odoo-addon-rma 16.0.4.0.0__py3-none-any.whl → 16.0.5.0.0.1__py3-none-any.whl

odoo/addons/rma/i18n/fr.po

@@ -200,6 +200,13 @@ msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-download\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
 "title=\"Télécharger\"/>"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_operation_kanban
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" "
+"title=\"Manage\"/>"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
 msgid ""
@@ -357,6 +364,26 @@ msgstr ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Les valeurs définies ici sont "
 "propres à l'entreprise.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_operation_kanban
+msgid "<span>Awaiting action</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_operation_kanban
+msgid "<span>Draft</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_operation_kanban
+msgid "<span>New</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_operation_kanban
+msgid "<span>Processed</span>"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.portal_rma_page
 msgid "<strong class=\"d-block mb-1\">Delivery</strong>"
@@ -562,13 +589,34 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce RMA"
 msgid "Attachment Count"
 msgstr "Nombre de pièce jointe"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__auto_confirm_reception
+msgid "Auto Confirm Reception"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_delivery__automatic_after_receipt
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_refund__automatic_after_receipt
+msgid "Automatically After Receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_delivery__automatic_on_confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_receipt__automatic_on_confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_refund__automatic_on_confirm
+msgid "Automatically on Confirm"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_team_view_form
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avatar"
 
 #. module: rma
+#. odoo-python
+#: code:addons/rma/models/rma_operation.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
+#, python-format
 msgid "Awaiting Action"
 msgstr ""
 
@@ -636,6 +684,11 @@ msgstr "Cliquez pour ajouter un nouveau RMA."
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__color
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__color
 msgid "Color Index"
@@ -670,6 +723,7 @@ msgstr "Paramètres de config"
 
 #. module: rma
 #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_configuration_menu
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_operation_kanban
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configuration"
 
@@ -700,16 +754,42 @@ msgstr ""
 "Les conversions entre unités de mesures ne peuvent se faire qu'entre unités "
 "d'une même catégorie. La conversion se fait en utilisant des ratios."
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__count_rma_awaiting_action
+msgid "Count Rma Awaiting Action"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__count_rma_draft
+msgid "Count Rma Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__count_rma_processed
+msgid "Count Rma Processed"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking__create_rma
 msgid "Create RMAs"
 msgstr "Créer des RMA"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__action_create_receipt
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
+msgid "Create Receipt"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_finalization
 msgid "Create a new RMA finalization"
 msgstr "Créer une nouvelle finalisation RMA"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_dashboard_action
+msgid "Create a new RMA operation"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.action_rma_tag
 msgid "Create a new RMA tag"
@@ -783,6 +863,21 @@ msgstr "Echéance"
 msgid "Default Values"
 msgstr "Valeurs par défaut"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_operation__action_create_delivery
+msgid "Define how the delivery action should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_operation__action_create_receipt
+msgid "Define how the receipt action should be handled."
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_operation__action_create_refund
+msgid "Define how the refund action should be handled."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_redelivery_wizard_view_form
 msgid "Deliver"
@@ -808,6 +903,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delivery"
 msgstr "Livraison"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__action_create_delivery
+msgid "Delivery Action"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__delivery_picking_count
 msgid "Delivery count"
@@ -824,6 +924,13 @@ msgstr "Réservation de livraison"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__different_return_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__different_return_product
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__different_return_product
+msgid "Different Return Product"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_delivery_wizard__display_name
@@ -837,8 +944,11 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Nom d'affichage"
 
 #. module: rma
+#. odoo-python
+#: code:addons/rma/models/rma_operation.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__state__draft
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
+#, python-format
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
@@ -899,6 +1009,13 @@ msgstr "Email envoyé au client une fois les produits RMA reçus."
 msgid "Email sent to the customer when they place an RMA from the portal"
 msgstr "E-mail envoyé au client lorsqu'il passe un RMA depuis le portail"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_operation__auto_confirm_reception
+msgid ""
+"Enable this option to automatically confirm the reception when the RMA is "
+"confirmed."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #. odoo-python
 #: code:addons/rma/wizard/rma_split.py:0
@@ -1022,6 +1139,15 @@ msgstr "Icon"
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception."
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__different_return_product
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_operation__different_return_product
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_stock_return_picking_line__different_return_product
+msgid ""
+"If checked, allows the return of a product different from the one originally "
+"ordered. Used if the delivery is created automatically"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__message_needaction
@@ -1180,6 +1306,19 @@ msgstr "Gérer les autorisations de retour de marchandise (RMA)."
 msgid "Manager"
 msgstr "Responsable"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_delivery__manual_after_receipt
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_refund__manual_after_receipt
+msgid "Manually After Receipt"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_delivery__manual_on_confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_receipt__manual_on_confirm
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_refund__manual_on_confirm
+msgid "Manually on Confirm"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__message_has_error
@@ -1214,6 +1353,11 @@ msgstr "Nom"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_form
+msgid "New RMA"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
@@ -1277,6 +1421,12 @@ msgstr "Nombre de messages avec une erreur de distribution"
 msgid "Operation"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.rma_operation_act_window
+#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_operation_menu
+msgid "Operations"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_team__alias_force_thread_id
 msgid ""
@@ -1310,6 +1460,11 @@ msgstr "Opération d'origine"
 msgid "Other Information"
 msgstr "Autres informations"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_dashboard_menu
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_team__alias_user_id
 msgid "Owner"
@@ -1364,7 +1519,10 @@ msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
 #. module: rma
+#. odoo-python
+#: code:addons/rma/models/rma_operation.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_search
+#, python-format
 msgid "Processed"
 msgstr ""
 
