odoo-addon-pms 16.0.0.15.0.8__py3-none-any.whl → 16.0.0.15.0.9__py3-none-any.whl

odoo/addons/pms/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-23 08:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-28 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -8161,22 +8161,22 @@ msgstr "Niente da pagare"
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__cardex_warning
 msgid "Notice under the signature on the traveler's ticket."
-msgstr ""
+msgstr "Avviso sotto la firma nel biglietto del viaggiatore."
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__number_of_cancelled_rooms
 msgid "Number Of Cancelled Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di camere annullate"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__number_of_rooms
 msgid "Number Of Rooms"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di camere"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__number_of_services
 msgid "Number Of Services"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di servizi"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_needaction_counter
@@ -8185,46 +8185,46 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di azioni"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__folios_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__folios_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__folios_count
 msgid "Number of Folios"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di fogli"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__reservations_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_partner__reservations_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_res_users__reservations_count
 msgid "Number of Reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di prenotazioni"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio_availability_wizard__rooms_selected_qty
 msgid "Number of Rooms Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di camere selezionate"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__number_of_cancelled_rooms
 msgid "Number of cancelled rooms in folio."
-msgstr ""
+msgstr "Numero di camere annullate nel foglio."
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__checkin_partner_count
 msgid "Number of checkin partners in a reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di partner al check-in in una prenotazione"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__checkin_partner_pending_count
 msgid "Number of checkin partners pending to checkin in a reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di partner al check-in in attesa di check-in in una prenotazione"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__children_occupying
 msgid "Number of children there in guest list whose presence counts"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di bambini nell'elenco ospiti la cui presenza è conteggiata"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__message_has_error_counter
@@ -8233,29 +8233,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__message_has_error_counter
 msgid "Number of errors"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di errori"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room__extra_beds_allowed
 msgid "Number of extra beds allowed in room"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di letti extra consentiti nella camera"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__folios_count
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__folios_count
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__folios_count
 msgid "Number of folios of the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di fogli del partner"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__count_pending_arrival
 msgid "Number of guest with pending checkin"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di ospiti con check-in in sospeso"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__nbr_moves_in
 msgid "Number of incoming stock moves in the past 12 months"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di ingressi di magazzino negli ultimi 12 mesi"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__message_needaction_counter
@@ -8264,7 +8264,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages requiring action"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_checkin_partner__message_has_error_counter
@@ -8273,75 +8273,77 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__nights
 msgid "Number of nights of a reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di notti di una prenotazione"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__nbr_moves_out
 msgid "Number of outgoing stock moves in the past 12 months"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di uscite di magazzino negli ultimi 12 mesi"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__pricelist_item_count
 msgid "Number of price rules"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di regole prezzi"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_property__reservations_count
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_partner__reservations_count
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_res_users__reservations_count
 msgid "Number of reservations of the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di prenotazioni del partner"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__availability
 msgid "Number of rooms available"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di camere disponibili"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__number_of_rooms
 msgid "Number of rooms in folio. Canceled rooms do not count."
-msgstr ""
+msgstr "Numero di camere nel foglio. Le camere annullate non sono conteggiate."
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio_availability_wizard__rooms_available_qty
 msgid "Number of rooms that are available"
-msgstr ""
+msgstr "Numero delle camere disponibili"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__number_of_services
 msgid "Number of services in the folio"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di servizi nel foglio"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_service__product_qty
 msgid "Number of services that were sold"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di servizi che sono stati venduti"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__children
 msgid ""
 "Number total of children there in guest list,whose presence counts or not"
 msgstr ""
+"Numero totale di bambini nella lista ospiti, la cui presenza viene "
+"conteggiata o meno"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_duplicate__occupied_room
 msgid "Occupied Room"
-msgstr ""
+msgstr "Camere occupate"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__occupies_availability
 msgid "Occupies"
-msgstr ""
+msgstr "Occupanti"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_massive_changes_wizard__massive_changes_on
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "In"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__state__onboard
@@ -8351,32 +8353,32 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search
 msgid "On Board"
-msgstr ""
+msgstr "Entrata"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_folio_search
 msgid "On Board Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Entrata domani"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_sale_channel__is_on_line
 msgid "On Line"
-msgstr ""
+msgstr "In linea"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 msgid "Only Room"
-msgstr ""
+msgstr "Solo camera"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 msgid "Only Services"
-msgstr ""
+msgstr "Solo servizio"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_folio__agency_id
 msgid "Only allowed if the field of partner is_agency is True"
-msgstr ""
+msgstr "Consentito solo se il campo is_agency del partner è True"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.constraint,message:pms.constraint_pms_availability_room_type_registry_unique
@@ -8384,6 +8386,8 @@ msgid ""
 "Only can exists one availability in the same                         day for "
 "the same room type!"
 msgstr ""
+"Può esserci una sola disponibilità nello stesso                         "
+"giorno per la stessa tipologia di camera!"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.constraint,message:pms.constraint_pms_availability_plan_rule_room_type_registry_unique
@@ -8391,6 +8395,8 @@ msgid ""
 "Only can exists one availability rule in the same                          "
 "day for the same room type!"
 msgstr ""
+"Può esistere una sola regola di disponibilità nello "
+"stesso                          giorno per la stessa tipologia di camera!"
 
