odoo-addon-pms 16.0.0.4.0.6__py3-none-any.whl → 16.0.0.24.0__py3-none-any.whl

odoo/addons/pms/i18n/es.po

@@ -5142,6 +5142,11 @@ msgstr "Totalmente Facturada"
 msgid "Future"
 msgstr "Futuro"
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__global_location_number
+msgid "GLN"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__gender
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__gender
@@ -5212,6 +5217,11 @@ msgstr "Obtener el precio con descuento aplicado"
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
 msgstr "Ofrece diferentes formas de empaquetar el mismo producto."
 
+#. module: pms
+#: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__global_location_number
+msgid "Global Location Number"
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:pms.ubication,name:pms.pms_ubication_ground_floor
 msgid "Ground floor"
@@ -7299,6 +7309,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__reservation_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__nights
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_wizard_folio_changes__nights
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 msgid "Nights"
 msgstr "Noches"
 
@@ -11181,6 +11192,16 @@ msgstr ""
 msgid "Terms and conditions"
 msgstr "Términos y condiciones"
 
+#. module: pms
+#. odoo-python
+#: code:addons/pms/models/pms_reservation_line.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The '%(incompatible_class)s' is not compatible with the reservation type "
+"class '%(reservation_class)s'. Please select a compatible class room for "
+"this reservation."
+msgstr ""
+
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner_id_number__name
 msgid "The ID itself. For example, Driver License number of this person"
@@ -11648,17 +11669,6 @@ msgstr ""
 msgid "The revenue manager in the folio"
 msgstr "El gestor de ingresos en el folio"
 
-#. module: pms
-#. odoo-python
-#: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The room %(room)s (type: %(room_type)s) is not\n"
-"                                compatible with the room type "
-"%(record_room_type)s\n"
-"                                (type: %(record_room_class)s)"
-msgstr ""
-
 #. module: pms
 #. odoo-python
 #: code:addons/pms/wizards/wizard_split_join_swap_reservation.py:0
@@ -11998,7 +12008,7 @@ msgstr "Este registro se tiene en cuenta para calcular la disponibilidad"
 #: code:addons/pms/models/pms_reservation.py:0
 #, python-format
 msgid "This reservation cannot be cancelled"
-msgstr "No se puede hacer el checkout de la reserva"
+msgstr "No se puede cancelar esta reserva"
 
 #. module: pms
 #. odoo-python
@@ -12231,18 +12241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Total amount"
 msgstr "Importe total"
 
-#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
-msgid ""
-"Total amount\n"
-"                        (Reservation Card):"
-msgstr ""
-
-#. module: pms
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
-msgid "Total amount (Reservation Card):"
-msgstr "Importe total (Tarjeta de Reserva):"
-
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__credit
 msgid "Total amount this customer owes you."
@@ -13158,6 +13156,9 @@ msgstr ""
 msgid "{room_name}: No room available in {checkin} <-> {checkout}."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Total amount (Reservation Card):"
+#~ msgstr "Importe total (Tarjeta de Reserva):"
+
 #, python-format
 #~ msgid "Room {} not available."
 #~ msgstr "Habitación {} no disponible."