odoo-addon-mis-builder 17.0.1.2.0__py3-none-any.whl → 17.0.1.2.0.2__py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -99,14 +99,11 @@ msgstr ""
99
99
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
100
100
  msgid ""
101
101
  "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
102
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
103
- "balance, debit, credit,\n"
104
- " positive balance, negative balance."
102
+ " pbal</code>, <code>nbal</code>, "
103
+ "<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
104
+ " positive balance, negative balance,\n"
105
+ " other numerical field."
105
106
  msgstr ""
106
- "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
107
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
108
- "saldo, deure, haver,\n"
109
- " saldo positiu, saldo negatiu."
110
107
 
111
108
  #. module: mis_builder
112
109
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
@@ -1690,7 +1687,7 @@ msgstr ""
1690
1687
  msgid ""
1691
1688
  "The following special elements are recognized in the expressions\n"
1692
1689
  " to compute accounting data: <code>{bal|"
1693
- "crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1690
+ "crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
1694
1691
  " selector][journal items domain]</code>."
1695
1692
  msgstr ""
1696
1693
 
@@ -1790,6 +1787,27 @@ msgstr "Any en curs"
1790
1787
  msgid "You cannot sum period %s with itself."
1791
1788
  msgstr "No pot sumar el període %s amb ell mateix."
1792
1789
 
1790
+ #. module: mis_builder
1791
+ #. odoo-python
1792
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1793
+ #, python-format
1794
+ msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
1795
+ msgstr ""
1796
+
1797
+ #. module: mis_builder
1798
+ #. odoo-python
1799
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1800
+ #, python-format
1801
+ msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
1802
+ msgstr ""
1803
+
1804
+ #. module: mis_builder
1805
+ #. odoo-python
1806
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1807
+ #, python-format
1808
+ msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
1809
+ msgstr ""
1810
+
1793
1811
  #. module: mis_builder
1794
1812
  #. odoo-python
1795
1813
  #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1830,6 +1848,14 @@ msgstr "petita"
1830
1848
  msgid "versus"
1831
1849
  msgstr "contra"
1832
1850
 
1851
+ #. module: mis_builder
1852
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
1853
+ msgid ""
1854
+ "when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
1855
+ " must be provided (e.g. <code>fldp."
1856
+ "quantity</code>"
1857
+ msgstr ""
1858
+
1833
1859
  #. module: mis_builder
1834
1860
  #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
1835
1861
  msgid "x-large"
@@ -1850,6 +1876,18 @@ msgstr "extra-súper-gran"
1850
1876
  msgid "xx-small"
1851
1877
  msgstr "extra-súper-petita"
1852
1878
 
1879
+ #~ msgid ""
1880
+ #~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
1881
+ #~ " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
1882
+ #~ "balance, debit, credit,\n"
1883
+ #~ " positive balance, negative "
1884
+ #~ "balance."
1885
+ #~ msgstr ""
1886
+ #~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
1887
+ #~ " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
1888
+ #~ "saldo, deure, haver,\n"
1889
+ #~ " saldo positiu, saldo negatiu."
1890
+
1853
1891
  #~ msgid "Last Modified on"
1854
1892
  #~ msgstr "Última modificació el"
1855
1893
 
@@ -75,9 +75,10 @@ msgstr ""
75
75
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
76
76
  msgid ""
77
77
  "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
78
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
79
- "balance, debit, credit,\n"
80
- " positive balance, negative balance."
78
+ " pbal</code>, <code>nbal</code>, "
79
+ "<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
80
+ " positive balance, negative balance,\n"
81
+ " other numerical field."
81
82
  msgstr ""
82
83
 
83
84
  #. module: mis_builder
@@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr ""
1618
1619
  msgid ""
1619
1620
  "The following special elements are recognized in the expressions\n"
1620
1621
  " to compute accounting data: <code>{bal|"
1621
- "crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1622
+ "crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
1622
1623
  " selector][journal items domain]</code>."
1623
1624
  msgstr ""
1624
1625
 