 #. module: pms
 #. odoo-python
@@ -8402,64 +8408,64 @@ msgstr "Si può definire solo un servizio pensione predefinito"
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__checkin
 msgid "Only first day"
-msgstr ""
+msgstr "Solo primo giorno"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__product_template__consumed_on__checkout
 msgid "Only last day"
-msgstr ""
+msgstr "Solo ultimo giorno"
 
 #. module: pms
 #. odoo-python
 #: code:addons/pms/wizards/wizard_several_partners.py:0
 #, python-format
 msgid "Only one customer can be added to the reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Solo un cliente può essere aggiunto alla prenotazione"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_bottom_tree
 msgid "Open Reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Apri prenotazione"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_bottom_tree
 msgid "Open Reservation Room Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Apri dettaglio prenotazione camere"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 msgid "Open Services"
-msgstr ""
+msgstr "Apri servizi"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.actions.act_window,name:pms.action_open_several_partners_wizard
 msgid "Open Several Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Apri diversi partner"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_split_join_swap_wizard__operation
 msgid "Operation"
-msgstr ""
+msgstr "Operazione"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation_split_join_swap_wizard__operation
 msgid "Operation to be applied on the reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Operazione da applicare alla prenotazione"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_team_member__pms_role__manager
 msgid "Operational Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabile operativo"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_pms_reservation_split_join_swap_wizard
 msgid "Operations in reservations"
-msgstr ""
+msgstr "Operazioni nelle prenotazioni"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__optional_product_ids
 msgid "Optional Products"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotti opzionali"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__optional_product_ids
@@ -8467,16 +8473,19 @@ msgid ""
 "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* "
 "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)."
 msgstr ""
+"I prodotti opzionali sono suggeriti quando il cliente fa clic su "
+"\"Aggiungi al carrello\" (strategia cross-selling, es. per computer: "
+"garanzia, programmi, ecc.)."
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.report_folio_document
 msgid "Order #"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine n°"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_advance_payment_inv__count
 msgid "Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "Conteggio ordini"
 
 #. module: pms
 #. odoo-python
@@ -8484,19 +8493,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.portal_my_folio
 #, python-format
 msgid "Order Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data ordine"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_reservation__date_order
 msgid "Order date of reservation"
-msgstr ""
+msgstr "Data ordine della prenotazione"
 
 #. module: pms
 #. odoo-python
 #: code:addons/pms/models/folio_sale_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Ordered Quantity: %(old_qty)s -> %(new_qty)s"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità ordinata: %(old_qty)s -> %(new_qty)s"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_room_type__invoice_policy
@@ -8504,6 +8513,8 @@ msgid ""
 "Ordered Quantity: Invoice quantities ordered by the customer.\n"
 "Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer."
 msgstr ""
+"Quantità ordinata: fattura quantità ordinate dal cliente.\n"
+"Quantità consegnata: fattura quantità consegnate al cliente."
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_bank_statement_line__origin_agency_id
@@ -8512,29 +8523,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_payment__origin_agency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_folio_sale_line__origin_agency_id
 msgid "Origin Agency"
-msgstr ""
+msgstr "Agenzia origine"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_account_payment__origin_reference
 msgid "Origin Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimento origine"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.view_account_invoice_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.view_account_move_filter
 msgid "Originating agency"
-msgstr ""
+msgstr "Agenzia di origine"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__gender__other
 #: model:res.partner.id_category,name:pms.document_type_other
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altro"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form
 msgid "Other data"
-msgstr ""
+msgstr "Altri dati"
 
