odoo-addon-shipment-advice 16.0.1.7.3.2__py3-none-any.whl → 16.0.1.7.3.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/shipment_advice/i18n/es.po

@@ -6,22 +6,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: \"Juanma B.O.\" <tyrantbit@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-05 04:42+0000\n"
+"Last-Translator: Julio Santa Cruz <bartacruz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: shipment_advice
 #. odoo-python
 #: code:addons/shipment_advice/models/shipment_advice.py:0
 #, python-format
 msgid "%(sa)s: %(pick)s background validation"
-msgstr ""
+msgstr "%(sa)s: %(pick)s validación de antecedentes"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.actions.report,print_report_name:shipment_advice.action_report_shipment_advice
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid ""
 "An error occurred while processing:\n"
 "- %(related_object_name)s: %(error)s"
 msgstr ""
+"Ha ocurrido un error al procesar:\n"
+"- %(related_object_name)s: %(error)s"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_shipment_advice__arrival_date
@@ -262,12 +264,12 @@ msgstr "Firma del conductor"
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields.selection,name:shipment_advice.selection__shipment_advice__state__error
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_shipment_advice__error_message
 msgid "Error Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje de Error"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_shipment_advice__message_follower_ids
@@ -367,7 +369,7 @@ msgstr ""
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields.selection,name:shipment_advice.selection__shipment_advice__state__in_process
 msgid "In process"
-msgstr ""
+msgstr "En proceso"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields.selection,name:shipment_advice.selection__shipment_advice__state__in_progress
@@ -779,7 +781,7 @@ msgstr "Número de mensajes con error de envío"
 #: code:addons/shipment_advice/models/shipment_advice.py:0
 #, python-format
 msgid "One of the pickings to process failed to validate"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallado la validación de uno de los albaranes a procesar"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_wizard_load_shipment__open_shipment
@@ -1019,13 +1021,13 @@ msgstr "Usuario responsable"
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_shipment_advice__run_in_queue_job
 msgid "Run In Queue Job"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar En Cola de Trabajo"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_res_company__shipment_advice_run_in_queue_job
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_res_config_settings__shipment_advice_run_in_queue_job
 msgid "Run shipment advice in queue job"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecuta el aviso de envío en la cola de trabajo"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.actions.report,name:shipment_advice.action_report_shipment_advice
@@ -1042,7 +1044,7 @@ msgstr "Aviso de envío"
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_res_company__shipment_advice_auto_close_incoming
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_res_config_settings__shipment_advice_auto_close_incoming
 msgid "Shipment Advice: Auto Close Incoming Advices"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso de Envío: Cerrar Automáticamente Avisos Entrantes"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields,field_description:shipment_advice.field_res_company__shipment_advice_outgoing_backorder_policy
@@ -1151,6 +1153,10 @@ msgid ""
 "                            will be automatically set to done\n"
 "                            if all related moves are done or canceled"
 msgstr ""
+"Este marcador indica si un aviso de envío\n"
+"                            será marcado automáticamente como hecho\n"
+"                            si todos los documentos relacionados están "
+"hechos o cancelados"
 
 #. module: shipment_advice
 #: model:ir.model.fields,help:shipment_advice.field_res_company__shipment_advice_auto_close_incoming
@@ -1159,6 +1165,8 @@ msgid ""
 "This flag indicates if an incoming shipment advice will be automatically set "
 "to done if all related moves are done or canceled"
 msgstr ""
+"Este marcador indica si un aviso de envío será marcado automáticamente como "
+"hecho si todos los documentos relacionados están hechos o cancelados"
 
 #. module: shipment_advice
 #. odoo-python

{odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.2.dist-info → odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.3.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-shipment_advice
-Version: 16.0.1.7.3.2
+Version: 16.0.1.7.3.3
 Summary: Manage your (un)loading process through shipment advices.
 Home-page: https://github.com/OCA/stock-logistics-transport
 Author: Camptocamp, Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.2.dist-info → odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.3.dist-info}/RECORD

@@ -5,7 +5,7 @@ odoo/addons/shipment_advice/data/ir_sequence.xml,sha256=7y13W1xPr3o_deB6s5a_UHSJ
 odoo/addons/shipment_advice/data/queue_job_channel.xml,sha256=wZSQNo7aAknlMpTC-mxXRvYf0rXSF53B3hI7NXwKciA,350
 odoo/addons/shipment_advice/data/queue_job_function.xml,sha256=cEy-z8znwYUB8GDNjouWgwS-Rbfn1zl7nbpLvdXRD_U,1151
 odoo/addons/shipment_advice/demo/stock_dock.xml,sha256=hhwcQa6JGbN-oQYrkrrgPmH1hbH1p7YEGuKZY9NGMT0,267
-odoo/addons/shipment_advice/i18n/es.po,sha256=zvdHrYdZK6ESkyFYHm4d3i0MKXXUmjEpo9_6JmCdpLk,57754
+odoo/addons/shipment_advice/i18n/es.po,sha256=wqWCxs-hdEMenm2ZA6wDWbF3TgD7HOG1DwUsGO2HfLs,58473
 odoo/addons/shipment_advice/i18n/fr.po,sha256=Qkn793Fz9MawW3e-DUwFyPdgHXVF7cjT8_GyYdtfNXA,55602
 odoo/addons/shipment_advice/i18n/it.po,sha256=vUwNkscowHMXe8840UjriPTWXRLM5JZTg2gb5axUbVk,59723
 odoo/addons/shipment_advice/i18n/nl.po,sha256=uVXonpum2y2Wk_hsiEdBlyGbrdlF-simyy1Ht_e--EA,59063
@@ -51,7 +51,7 @@ odoo/addons/shipment_advice/wizards/unload_shipment.py,sha256=J0GtSHeykr5YsJH48a
 odoo/addons/shipment_advice/wizards/unload_shipment.xml,sha256=xYL7hKrlH11PfRPOV9uTGDeafSA7KlmZbm5AZ8icqyQ,1562
 odoo/addons/shipment_advice/wizards/unplan_shipment.py,sha256=zdzK3vRbZW0eY3iw9eOGxXhs5YDTjZhT9JBSyRoqqoM,4163
 odoo/addons/shipment_advice/wizards/unplan_shipment.xml,sha256=KX4lF5O-HOwcylK3odlqfQd-TDvQLTYtfsxptinIsIQ,1832
-odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.2.dist-info/METADATA,sha256=M-VCB-a_Bw-Zj9-syNR5eT5gmn_zXtxnCCGoF7UAuco,4318
-odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.2.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
-odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.2.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.2.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.3.dist-info/METADATA,sha256=9Jyr8X2V8OMBsQ1HMvPVDR8WsC_J9cxsXofqBUKhX4U,4318
+odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.3.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
+odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.3.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_shipment_advice-16.0.1.7.3.3.dist-info/RECORD,,