odoo-addon-rma 17.0.2.2.0__py3-none-any.whl → 17.0.2.2.0.1__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -277,6 +277,15 @@ msgstr ""
277
277
  " nur teilweise verfügbar\n"
278
278
  " </span>"
279
279
 
280
+ #. module: rma
281
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
282
+ msgid ""
283
+ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
284
+ "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
285
+ msgstr ""
286
+ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Diese Werte sind "
287
+ "unternehmensspezifisch.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
288
+
280
289
  #. module: rma
281
290
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
282
291
  msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
@@ -508,6 +517,11 @@ msgstr "Anzahl der Anhänge"
508
517
  msgid "Avatar"
509
518
  msgstr "Avatar"
510
519
 
520
+ #. module: rma
521
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
522
+ msgid "Awaiting Action"
523
+ msgstr ""
524
+
511
525
  #. module: rma
512
526
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished
513
527
  msgid "Can Be Finished"
@@ -567,6 +581,11 @@ msgstr "Kategorie UoM"
567
581
  msgid "Click to add a new RMA."
568
582
  msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue RMA hinzuzufügen."
569
583
 
584
+ #. module: rma
585
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
586
+ msgid "Closed"
587
+ msgstr ""
588
+
570
589
  #. module: rma
571
590
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
572
591
  msgid "Color Index"
@@ -1197,6 +1216,11 @@ msgstr ""
1197
1216
  msgid "Number of messages with delivery error"
1198
1217
  msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellfehler"
1199
1218
 
1219
+ #. module: rma
1220
+ #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
1221
+ msgid "Operation"
1222
+ msgstr ""
1223
+
1200
1224
  #. module: rma
1201
1225
  #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
1202
1226
  msgid ""
@@ -1289,6 +1313,11 @@ msgstr "Vorschau"
1289
1313
  msgid "Priority"
1290
1314
  msgstr "Priorität"
1291
1315
 
1316
+ #. module: rma
1317
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
1318
+ msgid "Processed"
1319
+ msgstr ""
1320
+
1292
1321
  #. module: rma
1293
1322
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id
1294
1323
  msgid "Procurement group"
@@ -1355,6 +1384,7 @@ msgstr "Menge, die in eine neue RMA extrahiert werden soll."
1355
1384
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma
1356
1385
  #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category
1357
1386
  #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu
1387
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1358
1388
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form
1359
1389
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form
1360
1390
  msgid "RMA"
@@ -1373,6 +1403,11 @@ msgstr "RMA #"
1373
1403
  msgid "RMA Code"
1374
1404
  msgstr "RMA-Code"
1375
1405
 
1406
+ #. module: rma
1407
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1408
+ msgid "RMA Confirmation Email"
1409
+ msgstr "RMA-Bestätigungs-E-Mail"
1410
+
1376
1411
  #. module: rma
1377
1412
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
1378
1413
  msgid "RMA Date"
@@ -1432,6 +1467,11 @@ msgstr "RMA-Eingangstyp"
1432
1467
  msgid "RMA Location"
1433
1468
  msgstr "RMA-Standort"
1434
1469
 
1470
+ #. module: rma
1471
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1472
+ msgid "RMA Manual Finalization"
1473
+ msgstr "Manueller RMA-Abschluss"
1474
+
1435
1475
  #. module: rma
1436
1476
  #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
1437
1477
  #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
@@ -1456,6 +1496,11 @@ msgstr "RMA-Bestellungen"
1456
1496
  msgid "RMA Out Type"
1457
1497
  msgstr "RMA-Out-Typ"
1458
1498
 
1499
+ #. module: rma
1500
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1501
+ msgid "RMA Receipt Confirmation Email"
1502
+ msgstr "RMA-Empfangsbestätigungs-E-Mail"
1503
+
1459
1504
  #. module: rma
1460
1505
  #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification
1461
1506
  msgid "RMA Receipt Notification"
@@ -1516,6 +1561,11 @@ msgstr "Automatische RMA-Kundenbenachrichtigungen"
1516
1561
  msgid "RMA count"
1517
1562
  msgstr "RMA-Zählung"
1518
1563
 
1564
+ #. module: rma
1565
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1566
+ msgid "RMA draft notification Email"
1567
+ msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail zum RMA-Entwurf"
1568
+
1519
1569
  #. module: rma
1520
1570
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id
1521
1571
  msgid "RMA in Route"
@@ -1699,6 +1749,7 @@ msgstr "Berichte"
1699
1749
 