 #. module: pms
 #. odoo-python
@@ -8542,7 +8553,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 #, python-format
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "Altre"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_checkin_partner__state__done
@@ -8550,7 +8561,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_folio_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_checkin_partner_view_search
 msgid "Out"
-msgstr ""
+msgstr "Uscita"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_booking_duplicate__reservation_type__out
@@ -8561,51 +8572,51 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search
 msgid "Out of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Fuori servizio"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 msgid "Out service description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrizione fuori servizio"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room_type__outgoing_qty
 msgid "Outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "In uscita"
 
 #. module: pms
 #. odoo-python
 #: code:addons/pms/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Outstanding credits"
-msgstr ""
+msgstr "Crediti scaduti"
 
 #. module: pms
 #. odoo-python
 #: code:addons/pms/models/account_move.py:0
 #, python-format
 msgid "Outstanding debits"
-msgstr ""
+msgstr "Debiti scaduti"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation_line__overbooking
 msgid "Overbooking"
-msgstr ""
+msgstr "Overbooking"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_search
 msgid "Overbookings"
-msgstr ""
+msgstr "Overbooking"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_folio__payment_state__overpayment
 msgid "Overpayment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento in eccesso"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form
 msgid "Overpayment!"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento in eccesso!"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
@@ -8613,99 +8624,101 @@ msgid ""
 "PART\n"
 "                        OF TRAVELERS ENTRY"
 msgstr ""
+"PARTE\n"
+"                        DELL'ENTRATA VIAGGIATORI"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.traveller_report
 msgid "PART OF TRAVELERS ENTRY"
-msgstr ""
+msgstr "PARTE DELL'ENTRATA VIAGGIATORI"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_pms_folio
 msgid "PMS Folio"
-msgstr ""
+msgstr "Foglio PMS"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.view_partner_property_form
 msgid "PMS Invoice policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politica fatturazione PMS"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.actions.act_window,name:pms.action_pms_move_out_invoice_type
 msgid "PMS Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Fatture PMS"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.ui.menu,name:pms.pms_management_menu
 msgid "PMS Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione PMS"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.product_template_view_form
 msgid "PMS Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio PMS"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_pms_team_member
 msgid "PMS Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "Membro del team PMS"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.actions.report,name:pms.action_report_pms_pro_forma_invoice
 msgid "PRO-FORMA Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura proforma"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_folio__payment_state__paid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pagato"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__invoices_paid
 msgid "Paid Out"
-msgstr ""
+msgstr "Pagare"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_availability__parent_avail_id
 msgid "Parent Avail"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilità padre"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__parent_id
 msgid "Parent Property"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietà padre"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_room__parent_id
 msgid "Parent Room"
-msgstr ""
+msgstr "Camera padre"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,help:pms.field_pms_availability__parent_avail_id
 msgid "Parent availability for this availability"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilità padre per questa disponibilità"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__parent_name
 msgid "Parent name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome padre"
 
 #. module: pms
 #: model:pms.room.type.class,name:pms.pms_room_type_class_parking
 msgid "Parking"
-msgstr ""
+msgstr "Parcheggia"
 
 #. module: pms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_folio_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.pms_reservation_view_form
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "Parziale"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields.selection,name:pms.selection__pms_folio__payment_state__partial
 msgid "Partially Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Pagato parzialmente"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_booking_duplicate__partner_id
@@ -8717,34 +8730,34 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.booking_engine
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pms.view_partner_data_form
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_pms_checkin_partner
 msgid "Partner Checkins"
-msgstr ""
+msgstr "Check-in partner"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__contract_ids
 msgid "Partner Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contratti fornitori"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_res_partner_id_category
 msgid "Partner ID Category"
-msgstr ""
+msgstr "ID categoria partner"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model,name:pms.model_res_partner_id_number
 msgid "Partner ID Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero ID partner"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_checkin_partner__partner_incongruences
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_folio__partner_incongruences
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_reservation__partner_incongruences
 msgid "Partner Incongruences"
-msgstr ""
+msgstr "Incongruenze partner"
 