@@ -1718,6 +1719,27 @@ msgstr ""
1718
1719
  msgid "You cannot sum period %s with itself."
1719
1720
  msgstr ""
1720
1721
 
1722
+ #. module: mis_builder
1723
+ #. odoo-python
1724
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1725
+ #, python-format
1726
+ msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
1727
+ msgstr ""
1728
+
1729
+ #. module: mis_builder
1730
+ #. odoo-python
1731
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1732
+ #, python-format
1733
+ msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
1734
+ msgstr ""
1735
+
1736
+ #. module: mis_builder
1737
+ #. odoo-python
1738
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1739
+ #, python-format
1740
+ msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
1741
+ msgstr ""
1742
+
1721
1743
  #. module: mis_builder
1722
1744
  #. odoo-python
1723
1745
  #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1758,6 +1780,14 @@ msgstr ""
1758
1780
  msgid "versus"
1759
1781
  msgstr ""
1760
1782
 
1783
+ #. module: mis_builder
1784
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
1785
+ msgid ""
1786
+ "when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
1787
+ " must be provided (e.g. <code>fldp."
1788
+ "quantity</code>"
1789
+ msgstr ""
1790
+
1761
1791
  #. module: mis_builder
1762
1792
  #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
1763
1793
  msgid "x-large"
@@ -71,9 +71,10 @@ msgstr ""
71
71
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
72
72
  msgid ""
73
73
  "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
74
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
75
- "balance, debit, credit,\n"
76
- " positive balance, negative balance."
74
+ " pbal</code>, <code>nbal</code>, "
75
+ "<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
76
+ " positive balance, negative balance,\n"
77
+ " other numerical field."
77
78
  msgstr ""
78
79
 
79
80
  #. module: mis_builder
@@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr ""
1614
1615
  msgid ""
1615
1616
  "The following special elements are recognized in the expressions\n"
1616
1617
  " to compute accounting data: <code>{bal|"
1617
- "crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1618
+ "crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
1618
1619
  " selector][journal items domain]</code>."
1619
1620
  msgstr ""
1620
1621
 
@@ -1714,6 +1715,27 @@ msgstr ""
1714
1715
  msgid "You cannot sum period %s with itself."
1715
1716
  msgstr ""
1716
1717
 
1718
+ #. module: mis_builder
1719
+ #. odoo-python
1720
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1721
+ #, python-format
1722
+ msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
1723
+ msgstr ""
1724
+
1725
+ #. module: mis_builder
1726
+ #. odoo-python
1727
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1728
+ #, python-format
1729
+ msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
1730
+ msgstr ""
1731
+
1732
+ #. module: mis_builder
1733
+ #. odoo-python
1734
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1735
+ #, python-format
1736
+ msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
1737
+ msgstr ""
1738
+
1717
1739
  #. module: mis_builder
1718
1740
  #. odoo-python
1719
1741
  #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1754,6 +1776,14 @@ msgstr ""
1754
1776
  msgid "versus"
1755
1777
  msgstr ""
1756
1778
 
1779
+ #. module: mis_builder
1780
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
1781
+ msgid ""
1782
+ "when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
1783
+ " must be provided (e.g. <code>fldp."
1784
+ "quantity</code>"
1785
+ msgstr ""
1786
+
1757
1787
  #. module: mis_builder
1758
1788
  #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
1759
1789
  msgid "x-large"
@@ -71,9 +71,10 @@ msgstr ""
71
71
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
72
72
  msgid ""
73
73
  "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
74
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
75
- "balance, debit, credit,\n"
76
- " positive balance, negative balance."
74
+ " pbal</code>, <code>nbal</code>, "
75
+ "<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
76
+ " positive balance, negative balance,\n"
77
+ " other numerical field."
77
78
  msgstr ""
78
79
 
79
80
  #. module: mis_builder
@@ -1614,7 +1615,7 @@ msgstr ""
1614
1615
  msgid ""
1615
1616
  "The following special elements are recognized in the expressions\n"
1616
1617
  " to compute accounting data: <code>{bal|"
1617
- "crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1618
+ "crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
1618
1619
  " selector][journal items domain]</code>."
1619
1620
  msgstr ""
1620
1621
 