1700
1750
  #. module: rma
1701
1751
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
1752
+ #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
1702
1753
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
1703
1754
  msgid "Requested operation"
1704
1755
  msgstr "Angeforderter Vorgang"
@@ -1726,6 +1777,11 @@ msgstr "Verantwortlicher Benutzer"
1726
1777
  msgid "Return Location"
1727
1778
  msgstr ""
1728
1779
 
1780
+ #. module: rma
1781
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1782
+ msgid "Return Merchandise Authorization Management"
1783
+ msgstr ""
1784
+
1729
1785
  #. module: rma
1730
1786
  #: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking
1731
1787
  msgid "Return Picking"
@@ -1867,6 +1923,12 @@ msgstr "Sequenz RMA outgoing"
1867
1923
  msgid "Set to draft"
1868
1924
  msgstr "Auf Entwurf setzen"
1869
1925
 
1926
+ #. module: rma
1927
+ #: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings
1928
+ #: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings
1929
+ msgid "Settings"
1930
+ msgstr ""
1931
+
1870
1932
  #. module: rma
1871
1933
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
1872
1934
  msgid "Share"
@@ -2138,11 +2200,6 @@ msgstr "Benutzer: Alle Dokumente"
2138
2200
  msgid "User: Own Documents Only"
2139
2201
  msgstr "Benutzer: Nur eigene Dokumente"
2140
2202
 
2141
- #. module: rma
2142
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
2143
- msgid "Values set here are company-specific."
2144
- msgstr ""
2145
-
2146
2203
  #. module: rma
2147
2204
  #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement
2148
2205
  msgid "Waiting for replacement"
@@ -2196,8 +2253,8 @@ msgstr ""
2196
2253
  #. module: rma
2197
2254
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
2198
2255
  msgid ""
2199
- "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a "
2200
- "finalization reason."
2256
+ "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n"
2257
+ " a finalization reason."
2201
2258
  msgstr ""
2202
2259
 
2203
2260
  #. module: rma
@@ -2308,13 +2365,6 @@ msgstr ""
2308
2365
  #~ msgid "SMS Delivery error"
2309
2366
  #~ msgstr "SMS-Zustellungsfehler"
2310
2367
 
2311
- #~ msgid ""
2312
- #~ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are "
2313
- #~ "company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
2314
- #~ msgstr ""
2315
- #~ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Diese Werte sind "
2316
- #~ "unternehmensspezifisch.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
2317
-
2318
2368
  #~ msgid "Alias domain"
2319
2369
  #~ msgstr "Alias domain"
2320
2370
 
@@ -2330,18 +2380,6 @@ msgstr ""
2330
2380
  #~ msgid "Owner"
2331
2381
  #~ msgstr "Eigentümer"
2332
2382
 
2333
- #~ msgid "RMA Confirmation Email"
2334
- #~ msgstr "RMA-Bestätigungs-E-Mail"
2335
-
2336
- #~ msgid "RMA Manual Finalization"
2337
- #~ msgstr "Manueller RMA-Abschluss"
2338
-
2339
- #~ msgid "RMA Receipt Confirmation Email"
2340
- #~ msgstr "RMA-Empfangsbestätigungs-E-Mail"
2341
-
2342
- #~ msgid "RMA draft notification Email"
2343
- #~ msgstr "Benachrichtigungs-E-Mail zum RMA-Entwurf"
2344
-
2345
2383
  #~ msgid "Remaining delivered qty to done"
2346
2384
  #~ msgstr "Verbleibende Liefermenge zu erledigen"
2347
2385
 
@@ -227,6 +227,13 @@ msgid ""
227
227
  " </span>"
228
228
  msgstr ""
229
229
 
230
+ #. module: rma
231
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
232
+ msgid ""
233
+ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
234
+ "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
235
+ msgstr ""
236
+
230
237
  #. module: rma
231
238
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
232
239
  msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
@@ -454,6 +461,11 @@ msgstr ""
454
461
  msgid "Avatar"
455
462
  msgstr ""
456
463
 
464
+ #. module: rma
465
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
466
+ msgid "Awaiting Action"
467
+ msgstr ""
468
+
457
469
  #. module: rma
458
470
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished
459
471
  msgid "Can Be Finished"
@@ -513,6 +525,11 @@ msgstr ""
513
525
  msgid "Click to add a new RMA."
514
526
  msgstr ""
515
527
 