 #. module: pms
 #: model:ir.model.fields,field_description:pms.field_pms_property__use_partner_credit_limit

{odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.8.dist-info → odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.9.dist-info}/METADATA

@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 2.1
 Name: odoo-addon-pms
-Version: 16.0.0.15.0.8
+Version: 16.0.0.15.0.9
 Summary: A property management system
 Home-page: https://github.com/OCA/pms
 Author: Commit [Sun], Odoo Community Association (OCA)

{odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.8.dist-info → odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.9.dist-info}/RECORD

@@ -23,7 +23,7 @@ odoo/addons/pms/demo/pms_master_data_no_update.xml,sha256=nwjahlgP5HhiWQKmqHITO_
 odoo/addons/pms/demo/pms_reservation.xml,sha256=R35eu4ADsBuWjopoJv1_fg_b4g8NzNYdU9t7vvCQhBA,80237
 odoo/addons/pms/i18n/de.po,sha256=NE4LNs8oiineWsgZib3z17nMhZ_d2F-UFAX_uXQLudw,552698
 odoo/addons/pms/i18n/es.po,sha256=9Ai5qrJX4DgdwMP9DzEhut_eobyRCE9uHgxiT5lWkzs,589551
-odoo/addons/pms/i18n/it.po,sha256=BzAssQ1HYnFFZY6joF8p1aWxQ9nvTyKlukxR1oNE2VU,511092
+odoo/addons/pms/i18n/it.po,sha256=VZ4xUycug3evZJ3xGa-1Na03R67a4X7Rji279GY0P-c,513964
 odoo/addons/pms/i18n/pms.pot,sha256=f9fv73VoMSOcBHiccRBJcYIEIIE90-FvCIUyJ2meFbs,433846
 odoo/addons/pms/migrations/16.0.0.1.0/pre-migration.py,sha256=9vggjeCFTw8IGpvRlB15ltRogJpI3lHazERyb_wxYOY,2236
 odoo/addons/pms/migrations/16.0.0.2.0/post-migration.py,sha256=AFl41LcMw2-drTltLY6L4pV2GStl5hcx0kKTYYwQ8oU,2049
@@ -196,7 +196,7 @@ odoo/addons/pms/wizards/wizard_several_partners.py,sha256=nOYHInUyT7bV4opyk03_i-
 odoo/addons/pms/wizards/wizard_several_partners.xml,sha256=tuSIYJiqN_EprlwI7cBrteMPblHoybcHBDrHO1di0DY,1382
 odoo/addons/pms/wizards/wizard_split_join_swap_reservation.py,sha256=D0AFrimn4lViWSnQ0sgM1msVniUudbgqvS0hRIBkXfQ,13751
 odoo/addons/pms/wizards/wizard_split_join_swap_reservation.xml,sha256=MDyXIdQfumI7WnXqO5E4fCqM4BW32CIwS97tF66gBy8,5940
-odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.8.dist-info/METADATA,sha256=shJMn4BGJHiv3a1OKWm7a3azgLoAubbmzUWZjbmsKQo,5025
-odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.8.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
-odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.8.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
-odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.8.dist-info/RECORD,,
+odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.9.dist-info/METADATA,sha256=J-kewDaDICArbHquL41IgE5r1q6X_9OqUVTgQXOUuXQ,5025
+odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.9.dist-info/WHEEL,sha256=tZoeGjtWxWRfdplE7E3d45VPlLNQnvbKiYnx7gwAy8A,92
+odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.9.dist-info/top_level.txt,sha256=qBj40grFkGOfDZ2WDSw3y1RnDlgG0u8rP8pvGNdbz4w,5
+odoo_addon_pms-16.0.0.15.0.9.dist-info/RECORD,,