"
+#~ msgstr "Rimuovi quanto"
+
+#~ msgid "Reset inventory quantity"
+#~ msgstr "Resetta quantità inventario"
+
+#~ msgid "Validate"
+#~ msgstr "Valida"
+
 #~ msgid "Wizard to read barcode on picking"
 #~ msgstr "Procedura guidata per leggere il codice a barre sul prelievo"