@@ -1385,6 +1543,13 @@ msgstr "Produit"
 msgid "Product qty"
 msgstr "Qté de produit"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma__return_product_id
+#: model:ir.model.fields,help:rma.field_stock_return_picking_line__return_product_id
+msgid ""
+"Product to be returned if it's different from the originally delivered item."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_tag__is_public
 msgid "Public Tag"
@@ -1435,6 +1600,7 @@ msgstr "Quantité à ajouter à un nouveau RMA."
 #: model:ir.module.category,name:rma.rma_module_category
 #: model:ir.ui.menu,name:rma.rma_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_operation_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.view_picking_form
 msgid "RMA"
@@ -1546,6 +1712,11 @@ msgstr "Bons de commande RMA"
 msgid "RMA Out Type"
 msgstr "Type de sortie RMA"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.actions.act_window,name:rma.rma_dashboard_action
+msgid "RMA Overview"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.res_config_settings_view_form
 msgid "RMA Receipt Confirmation Email"
@@ -1691,7 +1862,10 @@ msgid "Reason Name"
 msgstr "Nom du motif"
 
 #. module: rma
+#. odoo-python
+#: code:addons/rma/models/rma.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_view_form
+#, python-format
 msgid "Receipt"
 msgstr "Réception"
 
@@ -1726,6 +1900,11 @@ msgstr "Référence du document à l'origine de cet RMA."
 msgid "Refund"
 msgstr "Remboursement"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma_operation__action_create_refund
+msgid "Refund Action"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__refund_line_id
 msgid "Refund Line"
@@ -1853,6 +2032,12 @@ msgstr "Ordres de retour"
 msgid "Return Picking Line"
 msgstr ""
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__return_product_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_stock_return_picking_line__return_product_id
+msgid "Return Product"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.actions.act_window,name:rma.rma_delivery_wizard_action
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_delivery_wizard__type__return
@@ -1986,6 +2171,7 @@ msgstr "Remettre en brouillon"
 #. module: rma
 #: model:ir.actions.act_window,name:rma.action_rma_config_settings
 #: model:ir.ui.menu,name:rma.menu_rma_general_settings
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rma.rma_operation_form_view
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
@@ -2004,6 +2190,26 @@ msgstr "Adresse de livraison"
 msgid "Shipping address for current RMA."
 msgstr "Adresse de livraison pour la RMA actuelle."
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__show_create_receipt
+msgid "Show Create Receipt Button"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__show_create_return
+msgid "Show Create Return Button"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__show_create_refund
+msgid "Show Create refund Button"
+msgstr ""
+
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__show_create_replace
+msgid "Show Create replace Button"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,field_description:rma.field_rma__origin
 msgid "Source Document"
@@ -2104,6 +2310,13 @@ msgstr "Membres"
 msgid "That operation name already exists !"
 msgstr "Ce nom d'opération existe déjà !"
 
+#. module: rma
+#: model_terms:ir.actions.act_window,help:rma.rma_dashboard_action
+msgid ""
+"The RMA operation system allows you to configure each return operation\n"
+"                with specific settings that will adjust its behavior."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__active
 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
@@ -2151,6 +2364,15 @@ msgstr ""
 msgid "The quantity to return is greater than remaining quantity."
 msgstr "La quantité à retourner est supérieure à la quantité restante."
 
+#. module: rma
+#. odoo-python
+#: code:addons/rma/models/rma.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The selected operation requires a return product different from the "
+"originally delivered item. Please select the product to return."
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields,help:rma.field_rma_tag__is_public
 msgid "The tag is visible in the portal view"
@@ -2240,6 +2462,11 @@ msgstr "RMA non résolues"
 msgid "UoM"
 msgstr "UdM"
 
+#. module: rma
+#: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma_operation__action_create_refund__update_quantity
+msgid "Update Quantities"
+msgstr ""
+
 #. module: rma
 #: model:ir.model.fields.selection,name:rma.selection__rma__priority__1
 msgid "Urgent"