528
+ #. module: rma
529
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
530
+ msgid "Closed"
531
+ msgstr ""
532
+
516
533
  #. module: rma
517
534
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
518
535
  msgid "Color Index"
@@ -1124,6 +1141,11 @@ msgstr ""
1124
1141
  msgid "Number of messages with delivery error"
1125
1142
  msgstr ""
1126
1143
 
1144
+ #. module: rma
1145
+ #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
1146
+ msgid "Operation"
1147
+ msgstr ""
1148
+
1127
1149
  #. module: rma
1128
1150
  #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
1129
1151
  msgid ""
@@ -1205,6 +1227,11 @@ msgstr ""
1205
1227
  msgid "Priority"
1206
1228
  msgstr ""
1207
1229
 
1230
+ #. module: rma
1231
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
1232
+ msgid "Processed"
1233
+ msgstr ""
1234
+
1208
1235
  #. module: rma
1209
1236
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id
1210
1237
  msgid "Procurement group"
@@ -1269,6 +1296,7 @@ msgstr ""
1269
1296
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma
1270
1297
  #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category
1271
1298
  #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu
1299
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1272
1300
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form
1273
1301
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form
1274
1302
  msgid "RMA"
@@ -1287,6 +1315,11 @@ msgstr ""
1287
1315
  msgid "RMA Code"
1288
1316
  msgstr ""
1289
1317
 
1318
+ #. module: rma
1319
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1320
+ msgid "RMA Confirmation Email"
1321
+ msgstr ""
1322
+
1290
1323
  #. module: rma
1291
1324
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
1292
1325
  msgid "RMA Date"
@@ -1346,6 +1379,11 @@ msgstr ""
1346
1379
  msgid "RMA Location"
1347
1380
  msgstr ""
1348
1381
 
1382
+ #. module: rma
1383
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1384
+ msgid "RMA Manual Finalization"
1385
+ msgstr ""
1386
+
1349
1387
  #. module: rma
1350
1388
  #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
1351
1389
  #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
@@ -1370,6 +1408,11 @@ msgstr ""
1370
1408
  msgid "RMA Out Type"
1371
1409
  msgstr ""
1372
1410
 
1411
+ #. module: rma
1412
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1413
+ msgid "RMA Receipt Confirmation Email"
1414
+ msgstr ""
1415
+
1373
1416
  #. module: rma
1374
1417
  #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification
1375
1418
  msgid "RMA Receipt Notification"
@@ -1430,6 +1473,11 @@ msgstr ""
1430
1473
  msgid "RMA count"
1431
1474
  msgstr ""
1432
1475
 
1476
+ #. module: rma
1477
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1478
+ msgid "RMA draft notification Email"
1479
+ msgstr ""
1480
+
1433
1481
  #. module: rma
1434
1482
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id
1435
1483
  msgid "RMA in Route"
@@ -1605,6 +1653,7 @@ msgstr ""
1605
1653
 
1606
1654
  #. module: rma
1607
1655
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
1656
+ #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
1608
1657
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
1609
1658
  msgid "Requested operation"
1610
1659
  msgstr ""
@@ -1632,6 +1681,11 @@ msgstr ""
1632
1681
  msgid "Return Location"
1633
1682
  msgstr ""
1634
1683
 
1684
+ #. module: rma
1685
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1686
+ msgid "Return Merchandise Authorization Management"
1687
+ msgstr ""
1688
+
1635
1689
  #. module: rma
1636
1690
  #: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking
1637
1691
  msgid "Return Picking"
@@ -1767,6 +1821,12 @@ msgstr ""
1767
1821
  msgid "Set to draft"
1768
1822
  msgstr ""
1769
1823
 
1824
+ #. module: rma
1825
+ #: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings
1826
+ #: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings
1827
+ msgid "Settings"
1828
+ msgstr ""
1829
+
1770
1830
  #. module: rma
1771
1831
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
1772
1832
  msgid "Share"
@@ -2019,11 +2079,6 @@ msgstr ""
2019
2079
  msgid "User: Own Documents Only"
2020
2080
  msgstr ""
2021
2081
 