@@ -1714,6 +1715,27 @@ msgstr ""
1714
1715
  msgid "You cannot sum period %s with itself."
1715
1716
  msgstr ""
1716
1717
 
1718
+ #. module: mis_builder
1719
+ #. odoo-python
1720
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1721
+ #, python-format
1722
+ msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
1723
+ msgstr ""
1724
+
1725
+ #. module: mis_builder
1726
+ #. odoo-python
1727
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1728
+ #, python-format
1729
+ msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
1730
+ msgstr ""
1731
+
1732
+ #. module: mis_builder
1733
+ #. odoo-python
1734
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1735
+ #, python-format
1736
+ msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
1737
+ msgstr ""
1738
+
1717
1739
  #. module: mis_builder
1718
1740
  #. odoo-python
1719
1741
  #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1754,6 +1776,14 @@ msgstr ""
1754
1776
  msgid "versus"
1755
1777
  msgstr ""
1756
1778
 
1779
+ #. module: mis_builder
1780
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
1781
+ msgid ""
1782
+ "when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
1783
+ " must be provided (e.g. <code>fldp."
1784
+ "quantity</code>"
1785
+ msgstr ""
1786
+
1757
1787
  #. module: mis_builder
1758
1788
  #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
1759
1789
  msgid "x-large"
@@ -106,14 +106,11 @@ msgstr ""
106
106
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
107
107
  msgid ""
108
108
  "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
109
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
110
- "balance, debit, credit,\n"
111
- " positive balance, negative balance."
109
+ " pbal</code>, <code>nbal</code>, "
110
+ "<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
111
+ " positive balance, negative balance,\n"
112
+ " other numerical field."
112
113
  msgstr ""
113
- "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
114
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
115
- "balance, débito, crédito,\n"
116
- " balance positivo,balance negativo."
117
114
 
118
115
  #. module: mis_builder
119
116
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
@@ -1763,13 +1760,9 @@ msgstr ""
1763
1760
  msgid ""
1764
1761
  "The following special elements are recognized in the expressions\n"
1765
1762
  " to compute accounting data: <code>{bal|"
1766
- "crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1763
+ "crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
1767
1764
  " selector][journal items domain]</code>."
1768
1765
  msgstr ""
1769
- "En las expresiones se reconocen los siguientes elementos especiales\n"
1770
- " para "
1771
- "calcular los datos contables: <code>{bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1772
- " selector][journal items domain]</code>."
1773
1766
 
1774
1767
  #. module: mis_builder
1775
1768
  #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__date_to
@@ -1867,6 +1860,27 @@ msgstr "El año hasta la fecha"
1867
1860
  msgid "You cannot sum period %s with itself."
1868
1861
  msgstr "No puede sumar el periodo %s consigo mismo."
1869
1862
 
1863
+ #. module: mis_builder
1864
+ #. odoo-python
1865
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1866
+ #, python-format
1867
+ msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
1868
+ msgstr ""
1869
+
1870
+ #. module: mis_builder
1871
+ #. odoo-python
1872
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1873
+ #, python-format
1874
+ msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
1875
+ msgstr ""
1876
+
1877
+ #. module: mis_builder
1878
+ #. odoo-python
1879
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1880
+ #, python-format
1881
+ msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
1882
+ msgstr ""
1883
+
1870
1884
  #. module: mis_builder
1871
1885
  #. odoo-python
1872
1886
  #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1907,6 +1921,14 @@ msgstr "pequeña"
1907
1921
  msgid "versus"
1908
1922
  msgstr "contra"
1909
1923
 
1924
+ #. module: mis_builder
1925
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
1926
+ msgid ""
1927
+ "when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
1928
+ " must be provided (e.g. <code>fldp."
1929
+ "quantity</code>"
1930
+ msgstr ""
1931
+
1910
1932
  #. module: mis_builder
1911
1933
  #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
1912
1934
  msgid "x-large"
@@ -1927,6 +1949,32 @@ msgstr "extra-súper-grande"
1927
1949
  msgid "xx-small"
1928
1950
  msgstr "extra-súper-pequeña"
1929
1951
 