2022
- #. module: rma
2023
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
2024
- msgid "Values set here are company-specific."
2025
- msgstr ""
2026
-
2027
2082
  #. module: rma
2028
2083
  #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement
2029
2084
  msgid "Waiting for replacement"
@@ -2074,8 +2129,8 @@ msgstr ""
2074
2129
  #. module: rma
2075
2130
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
2076
2131
  msgid ""
2077
- "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a "
2078
- "finalization reason."
2132
+ "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n"
2133
+ " a finalization reason."
2079
2134
  msgstr ""
2080
2135
 
2081
2136
  #. module: rma
@@ -347,6 +347,15 @@ msgstr ""
347
347
  " Disponible Parcialmente\n"
348
348
  " </span>"
349
349
 
350
+ #. module: rma
351
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
352
+ msgid ""
353
+ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
354
+ "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
355
+ msgstr ""
356
+ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Valores específicos por "
357
+ "compañía.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
358
+
350
359
  #. module: rma
351
360
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
352
361
  msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
@@ -577,6 +586,11 @@ msgstr "Conteo de archivos adjuntos"
577
586
  msgid "Avatar"
578
587
  msgstr "Avatar"
579
588
 
589
+ #. module: rma
590
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
591
+ msgid "Awaiting Action"
592
+ msgstr ""
593
+
580
594
  #. module: rma
581
595
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__can_be_finished
582
596
  msgid "Can Be Finished"
@@ -636,6 +650,11 @@ msgstr "Categoría de la UdM"
636
650
  msgid "Click to add a new RMA."
637
651
  msgstr "Click para agregar un nuevo RMA."
638
652
 
653
+ #. module: rma
654
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
655
+ msgid "Closed"
656
+ msgstr ""
657
+
639
658
  #. module: rma
640
659
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
641
660
  msgid "Color Index"
@@ -1264,6 +1283,11 @@ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
1264
1283
  msgid "Number of messages with delivery error"
1265
1284
  msgstr "Número de mensajes con error de envío"
1266
1285
 
1286
+ #. module: rma
1287
+ #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__rma_operation_id
1288
+ msgid "Operation"
1289
+ msgstr ""
1290
+
1267
1291
  #. module: rma
1268
1292
  #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
1269
1293
  msgid ""
@@ -1356,6 +1380,11 @@ msgstr "Previsualizar"
1356
1380
  msgid "Priority"
1357
1381
  msgstr "Prioridad"
1358
1382
 
1383
+ #. module: rma
1384
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
1385
+ msgid "Processed"
1386
+ msgstr ""
1387
+
1359
1388
  #. module: rma
1360
1389
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__procurement_group_id
1361
1390
  msgid "Procurement group"
@@ -1422,6 +1451,7 @@ msgstr "Cantidad a extraer en nuevo RMA."
1422
1451
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma
1423
1452
  #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category
1424
1453
  #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu
1454
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1425
1455
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form
1426
1456
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form
1427
1457
  msgid "RMA"
@@ -1440,6 +1470,11 @@ msgstr "RMA nº"
1440
1470
  msgid "RMA Code"
1441
1471
  msgstr "Código de RMA"
1442
1472
 
1473
+ #. module: rma
1474
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1475
+ msgid "RMA Confirmation Email"
1476
+ msgstr "Correo de confirmación de RMA"
1477
+
1443
1478
  #. module: rma
1444
1479
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
1445
1480
  msgid "RMA Date"
@@ -1499,6 +1534,11 @@ msgstr "Tipo de operación para recepción de RMA"
1499
1534
  msgid "RMA Location"
1500
1535
  msgstr "Ubicación de RMA"
1501
1536
 
1537
+ #. module: rma
1538
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1539
+ msgid "RMA Manual Finalization"
1540
+ msgstr "Finalización del Manual RMA"
1541
+
1502
1542
  #. module: rma
1503
1543
  #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_notification
1504
1544
  #: model:mail.message.subtype,name:rma.mt_rma_team_rma_notification
@@ -1523,6 +1563,11 @@ msgstr "Órdenes de RMA"
1523
1563
  msgid "RMA Out Type"
1524
1564
  msgstr "Tipo de operación para entrega de RMA"
1525
1565
 
1566
+ #. module: rma
1567
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1568
+ msgid "RMA Receipt Confirmation Email"
1569
+ msgstr "Correo de confirmación de recepción de RMA"
1570
+
1526
1571
  #. module: rma
1527
1572
  #: model:mail.template,name:rma.mail_template_rma_receipt_notification
1528
1573
  msgid "RMA Receipt Notification"
@@ -1583,6 +1628,11 @@ msgstr "Notificaciones automáticas de RMA"
1583
1628
  msgid "RMA count"
1584
1629
  msgstr "Cantidad de RMAs"
1585
1630
 
1631
+ #. module: rma
1632
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1633
+ msgid "RMA draft notification Email"
1634
+ msgstr "Correo de notificación de borrador de RMA"
1635
+
1586
1636
  #. module: rma
1587
1637
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_warehouse__rma_in_route_id
1588
1638
  msgid "RMA in Route"
@@ -1767,6 +1817,7 @@ msgstr "Informes"
1767
1817
 
1768
1818
  #. module: rma
1769
1819
  #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__operation_id
1820
+ #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__rma_operation_id
1770
1821
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.report_rma_document
1771
1822
  msgid "Requested operation"
1772
1823
  msgstr "Operación solicitada"
@@ -1794,6 +1845,11 @@ msgstr "Usuario responsable"
1794
1845
  msgid "Return Location"
1795
1846
  msgstr "Lugar de devolución"
1796
1847
 
1848
+ #. module: rma
1849
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
1850
+ msgid "Return Merchandise Authorization Management"
1851
+ msgstr ""
1852
+
1797
1853
  #. module: rma
1798
1854
  #: model:ir.model,name:rma.model_stock_return_picking
1799
1855
  msgid "Return Picking"
@@ -1932,6 +1988,12 @@ msgstr "Secuencia de entrega de RMA"
1932
1988
  msgid "Set to draft"
1933
1989
  msgstr "Establecer a borrador"
1934
1990
 
1991
+ #. module: rma
1992
+ #: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings
1993
+ #: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings
1994
+ msgid "Settings"
1995
+ msgstr ""
1996
+
1935
1997
  #. module: rma
1936
1998
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
1937
1999
  msgid "Share"
@@ -2200,11 +2262,6 @@ msgstr "Usuario: Mostrar todos los documentos"
2200
2262
  msgid "User: Own Documents Only"
2201
2263
  msgstr "Usuario: Solo mostrar documentos propios"
2202
2264
 
2203
- #. module: rma
2204
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
2205
- msgid "Values set here are company-specific."
2206
- msgstr ""
2207
-
2208
2265
  #. module: rma
2209
2266
  #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__waiting_replacement
2210
2267
  msgid "Waiting for replacement"
@@ -2257,8 +2314,8 @@ msgstr "Cuando se confirme un RMA, enviar un correo informativo automático."
2257
2314
  #. module: rma
2258
2315
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
2259
2316
  msgid ""
2260
- "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing a "
2261
- "finalization reason."
2317
+ "When the RMA is receive, allow to finsish it manually choosing\n"
2318
+ " a finalization reason."
2262
2319
  msgstr ""
2263
2320
 
2264
2321
  #. module: rma
@@ -2367,13 +2424,6 @@ msgstr ""
2367
2424
  #~ msgid "SMS Delivery error"
2368
2425
  #~ msgstr "Error de Envío de Mensaje"
2369
2426
 
2370
- #~ msgid ""
2371
- #~ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are "
2372
- #~ "company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
2373
- #~ msgstr ""
2374
- #~ "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Valores específicos por "
2375
- #~ "compañía.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
2376
-
2377
2427
  #~ msgid "Alias domain"
2378
2428
  #~ msgstr "Seudónimo del dominio"
2379
2429
 
@@ -2389,18 +2439,6 @@ msgstr ""
2389
2439
  #~ msgid "Owner"
2390
2440
  #~ msgstr "Propietario"
2391
2441
 
2392
- #~ msgid "RMA Confirmation Email"
2393
- #~ msgstr "Correo de confirmación de RMA"
2394
-
2395
- #~ msgid "RMA Manual Finalization"
2396
- #~ msgstr "Finalización del Manual RMA"
2397
-
2398
- #~ msgid "RMA Receipt Confirmation Email"
2399
- #~ msgstr "Correo de confirmación de recepción de RMA"
2400
-
2401
- #~ msgid "RMA draft notification Email"
2402
- #~ msgstr "Correo de notificación de borrador de RMA"
2403
-
2404
2442
  #~ msgid "Remaining delivered qty to done"
2405
2443
  #~ msgstr "Ctd. entregada restante por realizar"
2406
2444