1952
+ #~ msgid ""
1953
+ #~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
1954
+ #~ " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
1955
+ #~ "balance, debit, credit,\n"
1956
+ #~ " positive balance, negative "
1957
+ #~ "balance."
1958
+ #~ msgstr ""
1959
+ #~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
1960
+ #~ " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
1961
+ #~ "balance, débito, crédito,\n"
1962
+ #~ " balance positivo,balance negativo."
1963
+
1964
+ #~ msgid ""
1965
+ #~ "The following special elements are recognized in the expressions\n"
1966
+ #~ " to compute accounting data: "
1967
+ #~ "<code>{bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1968
+ #~ " selector][journal items domain]</"
1969
+ #~ "code>."
1970
+ #~ msgstr ""
1971
+ #~ "En las expresiones se reconocen los siguientes elementos especiales\n"
1972
+ #~ " para "
1973
+ #~ "calcular los datos contables: <code>{bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}"
1974
+ #~ "[account\n"
1975
+ #~ " selector][journal items domain]</"
1976
+ #~ "code>."
1977
+
1930
1978
  #~ msgid "Last Modified on"
1931
1979
  #~ msgstr "Última modificación en"
1932
1980
 
@@ -103,14 +103,11 @@ msgstr ""
103
103
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
104
104
  msgid ""
105
105
  "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
106
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
107
- "balance, debit, credit,\n"
108
- " positive balance, negative balance."
106
+ " pbal</code>, <code>nbal</code>, "
107
+ "<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
108
+ " positive balance, negative balance,\n"
109
+ " other numerical field."
109
110
  msgstr ""
110
- "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
111
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
112
- "balance, débit, crédit,\n"
113
- " balance positive, balance négative."
114
111
 
115
112
  #. module: mis_builder
116
113
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
@@ -1742,13 +1739,9 @@ msgstr ""
1742
1739
  msgid ""
1743
1740
  "The following special elements are recognized in the expressions\n"
1744
1741
  " to compute accounting data: <code>{bal|"
1745
- "crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1742
+ "crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
1746
1743
  " selector][journal items domain]</code>."
1747
1744
  msgstr ""
1748
- "Les éléments spéciaux suivants sont reconnus dans les expressions\n"
1749
- " pour calculer les données comptables : "
1750
- "<code>{bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1751
- " selector][journal items domain]</code>."
1752
1745
 
1753
1746
  #. module: mis_builder
1754
1747
  #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder.field_mis_kpi_data__date_to
@@ -1846,6 +1839,27 @@ msgstr "Year to date"
1846
1839
  msgid "You cannot sum period %s with itself."
1847
1840
  msgstr "Vous ne pouvez pas additionner la période %s avec elle-meme."
1848
1841
 
1842
+ #. module: mis_builder
1843
+ #. odoo-python
1844
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1845
+ #, python-format
1846
+ msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
1847
+ msgstr ""
1848
+
1849
+ #. module: mis_builder
1850
+ #. odoo-python
1851
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1852
+ #, python-format
1853
+ msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
1854
+ msgstr ""
1855
+
1856
+ #. module: mis_builder
1857
+ #. odoo-python
1858
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1859
+ #, python-format
1860
+ msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
1861
+ msgstr ""
1862
+
1849
1863
  #. module: mis_builder
1850
1864
  #. odoo-python
1851
1865
  #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1886,6 +1900,14 @@ msgstr "petit"
1886
1900
  msgid "versus"
1887
1901
  msgstr "versus"
1888
1902
 
1903
+ #. module: mis_builder
1904
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
1905
+ msgid ""
1906
+ "when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
1907
+ " must be provided (e.g. <code>fldp."
1908
+ "quantity</code>"
1909
+ msgstr ""
1910
+
1889
1911
  #. module: mis_builder
1890
1912
  #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
1891
1913
  msgid "x-large"
@@ -1906,6 +1928,32 @@ msgstr "xx-grand"
1906
1928
  msgid "xx-small"
1907
1929
  msgstr "xx-petit"
1908
1930
 
1931
+ #~ msgid ""
1932
+ #~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
1933
+ #~ " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
1934
+ #~ "balance, debit, credit,\n"
1935
+ #~ " positive balance, negative "
1936
+ #~ "balance."
1937
+ #~ msgstr ""
1938
+ #~ "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
1939
+ #~ " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
1940
+ #~ "balance, débit, crédit,\n"
1941
+ #~ " balance positive, balance "
1942
+ #~ "négative."
1943
+
1944
+ #~ msgid ""
1945
+ #~ "The following special elements are recognized in the expressions\n"
1946
+ #~ " to compute accounting data: "
1947
+ #~ "<code>{bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1948
+ #~ " selector][journal items domain]</"
1949
+ #~ "code>."
1950
+ #~ msgstr ""
1951
+ #~ "Les éléments spéciaux suivants sont reconnus dans les expressions\n"
1952
+ #~ " pour calculer les données "
1953
+ #~ "comptables : <code>{bal|crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1954
+ #~ " selector][journal items domain]</"
1955
+ #~ "code>."
1956
+
1909
1957
  #~ msgid "Last Modified on"
1910
1958
  #~ msgstr "Dernière modification le"
1911
1959
 
@@ -78,9 +78,10 @@ msgstr ""
78
78
  #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
79
79
  msgid ""
80
80
  "<code>bal</code>, <code>crd</code>, <code>deb</code>, <code>\n"
81
- " pbal</code>, <code>nbal</code> : "
82
- "balance, debit, credit,\n"
83
- " positive balance, negative balance."
81
+ " pbal</code>, <code>nbal</code>, "
82
+ "<code>fld</code> : balance, debit, credit,\n"
83
+ " positive balance, negative balance,\n"
84
+ " other numerical field."
84
85
  msgstr ""
85
86
 
86
87
  #. module: mis_builder
@@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr ""
1628
1629
  msgid ""
1629
1630
  "The following special elements are recognized in the expressions\n"
1630
1631
  " to compute accounting data: <code>{bal|"
1631
- "crd|deb|pbal|nbal}{pieu}[account\n"
1632
+ "crd|deb|pbal|nbal|fld}{pieu}(.fieldname)[account\n"
1632
1633
  " selector][journal items domain]</code>."
1633
1634
  msgstr ""
1634
1635
 
@@ -1728,6 +1729,27 @@ msgstr ""
1728
1729
  msgid "You cannot sum period %s with itself."
1729
1730
  msgstr ""
1730
1731
 
1732
+ #. module: mis_builder
1733
+ #. odoo-python
1734
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1735
+ #, python-format
1736
+ msgid "`%(field)s` cannot have a field name in expression %(expr)s"
1737
+ msgstr ""
1738
+
1739
+ #. module: mis_builder
1740
+ #. odoo-python
1741
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1742
+ #, python-format
1743
+ msgid "`fld` can only be used with mode `p` (variation) in expression %s"
1744
+ msgstr ""
1745
+
1746
+ #. module: mis_builder
1747
+ #. odoo-python
1748
+ #: code:addons/mis_builder/models/aep.py:0
1749
+ #, python-format
1750
+ msgid "`fld` must have a field name in exression %s"
1751
+ msgstr ""
1752
+
1731
1753
  #. module: mis_builder
1732
1754
  #. odoo-python
1733
1755
  #: code:addons/mis_builder/models/mis_report_instance.py:0
@@ -1768,6 +1790,14 @@ msgstr ""
1768
1790
  msgid "versus"
1769
1791
  msgstr ""
1770
1792
 
1793
+ #. module: mis_builder
1794
+ #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder.mis_report_view_kpi_form
1795
+ msgid ""
1796
+ "when <code>fld</code> is used : a field name specifier\n"
1797
+ " must be provided (e.g. <code>fldp."
1798
+ "quantity</code>"
1799
+ msgstr ""
1800
+
1771
1801
  #. module: mis_builder
1772
1802
  #: model:ir.model.fields.selection,name:mis_builder.selection__mis_report_style__font_size__x-large
1773
1803
  msgid "x-large"